Ryo Iwa– Author –
Ryo Iwa는 foodinjapan.org의 설립자이자 편집자입니다. 일본에서 나고 자랐으며, 각 지역 취재와 시장 방문, 그리고 외국어 독자에게 좀처럼 닿지 않는 일본어 일차 자료를 바탕으로 글을 씁니다. 양조 연구기관 간행물과 업계 용어집이 여기에 포함됩니다. 어떤 수치를 출처까지 추적할 수 없을 때는 그렇다고 기사에 밝힙니다.
10년 넘게 구글 지도 지역 가이드로 활동하며 리뷰 1,850건 이상과 사진 42,000장 이상을 올렸고, 조회 수는 수억 회에 이릅니다. 이전에는 일본과 미국, 영국에서 20년간 IT 컨설턴트로 일했습니다.
-
사가
Karatsu Burger (からつバーガー)
북부 규슈의 해안 소나무 숲으로 들어가면, 나무 사이로 붉은 마이크로버스가 모습을 드러냅니다. 손님들은 버스 문 앞으로 다가가 주문하고, 안에서 갓 완성되는 버거를 기다립니다. 이곳이 바로 Karatsu Burger (からつバーガー), 사가현 가라쓰시의 향... -
돗토리
Itadaki (いただき)
얼핏 보면 큼직한 유부초밥처럼 보입니다. 그런데 한입 베어 물면 식초를 넣은 초밥용 밥은 들어 있지 않습니다. 대신 주머니 속에는 쌀과 채소가 양념한 국물에서 함께 익은 채 들어 있습니다. 바로 Itadaki (いただき)는 돗토리현 서부, 특히 유미가하마... -
브랜드
우라카스미 사케: Kyokai Yeast No. 12 뒤의 미야기 양조장
양조장은 우라카스미 젠을 은은한 과일 향, 산뜻한 맛, 적당한 감칠맛이 있는 술로 소개합니다. 젠은 진한 향보다 절제된 편이어서, 우리가 보기에는 초밥이나 구운 생선과 잘 어울리는 술입니다. 그런데 이 병 뒤에는 사케 역사에서 주목할 만한 이야기가... -
패류 & 게
시지미 지루(しじみ汁)
마쓰에의 한 식탁에 작은 국그릇이 놓입니다. 김이 오르는 국물 속에는 어두운 빛깔의 작은 조개가 수십 개 담겨 있습니다. 이것이 바로 Shijimi Jiru (しじみ汁), 즉 가까운 신지호에서 나는 야마토시지미로 끓이는 시마네현의 조개국입니다. 소박해 보이... -
브랜드
Tatenokawa 사케: 준마이 다이긴조만 빚는 일본의 양조장
Tatenokawa (楯野川)는 원래 무게의 1%만 남을 때까지 깎은 쌀로 빚은 사케로 가장 잘 알려져 있습니다. 하지만 이 양조장은 기록적인 숫자 하나로 끝나지 않습니다. 야마가타 쇼나이 평야에 있는 사카타에서, 부담 없는 정미율 50% 병부터 귀한 Komyo까지... -
야키소바
Oota Yakisoba (太田焼そば)
Oota Yakisoba (Ota Yakisoba라고도 씀)는 일본 야키소바의 지역 스타일로, 군마현 Ota City에서 유래한 음식입니다. 접시에 담겨 나오면 윤기가 돌고 거의 검게 보일 만큼 짙은 갈색을 띠기도 합니다. 그럼에도 지역 관광 자료들은 흔히 실제 모습보다 맛... -
나가사키
Iriyaki (いりやき)
나가사키현의 외딴섬 쓰시마에서 가족이 모인 자리를 떠올려 보시기 바랍니다. 식탁 한가운데에서는 닭고기 또는 신선한 현지 생선과 채소, 두부가 가득 담긴 큰 냄비가 보글보글 끓고 있습니다. 예전에는 이날을 위해 집에서 키우던 닭 한 마리를 직접 잡... -
사가
Amegata (あめがた)
뽀얀 막대를 테이블 모서리에 톡 치면 딱 하고 깔끔하게 부러집니다. 이 작은 의식과 함께 만나는 것이 바로 Amegata (あめがた)입니다. 규슈 사가현과 연관된, 늘여서 만드는 맥아 사탕입니다. 은은한 단맛은 설탕이 아니라 맥아 시럽에서 나옵니다. 사탕... -
브랜드
Dewazakura 사케: 긴조를 대중에게 알린 양조장
오늘날 향긋한 긴조 사케는 일본 안팎에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 그러나 1980년에는 "긴조"라는 말을 아는 일반 애주가가 거의 없었습니다. Dewazakura는 1892년 일본 북부 도호쿠 지방의 야마가타현 덴도시에서 창업한 양조장입니다. 1980년에 출시한 O... -
일본 조미료 & 팬트리
시오 고지(塩麹)
시오 고지 한 병을 열면 묽은 쌀죽처럼 보입니다. 옅은 색에 크리미하고, 부드러워진 쌀알이 점점이 박혀 있습니다. 이 일본의 발효 조미료는 은은하게 짭짤하고 살짝 달며 감칠맛이 납니다. 일본 요리사들은 만능 양념장처럼 쓰며, 특히 닭고기, 돼지고기...
