Menu
Langue
  • English
  • Español
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

Ramen de Bœuf d’Obanazawa (尾花沢牛ラーメン)

obanazawa beef ramen

Le ramen de bœuf d’Obanazawa est une spécialité locale de nouilles de la ville d’Obanazawa, dans la préfecture de Yamagata. Il associe le bœuf d’Obanazawa mijoté longuement, un wagyu de marque locale, à un condiment de pastèque pimenté appelé pesora-zuke. Quand on commande un bol ici, ce condiment rouge vif se retrouve vraiment posé sur la soupe. Cela surprend presque tous les visiteurs qui le découvrent.

La même ville abrite Ginzan Onsen, si bien que de nombreux voyageurs mangent ce ramen lors d’une escapade thermale. Les deux lieux sont toutefois séparés de 30 à 40 minutes environ, ce qui compte lorsqu’on organise sa journée. Ce guide gastronomique de Yamagata passe donc en revue la viande, le bouillon, les huit établissements et les aspects pratiques du déplacement. Il indique aussi clairement où les sources officielles restent incomplètes.

目次

Qu’est-ce que le ramen de bœuf d’Obanazawa ?

Le ramen de bœuf d’Obanazawa est un plat de ramen construit autour de deux produits locaux. Il s’agit du bœuf d’Obanazawa et du suika no pesora-zuke, un condiment pimenté à base de pastèque éclaircie. La Chambre de commerce et d’industrie d’Obanazawa le promeut comme spécialité de la ville, tandis que l’association touristique de la préfecture le présente comme un plat local. Les découpes, l’assaisonnement et le bouillon varient toutefois d’un établissement à l’autre. Le nom décrit donc une idée commune plutôt qu’une formule fixe.

Illustration du ramen de bœuf d'Obanazawa avec viande, nouilles et garnitures.
Illustration détaillée du ramen de bœuf d’Obanazawa mettant en valeur la viande, les nouilles et les garnitures.

En bref

Nom japonais
おばなざわ牛ラーメン (Obanazawa gyu ramen)
Ville d’Obanazawa, région de Murayama, préfecture de Yamagata, Tohoku
Catégorie
Ramen local moderne, coordonné par la chambre de commerce de la ville
Viande
Bœuf d’Obanazawa, surtout du nerf et du jarret, mijotés jusqu’à devenir tendres
Norme sur la viande
Japanese Black, élevé dans la ville, grade de qualité de viande 3 ou plus
Garniture emblématique
Suika no pesora-zuke, un condiment pimenté de pastèque éclaircie
Bouillon
Varie selon l’établissement : os de poulet, bouillon clair à la japonaise ou miso
Nouilles
Généralement faites maison, avec des styles allant du fin au bien élastique
Établissements participants
Huit selon la liste de la chambre, bien que la préfecture en cite 13
Source thermale la plus proche
Ginzan Onsen, à environ 30 à 40 minutes par la route
Prix
Non communiqué par les sources officielles, mieux vaut appeler à l’avance

Les composants principaux

Quatre éléments apparaissent dans toutes les descriptions publiées par la chambre de commerce. D’abord la viande, cuite lentement jusqu’à se défaire. Puis le bouillon, chaque établissement partant d’une base différente. Viennent ensuite les nouilles, la plupart des cuisines les préparant elles-mêmes. Enfin arrive le condiment, qui apporte une touche acidulée au bol.

  • Viande. Nerf et jarret de bœuf d’Obanazawa, mijotés à feu doux jusqu’à se défaire.
  • Bouillon. Aucune base par défaut : chaque établissement choisit la sienne.
  • Nouilles. Le plus souvent faites maison, avec des styles allant du fin à l’élastique.
  • Pesora-zuke. Un condiment de pastèque acidulé, salé et pimenté, pour que le bol ne devienne jamais lourd.

Ce condiment mérite qu’on s’y attarde. Obanazawa est le premier producteur de pastèque d’été du Japon, si bien que les agriculteurs éclaircissent les petits fruits immatures pour aider le reste à grossir. Les producteurs mettent ensuite ces pastèques éclaircies en saumure, à la manière du pesora-zuke, un condiment régional à base d’aubergine. Résultat, la garniture a un goût acidulé et légèrement relevé.

Un plat traditionnel ou une spécialité locale moderne ?

Il s’agit d’un plat promotionnel moderne, et non d’une vieille recette populaire. La littérature culinaire japonaise distingue le kyodo ryori du go-tochi gurume. Le premier terme désigne une cuisine régionale ancrée dans le foyer, tandis que le second correspond à une spécialité créée pour promouvoir une ville. Le ramen de bœuf d’Obanazawa appartient clairement à la seconde catégorie.

Les sources disponibles ne précisent toutefois ni l’année de lancement, ni qui l’a proposé en premier. Elles nomment au moins l’organisateur. La chambre de commerce pilote le projet dans le cadre de sa mission de promotion des produits locaux. La préfecture de Yamagata mentionne également un prix d’équipe obtenu lors d’un festival gastronomique local de catégorie B à l’échelle préfectorale. Par ailleurs, le condiment de pastèque à l’origine de sa garniture emblématique n’est arrivé sur le marché qu’au début des années 2000. Tout le concept se situe donc clairement dans les dernières décennies.

Qu’est-ce que le bœuf d’Obanazawa ?

Zone de production et normes officielles

Obanazawa se trouve dans un bassin encerclé par les monts Ou, l’une des régions les plus enneigées du Japon. L’Agence du tourisme du Japon note d’ailleurs que les éleveurs de la région élèvent des bovins Japanese Black depuis plus d’un siècle. Environ 20 fermes détiennent aujourd’hui plus de 8 000 têtes sous le nom de bœuf d’Obanazawa.

La norme elle-même comporte deux conditions claires. D’abord, l’animal doit être élevé dans les limites de la ville. Ensuite, la carcasse doit atteindre un grade de qualité de viande 3 ou plus sur l’échelle de l’Association japonaise de classement des viandes. Au-dessus se trouve un niveau supérieur appelé Yukifuri Wagyu Obanazawa. Ce niveau n’accepte que des génisses n’ayant jamais vêlé. De plus, les animaux restent en élevage pendant 32 mois, ce qui laisse à leur graisse le temps de développer suffisamment d’acide oléique.

Une précision sur le vocabulaire. Wagyu n’est pas un synonyme de « bœuf japonais » en général. Le terme désigne quatre races bovines japonaises, dont le Japanese Black représente la grande majorité. Le bœuf d’Obanazawa relève donc bien du wagyu, puisqu’il provient de bovins Japanese Black. À l’inverse, les races importées engraissées au Japon sont exclues du terme. Pour une vue d’ensemble, consultez notre guide du bœuf wagyu.

Persillage, gras et classement

Les producteurs décrivent le bœuf d’Obanazawa comme finement persillé, avec un gras qui fond facilement. La chambre de commerce compare d’ailleurs sa texture en bouche à de la neige poudreuse, ce qui explique le nom Yukifuri. Les recherches sur le bœuf Japanese Black relient cette tendreté aux graisses monoinsaturées, en particulier l’acide oléique.

Voici néanmoins la nuance. Les établissements de ramen n’utilisent pas la longe persillée que l’on retrouve dans un steak ou un sukiyaki. Ils privilégient plutôt les muscles à l’effort, plus fermes, et une section suivante explique pourquoi ce choix est judicieux.

Comment il se compare à d’autres appellations de bœuf de Yamagata

Diagramme des races de bœuf de Yamagata, dont le bœuf d'Obanazawa et le bœuf Yonezawa.
Guide visuel des races de bœuf de Yamagata, avec la marque locale et la qualité du bœuf d’Obanazawa.

Yamagata compte plusieurs appellations de bœuf, que les voyageurs confondent constamment. Le tableau ci-dessous explique ce que recouvre réellement chaque terme.

NomCe que cela signifieZoneCondition clé
WagyuTerme générique pour quatre races bovines japonaisesTout le paysBasé sur la race, pas sur le lieu
Bœuf d’ObanazawaMarque de la ville pour les bovins Japanese BlackVille d’ObanazawaÉlevé dans la ville, et au moins grade 3
Yukifuri Wagyu ObanazawaNiveau supérieur au sein de la marque ObanazawaVille d’ObanazawaGénisses uniquement, puis 32 mois d’élevage
Bœuf YonezawaUne marque de Yamagata distincte et plus ancienneRégion d’OkitamaGénisses, élevées pendant 32 mois

En résumé, le bœuf d’Obanazawa et le bœuf Yonezawa sont des marques distinctes avec des règles distinctes. Les deux proviennent d’une même préfecture et d’une même race, sans pour autant que l’un ou l’autre nom signifie la même chose que « bœuf de Yamagata ».

Quel goût a le ramen de bœuf d’Obanazawa ?

Diagramme des ingrédients et des saveurs du ramen de bœuf d'Obanazawa avec légendes.
Diagramme détaillé des ingrédients, saveurs et garnitures du ramen de bœuf d’Obanazawa.

La viande

Les établissements décrivent la viande comme torotoro, un mot que les cuisiniers japonais emploient pour une viande devenue tendre et fondante. Elle s’effiloche sous les baguettes plutôt que de rester en tranche nette. Fukuharaya termine sa version au miso hatcho et au shochu, ce qui donne un bol plus sombre et plus salé. Ichiban assaisonne aussi sa viande avec audace. D’autres la laissent nature, laissant le bouillon porter la saveur.

Une remarque pratique sur le vocabulaire du menu. Ne vous attendez pas à voir le mot chashu ici, car il désigne généralement du porc dans un contexte de ramen. Ces établissements parlent de nerf et de jarret de bœuf.

Le bouillon

C’est sur le bouillon que les établissements divergent le plus. Kashiwaya part d’os de poulet, avec une finition légèrement sucrée. Fukuharaya, à l’inverse, garde un bouillon clair et typiquement japonais. Ichiban maintient volontairement une soupe légère, pour que la viande, très assaisonnée, ressorte. Sairyu, de son côté, va le plus loin en donnant à la viande un goût de curry.

L’association touristique de Yamagata décrit l’effet général comme étonnamment léger. Cela semble contre-intuitif pour une soupe de bœuf, mais le condiment explique sans doute cette impression. Que cette légèreté vous convainque ou non dépendra peut-être de votre goût pour les condiments acidulés dans un bouillon chaud.

Les nouilles et les garnitures

Kashiwaya sert une nouille élastique et très hydratée. Fukuharaya, elle, opte pour une nouille fine, avec une farine sélectionnée et une eau ionisée alcaline. Showa Shokudo, de son côté, a adapté une recette héritée de nouilles coupées à la main spécialement pour ce bol. Les autres garnitures varient également, sans qu’aucune liste officielle ne les fixe.

Pour un aperçu plus large des condiments japonais, notre guide des tsukemono passe en revue les principaux styles.

Pourquoi du jarret et du nerf ? La cuisine derrière le bol

Diagramme expliquant la science et le lien entre les établissements de soba et le ramen.
Illustration du parcours des établissements de soba, de leur origine à la préparation du ramen.

Collagène, gélatine et la longue cuisson

Le jarret et le nerf contiennent bien plus de tissu conjonctif que la longe. Ce tissu est surtout du collagène, qui reste obstinément ferme aux températures de cuisson habituelles. Maintenu près du frémissement pendant des heures, en revanche, ce collagène se transforme en gélatine. La viande devient alors tendre, tandis que le bouillon gagne en corps et en brillance en bouche.

Takehachi poursuit ce processus pendant huit heures. Une longe persillée se comporterait très différemment : sa graisse fondrait dans la soupe en quelques minutes, laissant la tranche sèche et filandreuse. Les morceaux fermes conviennent donc mieux à une soupe de nouilles chaude que les morceaux de steak haut de gamme. Ce choix relève de la cuisine, pas d’une économie.

Pourquoi tant d’établissements de soba le proposent

En parcourant la liste des établissements, un motif apparaît. Deux portent sobadokoro dans leur nom, tandis que plusieurs autres fonctionnent comme des shokudo généralistes plutôt que comme des bars à ramen dédiés. L’association touristique de la ville répertorie aussi bien Fukuharaya que Kashiwaya sur ses pages consacrées au soba.

Obanazawa promeut le soba depuis des années via l’Oku no Hosomichi Obanazawa Soba Kaido. Ces cuisines disposaient donc déjà de l’équipement pour fabriquer les nouilles et du savoir-faire du dashi avant même le lancement du projet de ramen au bœuf. Cette origine explique deux choses à la fois : les nouilles faites maison, et les bouillons clairs à la japonaise que privilégient plusieurs établissements.

Ce que les établissements ne publient pas

Au-delà de la longue cuisson, chaque cuisine garde sa propre méthode. Aucune ne publie de recette complète, si bien que quiconque prétend reproduire un bol précis chez soi ne fait que deviner. Takehachi affiche cependant le numéro d’identification individuel de son bétail dans l’établissement. Si la traçabilité vous importe, c’est un détail utile. Le même établissement propose aussi un tsukemen au bœuf, où l’on trempe les nouilles au lieu de les manger dans la soupe.

Où manger le ramen de bœuf d’Obanazawa ?

Ramen de bœuf d'Obanazawa avec viande, oignons verts et légumes dans un bol noir.
Gros plan sur le ramen de bœuf d’Obanazawa, avec viande tendre, oignons verts frais et légumes dans un bouillon savoureux.

Quel établissement choisir ?

Huit options peuvent paralyser un visiteur qui ne dispose que d’un après-midi. Voici donc un moyen approximatif de faire son choix avant de consulter le tableau.

  • Pour un dashi clair, façon soba : Nadai Sobadokoro Fukuharaya ou Sobadokoro Obanaya, tous deux issus de la tradition du soba.
  • Pour un bol plus riche et légèrement sucré : Kashiwaya Shokudo, car il part d’une base d’os de poulet.
  • Pour quelque chose d’inhabituel : Chugoku Ramen Sairyu avec sa viande au curry, ou Takehachi pour un tsukemen au bœuf.
  • Pour la viande la plus sobre : Wakaba Shokudo, tandis qu’Ichiban prend le parti inverse avec un assaisonnement audacieux.

Établissements répertoriés par la chambre de commerce

La chambre de commerce répertorie huit restaurants participants, tous dans le centre d’Obanazawa. Le site touristique de la préfecture de Yamagata, lui, mentionne 13 établissements dans la ville. Cet écart suggère que la liste a évolué, mieux vaut donc considérer la liste de la chambre comme référence actuelle. Nous avons vérifié les informations ci-dessous en août 2026.

RestaurantAdresse (ville d’Obanazawa)TéléphoneStyle de la maison
Kashiwaya ShokudoKanmachi 5-1-50237-22-0151Bouillon d’os de poulet, finition légèrement sucrée
Wakaba ShokudoKanmachi 5-3-30237-22-0845Collier et jarret, graisse maîtrisée
Nadai Sobadokoro FukuharayaYokomachi 1-3-10237-22-0035Bouillon clair à la japonaise, viande mijotée au miso
Sobadokoro ObanayaYokomachi 1-10-10237-22-0267Bouillon léger, la viande domine le bol
Shina Soba IchibanShinmachi-chuo 1-260237-22-0137Viande très assaisonnée, donc soupe plus légère
Showa ShokudoShinmachi 1-13-80237-22-0445Longues heures de cuisson, puis nouilles coupées à la main adaptées au bol
TakehachiShinmachi 1-12-30237-23-5539Cuisson de huit heures, et aussi un tsukemen au bœuf
Chugoku Ramen SairyuObanazawa 1733-30237-23-4060Viande assaisonnée au curry, clairement l’exception

Prix, horaires et disponibilité

Aucune source officielle ne publie de prix pour ce plat, nous n’en inventerons donc pas. À titre indicatif, le site de Kashiwaya lui-même liste d’autres ramen entre 950 et 1100 yens. Les informations sur les horaires se contredisent aussi selon les sources. La chambre indique que Kashiwaya ferme le deuxième et le quatrième mercredi. L’association touristique de la ville, elle, note des jours de fermeture irréguliers, avec des horaires de 11h00 à 15h00 et de 17h30 à 20h00.

Rien dans les documents officiels ne présente ce plat comme saisonnier ou en quantité limitée. Malgré tout, plusieurs de ces établissements sont de petits restaurants familiaux aux jours de fermeture irréguliers. Un après-midi donné peut donc ne pas se passer comme prévu.

À vérifier avant d’y aller

  • Appelez avant de venir, car la plupart de ces établissements n’ont pas de système de réservation en ligne.
  • Confirmez le jour de fermeture, car les deux sources officielles se contredisent pour au moins un restaurant.
  • Demandez si le ramen au bœuf figure au menu ce jour-là, car il n’est peut-être pas le produit phare de l’établissement.
  • Prévoyez des espèces, car les petits restaurants régionaux du Japon n’acceptent souvent rien d’autre.
  • Ne présumez pas qu’un menu en anglais existe, même si une photo de おばなざわ牛ラーメン aide beaucoup.

Phrases utiles au comptoir

おばなざわ牛ラーメンはありますか?
Obanazawa gyu ramen wa arimasu ka?
Avez-vous le ramen de bœuf d’Obanazawa aujourd’hui ?
これをください。
Kore o kudasai.
Celui-ci, s’il vous plaît. Montrez une photo en le disant.
今日は営業していますか?
Kyo wa eigyo shite imasu ka?
Êtes-vous ouverts aujourd’hui ? Utile au téléphone avant de partir.

Comment s’y rendre, et à quelle distance se trouve Ginzan Onsen

Guide de transport vers Obanazawa et Ginzan Onsen au Japon.
Itinéraire depuis le shinkansen de Yamagata jusqu’à Ginzan Onsen, avec indications en bus et en voiture.

Obanazawa n’a pas de gare ferroviaire propre. La plupart des visiteurs y accèdent donc via la gare JR d’Oishida, sur la ligne du shinkansen de Yamagata, puis poursuivent en bus ou en voiture. L’association touristique de la ville estime le trajet à environ 30 minutes en voiture depuis l’échangeur de Higashine.

Beaucoup de voyageurs arrivent dans cette région pour Ginzan Onsen, la ville thermale de l’ère Taisho. Ginzan se trouve dans la ville d’Obanazawa, mais elle n’est pas juste à côté de ces restaurants. Le site officiel de Ginzan Onsen indique en effet environ 40 minutes de bus depuis l’arrêt de correspondance d’Obanazawa. Le trajet en voiture depuis l’échangeur d’Obanazawa prend lui aussi environ 30 minutes. Il vaut donc mieux considérer le déjeuner en ville et l’onsen comme deux étapes distinctes, plutôt qu’une courte promenade entre les deux.

Autres plats à essayer à Obanazawa

Ramen de bœuf d'Obanazawa servi dans un bol avec une sauce à tremper à part.
Ramen de bœuf d’Obanazawa, une spécialité du Japon, avec une viande de qualité et des nouilles traditionnelles.

La viande n’est qu’une partie de la table locale. Obanazawa produit plus de pastèque d’été qu’aucune autre municipalité du Japon. La ville attribue d’ailleurs cette forte teneur en sucre au climat de bassin et au grand écart de température entre le jour et la nuit. Les fruits entiers apparaissent sur les étals au bord des routes en juillet et en août.

Le soba compte aussi ici, comme l’a déjà suggéré la section sur la cuisine. L’Oku no Hosomichi Obanazawa Soba Kaido relie un itinéraire d’établissements de soba au séjour de Matsuo Basho dans la ville. Plusieurs restaurants de cet itinéraire servent aussi le ramen au bœuf, si bien qu’un après-midi à deux plats se prête facilement. Pour une vue d’ensemble de la région, consultez notre guide gastronomique du Tohoku. Notre article sur le hiyashi ramen présente quant à lui une autre spécialité de nouilles de Yamagata.

En résumé

Le ramen de bœuf d’Obanazawa est une spécialité locale moderne, et non un plat de village hérité du passé. Les sources restent honnêtes sur ce point, au moins. Huit établissements d’une même ville enneigée reprennent les deux mêmes produits locaux, puis construisent leur propre bol autour d’eux. La viande provenant de morceaux fermes attendris pendant des heures, elle apporte de la profondeur plutôt qu’un persillage riche.

Cette variation fait tout l’intérêt du plat, mais elle en est aussi la difficulté. Aucune version définitive n’existe pour cocher une case. Si vous y allez, vérifiez d’abord les horaires et le menu auprès de l’établissement, car les listes officielles se contredisent déjà. Choisissez ensuite un bol, et gardez les sept autres comme prétexte pour revenir.

Qu’est-ce que le ramen de bœuf d’Obanazawa ?

Le ramen de bœuf d’Obanazawa est une spécialité locale de nouilles de la ville d’Obanazawa, dans la préfecture de Yamagata. Les établissements le garnissent de bœuf d’Obanazawa mijoté longuement, puis ajoutent un condiment pimenté de pastèque appelé pesora-zuke. La chambre de commerce locale coordonne le projet entre huit restaurants. Chaque cuisine choisit toutefois son propre bouillon, ses nouilles et son assaisonnement.

Qu’est-ce que le pesora-zuke, et pourquoi le met-on sur le ramen ?

Le pesora-zuke est un condiment acidulé, salé et légèrement pimenté originaire de la région d’Obanazawa, traditionnellement préparé à base d’aubergine. Les agriculteurs éclaircissent les jeunes pastèques pour que les fruits restants grossissent davantage. Les producteurs mettent ensuite ces pastèques éclaircies en saumure de la même façon. Résultat, cette touche acidulée tranche avec le gras d’un bouillon de bœuf.

Le bœuf d’Obanazawa est-il du wagyu ?

Oui. Le bœuf d’Obanazawa provient de bovins Japanese Black, il entre donc dans la catégorie wagyu. L’Agence du tourisme du Japon fixe deux conditions : être élevé dans les limites de la ville, et atteindre un grade de qualité de viande 3 ou plus. Un niveau supérieur appelé Yukifuri Wagyu Obanazawa ajoute par ailleurs des règles encore plus strictes.

Pourquoi utiliser du nerf et du jarret plutôt qu’une viande persillée ?

Ces morceaux contiennent beaucoup de tissu conjonctif, qui se transforme en gélatine lors d’une longue cuisson. La viande devient ainsi tendre, tandis que le bouillon gagne en corps. Une longe persillée perdrait sa graisse dans la soupe en quelques minutes, puis se dessécherait. Ce choix relève donc de la texture, pas d’une économie.

Quel goût a le ramen de bœuf d’Obanazawa ?

Le goût varie selon le restaurant, aucune réponse unique ne couvre donc tous les bols. Les établissements décrivent une viande très savoureuse face à des bouillons allant du légèrement sucré au clair et typiquement japonais. Le condiment, lui, apporte de l’acidité et un peu de piquant. Sairyu emprunte un chemin totalement différent, en assaisonnant la viande au curry.

Est-ce un plat traditionnel ?

Non, et les sources ne prétendent pas le contraire. Il relève plutôt de la catégorie go-tochi gurume, c’est-à-dire une spécialité créée pour promouvoir une région. Par ailleurs, le condiment de pastèque à l’origine de sa garniture emblématique n’est arrivé sur le marché qu’au début des années 2000. Les archives disponibles ne précisent toujours pas quand le projet de ramen a réellement débuté.

Peut-on en manger près de Ginzan Onsen ?

Ginzan Onsen se trouve dans la ville d’Obanazawa, mais tous les établissements de ramen sont situés dans le centre-ville. Le site officiel de Ginzan Onsen indique environ 40 minutes de bus depuis l’arrêt de correspondance d’Obanazawa. Conduire depuis l’échangeur d’Obanazawa prend environ 30 minutes. Prévoyez donc les deux comme des étapes distinctes le même jour.

Où peut-on en manger, et combien cela coûte-t-il ?

Huit restaurants du centre d’Obanazawa figurent sur la liste de la chambre de commerce, et le tableau ci-dessus donne les adresses. Aucune source officielle ne publie toutefois de prix. Kashiwaya liste d’autres ramen entre 950 et 1100 yens, ce qui ne donne qu’une indication approximative. Mieux vaut donc appeler l’établissement au préalable, car les listes ne s’accordent pas sur les jours de fermeture.

La recette diffère-t-elle selon le restaurant ?

Oui, et les organisateurs encouragent activement cette diversité. La chambre de commerce affirme que les découpes et l’assaisonnement varient d’un établissement à l’autre. Les bases de bouillon vont de l’os de poulet au clair à la japonaise, bien que des versions mijotées au miso apparaissent aussi. Les nouilles diffèrent également, plusieurs cuisines étant spécialisées en soba et les préparant elles-mêmes.

Références

Articles connexes

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa est le fondateur et rédacteur en chef de foodinjapan.org. Né et élevé au Japon, il écrit à partir de voyages en région, de visites de marchés et de sources primaires en japonais qui parviennent rarement aux lecteurs étrangers, dont des publications d'instituts de brassage et des glossaires professionnels. Lorsqu'un chiffre ne peut être rattaché à sa source, l'article le signale.

Il est Local Guide Google Maps depuis plus de 10 ans, avec plus de 1 800 avis et plus de 41 000 photos vues des centaines de millions de fois. Il a auparavant exercé vingt ans comme consultant en informatique au Japon, aux États-Unis et au Royaume-Uni.

コメント

コメントする

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

目次