Ryo Iwa– Author –
Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。
他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,850 則評論與逾 42,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。
-
魚
鳴門鯛(鳴門鯛)
在鳴門點一份生魚片,盤中的白肉魚咬下去時,可能會帶點回彈的口感。那種魚通常就是鳴門鯛(Naruto sea bream),當地稱為 Narutodai。它是來自德島縣鳴門海峽湍急海域的日本真鯛,也就是 madai。 那麼,它和一般的鯛魚有什麼不同?這篇指南將說明名稱、海... -
京都
一天遊京都:從早餐到晚餐的美食行程
你在京都只有一天,行程裡排了好幾座寺院,也想留幾餐給難忘的美食。那麼,該從哪裡開始呢?許多初次造訪的旅客最後都會問:京都で何食べる(Kyoto de nani taberu?),意思是「在京都該吃什麼?」 答案並不是跑遍全城去追逐每一道名菜,而是把幾餐道地的... -
日式甜點
麻糬冰淇淋 (もちアイス)
麻糬冰淇淋是一種日本冷凍甜點,外皮是柔軟有嚼勁的米粉麵皮,內餡則是綿密的冰淇淋。一口大小的外型與對比鮮明的口感,也讓它在日本以外的地方擁有不少愛好者。 本指南說明它是什麼、嚐起來如何,以及它的由來,也涵蓋口味、熱量、保存方式、自製食譜,以... -
素麵與冷麥
大岩素麵 (大岩そうめん)
登上大岩山日石寺的百級石階,迎面而來的是高湯的香氣。大岩素麵是富山縣上市町大岩地區的麵食名物,寺院參道周邊的幾家小店至今仍供應這道料理。富山縣的官方觀光網站介紹,這是一道擁有70多年歷史的當地名物。 傳統的大岩素麵以熟成三年的手延麵為基礎,... -
京都
關西風 Sukiyaki (関西風すき焼き)
關西風 sukiyaki (関西風すき焼き) 是一種日式火鍋,做法是先用糖把牛肉煎香,再把醬油、清酒和其他調味料直接加進鍋中。在傳統做法裡,不會事先備好一壺調好的醬汁,而是由廚師在鍋中一邊調味,大家一邊看著、等著。 這篇指南著重於這種先煎後調味的技法... -
品飲
清酒杯與酒器:日本清酒酒器指南
把同一款清酒倒進三種容器:一只小陶杯、一只直身玻璃杯和一只葡萄酒杯,再逐一聞聞看。清酒並沒有變,但三杯的感覺可能不太一樣:有的顯得安靜,有的顯得明亮。 本指南介紹清酒杯與酒器,從 ochoko、guinomi,到 tokkuri、masu 和 kiki-choko 品酒杯。內... -
豆腐、大豆與雞蛋
Agedashi Tofu(揚げ出し豆腐)
在日本居酒屋點一份揚げ出し豆腐,會端上一小碗冒著熱氣的料理。碗中是淺淺一層高湯,裡面浸著淡色的炸豆腐方塊。外衣薄而酥脆,大約只能維持一分鐘左右。接著它會開始吸收醬汁,而許多人最喜歡的正是這個時候。 本文介紹這道料理是什麼、吃起來是什麼味道... -
魚
Sudachi Buri(すだちぶり)
請想像一尾日本鰤魚,吃的是摻有當地栽種柑橘果皮的飼料。聽起來或許不尋常,但在德島,這個構想已成為受到認可的地方品牌。Sudachi Buri(すだちぶり)養殖於鳴門海峽以西的北灘,使用混合德島酢橘果皮的顆粒飼料。 本指南介紹 Sudachi Buri 是什麼、如何... -
德島
Kakimaze(かきまぜ)
Kakimaze 是德島的節慶米飯料理,以壽司飯拌入燉煮蔬菜,還有一項少見的食材:甜煮紅腰豆。各地居民也依城鎮不同,稱它為 barazushi、gomoku-zushi 或 mazekuri。在盛產柚子的南部,廚師完全不用釀造醋,而是以柑橘汁為米飯調味。 英文的介紹通常只把它歸... -
岩手
Nanbu Senbei(南部せんべい)
Nanbu senbei 是來自青森與岩手的小麥製脆餅,與日本各地大多數以米製成的 senbei 不同。師傅用圓形鐵模壓製麵團,做出溫和、略帶堅果香的風味。東北的當地人甚至會把它放進湯裡燉煮,這常讓第一次來訪的旅客感到驚訝。 你坐在八戶的一間小咖啡館,有人遞...
