Ryo Iwa– Author –
Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。
他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,850 条评论与逾 42,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。
-
贝类与蟹
Shijimi Jiru (しじみ汁)
松江的餐桌上端来一小碗汤。碗里有几十颗深色的小蚬,浸在热气腾腾的汤中。这就是 Shijimi Jiru (しじみ汁),即岛根县的蚬汤,用邻近宍道湖出产的大和蚬煮成。 它看上去朴素,当地人却很当回事。传统上,湖边的人家夏天做成清汤,冬天做成味噌汤。本文会讲... -
品牌
Tatenokawa清酒:专注纯米大吟酿的日本酿造厂
Tatenokawa(楯野川)以将米精磨到仅剩原重量1%的清酒而闻名。不过,这家酿造厂并不只有一个纪录数字。它位于山形县庄内平原的酒田,围绕清爽芳香的纯米大吟酿打造了完整的产品线,涵盖从平易近人的精米步合50%酒款到罕见的Komyo。 本指南会讲清各款酒在口... -
日式炒面
Oota Yakisoba (太田焼そば)
Oota Yakisoba,也写作 Ota Yakisoba,是群马县太田市的一种地方风味日式炒面。一盘面端上桌时可能油光发亮,颜色深褐,甚至深得几乎像黑色。即便如此,当地旅游资料常把它的味道描述为比外观更清淡、更甘甜。 当地人视其为全市最受喜爱的家常美食之一,有... -
日式火锅
Iriyaki (いりやき)
想象一下对马的一场家庭聚会。对马是长崎县的一座偏远岛屿。餐桌中央,一口大锅正咕嘟咕嘟地煮着,里面有鸡肉或当地的新鲜鱼、蔬菜和豆腐。过去,一家人甚至可能为这样的场合宰杀自家养的鸡。那口锅就是 iriyaki (いりやき),一道世代都用来款待客人的火锅... -
乌冬面
Curry Udon(カレーうどん)
想象一下,一碗冒着热气的面里飘出日式咖喱的香味。这就是 curry udon(カレーうどん):有嚼劲的小麦面条,浸在热腾腾、带咖喱风味的汤里。不过,它并不是把咖喱饭浇在面上。做法是用咖喱为面馆的高汤调味,再勾芡,让汤汁裹住每一根面条。 本文将介绍 cu... -
日式炒面
Yokote Yakisoba(横手やきそば)
想象一盘软糯的粗面条,裹着醇厚的甜咸酱汁,流心蛋黄顺着每一根面条往下淌。这就是横手やきそば(Yokote Yakisoba),一道当地的特色面食,来自横手市,横手市位于秋田县。做法是把水煮的粗面条(不是蒸面)与猪肉末、卷心菜一起翻炒,面上放一个单面煎蛋... -
佐贺
Amegata (あめがた)
在桌角轻轻敲一下浅色的糖条,它会应声清脆地断开。这个小小的习惯,引出的正是 Amegata (あめがた),一种与九州佐贺县相关的拉制麦芽糖果。它醇厚的甜味来自麦芽糖浆,而不是细砂糖。就连外面那层薄薄的淀粉膜也可以食用。 即使在深受日本历史上砂糖之路... -
品牌
Dewazakura清酒:帮助吟酿酒走向大众的酿造厂
如今,无论在日本还是海外,都很容易找到香气芬芳的吟酿酒。但在1980年,很少有普通饮酒者听说过“吟酿”这个词。 Dewazakura 是一家1892年创立于日本东北地区山形县天童市的清酒酿造厂。它最广为人知的作品是1980年推出的Oka Ginjo,目的是让普通饮酒者也能... -
日式调味料与常备食材
盐曲(塩麹)
打开一罐盐曲,它看上去像稀稀的米粥:色泽浅淡、质地顺滑如奶油,里面点缀着变软的米粒。这种日本发酵调味料尝起来微咸、微甜,带有鲜味。日本人常把它当作万能腌料来用,尤其用于鸡肉、猪肉、鱼和蔬菜。 作为起点,每100 g食材约用10 g,再根据产品的咸... -
佐贺
Ureshino Onsen Yudofu (嬉野温泉湯どうふ)
想象一只小小的陶锅,里面是清水和几块豆腐。随着慢慢加热,豆腐的棱角变圆,表面变得绵滑如奶油,汤汁也像淡淡的豆浆一样泛白。这就是 Ureshino Onsen Yudofu (嬉野温泉湯どうふ),是佐贺县嬉野的特色美食。 这道菜用的是与当地温泉相关的烹饪用水,而不...
