Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Edomae 壽司(江戸前寿司)

edomae sushi

師傅捏起一小團醋飯,在上面放一片帶著光澤的魚肉,刷上一次醬汁。接著,這一貫壽司就送到你面前,可以立刻享用。這短短的一連串動作,正是 Edomae 壽司 (江戸前寿司)的精髓,這是兩百年前從江戶街頭攤販發展出來的東京風格握壽司。

這份指南會說明這個名稱的意思、這種風格如何發展,以及哪些處理手法構成它的特色。內容也涵蓋經典食材、吧台禮儀、一般價格,以及如何在東京預約座位。有些部分的說法並不如你想像的那麼明確,我們會在文中隨時標出。

目次

什麼是 Edomae 壽司?

Edomae 壽司是東京傳統的握壽司(nigiri),特色是把調味過的醋飯與海鮮搭配在一起,而這些海鮮往往會先經過醃漬、浸漬、燉煮、蒸煮、熟成或其他處理,才端上桌。因此,許多工夫在壽司送到你面前之前就已完成。這也顯示出傳統東京壽司與迴轉壽司的差異:師傅在上桌前,會同時為魚肉與醋飯調味。

Edomae 壽司一覽

起源
這種風格於十九世紀初形成於江戶(今日的東京),當時攤販把手捏壽司當作快速的一餐來販售。
醋飯
師傅以醋和鹽為醋飯(shari)調味。許多傳統吧台使用 akazu,這是一種以酒粕釀成的紅醋。
技法
常見的處理方式包括鹽醃與醋漬、以醬油醃漬、燉煮、水煮、昆布漬,以及熟成。
經典食材
常見的壽司料(neta)包括醃漬鮪魚、kohada(小鰭)、燉煮的 anago(星鰻)、水煮蝦、燉煮的蛤蜊、烏賊、鯛魚,以及甜味蛋燒。
供應方式
師傅通常會在每貫壽司上刷 nikiri,這是一種與清酒或味醂一起燉煮的醬油,或是加上鹽或山葵。因此大多數壽司不需要再另外沾醬。
在東京供應的 Edomae 握壽司拼盤
東京風格握壽司的範例

沒有任何單一認證來定義這種風格,因此各家店對「正統」的詮釋不盡相同。儘管如此,它仍代表一種高度精緻的東京壽司工藝傳統。想了解更全面的介紹,請參閱我們的 日本壽司 總覽,以及我們的 東京美食指南。

Edomae 是什麼意思?

江戶風格的木版畫風插圖:東京灣上的一艘船,後方是江戶的壽司吧台,呈現 Edomae 的含意

Edomae(江戸前)字面上的意思是「江戶的前面」。江戶是東京的舊稱,這個詞指的是城市前方的海灣。東京的官方旅遊指南 GO TOKYO 說明,這個詞指的是現今的東京灣。因此,它原本指的是東京灣的海鮮,而不是一種烹調風格。

這個含意後來逐漸擴大。如今,這個詞通常指江戶師傅為那些漁獲發展出來的處理手法。因此,現代的吧台即使採購來自日本各地的魚,也可以把自家的壽司稱為 Edomae。

Edomae 壽司的歷史

以傳統東京風格握壽司呈現的 Edomae 壽司歷史

壽司並不是沿著一條直線,從發酵魚演變成握壽司。相反地,幾種風格依序出現,舊的風格也與新的並存下來。下方的簡短年表列出主要的階段,之後的段落會補充細節。

從發酵壽司到江戶握壽司
時期風格變化
古代至平安時代Narezushi人們把鹽漬魚與米飯一起發酵,以便保存。
室町時代Namanare發酵時間縮短,人們也開始連米飯一起吃。
1700 年代初期Hayazushi以醋和鹽為米飯調味,因此不再需要發酵。
江戶中期箱壽司、卷壽司與棒壽司壓模與押製的壽司在江戶變得受歡迎。
1800 年代初期握壽司師傅以手捏飯,並立即端給客人。

從 Narezushi 到醋飯

日本自古以來就吃 narezushi。這種較古老的風格,是把鹽漬魚與煮熟的米飯一起,透過乳酸發酵來保存。根據農林水產省(MAFF)的資料,室町時代(1336–1573 年)出現了發酵時間較短的版本,稱為 namanare。人們當時會把帶酸味的米飯和魚一起吃。你今天仍可以在 滋賀的鮒壽司(funazushi)等料理中嚐到這個傳統。

後來,廚師乾脆跳過發酵。Mizkan 的 Sushi Lab 與食物史學者 Terutoshi Hibino 合作撰文,將以醋調味的 hayazushi 定在 1700 年代初期。握壽司出現之前,箱壽司在江戶就很受歡迎,而像 大阪壽司 這樣的押壽司風格,至今仍延續著這個系統。

Hanaya Yohei 與握壽司的興起

握壽司約在十九世紀初期於江戶出現。最早的創作者是誰,至今仍不確定。江戶東京博物館圖書室列出了幾種說法,其中一種提到一家名為 Matsu-ga-zushi 的店。另一種說法則認為,是 Hanaya Yohei 在文政年間(1818–1830 年)販售了現代形式的握壽司。

因此,我們避免稱 Yohei 為發明者。他普遍被認為是讓早期握壽司形式普及開來的人,歷史學者也形容他是將其精緻化的人。MAFF 也列出三家協助這種風格推廣開來的江戶名店:Kenuki-zushi、Yohei-zushi 與 Matsu-ga-zushi。

為忙碌城市而生的街頭小吃

江戶木版畫風格插圖:江戶壽司攤位前站著用餐的客人,並說明握壽司作為街頭小吃的由來

江戶是一座龐大的城市,有許多單身的勞動男性,所以快速的餐點很好賣。攤販在蕎麥麵和 天婦羅旁邊也賣壽司,客人站著吃。早期的握壽司也大得多。Mizkan 的歷史介紹指出,一貫壽司的大小是今日的兩到三倍。

在沒有冷藏設備的時代,生魚很快就會腐壞。因此,師傅在供應之前會先把漁獲鹽漬、醃漬或加熱。這些做法起初是出於實際考量,但也讓魚吃起來更美味。後來,冷藏保存與快速運輸把握壽司帶到日本各地,而東京的吧台則繼續守住較古老的做法。

傳統 Edomae 技法

六種 Edomae 壽司技法的圖解:shime、zuke、ni、水煮、kobujime 與熟成

Edomae shigoto (江戸前仕事)指的是對每一種壽司料施作的前處理工夫。許多經典壽司料都會經過某種形式的處理,不過師傅也可能以最少的處理來供應合適的海鮮。

這些 Edomae 技法起初是為了讓海鮮能保存食用。然而,它們的目的已經轉變。如今,師傅用它們來調整水分、香氣、口感與鮮味,讓壽司料與醋飯吃起來像是一口完整的味道。各家店的分類方式也不同。有些師傅算出四種方法,也有人加上蒸與炙燒,算成六種。

Shime:以鹽與醋醃漬

Shime(締め)適合銀皮魚,例如 kohada、鯖魚與竹筴魚。首先,鹽會逼出多餘的水分與粗澀的腥味。接著,醋讓魚肉緊實,並帶來清爽銳利的酸味。這裡的時間拿捏非常重要,因為差幾分鐘就可能改變成果。

Zuke:以醬油醃漬

Zuke(漬け)指的是把魚浸在以醬油為基底的醃汁中。瘦肉鮪魚是經典的例子,不過有些師傅也會醃漬白肉魚。醃汁為表面調味,並加深鹹香風味。切得越厚、浸泡越久,口感就越柔軟、越濃郁,所以每家店都有自己的平衡拿捏。

Ni:燉煮與水煮

Ni(煮)涵蓋師傅以湯汁烹煮的壽司料。Anago、蛤蜊與章魚會燉到軟嫩。之後,師傅通常會在上面刷上 tsume,這是由煮汁濃縮而成的甜醬。蝦子的想法類似,因為短時間水煮能讓肉質緊實,並帶出甜味。我們的 anago 壽司指南 會更深入介紹這種鰻魚。

Kobujime:以昆布漬

Kobujime(昆布締め)是把輕輕抹鹽的白肉魚夾在昆布片之間壓製。昆布會吸出水分,並帶來自身的鮮味,所以像鯛魚這類味道清淡的魚會變得更有層次。嚴格來說,這種方法是一種醃漬。即便如此,許多店仍把它視為獨立的技術。

熟成、蒸煮與炙燒

師傅常會讓魚熟成或醃漬,以濃縮風味。鮪魚和鯛魚會在控制好的溫度下靜置,時間長短取決於魚種、大小與脂肪。此外,有些吧台會蒸貝類,或用火焰炙燒油脂豐富的魚。並非每家餐廳都把這些列為正式技法,但你會經常遇到。

Edomae 處理方式的常見形式
技法常見海鮮對風味的影響
Shime(鹽醋醃漬)Kohada、鯖魚、竹筴魚肉質更緊實,酸味更明亮
Zuke(醬油醃漬)瘦肉鮪魚、部分白肉魚鹹香味更深,口感更柔軟
Ni(燉煮)Anago、蛤蜊、章魚肉質軟嫩,帶有甜味醬汁
水煮Kuruma ebi(日本對蝦)口感緊實,帶有天然甜味
Kobujime(昆布漬)鯛魚與其他白肉魚水分減少,並增添昆布鮮味
熟成鮪魚、鯛魚風味濃縮,肉質更柔軟

壽司飯、Akazu 紅醋與 Akashari

akazu 紅醋壽司飯及其風味、顏色與供應溫度的圖解

師傅對待壽司飯,就和對待魚一樣認真。Akashari(赤シャリ)是以 akazu 調味的壽司飯,akazu 是一種傳統上以酒粕釀成的醋。這種醋為米飯帶來淡淡的褐色、溫潤的香氣與圓潤的鮮味。根據 Mizkan 自身的說法,釀造業者 Nakano Matazaemon 在 1804 年造訪江戶後,於半田開發了這種酒粕醋。

Akazu 紅醋是重要的傳統,但並非必要條件。作法因店而異。有些師傅減少砂糖用量,也有人把 akazu 與米醋混合使用。溫度也各有不同。專門的吧台通常會以接近體溫或微溫的狀態供應 shari,但確切的溫度取決於師傅與壽司料。我們的 壽司醋與 akazu 指南 說明了這種調味,而 酒粕文章 則介紹酒粕。

傳統 Edomae 壽司料

八種經典 Edomae 壽司料的圖解:maguro、kohada、anago、kuruma ebi、hamaguri、ika、tai 與 tamago

每一種經典壽司料,都是魚與處理手法的搭配。下表比較最知名的例子,讓你在點餐前先知道可以期待什麼。不過菜單每天都會變動,也沒有任何一家吧台會同時供應全部。

傳統 Edomae 壽司料
壽司料處理方式風味
Maguro(鮪魚)通常是 zuke,以醬油醃漬鹹香,帶有乾淨的鐵質風味
Kohada(小鰭)先以鹽醃,再以醋漬明亮、尖銳,帶有一點油脂感
Anago(星鰻)燉煮後刷上 tsume柔軟、甘甜、細緻
Kuruma ebi(蝦)短暫水煮後剖開成蝴蝶狀緊實而帶有淡淡甜味
Hamaguri(蛤蜊)燉煮後刷上亮澤醬汁軟嫩、帶有鹹鮮海味且濃郁
Ika(烏賊)以細密的刀紋劃切清淡、甘甜、滑順
Tai(鯛魚)昆布漬或靜置熟成清爽,帶有淡淡的鮮味
Tamagoyaki 或 gyoku(蛋燒)甜味蛋燒,有時會加入蝦或魚漿甘甜,在傳統吧台中口感緻密如蛋糕

Kohada 值得特別一提。許多壽司愛好者會仔細觀察這一貫,因為鹽漬與醋漬的時間幾乎沒有容錯的空間。想進一步了解個別壽司料,請參閱我們的 鮪魚壽司 與 玉子燒頁面。另一種同樣使用醃漬魚的地方風格,請參閱我們的 Bekko 壽司指南。

季節性 Edomae 壽司料

季節感是這門手藝的核心。師傅隨著市場的供貨調整,所以菜單會隨著一年的時節而變化。下表列出與各季節相關的壽司料範例。不過,這些只是大致的關聯,並非固定的時間表。最佳季節會因魚種、漁場與餐廳而異。

與各季節相關的壽司料範例
季節範例
春Kasugo(幼鯛)、sayori(針魚)、hamaguri
夏Shinko(幼 kohada)、anago、aji(竹筴魚)
秋Saba(鯖魚)、kohada、ika
冬Maguro、hirame(比目魚)、buri(鰤魚)

Edomae 壽司與一般壽司:差異在哪裡

Edomae 壽司與一般壽司的比較,以東京風格握壽司呈現

許多讀者會問,這種東京風格和他們已經熟悉的壽司有什麼不同。兩者都有相同的江戶根源,所以下方的比較呈現的是側重點的差異,而不是不同的起源。不過界線並不清楚,因為平價連鎖店也會借用古老的做法,而專門的吧台也不斷嘗試新作法。

Edomae 壽司與一般壽司
項目傳統 Edomae 壽司現代平價壽司
側重點江戶壽司店與攤販發展出來的技法基礎相同,但著重於種類豐富、快速與容易取得
醋飯通常使用 akazu 或店家自調的醋通常使用較溫和的米醋,有時偏甜
魚的處理許多壽司料經過醃漬、浸漬、燉煮或熟成較少醃漬或熟成,不過炙燒、醃漬與燉煮也會出現
調味師傅通常會施以 nikiri、鹽或山葵客人通常會自己沾醬油
供應方式通常是吧台服務,一貫一貫上桌盤裝、套餐或迴轉壽司

附註:這裡所說的一般壽司,指的是現代平價握壽司與迴轉壽司,而不是所有非 Edomae 的傳統。兩者都源自江戶握壽司。

供應形式也有重疊。許多專門的吧台提供 omakase,也就是由師傅決定的套餐,不過供應形式因餐廳而異。有些提供午餐套餐,也有些接受單點。如果你對平價的一面有興趣,請閱讀我們的專題 日本的迴轉壽司。

Edomae 壽司是什麼味道?

第一印象是調味。每一口入口時,都經過鹽漬、上醬,或以醋提出銳利感,所以味道顯得完整。醃漬的 kohada 嚐起來明亮而緊緻,燉煮的 anago 則柔軟而甘甜。醃漬鮪魚介於兩者之間,鹹香而深厚。

香氣也很重要。Akashari 帶有溫潤、略帶麥芽的氣味,和白醋飯不同。習慣清淡白醋飯的客人,可能會對這種較強烈的調味感到意外。然而,師傅設計它是為了平衡醃漬、熟成或油脂豐富的壽司料。接著是口感。鬆鬆捏成的米粒在舌上散開,而壽司料依然緊實或滑順。這種濃烈是否合你的口味,說到底是個人喜好的問題。

如何享用 Edomae 壽司

在東京壽司吧台享用 Edomae 壽司的方式

Edomae 壽司的禮儀,其實比它的名聲所暗示的更簡單。最重要的有三個時刻,每個時刻都有一條簡單的規則。不過各店的規矩不同,所以當餐廳的指引與我們的說明不一致時,請以餐廳為準。

用餐前

請準時抵達,因為許多吧台會讓所有客人一起開始。避免使用濃烈的香水,因為在小空間裡氣味會擴散。另外,預約時就要告知餐廳過敏資訊,而不是到了座位上才說。最後,拍照前請先詢問。

每一貫送上時

壽司一送到就盡快吃,趁米飯處於最佳狀態。用手或筷子都可以。師傅會為每一貫調味,讓客人不必再加醬油就能享用。通常已經刷上一層 nikiri 醬油、撒了一小撮鹽,或點上一點 山葵。因此,請先品嚐,之後只有在店家提供醬油時,才再自行調整。

每一貫之間

用 gari(醃薑片)在各種壽司料之間清除口中的味道。茶也有同樣的作用。同時,不妨問問這是什麼魚,或師傅是怎麼處理的。許多師傅很樂意回答,不過繁忙的營業時段可能會限制交談。

在東京哪裡吃 Edomae 壽司

東京是 Edomae 壽司的發源地,至今仍是探索其傳統技法的最佳地點。以下的 Edomae 壽司餐廳並非排名。我們是依據傳統的處理方式、公開的資訊,以及涵蓋不同預算與預約方式來挑選的。

餐廳資訊查核時間:2026 年 10 月。 價格、公休日與預約管道經常變動,因此出發前請在各店的官方頁面確認。

Tsukiji Kagura Sushi(Tsukiji Main Shop)

最適合初學者與輕鬆造訪。這家築地分店在官方網站上強調紅醋飯與炙燒壽司料。其自家的預算指南建議午餐約 ¥4,000,晚餐約 ¥10,000。各分店不同,因此請確認你預約的是哪一家。

  • 地址: 4-14-13 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
  • 交通: 從築地站(日比谷線)步行約 5 分鐘
  • 電話: 03-3541-4180
  • 預約: 官方網站 表單或電話

Bentenyama Miyako Sushi(淺草)

最適合想體驗經典處理手法、且有公開菜單的人。根據該店自己的說法,這家店創立於 1866 年,並保留 nikiri、tsume、zuke 與 kobujime 等做法。含稅菜單列出丼飯自 ¥3,300 起,握壽司套餐為 ¥5,390 至 ¥18,260。這也顯示這種風格並非只有 omakase。

  • 地址: 2-1-16 Asakusa, Taito-ku, Tokyo
  • 電話: 03-3844-0034
  • 預約: 電話預約。請參閱 官方網站 了解營業時間與公休日

Shinbashi Shimizu(新橋)

最適合想坐專門吧台、且課程價格清楚的人。預約頁面列出含稅課程為 ¥16,000、¥30,000 與 ¥35,000。不過,它要求團體中須有一位會說日語的人,也不允許拍照。須預約。

Sushi Masuda(南青山)

最適合在表參道附近享用晚間 omakase。這家餐廳分兩個晚餐時段,週日與國定假日公休。其網站未公布課程價格,因此請到預約頁面確認目前的課程價格。須預約。

  • 地址: IJK Minami-Aoyama Rei 1F, 3-14-27 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
  • 電話: 03-6438-9179
  • 預約: 電話或線上服務,詳見 官方網站

Sukiyabashi Jiro(銀座)

最適合一趟旅程中一次的奢華享受。官方菜單列出 omakase 含稅 ¥88,000 起,約 20 貫。預約規則同樣嚴格。海外客人只能透過飯店禮賓部預約,晚取消則需支付費用。

  • 地址: Tsukamoto Sogyo Building B1F, 4-2-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
  • 電話: 03-3535-3600
  • 預約: 海外旅客請洽飯店禮賓部。詳見 官方網站

東京 Edomae 壽司的價格與預約方式

東京 Edomae 壽司三種價位的圖解:平價午餐、中價位套餐與高級吧台

如何選擇 Edomae 壽司餐廳

先從預算開始,因為價格的範圍非常大。接著想想形式。午餐套餐與單點適合第一次造訪,而長時間的 omakase 則需要有些熟悉度才更能體會。然後確認預約規則與語言支援,因為兩者都因店而異。最後,菜單上若出現 zuke、kohada、nikiri 與 akazu 等字眼,表示廚房可能遵循較傳統的做法。

東京 Edomae 壽司的一般價格

目前沒有可靠的市場平均價,因此上方列出的公開價格可作為參考。它們大致分為三個價位。

  • 平價午餐: 約 ¥3,300 至 ¥5,500,例如 Bentenyama Miyako Sushi 的丼飯或小套餐,或 Tsukiji Kagura Sushi 的午餐。
  • 中價位 omakase 或套餐: 大約 ¥10,000 到略高於 ¥18,000,例如較大份的握壽司套餐,或專門吧台的午間套餐。
  • 高級吧台: ¥30,000 以上,最知名的店家則高出許多。

公開的價格可能不含飲料或加點的品項,有些餐廳也會加收服務費。請在官方預約頁面確認目前的總價與取消條款。

如何預約 Edomae 壽司

預約流程各不相同。開放預約的日期、訂金、預付款,以及遲到的規定,都因餐廳而異,因此請把下列步驟視為檢查清單,而不是固定的規則。

  • 官方網站: 先找找看有沒有預約表單,或該店選用的預約服務連結。
  • 飯店禮賓部: 有些吧台只接受透過這種方式預約的海外客人,所以請及早詢問你的飯店。
  • 預約服務: 像 TableCheck 這樣的平台會顯示即時空位與課程價格。
  • 取消政策: 請在確認前先閱讀,因為費用可能很高,而不到場也會讓小店受到打擊。

過敏與飲食需求

傳統菜單以海鮮為中心,因此對某些客人來說選擇有限。請事先告知餐廳你對甲殼類、貝類、魚、蛋、小麥或大豆是否過敏。也請詢問廚房是否能避免交叉接觸,因為小型吧台會共用砧板與刀具。如果答案是否定的,選擇另一家店會比較安全。

在吧台要留意什麼

一位壽司師傅在江戶風格吧台的圖解,標示四個要留意的重點:米飯溫度、醋的香氣、調味與處理過的壽司料

第一次造訪不需要有專業知識也能享受。四個細節就能讓你了解大部分情況,而且一旦知道了就很容易發現。

  • 米飯溫度: 留意 shari 是否帶著微溫,與較涼的壽司料形成對比。
  • 醋的香氣: 聞聞米飯,因為 akazu 與米醋的氣味差異很大。
  • 師傅施加的調味: 留意壽司送上之前,師傅是否刷上 nikiri 或 tsume。
  • 處理過的壽司料: 問問哪些是師傅醃漬、浸漬、燉煮或熟成的。

接著依預算、供應方式與預約要求來選擇餐廳。我們上方的 價格與預約章節 是開始規劃的好地方。

常見問題

食材與米飯

Edomae 壽司都是生的嗎?

不是。許多經典的壽司在供應前都經過加熱或醃漬。例如燉煮的 anago、燉煮的蛤蜊、水煮的蝦、炙燒的魚,以及以醋醃漬的 kohada。事實上,甜味蛋燒完全不含生的海鮮。

Edomae 壽司都是用東京灣的海鮮製作的嗎?

不,現在不是這樣。就歷史而言,這個名稱指的是江戶前方海灣的魚。然而現代的師傅會從日本各地乃至海外採購海鮮。如今這個詞描述的是這種東京風格及其手法,而不是漁場。

Edomae 壽司一定使用 akazu 嗎?

不一定。紅醋是重要的傳統,但各店的詮釋不同。有些只用 akazu,有些則與米醋混合。因此,光憑米飯的顏色,並不能用來判斷是否正統。

Akazu 壽司飯是什麼味道?

它比白醋飯更圓潤、更鹹香。酸味柔和,香氣溫潤,有點像陳年清酒。由於風味較強,與油脂豐富或醃漬過的魚很搭。

在餐廳點餐

我一定要點 omakase 嗎?

不用,不過許多專門的吧台只供應師傅決定的套餐。其他店則提供午餐套餐、丼飯或單點。預約前請先查看菜單頁面,因為形式會同時影響價格與用餐時間。

可以加醬油嗎?

請先依照師傅的調味享用。大多數壽司已經帶有 nikiri、鹽或醬汁,所以額外加醬油可能會破壞平衡。如果店家擺出醬油,請少量使用,並遵循店員的指引。

鮭魚是傳統的 Edomae 壽司料嗎?

不是。鮭魚不屬於經典的江戶陣容,當時的重點是 kohada、鮪魚與 anago 等魚。不過,一些現代餐廳也會供應,尤其是平價店。傳統吧台通常不會把它列在菜單上,如果想吃,請先詢問。

飲食與食品安全

素食者可以吃 Edomae 壽司嗎?

只有事先規劃才行。傳統風格以海鮮為中心,高湯或醬汁也常常含有魚。有些餐廳在預約前先詢問的話,可以準備蔬菜握壽司或替代的套餐。否則,我們的 純素壽司指南 列出了比較容易的選擇。

外帶壽司該如何處理?

外帶壽司請盡快食用,並遵循賣家的保存與食用期限指示。日本厚生勞動省要求業者告知顧客盡快食用外帶食品,因為風險會隨時間升高。請不要吃放在室溫下的壽司,或狀態不確定的壽司。

參考資料

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

目次