Menu
语言

Ureshino Onsen Yudofu (嬉野温泉湯どうふ)

Ureshino Onsen Yudofu, tofu simmering in a milky broth in a clay pot

想象一只小小的陶锅,里面是清水和几块豆腐。随着慢慢加热,豆腐的棱角变圆,表面变得绵滑如奶油,汤汁也像淡淡的豆浆一样泛白。这就是 Ureshino Onsen Yudofu (嬉野温泉湯どうふ),是佐贺县嬉野的特色美食。

这道菜用的是与当地温泉相关的烹饪用水,而不是用过的洗浴水。它最大的魅力,就在于这种变化本身:豆腐不会一下子散开,而是一点点软化,融入汤中。

目次

什么是Ureshino Onsen Yudofu?

汤勺从盛着乳白色Ureshino Onsen Yudofu汤汁的陶锅中舀起撒有芝麻的软豆腐

Ureshino Onsen Yudofu是佐贺县嬉野市的一道地方火锅料理。厨师把momen tofu放进与当地温泉相关的烹饪用水中慢炖。随着表面变软,汤汁变成乳白色。食客连同汤汁一起吃豆腐,也可以搭配芝麻酱、ponzu或yuzu kosho。

基本信息

日文名称
嬉野温泉湯どうふ(也写作 温泉湯豆腐)
地区
九州佐贺县嬉野市
典型食材
momen tofu(常用嬉野当地的Fukuyutaka大豆制作)和专用烹饪用水;具体情况因制作商而异
温泉水源数据
碳酸氢钠-氯化物泉,pH 7.5至8.5(指水源的水,并非产品规格)
口感
外层绵滑如奶油,默认不含乳制品;汤汁变成乳白色
烹饪时间
水煮沸后约15至20分钟(某一制作商的建议)
吃法
先喝汤,再搭配芝麻酱、ponzu或yuzu kosho
价格示例
在Soan Yokocho,基本款yudofu为¥620,查询日期为2026年10月24日(仅为一家餐厅的价格,并非全市平均价)
交通
乘坐西九州新干线到嬉野温泉站,再换乘巴士或出租车

在日语中,湯どうふ 和 湯豆腐 两种写法都能见到。同样,英语写作者既用“yudofu”,也用“yudoufu”。本文统一使用“yudofu”,只有我们那篇京都指南的标题例外。

它真的是用温泉水做的吗?

按传统说法,当地资料把这道菜描述为用嬉野温泉水炖煮的豆腐。不过,零售套装使用的是为这道菜专门提供的烹饪用水。餐厅和套装使用的水未必完全相同。想了解产品详情,请查看标签,或直接询问商家。

三种水

  • 温泉水源的水: 从地热水源中汲取的水。
  • 洗浴水: 浴池中的水,这道菜不使用这种水。
  • 烹饪用水: 为煮yudofu而提供的水;其来源请向各制作商或餐厅确认。

味道如何?

图示:Saga Hirakawaya、Soan Yokocho和Fujikawa Tofu对Ureshino Onsen Yudofu味道的描述

制作商的描述相当生动。Saga Hirakawaya把豆腐比作轻轻飘落的雪,口感弹润,带有柔和的豆香甜味。Soan Yokocho称其豆腐浓郁顺滑,即使直接吃也带有甜味。而Fujikawa Tofu则表示,浑浊的汤汁与豆腐一起喝时,味道浓郁。

诚然,浑浊的汤汁乍一看可能有些奇怪。不过,这里的“奶油般”只是形容口感,因为基本款的菜品并不含乳制品。再加一点葱花或yuzu kosho,就能增添清爽而利落的辛香。

它的乐趣是温和的,而不是惊艳的。即便如此,在温泉小镇的寒冷夜晚,很少有菜品比它更能带来慰藉。

Ureshino Onsen Yudofu的吃法

图示:吃Ureshino Onsen Yudofu的四个步骤:先喝汤,再蘸酱,然后加佐料,最后加米饭收尾

吃法没有唯一的规则,这种自由也是乐趣的一部分。不过,本文参考的餐厅和制作商大致指向两种主要吃法。Fujikawa Tofu和Saga Hirakawaya也都建议最后加米饭收尾。

吃法一:先喝汤,再蘸酱

在Soan Yokocho,汤底从一开始就调好了味。餐厅建议先把佐料放进锅里,接着不蘸酱,连汤一起吃豆腐,之后再蘸店里的tare,尝尝第二种风味。

吃法二:原味锅配酱料

而Fujikawa Tofu建议搭配芝麻酱、 ponzu或 yuzu kosho 和葱花。芝麻带来浓郁感,ponzu带来明亮的柑橘风味,yuzu kosho是九州人偏爱的调味料,带有胡椒般的辛辣刺激。

收尾:zosui

豆腐吃完后,把米饭加入乳白色的汤中,煮成软糯的 zosui ,一滴汤汁也不浪费。Fujikawa Tofu还建议把剩下的汤做成味噌汤。若是多人共享一锅,我们的 nabe礼仪 指南或许能帮上忙。

Ureshino Onsen Yudofu与传统昆布Yudofu的对比

图示:Ureshino Onsen Yudofu与昆布yudofu在煮汤、外观、口感和风味上的对比

如果你了解京都风格的 Yudoufu,就会发现两者的对比十分鲜明。两道菜都是在锅里温和地加热豆腐,但追求的效果截然不同。

对比项Ureshino Onsen Yudofu传统昆布yudofu
煮汤用的液体专用烹饪用水加了昆布(海带)的水
外观汤汁变浑浊或呈乳白色汤汁通常保持清澈
口感外层变软豆腐通常保持形状
典型风味温和,豆香浓郁豆腐味清爽,带有昆布香气
调味调味汤底或酱料,因店而异通常是ponzu或酱油类酱料
鱼类dashi汤底或酱料中可能含有;请询问酱料中可能含有;请询问
在家制作最适合使用制作商的套装只需豆腐、水和昆布,很容易做

它也不同于以 tonyu(豆乳) 为汤底的豆乳火锅。在嬉野,乳白色来自豆腐本身。这三道菜都属于更广泛的日本 nabe大家族。

在哪里品尝Ureshino Onsen Yudofu

图示:前往Ureshino Onsen Yudofu的四个步骤:新干线、巴士或出租车、在餐厅用餐或入住旅馆

首先,乘坐西九州新干线到嬉野温泉站。从那里出发,当地巴士和出租车可以前往温泉区。之后你可以选择在餐厅用餐,或住进旅馆。

想在餐厅用餐:Soan Yokocho

Soan Yokocho (宗庵よこ長)自称是onsen yudofu的发源店。本文参考的其他资料并未独立证实这一说法。其菜单上,单点yudofu为¥620,配米饭和小菜的套餐为¥1,100。附带鱼和豆腐锅的豪华套餐为¥1,340,儿童yudofu套餐为¥760。据该餐厅介绍,从车站乘巴士或出租车约需五分钟。

截至2026年10月24日的官方信息:午餐11:00至15:00(最后点单14:30);晚餐17:30至21:00(最后点单20:30)。周三休息,节假日前后有例外,另有偶尔的临时休业。设有18个车位的停车场,附近另有更多停车位。官网未提及英文菜单。价格和营业时间可能变动,前往之前请查看官方网站。

想住旅馆:当地旅馆

旅游协会目前的页面称,全部25家会员旅馆和酒店都提供使用这种豆腐的菜品。Saga Hirakawaya补充说,这道菜是嬉野旅馆早餐的常见菜式。不过,会员情况和菜单可能变化,预订时请向旅馆确认。

如何在家制作Ureshino Onsen Yudofu

图示:制作商家用套装制作Ureshino Onsen Yudofu的四个步骤:豆腐、烹饪用水、酱料和炖煮

最简单的办法是购买制作商的套装。例如,Soan Yokocho出售的套装包含三块豆腐、一瓶烹饪用水和两种酱料。总部位于佐贺县武雄的豆腐制作商Saga Hirakawaya在网上出售自家的版本。早在2012年,佐贺的一份报告还提到,旅馆的店铺和当地杂货店也有成包出售。普通自来水不太可能稳定地重现这种效果,因此制作商建议使用其专用的水。

例如,Fujikawa Tofu为自家套装给出了以下基本步骤。

  1. 把每块豆腐切成四块或六块。
  2. 把专用烹饪用水倒入锅中。
  3. 放入豆腐,把水煮沸。
  4. 炖煮约15至20分钟,直到汤汁变白。
  5. 待豆腐变软后上桌,搭配酱料或佐料食用。

Fujikawa Tofu还建议加入大白菜、茼蒿或猪肉。其他制作商给出的时间或火力可能不同,所以请按套装上的说明操作。这些套装易腐坏,保存规则和保质期因卖家而异。Soan Yokocho甚至要求买家选择一个有人能够收货的配送时间。

为什么豆腐在嬉野的水里会变软?

图示:温泉水数据,以及关于嬉野豆腐为何变软的不同解释

简而言之,弱碱性的烹饪环境会在加热时改变豆腐的外层结构,表面变软,大豆成分扩散到汤中。官方旅游资料对原因的解释各不相同。此外,本文参考的资料中,没有专门针对这道菜机理的同行评审研究。

这正是这锅豆腐耐人寻味之处。在普通的水里,momen tofu通常会保持形状,长时间加热甚至会变得更紧实。而在这里恰恰相反,煮得越久,表面越软。每块豆腐能保持多少完整,取决于豆腐、水、火力和时间。

资料怎么说

首先,当地温泉供应公司Ureshino Onsen Haito将这处水源列为碳酸氢钠-氯化物泉,并报告其pH为7.5至8.5,呈弱碱性。钠含量约为每千克400至500毫克。再次说明,这些数字描述的是水源的水,而不是任何瓶装产品。

豆腐之所以能保持形状,是因为nigari等凝固剂把大豆蛋白结合成凝胶。日本的旅游数据库称,碱性物质会分解豆腐的蛋白质。Ureshino Onsen Tourism Association则把原因归于水中的矿物质平衡。另一方面,佐贺的官方旅游网站称,碱性成分作用于nigari。

小知识

不要以为每个温泉都能做出这样的效果。当地制作商围绕嬉野的水和专为这种方法制作的豆腐来做这道菜。大分的 Jigokumushi 则展示了九州利用温泉烹饪的另一种截然不同的方式。

豆腐及其制作商

首先,这道菜依靠的是 momen tofu,一种经过压制的日本豆腐。它比嫩豆腐更结实,但往往比海外标为“特硬”的产品更软。嬉野产的Fukuyutaka大豆与这种品牌豆腐关系密切。即便如此,原料来源因制作商而异。

农林水产省(MAFF)的一份案例研究称,当地推广协议会的方案采用签约种植的嬉野大豆和无添加豆腐。这描述的是某一个品牌推广方案,并不是所有产品的规格。就Fujikawa Tofu而言,该店表示自家豆腐使用100%嬉野产Fukuyutaka大豆。

Ureshino Onsen Tourism Association列出了该品牌产品的五家制作商。它们未必是镇上仅有的豆腐制作商。

  • Fukuda Tofu (福田豆腐店),嬉野,佐贺
  • Fujikawa Tofu (藤川豆腐店),嬉野,佐贺
  • Taishoya Yudofu Honpo (大正屋湯どうふ本舗),嬉野,佐贺
  • 豆匠よこ長,嬉野,佐贺
  • Konome no Sato (このめの里),嬉野,佐贺

简史:从驿站小镇到漫画走红

图示:嬉野的历史时间线,从8世纪的风土记到江户时代的驿站小镇,再到1993年的Oishinbo和2007年的商标

嬉野是一个古老的温泉小镇。据当地温泉供应公司介绍,8世纪的地方志《Hizen no Kuni Fudoki》(肥前国风土记)提到此处有一处疗养的温泉。后来到了江户时代,嬉野作为长崎街道上的驿站小镇而繁荣起来。

日本官方旅游数据库将使豆腐变软的方法的发现时间定在江户时代。不过,本文参考的资料没有找到任何留存至今的江户时代文献。所以,它更适合被视为当地公认的说法,而不是确切的年代。

关键节点

  • 江户时代日本的旅游数据库把使豆腐变软的方法定在这个时代。
  • 年代尚未确定Soan Yokocho自称是onsen yudofu的发源店。
  • 1993Oishinbo第39卷第5话《Onsen Yudofu》介绍了这道菜。
  • 2007MAFF报告称该地方特产已注册商标。
  • 2009年的数据佐贺2012年的一份报告统计,自2009年10月起,有41家旅馆和酒店以及23家餐饮店提供这种豆腐。
  • 当前信息旅游协会列出25家提供该菜品的会员旅馆和酒店。

随后,大受欢迎的美食漫画Oishinbo在第39卷中刊登了这一话,该卷由Shogakukan于1993年出版。佐贺的官方旅游网站称,这次亮相有助于这道菜在全国获得知名度。不过,它没有提供任何读者或销量数据来衡量这种影响。

相比之下,Soan Yokocho的发源说法在其自身资料中没有标明日期。同时,旅游协会列出了该地方特产的商标注册号No. 5077556。之后,旅馆、豆腐制作商和旅游团体共同推广这一现代品牌。MAFF的案例研究还提到,秋季举办的Yudofu Festa吸引了约6,000名游客。

过敏与素食提示

豆腐当然含有大豆。芝麻酱含有芝麻,ponzu或调味汤底可能含有小麦或鱼类 dashi。各家餐厅的做法不同,所以随时询问总是明智之举。点餐时,这些句子可能会有帮助。

汤底或酱汁里有没有鲣鱼或小沙丁鱼干?

Dashi ya tare ni, katsuobushi ya niboshi wa haitte imasu ka?

里面含有小麦或芝麻吗?

Komugi ya goma wa haitte imasu ka?

是否与肉类或鱼类共用同一口锅或同一套工具?

Niku ya sakana to onaji nabe ya chori kigu o tsukatte imasu ka?

豆腐本身是植物性的,一些不加调味的烹饪用水套装可能不含任何动物性成分。不过,餐厅的汤底、酱料和共用的锅各有不同。更多提示,请参阅我们的 日本素食用餐指南。

结语:为什么值得专程去尝Ureshino Onsen Yudofu

Ureshino Onsen Yudofu看似朴素,却能回报你的好奇心。绵滑如奶油的外层、较为结实的中心,以及豆香浓郁的汤汁,让它与其他豆腐锅截然不同。如果你的行程包括佐贺,不妨点一份基本款的锅,先尝汤,再留出肚子给zosui。

想了解更多地区美食,请浏览我们的 九州美食指南 ,或者了解 Saga Ramen的丰盛面碗。

关于Ureshino Onsen Yudofu的常见问题

关于水

Ureshino Onsen Yudofu是用洗浴水做的吗?

不是。制作商出售专用的烹饪用水,餐厅使用的也是为这道菜准备的水。不过,餐厅用水和零售套装用水仍可能不同。具体情况请询问商家或阅读标签。

汤可以喝吗?

可以,前提是餐厅锅里做好的汤,或说明书允许饮用的套装。例如,Fujikawa Tofu建议把剩下的汤再用来做味噌汤或zosui。但这并不意味着未经处理的温泉水可以安全饮用。只能饮用设施明确标示为可饮用的温泉水。

可以用普通的水在家里做吗?

普通自来水不太可能稳定地做出同样的口感。建议购买包含豆腐和专用烹饪用水的套装,然后按包装说明掌握时间和火力。这样做能在嬉野以外得到最接近的效果。

关于豆腐与用餐

为什么豆腐会变软?

旅游资料把原因归于水中的碱性或矿物质成分。有的说它们作用于大豆蛋白,也有的指向nigari凝固剂。所参考的资料并没有确定确切的机理。无论如何,加热和时间推动了这种变化。

豆腐会完全化开吗?

不会,它是变软,而不是一下子完全溶解。表面变得绵滑如奶油,并部分扩散到汤中。每块豆腐剩下多少,取决于豆腐、水、火力和炖煮时间。“会化的豆腐”是对这种口感的一种昵称。

它与京都的yudofu有何不同?

京都风格的yudofu在昆布水中温热豆腐,目的是保持豆腐的形状。嬉野的做法则是有意让表面变软,使汤汁变浑浊。在嬉野,食客常常连汤带豆腐一起享用,然后再做成zosui收尾。

Ureshino Onsen Yudofu是纯素的吗?

不一定。豆腐是植物性的,但汤底和酱料可能使用鲣鱼或沙丁鱼dashi。有些套餐含有鱼,还有一家制作商建议加入猪肉。点餐前,请向店员确认汤底、酱料和共用器具的情况。

参考资料

相关文章

采访说明:价格、营业时间、套装内容和烹饪步骤均依据截至2026年10月24日的餐厅、旅游机构和制作商官方资料。具体信息可能变动。
图片来源:©Saga Prefectural Cultural Tourism Federation (写真提供:佐賀県文化観光連盟)

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,850 条评论与逾 42,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次