Menu
Langue
  • English
  • Español
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Saké Shichiken : l’eau des montagnes, la tradition et le saké pétillant japonais

Illustration of a traditional Yamanashi sake brewery below snow-capped mountains, with a glass of sparkling sake and a green sake bottle

Une bouteille est légèrement trouble et veloutée. Une autre est sèche, avec des arômes que la brasserie compare au pamplemousse rose. Une troisième repose dans des fûts de whisky, et la brasserie y décrit des notes d’érable et de vanille. Ce sont toutes des sakés Shichiken (七賢), et elles proviennent de la même brasserie familiale de la préfecture de Yamanashi.

Cette brasserie, Yamanashi Meijo, se dresse depuis 1750 au bord de l’ancienne route du Koshu Kaido, au pied du mont Kaikoma. Aujourd’hui, son saké pétillant fermenté en bouteille occupe une place importante dans son image à l’international. En 2026, son Hoshi no Kagayaki a reçu le Prix du Président (President’s Award) au Kura Master à Paris.

目次

Qu’est-ce que le saké Shichiken ?

Shichiken est la principale marque de saké de Yamanashi Meijo, une brasserie fondée en 1750 à Hakushu, dans la préfecture de Yamanashi. Elle produit à la fois des sakés tranquilles, dont des junmai et des junmai daiginjo, et des sakés pétillants fermentés en bouteille. Pour le brassage, elle utilise l’eau souterraine naturelle du système du mont Kaikoma, qui jaillit dans l’enceinte de la brasserie.

Fiche rapide : le saké Shichiken

Marque
Shichiken (七賢, « Sept Sages »)
Producteur
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (山梨銘醸株式会社)
Lieu
Daigahara, Hakushu-cho, ville de Hokuto, préfecture de Yamanashi
Fondation
1750 ; constituée en société en 1925
Eau
Eau souterraine naturelle du système du mont Kaikoma, qui jaillit dans l’enceinte de la brasserie
Styles
Saké tranquille (du junmai au junmai daiginjo) et saké pétillant fermenté en bouteille
Origine du nom
Impostes sculptées des Sept Sages de la forêt de bambous, reçues en 1835
Récompenses récentes
Champion Sake IWC 2025 (Hakushin) ; Prix du Président du Kura Master 2026 (Hoshi no Kagayaki)
Développement durable
Électricité d’origine hydroélectrique pour la production du saké ; réutilisation des lies de saké

Une marque, une brasserie et un lieu

Trois noms circulent autour de ce saké, et il est utile de bien les distinguer. D’abord, Shichiken est la marque. Ensuite, Yamanashi Meijo est l’entreprise qui le brasse. Enfin, Hakushu, et l’ancienne ville-étape de Daigahara qui s’y trouve, est le lieu.

Le fondateur appartenait à la famille Kitahara, et des membres de la famille dirigent toujours l’entreprise. Comme la gamme est très large, « j’ai goûté du Shichiken » ne dit pas grand-chose à lui seul. La bouteille compte plus que le nom de la marque.

Quel goût a le saké Shichiken ?

Shichiken n’a pas un seul profil de saveur. La brasserie présente ses sakés tranquilles comme souples et nets en bouche. Sa gamme pétillante, elle, va du doux et légèrement trouble au sec, puis aux styles vieillis en fûts de whisky. La bouteille précise compte donc plus que la marque seule.

Par exemple, la brasserie décrit le Yama no Kasumi comme velouté, avec des touches de cheesecake, de beurre et d’ananas. Le Hoshi no Kagayaki, en revanche, est sec avec un umami subtil, et ses notes comprennent le pamplemousse rose et la guimauve. Le Mori no Kanade, lui, est demi-sec, avec de l’acidité et des tons d’érable et de vanille issus du fût.

Pour un saké tranquille, commencez par la catégorie indiquée sur l’étiquette. Junmai est souvent décrit comme plus plein ou davantage marqué par le grain, tandis que le junmai daiginjo est souvent plus aromatique et plus raffiné. Cela dit, ce sont de grandes tendances, pas des règles. La levure, l’acidité, la fermentation, la filtration et le vieillissement jouent aussi un rôle.

Nous avons vérifié les caractéristiques et les prix des produits dans ce guide sur les pages officielles de la brasserie en japonais en octobre 2026. Les descriptions de goût sont celles de la brasserie elle-même, et non des notes de dégustation indépendantes.

Le saké pétillant de Shichiken, fermenté en bouteille

Les principaux sakés pétillants de Shichiken tirent leurs bulles d’une seconde fermentation en bouteille, et non de gaz carbonique ajouté. Dans l’ensemble, la gamme couvre des styles légèrement troubles, secs, vieillis en fût, kijoshu et à base de saké vieilli. En somme, « Shichiken pétillant » désigne une famille de bouteilles, pas une saveur unique et fixe.

Le Yama no Kasumi, premier de la série, est sorti en 2015 après environ cinq ans de développement. Le Hoshi no Kagayaki a suivi en 2016, puis le Mori no Kanade en 2017.

Qu’est-ce que la fermentation en bouteille ?

Illustration de la fermentation en bouteille en quatre étapes : une bouteille scellée, la levure à l'œuvre, le gaz emprisonné et pourquoi ce n'est pas du champagne

En termes simples, la fermentation se poursuit à l’intérieur d’une bouteille scellée. Puis, en travaillant, la levure produit du gaz carbonique. Comme le gaz ne peut pas s’échapper, il se dissout dans le saké sous forme de bulles. À l’inverse, certains brasseurs gazéifient le saké pétillant ou le font fermenter en cuve. Notre guide du saké pétillant présente ces méthodes.

Cela repose sur un même principe général que le vin mousseux de méthode traditionnelle. Toutefois, le saké part du riz, du koji et de l’eau, et les règles diffèrent. La brasserie n’a pas publié toutes les étapes, comme la façon dont elle élimine les sédiments. C’est pourquoi nous ne dirions pas que c’est « la même chose que le champagne ».

Comparaison des principales bouteilles pétillantes

Illustration comparant trois sakés pétillants Shichiken : Yama no Kasumi, Hoshi no Kagayaki et Mori no Kanade

Trois bouteilles forment le cœur de la gamme. Pourtant, elles diffèrent davantage que les étiquettes ne le laissent penser. Notez que les prix ci-dessous proviennent du site de la brasserie en octobre 2026 et peuvent changer.

BouteilleStyleSécheresseNotes de saveur de la brasserieIdéal pourContenance et prix (oct. 2026)Degré d’alcool
Yama no Kasumi (山ノ霞)Usu-nigori (légèrement trouble) ; lancé en 2015Non précisé ; texture douce et veloutéeCheesecake, beurre, ananasPour une première découverte ; plats crémeux ou légèrement sucrés720 ml ou 360 ml ; consultez la boutique officielle pour les prix selon la contenance12%
Hoshi no Kagayaki (星ノ輝)Fermenté en bouteille ; lancé en 2016SecPamplemousse rose, guimauve, barbe à papaToasts, apéritifs, plats légers720 ml ; ¥6,05012%
Mori no Kanade (杜ノ奏)Repose en fûts de whisky ; lancé en 2017Demi-secÉrable, épices évoquant la vanille, citronCadeaux ; plats plus riches720 ml ; ¥12,10012%

Des trois, le Mori no Kanade est le plus local. La brasserie le fait reposer dans des fûts de la distillerie Hakushu de Suntory, toute proche. Elle y voit la rencontre de deux « foyers d’eau célèbre ». Tous les trois, dit la brasserie, se servent de préférence frais.

Au-delà des trois bouteilles principales

Lors de notre vérification en octobre 2026, la page officielle de la brasserie consacrée aux sakés pétillants répertoriait neuf produits. Parmi eux figure le Sora no Irodori, un kijoshu pétillant, c’est-à-dire un saké brassé en partie avec du saké à la place de l’eau. Il existe aussi une bouteille mise au point avec l’équipe d’Alain Ducasse à Paris, achevée en 2021.

La série EXPRESSION occupe le haut de la gamme. Par exemple, certaines versions intègrent un saké longuement vieilli, qui aurait mûri pendant 25 voire 40 ans, selon la brasserie. Une autre édition est née d’un projet avec le Yamanashi Prefectural Museum of Art, inspirée d’un tableau de Millet de sa collection.

Les Kura Master Awards 2026

Le Kura Master est un concours de saké et de spiritueux organisé à Paris, jugé en grande partie par des professionnels français du vin et de la gastronomie. En mai 2026, le Hoshi no Kagayaki a reçu le Prix du jury (Jury Prize) comme meilleure entrée de la catégorie des sakés pétillants. Puis, le 30 septembre, il a remporté le Prix du Président (President’s Award), la plus haute distinction du concours pour un saké cette année-là.

Selon Jiji Press, les jurés ont salué sa saveur vive, à la fois fraîche et puissante. C’est un résultat important pour un saké pétillant, mais il s’agit d’un concours, une seule année, ce qui n’en fait pas « le meilleur saké du monde ».

Le saké traditionnel et le Hakushin

Il serait facile de ne voir en Shichiken qu’une marque de pétillants, mais ce serait passer à côté de la moitié de la gamme. La brasserie produit toujours une gamme complète de sakés tranquilles, du junmai au junmai ginjo et au junmai daiginjo.

L’une de ces bouteilles tranquilles a attiré une large attention un an avant la victoire au Kura Master. En 2025, le junmai daiginjo Hakushin (白心) a remporté le titre de Champion Sake à la 19e International Wine Challenge (IWC) à Londres. La préfecture de Yamanashi a ensuite annoncé le résultat en septembre. Ainsi, les distinctions récentes couvrent les deux versants de la gamme.

Quel saké Shichiken essayer ?

Illustration pour choisir une bouteille Shichiken : une première bouteille plus douce, un toast pétillant sec, le bois et la vanille, et un saké tranquille classique

Commencez d’abord par la saveur que vous aimez, puis vérifiez l’étiquette. Ces choix sont nos suggestions, fondées sur les descriptions de la brasserie elle-même.

Pour une première bouteille plus douce et plus ronde

Choisissez le Yama no Kasumi. Il existe aussi dans un format plus petit de 360 ml.

Pour un toast pétillant sec

Choisissez le Hoshi no Kagayaki, lauréat du Kura Master. Rappelez-vous simplement qu’il s’agit de saké, pas de vin.

Pour le bois, la vanille et des plats plus riches

Choisissez le Mori no Kanade, qui repose dans des fûts de whisky de Hakushu.

Pour un saké tranquille classique

Choisissez un junmai ou un junmai ginjo, ou le Hakushin pour une occasion spéciale.

Lire une étiquette Shichiken

Illustration de cinq points à vérifier sur une étiquette Shichiken : la catégorie, pétillant ou tranquille, le trouble, le riz et la mention IG

Avant d’acheter, quelques termes d’étiquette sont utiles. Notre guide pour lire une étiquette de saké va plus loin, mais voici les bases.

  • Catégorie. « Junmai » signifie sans alcool de brassage ajouté. « Ginjo » et « daiginjo » obéissent à des règles de production précises, notamment un taux de polissage du riz de 60 % ou moins et de 50 % ou moins. Ce sont des catégories légales, pas de simples classements de qualité.
  • Pétillant ou tranquille. Cherchez la mention « pétillant » et repérez les éventuels avertissements concernant la pression.
  • Trouble. Certains sakés conservent de fines particules de riz, et on les appelle nigori ou usu-nigori. La brasserie qualifie le Yama no Kasumi d’usu-nigori (« légèrement trouble »). Cependant, les brasseurs obtiennent un saké trouble de différentes façons.
  • Riz. Cherchez la variété de riz et, si elle est indiquée, le lieu où les agriculteurs l’ont cultivé.
  • Mention IG. Une mention « GI YAMANASHI » montre que la bouteille respecte la norme régionale. Brasser à Yamanashi ne suffit pas, à lui seul, à qualifier une bouteille.

Comment servir et accompagner le Shichiken

La brasserie recommande de servir ses bouteilles pétillantes fraîches. Un verre à vin blanc ou une flûte met aussi en valeur les bulles et les arômes. Avant l’ouverture, gardez la bouteille au frais et debout, et dégagez lentement le bouchon, car elle est sous pression.

Les pages produits ne donnent pas de règle de conservation unique pour toute la gamme. Comme les exigences peuvent varier selon le produit, suivez les instructions figurant sur la bouteille ou dans l’annonce du revendeur. Après ouverture, refermez la bouteille, mettez-la au réfrigérateur et buvez-la rapidement, car le gaz s’estompe. Notre guide sur la conservation du saké présente les bases.

Idées d’accords mets-saké

Illustration d'accords mets-saké pour les sakés pétillants Shichiken : sashimi, huîtres et tempura, fromage à pâte molle, et poulet grillé

Pour les accords, pensez d’abord au poids et à la texture. Une bouteille sèche aux fines bulles comme le Hoshi no Kagayaki convient aux sashimi, aux huîtres ou aux tempura, où l’effervescence peut rafraîchir le palais après des textures frites ou grasses. Le Yama no Kasumi, plus rond, peut s’accorder avec du fromage à pâte molle ou des plats légèrement sucrés.

Le Mori no Kanade, vieilli en fût, peut en revanche tenir tête au poulet grillé, au porc ou au fromage affiné. Ce sont nos suggestions générales, pas des accords officiels. Pour d’autres idées, consultez notre guide des accords entre saké et plats.

Où acheter du saké Shichiken ?

Au Japon, vous pouvez acheter du Shichiken à la boutique de la brasserie, Onakaya, et chez certains cavistes spécialisés dans le saké. Hors du Japon, la brasserie répertorie des importateurs en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique, mais la disponibilité varie selon la bouteille. Comme la présence d’un importateur dans la liste ne garantit pas un stock chez les détaillants, contactez le distributeur avant de commander.

Aux États-Unis, la brasserie cite JFC USA pour le saké tranquille et Mutual Trading pour le saké pétillant. Elle cite aussi des partenaires au Canada, au Royaume-Uni, en Europe continentale, en Asie de l’Est et du Sud-Est, et en Australie, d’après notre vérification d’octobre 2026.

Le site japonais de la brasserie propose aussi une boutique en ligne avec un panier. Toutefois, nous n’avons pas pu confirmer si elle livre à l’étranger ; consultez donc d’abord la page officielle des partenaires de la brasserie pour votre pays.

L’eau de Hakushu et l’IG Yamanashi

Hakushu se trouve dans le nord-ouest de Yamanashi, au pied du mont Kaikoma (Kaikomagatake), à la limite nord des Alpes du Sud. La région est particulièrement connue pour son eau. La ville de Hokuto compte trois sites dans les listes officielles japonaises des 100 eaux remarquables, dont la zone de la rivière Hakushu–Ojiragawa.

Selon un guide de la préfecture de Yamanashi, la rivière Ojiragawa prend sa source au mont Kaikoma, et son bassin recèle de nombreuses eaux souterraines. Grâce à cette eau, des embouteilleurs d’eau minérale et une distillerie de whisky sont aussi installés à proximité.

Ce que dit la brasserie de son eau

La brasserie présente son eau comme une influence centrale sur son style maison. Elle la décrit comme un écoulement souterrain naturel du mont Kaikoma, une montagne de granite, qui jaillit à l’intérieur de la brasserie. La neige et la pluie, dit-elle, mettent environ 27 ans à filtrer à travers le granite.

Ce chiffre vient de la brasserie, qui n’a pas publié d’analyse détaillée de l’eau. Mais l’eau ne détermine pas la saveur à elle seule. Le riz, le koji, la levure, la maîtrise de la fermentation et les choix des brasseurs façonnent tous le saké final.

Qu’est-ce que le saké IG Yamanashi ?

Illustration de la norme du saké IG Yamanashi : enregistrement, fabriqué à Yamanashi, riz, eau, alcool ajouté et confirmation

L’IG Yamanashi est une indication géographique protégée pour le saké, enregistrée le 28 avril 2021 auprès de l’Agence nationale des impôts du Japon (National Tax Agency). Les brasseurs doivent fabriquer, stocker et mettre en bouteille le saké concerné à Yamanashi. Il doit aussi utiliser du riz japonais d’une catégorie déterminée et de l’eau provenant de l’un des six systèmes hydrographiques précisés de la préfecture.

Fait notable, la norme n’exige pas de riz cultivé à Yamanashi. Elle plafonne aussi l’alcool ajouté à 10 % du poids du riz. Brasser à Yamanashi ne fait pas automatiquement d’une bouteille un IG Yamanashi. Le saké doit en effet répondre à la norme, et la Yamanashi Prefecture Sake Brewers Cooperative, l’organisme de gestion désigné, doit le confirmer avant que la mention n’apparaisse.

Koshu (甲州) et koshu (古酒)

Vous verrez souvent « Koshu » autour de Shichiken. Koshu (甲州) est un ancien nom de la région de Yamanashi ; le Koshu Kaido était donc la route qui y menait. Cependant, le saké koshu vieilli (古酒) s’écrit avec d’autres caractères et signifie simplement un saké longuement vieilli.

Histoire et signification de Shichiken

Illustration chronologique des débuts de l'histoire de Shichiken, de 1750 à 1925

L’histoire de Shichiken commence avec une branche d’une famille de brasseurs de Takato, dans la préfecture voisine de Nagano. Selon la brasserie, le fondateur Ihee Kitahara est tombé sous le charme de l’eau de Hakushu et a commencé à brasser à Daigahara en 1750. Un récit touristique ajoute qu’il l’a découverte lors de ses allers-retours vers Edo, bien que l’histoire de la brasserie elle-même ne mentionne pas ce voyage.

1750

Ihee Kitahara, issu d’une famille de brasseurs de Takato, commence à brasser à Daigahara.

1835

Le seigneur de Takato offre des impostes sculptées représentant les Sept Sages de la forêt de bambous.

1880

L’empereur Meiji séjourne dans la maison familiale lors de sa tournée dans la préfecture de Yamanashi.

1925

L’entreprise devient Yamanashi Meijo Co., Ltd.

1967 et 1980

La famille construit un nouveau bâtiment de brassage, le Seiwa-gura, puis une usine d’embouteillage.

1982

La brasserie cesse de produire du saké ordinaire.

1999

La famille crée une société agricole pour cultiver du riz avec des agriculteurs locaux.

2014

Une nouvelle stratégie de marque renouvelle les étiquettes et la gamme.

De 2015 à 2017

Lancement du Yama no Kasumi, du Hoshi no Kagayaki et du Mori no Kanade.

2021

La galerie Denso-gura ouvre dans un ancien entrepôt à riz.

Pourquoi s’appelle-t-il Shichiken ?

Shichiken signifie « Sept Sages ». Le nom vient d’une paire d’impostes sculptées ranma représentant les Sept Sages de la forêt de bambous. Le seigneur du domaine de Takato, Naito Surugano-kami, les a offertes à la famille en 1835 pour sa nouvelle maison principale. Un ranma est un panneau décoratif placé au-dessus de portes coulissantes.

Les Sept Sages étaient des lettrés chinois du IIIe siècle. Dans l’art d’Asie de l’Est, ils en sont venus à incarner l’indépendance, la nature, la boisson, la conversation et la musique, ce qui convient bien à une marque de saké. Depuis, les panneaux sont restés dans la maison de la famille Kitahara.

Du saké ordinaire à une gamme spécialisée

Illustration chronologique de l'histoire moderne de Shichiken, de 1967 à 2021

En 1982, selon la brasserie, elle a cessé de produire du saké ordinaire, ou futsushu, et a fait passer toute sa gamme vers des catégories supérieures. Ce fut un choix précoce de la qualité plutôt que du volume.

Une précision sur les dates, cependant. Le Japon a fixé sa norme d’étiquetage pour les catégories à désignation spéciale définies par la loi, comme le junmai et le ginjo, en novembre 1989. Elle est entrée en vigueur en avril 1990. Le changement de 1982 reflète donc l’orientation de la brasserie, puisque les définitions légales actuelles n’existaient pas encore.

Le changement de marque de 2014

Plus tard, le tournant suivant est arrivé en 2014, lorsque la brasserie a renouvelé sa stratégie de marque, ses étiquettes et sa gamme. Une page de financement participatif ultérieure de Sony Bank apporte plus de détails. Elle indique que la brasserie a mis fin au système traditionnel du toji (maître brasseur), modernisé son équipement et visé une « forte valeur ajoutée » et l’« internationalisation ».

Le riz et l’agriculture locale

Shichiken travaille avec des agriculteurs de Yamanashi pour cultiver du riz à saké, en citant les variétés Yumesansui et Hitogokochi. Pourtant, le riz varie selon le produit, et toutes les bouteilles n’utilisent pas du riz local. Par exemple, la page produit du Hoshi no Kagayaki indique seulement « riz à saké soigneusement sélectionné ».

Ce partenariat remonte à 1999. Cette année-là, selon la brasserie, elle a créé une société agricole et formé un groupe de producteurs avec des agriculteurs locaux. Sa conviction affichée est que le riz local, l’eau locale et les gens du pays réunis font le véritable saké local.

Qu’est-ce que le Yumesansui ?

Le Yumesansui n’est pas propre à Shichiken. En réalité, c’est la station de recherche agricole de montagne de la préfecture d’Aichi qui l’a obtenu à partir de Yamada Nishiki et de Chubu 44, et l’a enregistré en 2001. Plus tard, des chercheurs de Yamanashi l’ont testé pour les exploitations de la préfecture, entre 350 et 700 mètres.

Ces essais comprenaient un test en champ à Hakushu en 2007 et 2008, à environ 600 mètres. Les chercheurs l’ont jugé plus productif que le Miyama Nishiki et plus résistant à la pyriculariose. En outre, il formait le cœur blanc amylacé que recherchent les brasseurs. Notre guide du riz à saké explique pourquoi ce cœur est important.

Visiter la brasserie Shichiken

Oui, les visiteurs peuvent visiter certaines parties du complexe de la brasserie Shichiken sur réservation. Les options comprennent de courtes visites guidées du logement impérial et de la galerie Denso-gura, ainsi qu’une visite payante plus longue avec dégustation de saké. Le site compte aussi une boutique proposant des bouteilles exclusives à la brasserie et un restaurant.

La maison de la famille Kitahara donne sur l’ancienne route du Koshu Kaido, à Daigahara. La préfecture de Yamanashi l’a désignée bien culturel matériel le 12 octobre 2000. Selon la préfecture, la construction a commencé à l’ère Tenpo, à partir de 1830, et s’est achevée en 1854.

La désignation couvre la maison principale, des latrines à l’arrière, un entrepôt de documents et un autre entrepôt historique. Elle inclut aussi des documents associés, comme un plan traditionnel de l’agencement de la maison. Avec ses hauts avant-toits et sa vaste salle au sol de terre battue, la maison montre l’ampleur d’une grande famille de marchands.

Le logement impérial et le Denso-gura

En 1880, la pièce intérieure de la maison principale est devenue un logement impérial, ou anzaisho, pour l’empereur Meiji. Cette pièce abrite toujours les impostes des Sept Sages. À proximité, la galerie Denso-gura a ouvert en juin 2021 dans un entrepôt à riz reconverti. Elle présente des œuvres d’art et des documents de la famille, avec des expositions renouvelées environ tous les trois mois.

Visites, boutique et restaurant

Illustration de la visite de la brasserie Shichiken : visites guidées, la visite Monogatari, la boutique Onakaya et le restaurant Daimin

En octobre 2026, la brasserie proposait ces options. Les horaires, les tarifs et les règles peuvent changer ; consultez donc le site officiel avant de vous y rendre.

  • Visites guidées. Le logement impérial et le Denso-gura coûtent chacun ¥300 à partir de l’âge du collège. Réservez avant 16 h la veille.
  • Shichiken Monogatari Tour. Une visite plus longue d’environ deux heures avec dégustation de saké, ¥7,000 par personne, prévue environ deux fois par mois, sous réserve de modification.
  • Boutique Onakaya. Ouverte de 9 h à 17 h, avec un comptoir de dégustation jusqu’à 16 h 30. Elle vend certaines bouteilles disponibles uniquement sur place.
  • Restaurant Daimin. Service du déjeuner, fermé le mardi. Le restaurant n’accepte les réservations de déjeuner que pour 11 h 30.

Cependant, le détail complet de la visite figure uniquement sur le site japonais, et nous n’avons pas pu confirmer l’existence de visites en anglais. Pour en savoir plus sur ce que l’on voit à l’intérieur d’une brasserie, lisez notre guide du kura, la brasserie de saké traditionnelle.

Se rendre à Daigahara

L’adresse de la brasserie est 2283 Daigahara, Hakushu-cho, ville de Hokuto. Selon la brasserie, prenez la ligne JR Chuo jusqu’à la gare de Nagasaka, puis un taxi pendant environ 10 minutes. En voiture, comptez environ 20 minutes depuis l’échangeur de Kobuchizawa sur l’autoroute Chuo, et un parking est disponible.

Avant de partir, si vous comptez boire, réservez à l’avance un taxi pour le retour. Ensuite, après votre visite, faites une courte promenade dans l’ancienne ville-étape, où des maisons traditionnelles bordent toujours l’ancienne route.

Shichiken et le brassage durable

Shichiken présente le développement durable comme une série de mesures concrètes plutôt qu’une grande déclaration unique. Comme chaque mesure concerne une partie différente de l’activité, il est utile de les examiner séparément.

Électricité et combustible

Selon sa chronologie, la brasserie est passée en 2022 à une électricité 100 % renouvelable pour la production de saké. Sa page de philosophie indique que l’électricité provient des centrales hydroélectriques de la préfecture de Yamanashi. Ce changement réduit les émissions d’environ 510 tonnes de CO₂ par an. Auparavant, en 2018, elle avait remplacé le fioul lourd par du gaz de pétrole liquéfié (GPL) pour sa chaudière.

Ce sont de vraies mesures. Néanmoins, elles ont leurs limites. Le chiffre de 510 tonnes porte sur l’électricité, pas sur le riz, les bouteilles ou le transport. Le GPL est aussi un combustible fossile ; ce changement a donc réduit les émissions sans y mettre fin.

La rivière et une seconde vie pour les lies de saké

Illustration de la seconde vie des lies de saké : distillées en spiritueux, aliment pour wagyu, compost pour les rizières et compost de déchets de cuisine

Au-delà de l’énergie, la brasserie dit nettoyer la rivière Ojiragawa chaque été. Les visiteurs peuvent aussi emporter de l’eau de la brasserie, et la brasserie reverse les dons reçus à un fonds environnemental de la ville de Hokuto. Ses lies de saké suivent une boucle.

  1. Spiritueux. La brasserie distille un spiritueux à partir des lies de saké, les matières solides restant après le pressurage.
  2. Aliment pour bétail. Les lies restantes après la distillation deviennent de l’aliment pour les bovins wagyu.
  3. Compost. Le fumier des bovins retourne ensuite aux rizières comme engrais.
  4. Déchets de cuisine. La brasserie composte aussi les déchets alimentaires de son restaurant, le Daimin.

Un spiritueux de lies est devenu un produit à part entière. Selon une page de Sony Bank de 2024, l’Alain Ducasse Sustainable Spirits repose environ trois ans dans des fûts de whisky de Hakushu. Cependant, la brasserie n’a pas publié de volumes pour cette boucle. Il vaut donc mieux parler de projets circulaires que d’un système « zéro déchet ».

Idées reçues courantes sur Shichiken

Illustration de six idées reçues sur Shichiken et des faits qui les corrigent

Mythe : Shichiken est un type de saké.

Fait : c’est une marque produite par Yamanashi Meijo.

Mythe : tous les sakés Shichiken sont pétillants.

Fait : la brasserie produit aussi des sakés tranquilles, dont le Hakushin, récompensé à l’IWC.

Mythe : son saké pétillant est identique au champagne.

Fait : il partage avec lui la fermentation en bouteille comme principe, mais les ingrédients et les règles diffèrent.

Mythe : toutes les bouteilles de Yamanashi sont IG Yamanashi.

Fait : une bouteille doit d’abord répondre à la norme et passer la confirmation.

Mythe : tout son riz vient d’exploitations locales.

Fait : la brasserie travaille avec des agriculteurs locaux, mais le riz varie selon le produit.

Mythe : l’électricité renouvelable signifie zéro émission.

Fait : ce changement couvre l’électricité, pas toute la chaîne d’approvisionnement.

Pour conclure

Shichiken se comprend le mieux une bouteille à la fois. Commencez par le Yama no Kasumi pour un style plus doux et légèrement trouble, ou par le Hoshi no Kagayaki pour une bouteille de fête plus sèche. Ensuite, pour découvrir le côté traditionnel de la brasserie, comparez l’une ou l’autre avec un junmai ou un junmai ginjo tranquille facile à trouver.

Pour la meilleure comparaison, toutefois, essayez côte à côte une bouteille pétillante et une bouteille tranquille. Pour d’autres brasseries aux profondes racines régionales, consultez Masumi dans la préfecture voisine de Nagano et notre guide du saké de Nagano.

Questions fréquentes sur le saké Shichiken

Goût et choix d’une bouteille

Qu’est-ce que le saké Shichiken ?

Shichiken est la principale marque de saké de Yamanashi Meijo, une brasserie fondée en 1750 à Hakushu, dans la préfecture de Yamanashi. Elle produit des sakés tranquilles, dont des junmai et des junmai daiginjo, ainsi que des sakés pétillants fermentés en bouteille.

Le saké Shichiken est-il doux ou sec ?

Cela dépend de la bouteille. La brasserie qualifie le Hoshi no Kagayaki de sec et le Mori no Kanade de demi-sec. Elle décrit le Yama no Kasumi par sa texture, veloutée, plutôt que comme doux ou sec. Pour les sakés tranquilles, vérifiez chaque étiquette.

Quelle bouteille Shichiken est la meilleure pour les débutants ?

Nous suggérons le Yama no Kasumi pour un début doux et rond, d’autant qu’il existe aussi en format 360 ml. Si vous aimez les vins mousseux secs, essayez le Hoshi no Kagayaki. Les deux se servent de préférence frais.

Le Yama no Kasumi est-il un saké nigori ?

La brasserie le décrit comme usu-nigori, c’est-à-dire « légèrement trouble ». Ce terme distingue son aspect de celui des styles nigori plus fortement troubles. Cependant, la brasserie n’explique pas publiquement comment le trouble est obtenu.

Saké pétillant et conservation

Le saké pétillant Shichiken est-il semblable au champagne ?

Il partage un principe général avec le vin mousseux de méthode traditionnelle : les bulles se forment par fermentation dans une bouteille scellée. Cependant, le saké part du riz et du koji, et les règles ainsi que de nombreux détails diffèrent.

Le saké pétillant doit-il être réfrigéré ?

La brasserie recommande de servir ses sakés pétillants frais, mais ses pages produits ne donnent aucune règle de conservation unique pour la gamme. Suivez donc les instructions de la bouteille ou de l’annonce du revendeur. Si elles indiquent de réfrigérer, gardez-la au frais en continu.

Combien de temps le saké pétillant Shichiken se conserve-t-il après ouverture ?

La brasserie ne publie pas de durée. Comme les bulles s’estompent une fois la bouteille ouverte, terminez-la le jour même ou dans un jour ou deux. D’ici là, gardez-la au frais avec un bouchon bien fermé.

Achat, riz et visite

Où acheter du Shichiken hors du Japon ?

La brasserie répertorie des importateurs en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique. Aux États-Unis, par exemple, JFC USA gère le saké tranquille et Mutual Trading le saké pétillant. Renseignez-vous auprès de l’importateur sur les stocks actuels.

Tous les sakés Shichiken peuvent-ils prétendre à l’IG Yamanashi ?

Non. Une bouteille doit répondre à la norme IG et passer la confirmation avant de pouvoir utiliser la mention. La norme n’exige pas non plus de riz cultivé à Yamanashi, et le riz de Shichiken varie selon le produit.

Peut-on visiter la brasserie Shichiken ?

Oui. La brasserie propose des visites guidées sur réservation, une visite plus longue avec dégustation, une boutique et un restaurant. Elle se trouve à environ 10 minutes en taxi de la gare JR de Nagasaka. Consultez le site officiel pour les horaires et tarifs actuels.

Références

Brasserie et sources officielles

Sources sur les produits, la recherche, les médias et les concours

Articles connexes

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa est le fondateur et rédacteur en chef de foodinjapan.org. Né et élevé au Japon, il écrit à partir de voyages en région, de visites de marchés et de sources primaires en japonais qui parviennent rarement aux lecteurs étrangers, dont des publications d'instituts de brassage et des glossaires professionnels. Lorsqu'un chiffre ne peut être rattaché à sa source, l'article le signale.

Il est Local Guide Google Maps depuis plus de 10 ans, avec plus de 1 800 avis et plus de 41 000 photos vues des centaines de millions de fois. Il a auparavant exercé vingt ans comme consultant en informatique au Japon, aux États-Unis et au Royaume-Uni.

コメント

コメントする

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

目次