Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Isojiman清酒:静冈对优质日本清酒的追求

Isojiman sake: a Shizuoka sake from Yaizu, shown with a brewery and Suruga Bay

Isojiman(磯自慢)是Isojiman Shuzo旗下的清酒品牌,该酿造厂创立于1830年,位于静冈县的渔港城市烧津。酿造厂自称是静冈吟酿酿造的早期先驱。其清酒以柔和的果香和为搭配饮食而设计的清爽尾韵而闻名。

它有趣之处并不在于某一种秘密原料,而在于一连串的选择。其约65%的稻米是来自兵库县东条地区的山田锦,用水取自大井川水系,酿造厂还保有自己的酵母。再就是低温。事实上,酿造厂表示,它借鉴了烧津水产冷冻业的做法,让酿造室保持低温。

本指南沿着这条链条,从港口一路讲到酒杯。沿途也会展现静冈清酒常被联系在一起的那种内敛、适合搭配饮食的特质。内容涵盖产品系列和Blue Bottle单一田块系列,还会介绍峰会上的敬酒酒款,以及如何挑选和饮用一瓶酒。

速览:Isojiman清酒

日文名称
磯自慢(Isojiman),读作 ee-so-jee-mahn
酿造厂
Isojiman Shuzo Co., Ltd.(英文名:Isojiman Premium-Sake Brewing Co., Ltd.)
所在地
静冈县烧津的Iwashigashima,濒临骏河湾
创立
1830年(天保元年)
首席酿酒师
Nobuo Tada(多田信男),南部杜氏,据公司页面列出
主要用米
兵库县契约种植的东条山田锦,约占所用稻米总量的65%
水
来自大井川水系的软水
酵母
自家保存的菌株,包括静冈酵母;酿造厂表示不使用以己酸乙酯为重点的菌株
风格
柔和的果香,清爽的尾韵,以搭配饮食为出发点酿造
知名之处
2008年G8峰会晚宴和2016年G7 Sherpa晚宴上的敬酒用酒
目次

什么是Isojiman清酒?

Isojiman清酒插画:隔着骏河湾的富士山、烧津附近的港口、带有杉玉的深色木造酿造厂、蓝色酒瓶,以及一杯清酒配金枪鱼刺身
说明日本ISOJIMAN清酒生产过程的示意图。

Isojiman是品牌名称,而不是清酒的一种类型。它属于Isojiman Shuzo这一家公司,Isojiman酿造厂位于靠近烧津港的Iwashigashima 307号。所以,当你在菜单上看到“Isojiman”,它告诉你的是酿造者。至于酒的生产类别,则要看标签,从日常的本酿造一直到纯米大吟酿。

系列很丰富。不过,酿造厂在整个系列中强调同一套过程管理标准。其产品页面称,即使是本酿造,也要经过与其吟酿酿造相同的工序。这一点颇不寻常,值得一提,因为许多饮者以为,细致讲究只留给顶级酒款。

Isojiman也是国税厅名古屋国税局2026年静冈县酒造一览图中,烧津唯一列出的清酒酿造厂。同样,酿造厂自家网站上的一篇专题文章也称其为烧津唯一的清酒酿造厂。

Isojiman名称的含义

字面上,iso意为岩石海岸,而jiman意为自豪。因此,简单的解读是“海岸的骄傲”。不过,我们没有找到关于这个名称如何选定的官方说明。所以最稳妥的做法,是把这种解读仅视为对字面意思的翻译,而不是酿造厂自己的说法。

不过,这个名字与此地很相称。酿造厂位于烧津港附近,面朝骏河湾。酿造厂在其经营者的致辞中描述,向东可以望见伊豆半岛和富士山,向北北西则是南阿尔卑斯的南端。

创立于1830年的酿造厂

Isojiman从1830年创立到2010年开始单一田块酿造的年表插画
展示1830年至2010年日本酿造历史的年表,标出清酒和啤酒生产中的重要节点。

Isojiman Shuzo创立于1830年。不过,在其大部分历史中,它的业务与今天大不相同。酿造厂自己的专题文章“了解Isojiman”(Getting to Know Isojiman)讲述了它如何转变的故事。

  1. 1830酿造厂在烧津创立。
  2. 1975年前后据社长的回忆,经营者决定专注于高品质的清酒。
  3. 1983Isojiman开始销售大吟酿,当时很少有饮者知道这个词。
  4. 1987酿造和储罐存放移入大型冷藏室。
  5. 2008Nakadori 纯米大吟酿35在G8峰会晚宴上用作敬酒。
  6. 2010据酿造厂称,开始使用Akitsu的三块稻田进行单一田块酿造。同一年,酿造厂称获得两枚IWC金奖。
  7. 2016大吟酿28 Nobilmente在G7 Sherpa晚宴上用作敬酒。
  8. 2025Isojiman Omachi特别纯米在SAKE COMPETITION其所在部门中位列第一。

从地主到专职酿酒人

酿造厂的回顾专题文章认为,创业家族可能是当地颇有规模的地主,也许还担任过村长。若果真如此,他们很可能像许多江户时代的地主那样,在冬季用多余的稻米酿酒。文章本身说的是“大概”,我们也同样如此。

二战后,土地改革终结了这种生活方式。结果,酿酒成为这个家族的主业。

Oke-gai时代

与此同时,日本战后的繁荣催生了一种特别的供货结构。清酒需求增长得太快,大型酿造商应接不暇。于是,它们按罐向乡间的小酒造收购清酒。这种做法被称为oke-gai,意思是“按桶收购”,大品牌把调和后的清酒以自己的标签出售。

对一些小酒造来说,整批出售能带来稳定的收入,而不必自建品牌。据该专题文章介绍,许多地方酒造多年来都依赖这种方式。

转向品质

不过,从1970年代中期起,日本的清酒消费开始下降,到昭和末期,随着口味多样化,降幅进一步加深。Isojiman很早就察觉到了这一危险。在该专题文章中,社长Yoji Teraoka回忆起1975年前后与父亲的一次谈话。两人一同决定,把酿造厂转向以品质为重的清酒。

他笑着补充说,如果没有当年的这个决定,酿造厂今天或许已不存在。当时的杜氏是Yokoyama(横山福司),来自静冈Shida流派的杜氏。Teraoka也认为是他奠定了Isojiman品质的基础。Yokoyama工作到75岁退休。如今,酿造厂的公司页面列出南部流派的Nobuo Tada(多田信男)为杜氏。我们关于杜氏的指南解释了这些酿酒师流派是什么。

之后,在1983年,Isojiman开始销售大吟酿,酿造厂称这是一个重要的转折点。其后在1987年,它又将酿造和储罐存放移入大型冷藏室。酿造厂称,这是日本大规模冷藏酿造和储存的早期例子。关于这一时期的更多背景,请参阅我们的现代清酒史页面。

烧津:港口城市及其冷却技术

烧津港插画:渔船与金枪鱼、冷冻仓库、木造酿造厂内的冷藏酒罐,以及标有静冈位置的小地图
展示日本吟酿冷藏工艺的插画,标出港口、渔获和冷冻技术。

烧津是日本主要的远洋和近海渔业基地之一。据该市的渔业复兴计划,其远洋船队主要卸下鲣鱼和金枪鱼。这些渔获塑造了当地的饮食,从新鲜刺身到鲣节,即干制的鲣鱼片。

为什么在温暖的地方,低温很重要

不过,静冈气候温和,这对人来说很舒适,对酿酒人却很难。低温发酵是吟酿酿造中形成芳香、可控风格的核心。因此,Isojiman把目光投向邻居,因为烧津的渔业在制冷和冷藏方面早已积累了丰富的经验。

酿造厂称,它把烧津可达约零下60°C的冷冻技术应用到了清酒酿造中。如今,其酿造室是持续冷藏的不锈钢空间。压榨室同样是冷藏的。酿造厂指出,压榨前醪的温度只有约5°C,因此使用冷室是合理的。

据该专题文章,社长亲自设计了其中大部分设备。文章还称,部分机器在静冈其他地方找不到。当然,冷室本身并不能酿出好酒。不过,它们让酿酒师无论外面天气如何,都能控制温度。

山田锦与东条的渊源

梯田状的山田锦稻田、两位交谈的农民、米袋和酿造厂的插画,附日本小地图
关于日本兵库县山田锦稻米的信息图,介绍其种植和意义。

山田锦是最早在兵库县培育的酒米,因用于优质清酒而广受推崇。事实上,Isojiman所用稻米的大部分是山田锦。我们关于酒米的指南解释了酿酒师为何看重这类大粒稻米。

东条的契约种植

Isojiman的主要用米是东条山田锦(这是注册商标名称),由东条地区的契约农户种植。据酿造厂称,它约占其所用稻米总量的65%。自2006年合并以来,东条已隶属兵库县加东市。

不过,得到这种稻米并不容易。Teraoka在专题文章中说,他逐户拜访农户,起初被拒之门外。他每年都不断前往。据他讲述,过了六年,才有一位农户同意与酿造厂合作。

因此,Isojiman现在加入了由11家酿造厂组成的Frontier Tojo 21。该团体致力于支持东条的农户、保护稻田,还大约每年举办两次饮食与清酒活动。

“Special A”是什么意思?

在许多Isojiman的标签上,你会看到“Special A”(特A)。它指的是兵库县山田锦的最高产地等级,而不是成品清酒。一份日本农业遗产资料称,特A产区分为三个区域:Yashiro、Tojo和Yokawa。

有意思的是,酿造厂自己把Special A比作法国葡萄酒中的特级园(grand cru)。这是个有助理解的比喻,但它只是比较,而不是清酒的法定等级。另外,好米并不保证就有好酒。酿造仍然必须把稻米所具备的特质发挥出来。

Isojiman的规格表还提供了更多细节。其中使用了“特上”(tokujo,extra)和“特等”(tokuto,special)等等级用语,它们是酿造用米的最高检查等级。其最优质的酒款标明Akitsu,即东条之内的一个特定地区。

并非所有Isojiman都使用同一种米

这一点很容易被忽略。主要在静冈销售的当地本酿造,使用Kiyonishiki和Miyamanishiki,最后一次添加用兵库的山田锦。同样,Aiyama系列酒款使用来自Yokawa的Aiyama米。另一方面,出口用的特别纯米使用来自冈山Akaiwa的Omachi米。

来自大井川水系的水

大井川从积雪的南阿尔卑斯流经稻田,注入骏河湾,最后汇入一杯清酒的插画
大井川水循环的插画,从山区到酿造厂,标出清酒酿造的水源。

大井川发源于日本南阿尔卑斯的Aino-dake山,海拔3,189米。据日本国土交通省称,它随后流经168公里注入骏河湾。酿造厂则描述这条河流约170公里长,滋养了烧津所在的Shida平原。

水很重要,因为它占酒液的大部分。酿造厂指出,水约占其清酒的65%至70%。它形容自己的水为软水,并称这份大自然的馈赠令人由衷感激。

仅凭软水就能造就Isojiman的风格吗?大概不能,酿造厂也没有这样声称。它是把水看作一个体系的一部分,该体系包括稻米、酵母和温度控制。我们关于酿酒用水的页面介绍了一般的科学知识。

慷慨用水

此外,酿造厂的用水量异常充足。洗米时,每10公斤稻米要用350多升水。据酿造厂称,如此大的水量能在浸泡前把稻米表面的残留物彻底冲洗干净。

酵母:Isojiman的香气理念

玻璃罐中的静冈酵母以及香蕉和甜瓜的插画,与乙酸异戊酯香气相关
日本发酵中酵母与香气的插画,标出本地使用情况和风味特征。

酵母把糖变成酒精,也生成清酒的大部分香气。因此,酵母的选择决定了清酒的香气。我们关于清酒酵母的页面介绍了基础知识。

静冈酵母

静冈拥有自己的酵母系列。它从1970年代后期前后开始研发,合作方是Shizuoka Sake Brewers Association。这一说法来自Shizuoka Prefectural Research Institute of Industrial Technology。目前保存有七个菌株,只有县内的酿造厂可以使用。

这些酵母主要产生乙酸异戊酯,这是一种与香蕉和甜瓜香气相关的芳香化合物。它们是为了呈现细腻柔和的香气,以及清爽而圆润的口感而设计的。静冈县的一份通讯补充说,这种做法使该地区获得了“吟酿王国静冈”的美称。

Isojiman的自家酵母

Isojiman使用自家保存的酵母菌株,其中包括静冈酵母。值得注意的是,酿造厂表示,不使用选育为高产己酸乙酯(ethyl caproate,也称ethyl hexanoate)的酵母菌株。这类菌株常与明显的苹果般或糖渍水果般的香气相关联。Isojiman的选择则偏向更柔和的果香。

酿造厂把它所追求的香气描述为:麝香甜瓜、La France梨、富士苹果、成熟香蕉和百香果。当然,这些是官方的品味描述,不是实验室结果。不过,它们与静冈酵母所设计的柔和的乙酸异戊酯风格相符。

值得了解

Isojiman的酵母选择是更广泛的静冈传统的一部分。不过,使这家酿造厂与众不同的是这些要素的组合。它把这种酵母与东条稻米、充足的用水、耗时较长的制曲以及完全冷藏的房间结合在一起。

酿造管理:从秒表到冷室

Isojiman酿造过程插画:计时浸米、手工制曲、低温发酵罐、低温压榨以及开酿季仪式
制作传统日本味噌的分步流程,从浸米到发酵。

每个酿季都在十月初,以祭祀酿酒之神的神道仪式开始。团队先从本酿造开始,然后转向吟酿和大吟酿。酿造一旦开始,就每天持续,直到春季压榨。

  1. 计时浸米洗米和浸米时用秒表计时,精确到秒。
  2. 缓慢制曲大吟酿的曲在杉木室内手工制作,历时约70小时。
  3. 低温发酵醪在不锈钢冷藏室内的玻璃衬里罐中发酵。
  4. 低温压榨清酒在冷藏室内压榨,此时醪温约为5°C。

限定吸水

首先,酿酒师在洗净的稻米浸泡时手持秒表,计时精确到秒。这被称为限定吸水。这样,稻米就能吸收恰到好处的水量。酿造厂把仔细洗米称为“第二次精米”,并极为用心地对待。它甚至说,以这种方式洗净、浸泡的稻米,在电子显微镜下呈现清晰的八角形结晶。关于第一次精米,请参见稻米精米。

蒸米与制曲

接下来,稻米放入甑中蒸制,甑由日本花柏制成。酿造厂称这种木材对稻米比较温和。接着是米曲,即培养了霉菌、能把淀粉转化为糖的稻米。Isojiman完全以手工,在杉木建成的大房间内制作。

尤其是大吟酿,制曲约需70小时。酿造厂称,酿酒人会通宵工作,培育适合其酵母的曲。它称这是Isojiman风味的起点。

酒母与主醪

接下来是酒母。Isojiman的每一份酒母都是较快的速酿型,约用半个月制成。它在饰以彩色铝材的冷藏室里培养。第三至第五天,酿酒师调整温度,使酵母受到轻微的压力。据酿造厂称,这会短暂产生类似温泉的硫磺般气味。它说,随着酒母发展,这种气味会消退,麝香甜瓜和La France梨这样的果香会更明显。到最后,每毫升含有超过1.5亿个酵母细胞。

主醪,也就是发酵原料的混合物,在冷藏酿造室内的玻璃衬里罐中发酵。冷藏室帮助酿酒师保持受控发酵所需的低而稳定的温度。简言之,这就是吟酿酿造的核心。

压榨与储存

最后,Isojiman使用两种压榨机:传统的槽(fune)和自动压榨机。两者都设在不锈钢冷藏室内。我们关于压榨的页面解释了这两类压榨机有何不同。压榨之后,酿造厂把清酒保存在低温环境中,并称在流通过程中也管理温度。

了解Isojiman的产品系列

一排六个空白清酒瓶,从本酿造到Adagio,展示Isojiman的产品系列
Isojiman系列清酒瓶展示了从Honjozo到Adagio的多种类型,体现了日本丰富的清酒传统。

Isojiman的产品线从日常的本酿造一直到稀有的陈年酒款。为便于理解,下表汇总了官方规格表。产品和发售时间可能变动,请向经销商确认。

酒款等级用米精米步合
本酿造本酿造山形的Kiyonishiki和Miyamanishiki;最后一次添加用兵库的山田锦65%
Shuyu / Bessen 本酿造本酿造东条山田锦60%
特别本酿造 Tokusen特别本酿造Special A山田锦曲米55%,其他60%
吟酿 / 纯米吟酿吟酿 / 纯米吟酿东条山田锦曲米50%,其他55%
Suikyoka大吟酿东条山田锦50%
Emerald Bottle纯米大吟酿东条山田锦50%
Itteki Nyukon大吟酿东条Akitsu山田锦45%
Blue Bottle(三块田)纯米大吟酿东条Akitsu山田锦40%
Aiyama Grappa瓶装大吟酿 / 纯米大吟酿Yokawa Aiyama50% / 40%
Nakadori 纯米大吟酿35纯米大吟酿东条Akitsu山田锦35%
Nakadori 纯米大吟酿35 Adagio纯米大吟酿,低温熟成东条Akitsu山田锦(产品页面标明为Saito田块)35%
大吟酿28 Nobilmente大吟酿东条Akitsu山田锦28%

依据Isojiman Shuzo官方日文规格表和产品页面(2026年10月核对)。

日常酒款

首先,普通的本酿造是当地人的最爱,主要在静冈县内发货。相比之下,Bessen 本酿造使用100%的东条山田锦,精米步合60%,是人气很高的新酒季发售酒款。而特别本酿造使用Special A山田锦。我们关于本酿造和特别本酿造的指南解释了这些等级。

吟酿与大吟酿的核心酒款

吟酿和纯米吟酿是酿造厂经典的佐餐酒。例如,酿造厂称吟酿具有细腻的果香、清晰的甜味和柔和的酸度。它称这是静冈式吟酿的典型特征。

Itteki Nyukon的意思是“一滴入魂”,是核心的大吟酿。据酿造厂称,它是最多顾客所支持的酒款。它还称,这款酒搭配海鲜时最能体现Isojiman的风格。Suikyoka则更轻盈,香气与酸度都较为克制。

有一个名字可能让读者困惑。Emerald Bottle的标签写作“Daiginjo Junmai”,这是Isojiman称呼纯米大吟酿的方式。换言之,它不含添加的酒精。

顶级酒款

Nakadori 纯米大吟酿35是酿造厂的顶级清酒,不计产量地酿造。Nakadori指压榨过程中的中间部分,详见我们的中取指南。Adagio是这款酒的一小部分,在专用冰箱中缓慢熟成。如果经营者认为某一年的熟成不够好,当年就根本不发售Adagio。值得注意的是,产品页面指出,Adagio所用稻米来自Blue Bottle田块之一的Saito。

大吟酿28 Nobilmente使用精米步合28%的Akitsu山田锦。其醪发酵约50天。然后,在压榨前一小时,酿造厂每吨稻米添加65升纯酒精。它解释说,这样可以从曲中带出香气成分,并提高清澈度。

为什么部分顶级酒款要添加酒精

这让许多饮者感到意外,因为他们以为“纯米”一定更好。然而在Isojiman,添加定量的酒精是经过考虑的技术,而不是偷工减料的捷径。添加了酒精的大吟酿Nobilmente,处于整个系列的最顶端。

出口酒款

对于海外市场,酿造厂列出三款酒。分别是纯米大吟酿50、纯米吟酿,以及用Omachi米酿造的特别纯米。因此,你在国外找到的酒款可能与日本国内的产品线不一致。

Blue Bottle:关于特定稻田的故事

三块金黄的稻田和三个蓝色酒瓶的插画,代表Furuke、Tsuneda和Saito单一田块酒款
概述日本Blue Bottle清酒的酿造流程,标出关键阶段和原料。

Blue Bottle系列是Isojiman在风土方面的尝试。每一瓶都是纯米大吟酿,用东条Akitsu一块有名称的稻田所种的山田锦酿成。三款都使用精米步合40%的稻米。

  • Furuke(古家)7月发售
  • Tsuneda(常田)9月发售
  • Saito(西戸)11月发售

据酿造厂的专题文章,用这三块田酿造始于2010年。文章把这一理念比作勃艮第的单一葡萄园罗曼尼-康帝(Romanée-Conti),还将其与法国保护地名的AOC制度联系起来。

在这里,做一个谨慎的区分会有帮助。清酒并没有像勃艮第那样的法定田块分级。这种比较是酿造厂自己的概念,而不是官方等级。不过,这个想法很清楚:同一家酿造厂、同一稻米品种、同一精米步合,但稻田不同。

这当中也有人情味。专题文章称,这个项目也有助于保护在这三块地上种稻的农户。数量有限,因此这些酒可能不易买到。

Isojiman清酒是什么味道?

一杯清酒周围环绕着白桃、麝香甜瓜、梨、香蕉和百香果等品味描述的插画
探讨各种水果的风味特征,并注明风味和酸度。

总体而言,酿造厂描述其香气自然、柔和。其官方品味描述包括白桃、麝香甜瓜、La France梨、成熟香蕉和百香果。它形容酸度较低,底下有深度。接着,它说,风味包裹着食物,随后将其冲洗掉,然后像薄雪一样消散。

这些是酿造厂自己的说法,所以请将其视为参考,而不是保证。总体来说,这家酿造厂的风格倾向于含蓄的果香,而不是浓烈的香气。这与上文所述的酵母选择相符。

各款酒有何不同

当然,每款酒各有特点。Suikyoka被描述为轻盈,香气与酸度都有所收敛。相比之下,Aiyama系列被描述为更饱满、更厚重,尾韵清爽。另外,只在春季发售的纯米大吟酿Spring Breeze 42,使用来自Akitsu隔壁Shobudani的山田锦,以及较新的自家酵母。酿造厂称,在杯中稍作静置后,它会更加舒展。

开瓶后的变化

Isojiman建议品味其大吟酿开瓶后的变化。对于大吟酿类清酒,它说香气和风味会在两天至一周内变化。对于Emerald Bottle,它建议留意酒在杯中静置时香气和圆润度的变化。我们关于如何品鉴清酒的指南可以帮助你察觉这些变化。

Isojiman与海鲜搭配

桌面插画:Isojiman清酒搭配刺身、炙烤鲣鱼、烤白身鱼、奶酪、番茄和甜点,背景是港口景色
Isojiman的传统海鲜料理,有新鲜刺身、烤白身鱼和当地特产。

考虑到所在地,酿造厂表示,新鲜鱼类大概是最佳搭配。这与一座靠鲣鱼和金枪鱼立足的城镇相契合。可以搭配刺身、炙烤鲣鱼或轻烤白身鱼来试试。

不过,Isojiman并不止步于海鲜。它还推荐法餐和意大利菜、各种奶酪、番茄和甜点。所以,海鲜是自然的起点,而不是严格的规则。

为什么这种风格适合鱼类

为什么这种风格可能适合鱼类?部分答案也许在于它舍弃了什么。与明显的己酸乙酯相关的酵母菌株,可能产生明显的苹果般香气。相比之下,Isojiman强调更柔和的乙酸异戊酯风格。从搭配角度看,这可能使香气不太容易盖过细腻的刺身,不过结果取决于具体的酒款、菜肴和饮用者。

酿造厂还形容其风味是包裹着食物,然后把它冲洗掉。这种含蓄的风格,与脂肪丰富的金枪鱼或炙烤鲣鱼搭配起来,可能颇有吸引力。不过,这是口味问题,而不是规则。我们的建议很简单:先吃一口鱼,再小啜一口酒,留意尾韵发生了什么变化。

酒款与菜肴的搭配

酿造厂指出,每款清酒适合的食物略有不同。作为起点,Itteki Nyukon或纯米吟酿可以搭配整餐。另一方面,较为清淡的菜肴能为顶级酒款细微的香气留出空间。静冈县也把静冈酵母清酒描述为能衬托当地海鲜风味的佐餐酒。更多想法请参见清酒与美食搭配。

Isojiman在国际舞台上

两个清酒杯碰杯的插画,配有素色旗帜和金牌,代表2008年G8和2016年G7晚宴
庆祝日本成就的插画,有敬酒和传统食物,突出2008年至2016年的重要时刻。

Isojiman出现在两场重大的外交宴会上。据酿造厂称,Nakadori 纯米大吟酿35是2008年G8北海道洞爷湖峰会晚宴的敬酒用酒。随后在2016年5月,大吟酿28 Nobilmente是G7 Sherpa晚宴的敬酒用酒。该晚宴在伊势志摩峰会之前举行。

另外,日本外务省将Isojiman Daiginjo Junmai列入2016年伊势志摩峰会上所供应的清酒之中。这份政府名单确认了该品牌曾出现在那里。不过,列入名单与成为领导人的敬酒,并不是一回事。

比赛成绩

酿造厂称,在2010年伦敦的International Wine Challenge上,首次参赛即获得两枚金奖。一枚颁给出口用的Omachi特别纯米,另一枚颁给Emerald Bottle大吟酿纯米(Daiginjo Junmai)。它还列出2014年其Omachi特别纯米又获一枚IWC金奖。

更近的是,在SAKE COMPETITION 2025上,Isojiman Omachi特别纯米53在纯米部门位居第一,经盲评选出。酿造厂称该部门有286件参赛酒款。其纯米吟酿在所属部门位居第七,酿造厂还获得了特别的TAKANAWA GATEWAY CITY Opening Commemorative Best Brewery Award。

诚然,奖项和峰会敬酒值得了解。不过,这并不意味着每一瓶酒都适合每一位饮者。有意思的是,2025年的获奖酒款使用的是Omachi米,而不是山田锦,这说明其系列所用的米不止一种。该比赛只评审市面上销售的清酒。请注意,获奖的Omachi 53与酿造厂网站上列出的出口用Omachi 55不同,因此购买时请核对确切的名称。

Isojiman与静冈其他清酒有何不同?

静冈沿海景象的插画:富士山、小型酿造厂、稻田,并突出一家带冷藏罐的深色木造酿造厂
探讨静冈清酒:共同特征、冷藏酿造厂、稻田以及独特的本地酿造传统。

首先,静冈清酒有一些共同特点。许多酿造厂使用山区软水和静冈酵母,追求柔和的香气与清爽的口感。所以,把这种风格单独归功于Isojiman是不对的。

使Isojiman与众不同的是这些要素的组合。第一,是长期投入东条山田锦和有名称的田块。第二,是受烧津冷藏业启发的全冷藏不锈钢酿造厂。最后,酿造厂连本酿造都以吟酿级别的用心去酿造。这些选择合在一起,使该品牌在静冈的吟酿传统中占有自己的位置。

如何挑选、保存和饮用Isojiman清酒

货架上带吊牌的清酒瓶和冰箱的插画,展示如何挑选和保存Isojiman清酒
商店里陈列的日本清酒瓶,突出展示面向消费者的不同类型和品牌。

Isojiman主要通过授权经销商销售,所以购买前先了解自己想要什么会有帮助。

  • 日常用餐:本酿造、Bessen 本酿造或特别本酿造
  • 经典的佐餐酒:纯米吟酿、Itteki Nyukon或Suikyoka
  • 稻米与风土: Blue Bottle系列、Aiyama系列酒款,或出口用的Omachi特别纯米
  • 值得纪念的场合: Nakadori 纯米大吟酿35、Adagio或大吟酿28 Nobilmente

购买地点

酿造厂请顾客向其授权经销商购买,以保障品质。它按都道府县公布这些店铺的名单。由于名单会变动,请查看官方网站,而不要依赖旧的店名。

保存与饮用

首先,开瓶前请把酒瓶放在冰箱里保存。冷饮时,酿造厂建议不要过度冰镇。加温时,建议不要加热过度。其Emerald Bottle提到了传统的饮用称呼yuki(雪)、hana(花)以及ryo(凉),分别对应不同的冷饮温度。

开瓶后,无需一晚喝完大吟酿。如前所述,酿造厂建议享受它在两天到一周内的变化。我们关于如何阅读清酒标签的指南将帮助你读懂酒瓶。

可以参观酿造厂吗?

酿造厂的网站没有宣传公开参观或品鉴。静冈县酒造一览图也建议就参观事宜直接联系各家酿造厂。所以,如果你想参观,请先询问酿造厂,而不要贸然前往。

Isojiman的独特之处是什么?

圆形插画,展示使Isojiman与众不同的六个特点:产地、低温酿造、稻米、水、酵母和单一田块酒款
传统日本清酒瓶和稻米,突出日本独特的饮食文化。

以下是上述要点的简短总结,之后是几个常见误解。

  • 产地:创立于1830年,也是地区国税局地图上烧津唯一列出的清酒酿造厂
  • 低温:受当地冷冻技术启发的冷藏酿造和冷藏压榨
  • 稻米:约65%为契约种植的东条山田锦,另有Aiyama、Omachi等
  • 水:来自大井川水系的软水
  • 酵母:自家菌株,包括静冈酵母,不使用以己酸乙酯为重点的菌株
  • 风土:单一田块的Blue Bottle酒款和陈年的Adagio

常见误解

  • “Isojiman是一种清酒类型。”它是一家酿造厂的品牌。
  • “每一瓶都使用同一种米。”米和精米步合因产品而异。
  • “Special A是酒瓶上的等级。”它是稻米种植产区的等级。
  • “添加酒精意味着品质较低。” Nobilmente是有意使用酒精的。
  • “要冰得透凉再喝。”酿造厂建议不要过度冰镇。
  • “开瓶当晚就要喝完。”大吟酿在数日内会有变化。

结语

从渔港和冷库到稻田、河水、酵母、秒表以及一杯配刺身的清酒,这条用心之链的插画
日本从稻田到餐桌的食品供应链插画,强调用心与品质。

很容易把Isojiman形容为一款稀有而昂贵的清酒。不过,这样就偏离了重点。它的故事其实是一条链条。它把渔港的冷藏知识与兵库有名称的稻田所产的稻米联系在一起。柔软的河水、温和的酵母以及秒表级的用心,使这条链条完整。

峰会上的选用和比赛成绩,后来让更多人关注到这份努力。所以,如果你找到一瓶,不妨先从适合你餐桌的那款开始。然后再拿它与其他日本清酒品牌比较,例如Masumi或Dassai,看看不同的酿造厂追求品质的方式有多么不同。

关于Isojiman的常见问题

什么是Isojiman清酒?

Isojiman是Isojiman Shuzo的清酒品牌,该酿造厂于1830年创立于静冈县烧津。产品从本酿造到纯米大吟酿。

Isojiman使用什么米?

约65%的米是兵库契约种植的东条山田锦。部分酒款改用Aiyama、Omachi、Kiyonishiki或Miyamanishiki。

Isojiman使用什么水和酵母?

使用大井川水系的软水。其酵母为自家保存,包括静冈酵母,并且不使用选育为高产己酸乙酯的菌株。

什么是Isojiman的Blue Bottle系列?

这是一组三款纯米大吟酿,各自来自东条Akitsu一块有名称的稻田。分别在7月、9月和11月发售。

G8和G7活动上供应的是哪款Isojiman?

Nakadori 纯米大吟酿35是2008年G8峰会晚宴的敬酒用酒。据酿造厂称,大吟酿28 Nobilmente是2016年G7 Sherpa晚宴的敬酒用酒。

Isojiman为什么要酿造添加酒精的大吟酿?

酿造厂在部分酒款中添加定量的酒精,以带出香气并提高清澈度。这是一种有意为之的技术,而不是为了节省成本的步骤。

Isojiman应如何保存和饮用?

请冷藏保存,避免过度冰镇,温酒时也不要加热过度。大吟酿开瓶后可在两天到一周内慢慢品味。

可以参观Isojiman酿造厂吗?

酿造厂没有在网上宣传公开参观。计划参观前,请直接联系酿造厂。

参考资料

  • Isojiman Shuzo – Kuramoto yori Minasama e (蔵元より皆様へ):酿造厂经营者的致辞和酿造工序(2026年10月查阅)
  • Isojiman Shuzo – Isojiman Tanbo (磯自慢探訪):了解Isojiman(2026年10月查阅)
  • Isojiman Shuzo – 产品(2026年10月查阅)
  • Isojiman Shuzo – 规格表 (スペックリスト)(2026年10月查阅)
  • Isojiman Shuzo – 公司信息与获奖(酿造厂所报告的IWC结果)(2026年10月查阅)
  • Isojiman Shuzo – Isojiman 大吟酿28 Nobilmente(2016年6月2日)(2026年10月查阅)
  • Isojiman Shuzo – SAKE COMPETITION 2025结果(2025年6月23日)(2026年10月查阅)
  • Isojiman Shuzo – 授权经销商(2026年10月查阅)
  • 国税厅名古屋国税局 – 静冈县酒造一览图(2026年7月编制,信息截至2026年1月)(2026年10月查阅)
  • 日本外务省 – G7伊势志摩峰会(2016年)上供应的饮品和轻食(2026年10月查阅)
  • Shizuoka Prefectural Research Institute of Industrial Technology – Suzuki, M., Shimmura, S., & Hakamata, M. (2025). 潜在新型高乙酸异戊酯产生吟酿酵母菌株的筛选。研究报告第18号(2026年10月查阅)
  • 静冈县 – 静冈酵母编织的清酒未来(Kenmin Dayori,2025年10月)(2026年10月查阅)
  • 国土交通省 – 日本的河川:大井川(2026年10月查阅)
  • 水产厅 – Hama no Katsuryoku Saisei Plan,烧津地区,第二期(2025至2029财年)(2026年10月查阅)
  • 农林水产省 – 日本农业遗产资料:兵库山田锦生产体系(2026年10月查阅)

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,800 条评论与逾 41,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次