Menu
Langue

Tottori Gyukotsu Ramen (鳥取牛骨ラーメン)

Tottori gyukotsu ramen in a white bowl with bean sprouts, menma, chashu, half a boiled egg and green onion in a pale golden broth

Imaginez un bol de ramen au bouillon doré pâle. Vous vous penchez, et l’odeur est douce et grillée, pourtant il ne s’agit pas du tout de porc. C’est le Tottori Gyukotsu Ramen (鳥取牛骨ラーメン), un ramen régional préparé avec un bouillon d’os de bœuf. Aujourd’hui, on le trouve surtout dans le centre et l’ouest de la préfecture de Tottori, sur la côte de la mer du Japon, à l’ouest de Honshu.

Le bouillon d’os de bœuf est rare au Japon, et ce bol surprend donc souvent. Plus étonnant encore, avant 2009, la plupart des habitants n’avaient même pas de nom particulier pour ce plat. Nous expliquons ci-dessous son goût, la raison pour laquelle le bœuf s’est imposé ici et où l’essayer.

目次

Qu’est-ce que le Tottori Gyukotsu Ramen ?

Le Tottori gyukotsu ramen est un ramen à la sauce soja ou au sel, construit sur un bouillon d’os de bœuf mijotés. Les restaurants l’accompagnent en général de nouilles ondulées et de garnitures simples comme des germes de soja, du menma (pousses de bambou assaisonnées) et de la ciboule. Selon la préfecture de Tottori, ce style est rare dans tout le Japon. Pourtant, ses restaurants sont disséminés dans le centre et l’ouest de la préfecture.

Informations clés

Nom japonais
鳥取牛骨ラーメン (gyukotsu signifie « os de bœuf »)
Région
Centre et ouest de Tottori, dont Yonago, Kurayoshi, Kotoura et Hokuei
Bouillon
Os de bœuf ; certains restaurants y ajoutent aussi des os de porc
Assaisonnement
Sauce soja ou sel
Nouilles
Nouilles ondulées (chijire-men)
Garnitures
Chashu (porc braisé en tranches), germes de soja, menma, ciboule et parfois du kamaboko (pâté de poisson)
Origines
Après-guerre ; le restaurant Masumi de Yonago date son ouverture de 1946
Nombre de restaurants
Plus de 100, surtout dans le centre et l’ouest de Tottori, selon la Tottori Prefectural Tourism Federation
Prix habituel
Environ ¥550 à ¥750 pour un bol standard dans cinq restaurants (au 23 octobre 2026)

D’abord, le nom se décompose facilement. Gyu signifie bœuf, et kotsu signifie os. Un dernier point avant de continuer : gyukotsu désigne les os présents dans le bouillon, et non une pièce de wagyu haut de gamme.

Quel goût a le Tottori Gyukotsu Ramen ?

Le Tottori gyukotsu ramen est plus léger que son nom très « bœuf » ne le laisse croire. Selon le site touristique officiel de Tottori, le bouillon a un arôme grillé de bœuf, une douceur délicate et un umami de bœuf profond. Le site précise même qu’il est si facile à boire que l’on peut finir tout le bol.

Arôme

Grillé et parfumé, grâce aux os et à la graisse de bœuf

Goût

Douceur délicate et umami de bœuf

Finale

Légère et nette, pas grasse

Résumé à partir des descriptions officielles de la Tottori Prefectural Tourism Federation.

Alors, a-t-il un goût de ragoût de bœuf ? Pas vraiment. Ce contraste rend la première gorgée mémorable : l’arôme promet de la richesse, mais le bouillon se boit pourtant sans effort. De même, le dossier de la fédération du tourisme sur le ramen évoque le goût sucré de la graisse et une arrière-bouche nette.

Le ministère japonais de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche (MAFF) ajoute un indice visuel dans un dossier de 2020. Il indique que le bol ressemble à un simple ramen au shoyu (sauce soja). Il note néanmoins la douceur moelleuse des os de bœuf et une saveur raffinée, facile à manger.

Côté texture, les nouilles ondulées retiennent le bouillon dans leurs boucles. De leur côté, les germes de soja croquants apportent une touche fraîche entre deux gorgées. Si le tonkotsu vous semble généralement trop lourd, ce bol pourrait donc vous convenir. À l’inverse, les amateurs de soupes épaisses et crémeuses le trouveront peut-être un peu trop délicat au début. Honnêtement, difficile de savoir dans quel camp vous serez avant d’y goûter.

Gyukotsu et tonkotsu : quelle différence ?

Comparaison illustrée des ramen gyukotsu et tonkotsu : os, bouillon, nouilles et finale

Gyukotsu et tonkotsu se ressemblent à l’oreille, mais donnent des bols très différents. La version de Tottori a un bouillon doré pâle et translucide, au goût aromatique et légèrement sucré. À l’inverse, le tonkotsu de Hakata, à Fukuoka, est trouble, crémeux et nettement porcin. La différence commence par les os, car tonkotsu signifie os de porc.

CaractéristiqueTottori Gyukotsu RamenRamen tonkotsu de Hakata
Région d’origineCentre et ouest de TottoriFukuoka, Kyushu
Os principauxBœuf, parfois mélangé à du porcPorc
Aspect du bouillonDoré pâle et translucide, pas laiteuxTrouble et blanc crémeux
AssaisonnementSauce soja ou selBase d’os de porc avec un tare salé
Arôme et finaleArôme grillé de bœuf, douceur délicate, finale légèreRiche et porcin, avec un corps plus lourd
NouillesOnduléesFines et droites
Garnitures habituellesChashu, germes de soja, menma, ciboule, kamabokoChashu, ciboule, gingembre mariné

Pour mettre les choses en contexte, une étude de 2024 de Nami Fukutome et Aina Takashima fait remonter l’essor du ramen aux os de porc au Kyushu. Elles ont aussi classé les ramen en soupes claires et soupes blanches troubles. Le bol de Tottori se rapproche du type clair, même si le bouillon n’est pas entièrement transparent. Par ailleurs, si vous voulez découvrir le côté porc de l’histoire, lisez nos guides sur le ramen tonkotsu et le ramen de Hakata.

Il existe aussi du ramen au bœuf ailleurs au Japon. Yamagata, par exemple, a son propre ramen au bœuf d’Obanazawa. Pourtant, c’est à Tottori qu’un bouillon d’os de bœuf est devenu un classique local du quotidien. Si vous aimez comparer les styles de ramen régionaux dans l’ouest du Japon, c’est une très bonne étape.

Dans le bol : bouillon, nouilles et garnitures

Tottori gyukotsu ramen dans un bol blanc avec des germes de soja, du menma, du chashu, un demi-œuf dur et de la ciboule dans un bouillon doré pâle

Au premier regard, un bol de gyukotsu ramen peut ressembler à un simple ramen à la sauce soja. En y regardant de plus près, son caractère local apparaît pourtant. De la graisse de bœuf parfumée flotte sur le bouillon doré pâle. Les nouilles ondulées retiennent la soupe, et les germes de soja croquants allègent chaque bouchée.

Couche du dessus

Graisse de bœuf qui porte l’arôme doux et grillé

Couche du milieu

Bouillon d’os de bœuf assaisonné de sauce soja ou de sel

Fond du bol

Nouilles ondulées, germes de soja, menma, chashu et parfois kamaboko

Dans le bol que nous avons photographié pour cet article, le bouillon était doré pâle et translucide. Il n’était pas laiteux comme le tonkotsu, mais on ne voyait pas non plus nettement jusqu’au fond. Ce bol comportait aussi un demi-œuf dur, en plus des germes de soja, du menma, du chashu et de la ciboule.

Le bouillon d’os de bœuf

Cinq faits illustrés sur le bouillon d'os de bœuf : longue cuisson, Ramen Goku, Ramen Koga, graisse de bœuf et mélange de Masumi

Le bouillon est ce qui forge l’identité de chaque restaurant. Une longue cuisson extrait la saveur des os, mais le résultat n’a pas à être épais ni crémeux. Par exemple, Ramen Goku, à Yonago, affirme faire mijoter des os de bœuf à feu doux pendant plus de 24 heures. De même, Ramen Koga, à Hokuei, fait mijoter deux sortes d’os de bœuf pendant plus de 20 heures. Il associe ensuite ce bouillon à de la sauce soja blanche.

Selon le même dossier du MAFF, certains restaurants ajoutent aussi de la graisse de bœuf. Tous les bouillons gyukotsu ne sont toutefois pas uniquement au bœuf. Selon la Yonago Gyukotsu Ramen Alliance, Masumi utilisait dès le départ un mélange d’os de bœuf et de porc. L’alliance ajoute que le porc a peut-être disparu par la suite. Elle ne présente toutefois cela que comme l’une de plusieurs théories.

Les nouilles ondulées

Le site touristique de Tottori mentionne les nouilles frisées, appelées chijire-men, comme un élément du bol classique. Grâce à leurs plis et à leurs ondulations, elles retiennent le bouillon et sa fine couche de graisse. Chaque bouchée apporte ainsi un peu de cet arôme.

Garnitures simples et kamaboko

Les garnitures sont volontairement modestes : germes de soja, menma, ciboule et chashu. En outre, certains restaurants ajoutent des tranches de kamaboko, un pâté de poisson cuit à la vapeur. Le site touristique le mentionne notamment parmi les éléments liés aux origines du ramen, dans la décennie suivant 1945.

Un ramen local sans nom

Frise illustrée de la façon dont un ramen local sans nom a reçu un nom : avant 2009, le groupe de fans de 2009, un classement en 2010, le Tokyo Ramen Show de 2011 et le sommet de 2014

Pendant la majeure partie de son histoire, le ramen aux os de bœuf de Tottori n’avait pas de nom particulier. Les habitants commandaient simplement du ramen ou du chuka soba, car le bouillon d’os de bœuf faisait partie de l’alimentation quotidienne. L’appellation « gyukotsu ramen » ne s’est répandue qu’après que des passionnés locaux ont commencé à le promouvoir en 2009.

Ryojun Yoneda, qui dirige le groupe de fans du Tottori Gyukotsu Ramen, explique que presque aucun restaurant n’employait ce nom auparavant. Pour eux, c’était simplement du ramen ordinaire, ou, à l’ancienne, du chuka soba. Cet ancien nom signifie « soba chinois ». Comme le note le chercheur Yasushi Masuko, le ramen japonais est issu de plats de nouilles chinois. La préfecture de Tottori décrit la même réalité : les habitants le mangeaient sans remarquer sa rareté, et les restaurants le jugeaient ordinaire.

Puis le groupe de fans s’est formé en 2009, et l’attention a grandi rapidement. En mars 2010, ce style s’est classé deuxième dans un classement de Nippon TV consacré aux nouvelles spécialités régionales. Ensuite, le groupe a participé au Tokyo Ramen Show en novembre 2011. Plus tard, en 2014, Kurayoshi a accueilli un sommet du gyukotsu ramen. Peu à peu, une habitude locale sans nom est devenue une spécialité régionale.

D’où vient le ramen aux os de bœuf ?

Cinq points illustrés sur l'origine du Tottori gyukotsu ramen : la Mandchourie, les rapatriés à Tottori, Masumi en 1946, une publicité de 1951 et un possible lien avec Lanzhou

Le Tottori gyukotsu ramen semble avoir pris forme juste après la Seconde Guerre mondiale, mais son lieu de naissance exact n’est pas documenté. Des groupes locaux le rattachent aux soupes d’os de bœuf que des résidents japonais ont connues en Mandchourie. Ce qui est plus clair, c’est pourquoi il a perduré : Tottori avait déjà une longue tradition d’élevage bovin et un approvisionnement régulier en os de bœuf.

Un bol d’après-guerre et l’histoire de la Mandchourie

Un récit local largement répété commence dans la Mandchourie en temps de guerre, aujourd’hui dans le nord-est de la Chine. Selon la Tottori Gyukotsu Ramen Shop Owners’ Association, des résidents japonais y ont découvert le ramen aux os de bœuf. De retour à Tottori, certains ont ensuite ouvert des restaurants et servi leur propre version. La fédération du tourisme présente Masumi, à Yonago, qui date son ouverture de 1946, comme l’original.

Les preuves écrites sont toutefois plus tardives. La Yonago Gyukotsu Ramen Alliance cite une publicité de 1951 pour le chuka soba de Masumi dans le journal local Nihonkai Shimbun. À son avis, il s’agit de la plus ancienne trace de ce style. L’alliance admet néanmoins que le lieu de naissance exact n’est pas établi.

Certains auteurs locaux remontent encore plus loin. Yoneda, par exemple, suggère un lien avec les nouilles de bœuf de Lanzhou, dans la province chinoise du Gansu. Les deux utilisent une soupe à base de bœuf. Pourtant, aucun document ne relie directement les deux. Il faut donc y voir une influence possible, et non une origine prouvée.

Pourquoi le bœuf ? Le pays de l’élevage de Tottori

Un nouveau style de ramen ne survit que si les cuisiniers peuvent acheter les ingrédients chaque jour. C’est précisément là qu’intervient l’histoire bovine de Tottori. Selon l’association des propriétaires de restaurants, l’élevage prospérait à Tottori, si bien que les os de bœuf étaient abordables. Yoneda fait le même constat, estimant que les restaurants ont besoin d’ingrédients bon marché et toujours disponibles.

  1. 1716–1736

    Le marché aux bovins et aux chevaux de Daisen commence à se tenir régulièrement pendant l’ère Kyoho

  2. Milieu de l’ère Meiji

    Plus de 10 000 bovins et chevaux échangés chaque année

  3. 1920

    Le premier programme japonais d’enregistrement généalogique du wagyu démarre à Tottori

  4. 1937

    Le marché de Daisen ferme au printemps, car les chemins de fer changent le commerce

  5. 1946

    Masumi ouvre à Yonago, selon ses propres dires

Sources : préfecture de Tottori ; Tottori Prefectural Tourism Federation.

Le marché se tenait à Hakuroza, un site situé au pied du temple Daisenji, sur le mont Daisen. Selon la préfecture de Tottori, il est devenu l’un des trois grands marchés aux bovins et aux chevaux du Japon. Sans être une cause directe du ramen, il montre à quel point le commerce du bétail était ancré dans l’ouest de Tottori bien avant 1946. Puis, en 1920, Tottori a lancé le premier programme japonais d’enregistrement de chaque wagyu selon sa généalogie.

Cela signifie-t-il que votre bol contient du wagyu ? Pas forcément. Les sources que nous avons consultées n’indiquent pas de quel bétail proviennent les os des restaurants. Considérez donc le gyukotsu comme du « ramen aux os de bœuf », et non comme du « ramen au wagyu ».

Pourquoi ne s’est-il pas répandu dans tout le Japon ?

La question est légitime, et aucun document ne permet d’y répondre à lui seul. Les récits locaux donnent toutefois une piste. Ils lient la survie de ce style à un approvisionnement bon marché et régulier en os de bœuf, ce que Tottori avait justement. Ailleurs, le ramen s’est développé autour d’autres bouillons, comme les bouillons d’os de porc du Kyushu. Aujourd’hui encore, l’alliance de Yonago admet que l’idée « ramen aux os de bœuf signifie Tottori » ne s’est jamais pleinement imposée à l’échelle nationale. Cela dit, le MAFF notait en 2020 que certains restaurants avaient commencé à ouvrir à Tokyo.

Comment déguster le Tottori Gyukotsu Ramen comme un habitant

Il n’y a pas d’étiquette formelle, mais la première gorgée mérite un peu d’attention. Comme la graisse parfumée flotte à la surface, une cuillerée prise en profondeur mêle cet arôme au bouillon du dessous. Ensuite, vous pouvez essayer les accompagnements suggérés par le restaurant.

  1. Plonger la cuillère en profondeur

    Ramen Goku conseille de plonger la cuillère en profondeur pour la première gorgée. Ainsi, la graisse du dessus et le bouillon du dessous se mélangent.

  2. Ajouter de l’ail en cours de route

    Chez Masumi, un peu d’ail donne plus de caractère au bouillon délicat. Essayez-le après avoir goûté la soupe seule.

  3. Commander un plat d’accompagnement

    Plusieurs restaurants associent le ramen à du poulet frit karaage ou à des raviolis gyoza. Masumi propose même un karaage ramen.

  4. Essayer les demi-bols à Yonago

    L’alliance de Yonago promeut les bols de demi-taille, ce qui permet de visiter plusieurs restaurants en une seule sortie.

Où goûter le Tottori Gyukotsu Ramen

Pour un premier voyage gyukotsu ramen, concentrez-vous sur le centre et l’ouest de Tottori plutôt que sur la ville de Tottori, à l’est. Yonago est étroitement liée à l’histoire d’après-guerre de ce style. Kurayoshi, Kotoura et Hokuei mêlent quant à elles des restaurants familiaux de longue date et des restaurants de ramen spécialisés.

Ouest de Tottori

Yonago

Berceau de Masumi, souvent présenté comme l’original, et de restaurants plus récents comme Ramen Goku.

Centre de Tottori

Kurayoshi, Kotoura, Hokuei

Des restaurants familiaux de longue date et d’anciens traiteurs le servent, et le groupe de fans est né ici.

La fédération du tourisme recense plus de 100 restaurants de gyukotsu ramen, surtout dans ces deux zones. Ne vous limitez donc pas aux restaurants de ramen. Par exemple, à Kotoura et à Kurayoshi, des restaurants familiaux et d’autres établissements en servent aussi.

Aucun restaurant ne montre à lui seul toutes les versions du plat. Certains gardent l’esprit du chuka soba à l’ancienne, tandis que d’autres misent sur une cuisson plus longue ou sur des assaisonnements plus récents. Les cinq restaurants ci-dessous, tous présentés par la fédération du tourisme, sont un point de départ plutôt qu’un classement.

RestaurantZoneDepuisÀ savoirPrix indiqué
Masumi (満洲味)Yonago1946Souvent décrit comme l’original¥750
Kamitoku (香味徳)Kotoura1949Sert du gyukotsu ramen depuis environ 1952¥650
Masagoya (まさご屋)KurayoshiPlus de 50 ansUn ancien traiteur avec un seul ramen au menu¥550
Ramen Goku (ラーメン悟空)Yonago (Yodoe)2005Bouillon mijoté pendant plus de 24 heures¥600 (sauce soja)
Ramen Koga (ラーメン幸雅)Hokuei2008A déménagé de Kurayoshi en 2023¥700

Prix indiqués sur le site de la Tottori Prefectural Tourism Federation, vérifiés le 23 octobre 2026. Les prix et les informations d’ouverture peuvent changer ; veuillez donc consulter les informations officielles de chaque restaurant avant votre visite.

L’histoire de Kamitoku, en particulier, montre comment ce style s’est diffusé. Selon la fédération du tourisme, son ancien propriétaire a appris le gyukotsu ramen chez Shogetsu, un des premiers restaurants du centre de Tottori. De même, Masagoya a débuté comme activité de traiteur et a d’abord proposé du ramen à l’heure du déjeuner.

Organiser une journée ramen

Conseils illustrés pour organiser une journée gyukotsu ramen : une seule zone, Yonago, Kurayoshi, en train et vérifier les horaires d'abord

Si vous n’avez qu’une journée, choisissez une seule zone plutôt que de traverser toute la préfecture. Yonago convient à une visite axée sur l’histoire, puisque vous pouvez commencer chez Masumi, puis goûter des demi-bols ailleurs. Vous pouvez aussi vous installer à Kurayoshi pour explorer les villes du centre. Si vous arrivez en train, le dossier du MAFF de 2020 situait la succursale de Kamitoku à Kurayoshi à environ 10 minutes à pied de la gare JR de Kurayoshi. Dans tous les cas, vérifiez d’abord l’adresse et les horaires actuels de chaque restaurant, car ils peuvent changer.

Avant de commander

Vous évitez le porc ?

Gyukotsu désigne l’ingrédient clé du bouillon, mais cela ne garantit pas un bol sans porc. Certains restaurants mélangent des os de bœuf et de porc, et le chashu est généralement du porc au Japon. Si vous avez des besoins alimentaires ou religieux, renseignez-vous séparément sur le bouillon, l’huile et les garnitures.

Ne supposez pas non plus qu’un restaurant ne sert pas de gyukotsu ramen simplement parce que le menu indique ramen ou chuka soba. Dans les établissements plus anciens, le bouillon d’os de bœuf peut encore être la base locale par défaut plutôt qu’un style à part. En cas de doute, demandez simplement si la soupe est faite avec des os de bœuf.

Pour conclure : pourquoi le Tottori Gyukotsu Ramen vaut le détour

Le Tottori gyukotsu ramen vaut la peine d’être recherché, car il contredit ce que son nom laisse penser. Les os de bœuf lui donnent un bouillon parfumé et savoureux, mais la soupe reste délicatement sucrée et légère. Il convient surtout aux voyageurs qui aiment le ramen à la sauce soja mais veulent un style que la plupart du Japon ne sert pas.

Son histoire est tout aussi singulière. Ce qui a commencé comme un bol quotidien d’après-guerre est resté sans nom pendant des décennies, avant que les habitants ne comprennent sa rareté. Un bol à Yonago ou à Kurayoshi vous fait donc aussi goûter la culture bovine de Tottori. Pendant que vous êtes dans la région, vous pouvez également essayer le crabe Matsuba en hiver ou, toujours à Tottori, le chikuwa au tofu.

Points clés

  • Le bouillon provient d’os de bœuf, assaisonné de sauce soja ou de sel.
  • Il a un goût doux et grillé, mais une finale légère.
  • Les habitants l’appelaient simplement ramen jusqu’à ce que des passionnés lui donnent un nom en 2009.
  • Son origine exacte est incertaine, mais le commerce bovin de Tottori a contribué à sa longévité.
  • Certains bols contiennent du porc ; demandez donc si vous en évitez.

Questions fréquentes

À propos du ramen

Le ramen aux os de bœuf est-il courant au Japon ?

Non, il est rare. Selon la préfecture de Tottori, le ramen au bouillon d’os de bœuf est inhabituel à l’échelle nationale. Le centre et l’ouest de Tottori, avec plus de 100 restaurants, sont les endroits où on le trouve le plus facilement.

Le Tottori gyukotsu ramen utilise-t-il du wagyu ?

Pas forcément. Gyukotsu signifie os de bœuf, et les sources que nous avons consultées n’indiquent pas de quel bétail proviennent les os. Tottori est une région historique du wagyu, mais cela ne fait pas du plat un ramen au wagyu.

Comment se compare-t-il aux nouilles de bœuf de Lanzhou ?

Ce sont des plats différents. Certains auteurs locaux suggèrent un lien historique, puisque les deux utilisent une soupe à base de bœuf, mais aucun document direct ne le prouve. La version de Tottori est un ramen japonais assaisonné de sauce soja ou de sel.

Puis-je commander un bol plus petit ?

À Yonago, cela vaut la peine de demander. La Yonago Gyukotsu Ramen Alliance promeut les bols de demi-taille afin que les visiteurs puissent essayer plusieurs restaurants. La disponibilité varie selon le restaurant ; consultez donc le menu ou demandez.

Visite et commande

Où goûter le Tottori gyukotsu ramen ?

Rendez-vous dans le centre ou l’ouest de Tottori, en particulier à Yonago, Kurayoshi, Kotoura et Hokuei. La fédération du tourisme recense plus de 100 restaurants dans la préfecture. Les restaurants familiaux en servent aussi, pas seulement les restaurants de ramen.

Combien coûte un bol ?

Dans les cinq restaurants présentés par la fédération du tourisme, un bol standard coûte environ ¥550 à ¥750. Nous avons vérifié ces prix le 23 octobre 2026. Les prix changent ; confirmez donc auprès de chaque restaurant avant d’y aller.

Le Tottori gyukotsu ramen est-il halal ou sans porc ?

Pas automatiquement. Certains restaurants mélangent des os de bœuf et de porc, et les garnitures de chashu sont généralement du porc. Si vous évitez le porc, renseignez-vous auprès du restaurant sur le bouillon, l’huile et les garnitures avant de commander.

Références

Articles connexes

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa est le fondateur et rédacteur en chef de foodinjapan.org. Né et élevé au Japon, il écrit à partir de voyages en région, de visites de marchés et de sources primaires en japonais qui parviennent rarement aux lecteurs étrangers, dont des publications d'instituts de brassage et des glossaires professionnels. Lorsqu'un chiffre ne peut être rattaché à sa source, l'article le signale.

Il est Local Guide Google Maps depuis plus de 10 ans, avec plus de 1 850 avis et plus de 42 000 photos vues des centaines de millions de fois. Il a auparavant exercé vingt ans comme consultant en informatique au Japon, aux États-Unis et au Royaume-Uni.

コメント

コメントする

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

目次