사케 양조는 쌀, 물, 누룩, 효모, 그리고 세심한 장인의 솜씨가 어우러진 작업입니다. 이 가이드는 첫 쌀알부터 완성된 술병까지의 과정을 따라가며, 라벨과 양조장 견학에서 만나게 될 일본 양조 용어를 설명합니다.
기본 요소
모든 사케를 이루는 네 가지 기본 요소입니다.
양조 장인과 양조장
전통 사케 양조를 이끄는 사람, 장소, 계절입니다.
주모와 술덧
효모 주모에서 본 발효 술덧까지, 그리고 각 사케를 결정하는 배합과 비율을 소개합니다.
-768x432.avif)
Moto 酒母
본 발효를 준비하는 효모 주모입니다.

Kimoto 生酛
탄탄한 산미와 깊은 감칠맛으로 알려진 전통 방식의 효모 주모입니다.

Yamahai 山廃
힘 있고 감칠맛 나는 사케를 만드는, 간소화된 전통 방식의 주모입니다.

Sokujo 速醸
오늘날 많은 사케의 바탕이 되는 현대식 효모 주모입니다.

Moromi 醪
사케의 모양이 갖춰지는 본 발효 술덧입니다.

Sandan Jikomi 三段仕込み
술덧을 3단계로 쌓아 가는 전통 방식입니다.

Shikomi Haigo 仕込配合
각 사케를 결정하는 양조 배합입니다.

Kumimizu Buai 汲水歩合
술덧을 좌우하는 물과 쌀의 비율입니다.

Koji Buai 麹歩合
전체 쌀 중 누룩이 되는 쌀의 비율입니다.

Karashi 枯らし
쌀, 누룩, 주모를 안정시키는 기간입니다.
압착에서 병입까지
사케를 맑게 하고 안정시키고 숙성해 포장하는 마무리 단계입니다.

Oribiki 滓引き
맑은 사케와 가라앉은 침전물을 분리하는 옮겨 담기 작업입니다.

Orisage 滓下げ
병입 전에 사케를 맑게 하는 작업입니다.

여과 濾過 / Roka
압착 후 사케를 정제하는 작업입니다.

살균 火入れ / Hiire
약한 열로 사케를 안정시키는 작업입니다.

Warimizu 割水
병입 전에 물을 더하는 이유입니다.

Chogo 調合
일정한 품질을 위해 사케를 블렌딩하고 조정하는 작업입니다.

병입 瓶詰め
사케가 소매 상품이 되는 과정입니다.

Jukusei 熟成
숙성이 사케를 어떻게 변화시키는지 알아봅니다.

Hi-ochi 火落ち
사케의 세균 변질입니다.

Sake Kasu 酒粕
양조 현장에서 식탁까지 이어지는 술지게미입니다.








