四國美食– 烏龍麵、海鮮與傳統島嶼料理 –

在高知的日曜市（Sunday Market），一盒盒當地壽司看起來可能和你熟悉的握壽司大不相同。粉紅色的花蕾、綠色的莖和深色的香菇，取代了許多遊客期待看到的海鮮。這就是土佐田舎寿司（Tosa Inaka Sushi），高知縣的山野蔬菜壽司。 日本農林水產省將名稱拼寫...

在鳴門點一份生魚片，盤中的白肉魚咬下去時，可能會帶點回彈的口感。那種魚通常就是鳴門鯛（Naruto sea bream），當地稱為 Narutodai。它是來自德島縣鳴門海峽湍急海域的日本真鯛，也就是 madai。 那麼，它和一般的鯛魚有什麼不同？這篇指南將說明名稱、海...

請想像一尾日本鰤魚，吃的是摻有當地栽種柑橘果皮的飼料。聽起來或許不尋常，但在德島，這個構想已成為受到認可的地方品牌。Sudachi Buri（すだちぶり）養殖於鳴門海峽以西的北灘，使用混合德島酢橘果皮的顆粒飼料。 本指南介紹 Sudachi Buri 是什麼、如何...

Kakimaze 是德島的節慶米飯料理，以壽司飯拌入燉煮蔬菜，還有一項少見的食材：甜煮紅腰豆。各地居民也依城鎮不同，稱它為 barazushi、gomoku-zushi 或 mazekuri。在盛產柚子的南部，廚師完全不用釀造醋，而是以柑橘汁為米飯調味。 英文的介紹通常只把它歸...

在德島端上一碗味噌湯，碗裡的海藻口感可能和你想像的不太一樣。它能維持形狀，咬下去還帶點彈性。在當地，這種海藻往往就是鳴門海帶芽（鳴門わかめ），是德島沿海、鳴門海峽一帶的日本海藻特產。 本指南說明鳴門海帶芽是什麼、吃起來如何，也會介紹它的歷...

秋天時，關西各地的賣場價牌上常會反覆出現同一個德島的名字：Naruto Kintoki（鳴門金時）。這種 鳴門金時地瓜 產自四國德島縣的沙質田地。慢慢烤上一顆，這種 日本地瓜 就會裂開，露出帶有栗子風味、口感鬆軟的金黃果肉。 那麼，標籤上寫著鳴門金時時，你...

海賊料理（Kaizoku Ryori）字面意思是「海盜料理」，指的是在德島縣南部，客人親自在餐桌上燒烤海鮮的一種吃法。龍蝦、鮑魚、蠑螺與扇貝會直接放上你面前的網狀烤架。有些餐廳甚至座落在漂浮於海上的木筏之上，這也在很大程度上解釋了這個名字的由來。 不...

香川以烏龍麵聞名，但它的美食故事其實更深遠。有一道老料理帶著古怪又朗朗上口的名字。人們稱它為 Kankan zushi（カンカンずし），是香川的押壽司。有些人也用英文寫作 Kankan sushi。這名字源自聲音，而不是魚。過去廚師會敲打木楔來加壓成型，那份工作...

雖然這座島以湛藍的海與翠綠的橄欖樹聞名，但還有另一個你一定要發掘的美味祕密——它叫做 Hishio Don。這款特別的丼飯是當地的珍寶，讓你每一口都能品嚐到日本深沉而溫暖的歷史。 什麼是 Hishio Don？ 簡單來說，「don」指的是一大碗白飯加上各式配料...

許多人造訪小豆島，是為了橄欖樹與海景。然而我總會想到另一種寶藏——小豆島醬油，也稱為小豆島醬油（Shodoshima shoyu）。這款島上釀造的醬油，味道深邃、沉穩，卻又出乎意料地鮮活。如果你喜歡有真實故事的食物，你可能也會有同樣的感受。 如今，多數日本...

讚岐烏龍麵是香川縣引以為傲的知名彈牙小麥麵條，而香川縣正是日本最小的縣，也是烏龍麵文化的聖地。當地人自豪地稱香川為「烏龍麵縣」，更有不少旅客專程搭機前來，只為品嚐這一碗麵。這份指南將為您解析這些麵條的獨特之處、如何像當地人一樣點餐，以及...

在日本，魚與米飯的組合已相當普遍，但在日本飲食文化中仍扮演著非常重要的角色。你可能偶爾知道也吃過鯛（海鯛）。不過，你知道這種魚對日本人而言有什麼意義嗎？今天，我們將為你介紹這點，以及一道名為「鯛めし（Tai meshi）」的祝賀料理。 什麼是鯛め...

鍋燒烏冬是一道受人喜愛的日本料理，它將豐盛的烏冬麵與多種新鮮食材結合在一起，並在沸騰的熱鍋中煮至完美。這頓舒服的餐點在寒冷月份中特別受歡迎，每一口都能帶來溫暖和滿足。在本文中，我們將探索鍋燒烏冬的豐富歷史、各地區的變化版本，以及使這道菜...

徳島拉麵是來自徳島縣的區域性麵食。它通常結合了濃郁的醬油湯頭與細麵、甜鹹的五花肉、青蔥、豆芽，以及可選的生雞蛋。當地碗麵大致分為褐色、白色和黃色湯頭風格。 不過當地人很少使用那個名稱。在櫃檯，他們仍然點中式蕎麥麵，這是同一碗麵的舊稱。因此...

你聽過日本高知的「Kokera 壽司」嗎？它就像是在當地舉辦的一場特別壽司派對。日本有各式各樣的壽司，但這一種真的很獨特。它不只是一般的壽司——裡面有故事、有傳統，還滿滿都是在地人的愛。所以今天，就讓我們走進 Kokera 壽司的世界，看看它為什麼在高知...

人們在今治市（東予）和松山市北條（中予）會吃所謂的「鯛飯（tai meshi）」。這道在地料理是把整條鯛魚放進土鍋或釜中一起烹煮。而宇和島市（南予）的「鯛飯」則是漁師料理：將鯛魚生魚片沾上特製醬汁，拌入各式佐料，然後淋在白飯上一起食用。今天，我們...

鰹（Katsuo）是鰹魚家族的一員，以鋒利的牙齒為特徵，但你是否曾想過它究竟是什麼樣的魚呢？所以這次，我們就來介紹鰹。我們也會分享如何把它吃得更美味，請務必看看以下內容。 什麼是鰹（KATSUO）？ 鰹是高知縣的縣魚，在縣內各地的餐桌上都很常見。人們...

半田素麵是一種具有悠久歷史且特色鮮明的日本傳統麵條，使其有別於其他素麵品種。以略粗、帶有嚼勁的口感聞名，半田麵一直是德島縣廣受喜愛的在地名產。本文將深入探討半田素麵引人入勝的起源、嚴謹細膩的製作工法與其文化意義，並說明為何它能成為饕客心...

日本至少有五十（50）種雞的品種。事實上，他們有著可追溯至明治時代的悠久育種歷史。其中之一是 Awaodori，來自德島縣。 什麼是 Awaodori？ Awaodori 是以雄性軍雞（Shamo）與其他優良雞種進行雜交育種的成果。德島縣畜產研究所於二十多年前培育出此品種...

香川以烏龍麵聞名，但它的美食故事其實更深遠。有一道老料理帶著古怪又朗朗上口的名字。人們稱它為 Kankan zushi（カンカンずし），是香川的押壽司。有些人也用英文寫作 Kankan sushi。這名字源自聲音，而不是魚。過去廚師會敲打木楔來加壓成型，那份工作...