Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

高汤(出汁)

Dashi

日式高汤(Dashi)是日本的汤底,几乎所有咸味菜肴都离不开它。厨师将昆布、鲣鱼片或其他干燥食材放入热水中浸泡,而不是炖煮骨头。成品是清澈的汤底,带有浓郁的鲜味,只需几分钟而非几小时。

快速解答:日式高汤是一种清澈的日本汤底,由昆布、鲣鱼片、干香菇或干鳀鱼制成。它为日本料理带来清爽的鲜味。大多数家庭厨师可以在10到20分钟内完成。

用昆布和鲣鱼片制作的清澈日式高汤
好的日式高汤看起来像淡茶,却带有惊人的层次感。

日式高汤一览

  • 主要食材:昆布和鲣鱼片,但香菇和沙丁鱼干也可以。
  • 时间:大约10到20分钟,因为不需要长时间炖煮。
  • 风味:清爽鲜美,带有淡淡的海味,而不是鱼腥味。
  • 素食选项:只用昆布,或昆布加干香菇。
  • 储存:冷藏三天,但冷冻成块可保存约一个月。
  • 常见用途:尤其是味噌汤、面汤、茶碗蒸、关东煮和炖菜。

在继续之前提一点。在山形县,同一个词的含义完全不同,因此我们的山形黄瓜出汁指南会单独介绍那道切碎的蔬菜小菜。

目次

基础混合日式高汤食谱:从这里开始

大多数家庭厨师用昆布和鲣鱼片制作混合日式高汤。它几乎适合所有食谱,所以初学者应该从这里开始。换句话说,昆布高汤和鲣鱼片高汤是同一理念的单食材版本。

用于制作日式高汤的昆布和鲣鱼片
混合日式高汤只需要两种干燥食材和水。
食材1升(公制)4杯(美制)
过滤水1升4杯
昆布10克1片,约10厘米(4英寸)
鲣鱼片15至20克2大把(松散)
基础混合日式高汤的食材比例,大约可制成900毫升。

工具:一个锅和一个细网滤网,以及一块干净的布和一个计时器。厨房温度计也有帮助,不过不是必需的。准备工作需要五分钟,而整个过程(包括浸泡)大约需要45分钟。

分步说明

步骤
浸泡昆布

用湿布擦拭昆布,但绝不能冲洗。然后将其放入水中静置。

  • 时间:30分钟,或在冰箱中浸泡过夜,因为冷泡的味道更清爽
  • 温度:室温,因此还不需要加热
  • 常见错误:擦掉白色粉末,因为那层粉末含有鲜味
步骤
小火加热

然后将锅置于小火上。让它接近微沸状态,但绝不能煮沸。

  • 时间:大约10分钟,但厚昆布需要更长时间
  • 温度:大约60°C(140°F),注意观察小气泡
  • 常见错误:煮沸昆布,因为煮沸会使汤变苦且发黏
步骤
取出昆布

就在水沸腾之前将昆布捞出。放在一旁备用,因为你可以用它来做二番出汁。

  • 时间: 刚好在出现第一个气泡时,不要晚
  • 温度: 刚好低于沸腾点,所以要仔细观察
  • 常见错误: 昆布煮太久,会增加厚重的味道
步骤
加入鲣鱼花

先关火,然后再将鲣鱼花撒在水面上,让它们自然下沉。

  • 时间: 浸泡1至2分钟,如果是清淡的汤品,30秒即可
  • 温度: 刚离火的状态,约85°C(185°F),因为水温过高会使味道变得苦涩
  • 常见错误: 搅拌鲣鱼花,因为搅拌会使汤变浑浊
步骤
轻轻过滤

同时,在滤网上铺一块干净的布。将汤汁倒入,让其自然滴落。

  • 时间: 几分钟,或直到不再滴落
  • 温度: 温热,不要烫
  • 常见错误: 挤压布料,因为挤压会释放出苦涩且浑浊的液体

成功秘诀

成功秘诀:

  • 使用过滤水或软水,因为硬水会削弱萃取效果。
  • 绝不要让昆布沸腾,因为煮沸会产生苦涩和黏滑的味道。
  • 控制好鲣鱼花的浸泡时间,然后轻轻过滤。
  • 尽量新鲜使用,否则在三天内储存。

什么是出汁?

日本出汁用铺有纱布的滤网过滤

基本上,出汁是一种以鲜味为基础的清澈高汤。鲜味被视为第五种基本味道,与甜、酸、苦、咸并列。与西式高汤相比,这种汤保持得非常清淡。厨师通常只用一两种食材在热水中浸泡制成。

素食厨师常只使用昆布,或者用干香菇代替。这种高汤的特别之处很简单:它提升其他食材的风味,而不是掩盖它们。

初尝体验

说实话,第一口让我感到惊讶。汤呈现清澈的状态,带有一丝淡淡的金黄色,更像是淡茶而不是汤。我本以为会寡淡如水,但香气却并非如此。相反,来自鲣鱼的柔和烟熏味与昆布的淡淡海味相遇。

入口时感觉清淡,几乎像水一样,直到鲜味到来。然后一阵平静的波澜在舌头上扩散开来并停留。余味大约持续十秒,带有淡淡的甜味,尽管其中没有任何盐分或油脂。在那之后,我终于明白了为什么这种高汤能成为众多日本料理的基础。

为什么高汤在和食中如此重要

在日本厨房中,这种高汤默默承担着结构性的作用。它传递咸味和调味料而不增加油脂,因此食材能保持自身的特色。一块白萝卜尝起来仍然是白萝卜的味道,尽管汤汁让它明显更加醇厚。

总体而言,这种克制塑造了整个料理风格。关西的厨师将所追求的品质称为“薄味”,意思是清淡却深入的味道。因为高汤始终居于幕后,厨师们不断以它来评判彼此。我们的关西地方美食指南深入探讨了这种执念,因为当地厨师对此极为认真。

理解鲜味

首先,你需要理解鲜味。鲜味是那种深沉、咸香的味道,让食物令人满足。它也是继甜、酸、苦、咸之后的第五种基本味道。日本厨师则主要通过高汤来呈现它。

展示人们如何体验食物中鲜味的图表
出典:鲜味信息中心

三种鲜味化合物

最主要的,有三种化合物在这里创造了鲜味。昆布提供谷氨酸,而鲣鱼花和沙丁鱼干提供肌苷酸。干香菇则提供鸟苷酸。每种单独尝起来都有鲜味,但单独存在时都不够突出。

有趣的是,谷氨酸和肌苷酸协同作用效果更好,因此厨师会特意将它们组合。人类对这种组合的反应强度大约是单独谷氨酸的八倍。这种协同效应解释了为什么合せ高汤尝起来如此醇厚,尽管它依然清淡。

鲜味的发现历程

鲜味是一种古老的味道,却是一个相当新的词汇。1908年,池田菊苗教授在东京帝国大学研究昆布高汤时识别出了鲜味。他注意到一种无法归入当时已知四种基本味道的鲜美感,尽管它十分明显。于是他分离出谷氨酸,并将这种感觉命名为“鲜味”。

其他研究者很快追随他的脚步。1913年,他的学生小玉新太郎从鲣鱼花中分离出肌苷酸。1960年,国中明在干香菇中鉴定出鸟苷酸。换句话说,科学最终赶上了厨师们几个世纪以来的实践。

高汤与西式高汤的区别

清淡的日本高汤与浓郁的西方骨头高汤对比

简而言之,区别在于时间。高汤能迅速从干制食材中提取鲜味,而西式高汤通过长时间炖煮慢慢积累浓郁口感。一个追求清澈,另一个追求厚重。

西式高汤通常要将骨头、肉类和蔬菜炖煮数小时。高汤使用干制食材,所需时间短得多。因此,两者在食谱中的味道和表现截然不同。

高汤西式高汤
主要食材昆布、鲣鱼花、香菇或沙丁鱼干骨头和肉,以及香料蔬菜(mirepoix)
烹饪时间几分钟,或最多一小时数小时炖煮,有时更长
风味清淡干净,明显以鲜味为特色浓郁厚实,却层次丰富
质地稀薄清澈,而非粘稠更饱满,有时呈胶状
典型用途味噌汤、面条汤底,以及炖煮菜肴酱汁和炖菜,尤其适合浓郁汤品
高汤与西式高汤的对比。

高汤食材详解

最重要的是,任何高汤的风味都源于其原材料。每种食材带来不同的鲜味,因此选择比技巧更重要。以下是主要食材为汤锅带来的贡献。

昆布(干海带)

用于日本汤底的干昆布海带

昆布带来清新、富含矿物质的鲜味,尽管几乎没有香气。厨师们珍视来自北海道寒冷水域的海带,尤其是真昆布、利尻和罗臼。陈年昆布含有更多谷氨酸,因此味道更深沉。生产商在上市前会仔细干燥和陈化海带。

  • 主要鲜味成分:谷氨酸,最为突出
  • 风味特征:优雅干净,却带有明显的矿物感
  • 最佳菜肴:精进料理和蔬菜菜肴,尤其是细腻的清汤

鲣鱼花(干鲣鱼片)

用于日本汤底的鲣鱼花干片

鲣鱼花是许多汤底的烟熏核心。制作者通过干燥、烟熏和用霉菌发酵鱼类,因为这一漫长过程能浓缩肌苷酸。之后,鱼片在几秒钟内释放出深沉、咸鲜的香气。要了解更多关于鲣鱼花的信息,包括鱼块如何刨片,请参阅我们的鲣鱼花专题指南

  • 主要鲜味成分:肌苷酸,尤其在陈年鱼块中
  • 风味特征:浓郁烟熏,尽管依然清淡
  • 最佳菜肴:清汤和茶碗蒸,尤其是汤底鲜美的。

煮干(干沙丁鱼)

用于味噌汤底的小干沙丁鱼

煮干能做出味道浓郁、带有鲜明海洋气息的汤底。它们非常适合味噌汤和浓郁的面汤,尤其是在日本东部地区。大多数厨师会先去除鱼头和内脏,因为这一小步能防止汤底变苦。

  • 主要鲜味成分:肌苷酸,但这里味道更为突出
  • 风味特点:香气浓郁,口感醇厚
  • 最佳菜肴:炖菜,尤其是味噌汤和乡村风味面条

Ago(烤飞鱼)

用于九州风格出汁的烤飞鱼
出处:Nexty

Ago能做出精致、低脂的汤底。生产者先将鱼烤制,然后风干数日。味道清淡却明显鲜美,适合精致的汤品。九州地区,尤其是长崎周边,以这种风格著称。

干香菇

用于素食出汁的干香菇

干香菇能做出充满 earthy 甜味的植物性汤底。在素食选择中,它们通常仅次于昆布。佛教寺庙的厨师尤其大量使用它们。用冷水而不是热水浸泡,因为冷水能使汤底顺滑并避免苦味。

如何选择好食材

品质差异极大,因此稍微看看标签是值得的。对于昆布,要寻找厚实、深色并在表面有白色粉末状物质的昆布。这种粉末是甘露醇,它代表风味而不是发霉。薄而有光泽的昆布通常汤底味道较淡。

对于木鱼花,要检查包装上写的是“枯节”还是“荒节”。枯节经过霉菌发酵,味道更圆润、不尖锐。荒节只经过烟熏,但对于日常烹饪仍然完全适用。无论哪种,都买小包装,因为一旦开封,木鱼花的风味会很快散失。

煮干应该看起来呈银白色且略微弯曲,而不是棕色或油腻。棕色的边缘意味着脂肪氧化,这会使汤底味道刺鼻。至于干香菇,厚伞盖的冬菇品种风味最浓郁。将所有食材密封存放并避光,因为热量和空气会迅速削弱这四种食材的风味。

出汁的种类

五种日本出汁并排放在小碗中

出汁有几种类型,因为每种都适合不同的烹饪方式。有些口感细腻,有些味道浓郁且带有明显的海洋风味。以下是五种最常见类型的简要概述。

类型主要食材鲜味成分风味最适合
合せ昆布和木鱼花两者结合均衡且浓郁鲜美日常烹饪,尤其适合初学者
昆布干海带谷氨酸清爽温和,而非烟熏味素食和精致的菜肴
木鱼花干鲣鱼片肌苷酸烟熏味,但依然清淡清汤,尤其是茶碗蒸
煮干干沙丁鱼肌苷酸浓郁而明显带海洋味味噌汤和乡村风味面汤
香菇干香菇鸟苷酸泥土气息,但自然甜美炖菜和素食烹饪
出汁的主要类型及其最佳用途。

还有一些其他风格存在。混合汤底混合了几种干鱼,如鲭鱼和竹荚鱼,以增加深度。Ago汤底同样使用烤飞鱼制成精致、低脂的汤底。一旦掌握了基本知识,这些都能增加多样性。

一番出汁和二番出汁

一番出汁和二番出汁在两个碗中对比

许多厨师会从相同的食材中提取两次。第一次是一番出汁,第二次是二番出汁。一番出汁保持细腻清澈,因此适合清汤。二番出汁味道更浓郁且略带浑浊,适合更浓郁的菜肴。

一番(一番だし)二番(二番だし)
颜色金黄色,清澈透明浅棕色,略带浑浊
香气鲜明而精致较温和,更为内敛
浓度细腻但复杂浓郁,能支撑味噌的味道
最佳用途清汤,尤其是茶碗蒸味噌汤和炖菜
第一次和第二次提取对比。

制作二番出汁

不要扔掉用过的昆布和木鱼花,因为它们仍然含有大量风味。

  1. 将用过的昆布和木鱼花放回锅中,然后加入约1升清水。
  2. 用小火慢煮,然后煮10分钟。
  3. 最后加入一小把新鲜的鲣鱼片,因为这样可以恢复香味。
  4. 像之前一样轻轻过滤。

如何制作纯素出汁

Vegan dashi made from kombu kelp and dried shiitake mushrooms

不加鱼也能做这种高汤吗?可以,而且味道确实很好。两种食材支撑着素食版本,即昆布和干香菇。昆布提供清新鲜美的底味,干香菇则增添了泥土般的、近乎肉感的深度。

昆布出汁(冷泡法)

  1. 擦净10克昆布,然后放入1升水中。
  2. 在冰箱中浸泡至少3小时,或过夜。
  3. 取出昆布,高汤就做好了。
  4. 若想快速制作,可改为慢火加热,在煮沸前取出昆布。

昆布和香菇出汁

这种混合是素食的最佳选择,因为谷氨酸和鸟苷酸相互增强。事实上,寺院料理正是依靠这种基底。

  1. 快速冲洗3到4个干香菇,然后将它们与10克昆布一起放入1升冷水中。
  2. 冷藏6小时,或过夜以获得更深的风味。
  3. 过滤后,保留柔软的香菇用于烹饪。
  4. 切勿将香菇大火煮沸,否则汤汁会变苦。

标签警告:许多速溶粉含有鲣鱼或沙丁鱼提取物,尽管包装上很少明确说明。因此素食者应始终阅读成分表。对于寺院风格的烹饪,精进料理使用这种昆布和香菇基底,我们关于日本植物性菜肴的指南提供了更多想法。

煮干出汁的做法

煮干出汁带来浓郁鲜美的冲击,虽然需要一点准备才能避免变苦。

  1. 首先,去除约20克煮干的头部和内脏。
  2. 将它们浸泡在1升水中30分钟,或过夜亦可。
  3. 慢火加热,然后炖煮5分钟。
  4. 最后撇去浮沫并过滤。

即食出汁对比自制出汁

即食颗粒并非偷工减料。许多日本家庭每天都在使用,显然它们是有效的。尽管如此,两者之间仍有值得了解的差异,以便你在选择前了解。

自制即食
风味更清新、更芳香,尤其是第一小时稳定,但略显平淡
时间约20至45分钟不到一分钟,适合工作日晚上
成本每批较高,因为优质昆布昂贵较低,且随处可得
钠含量无,除非自己加盐通常含盐,因此需仔细调味
添加剂除原料外无其他通常含味精,以及酵母提取物或糖
最佳用途清汤、茶碗蒸和特别餐点味噌汤、面条汤底和快速炖煮
新手评级中等,但方法宽容非常简单
自制出汁与即食出汁的比较。

因此,对于家庭厨师来说,混合使用两者是有意义的。在忙碌的工作日晚上用即食的,然后在汤底成为菜肴重点时制作新鲜的。

每道菜的最佳出汁

Choosing the right type of dashi for different Japanese dishes

仍然不确定该用哪种高汤?根据菜肴而不是传统来选择。下表将常见食谱与适合它们的汤底配对。

菜餚最佳高湯原因
味噌湯二番高湯或煮干味噌味道濃郁,因此較濃厚的湯底更能撐起風味
烏龍麵湯底混合高湯鮮味均衡,關西風格則以昆布為主要基底
蕎麥麵沾汁以柴魚片為主的混合高湯煙燻風味與蕎麥相得益彰,關東地區尤其如此
茶碗蒸一番高湯蒸蛋細緻,清澈度最為重要
煮物二番高湯長時間燉煮需要濃厚口感,而非精緻細膩
關東煮昆布與柴魚片湯底需熬煮數小時,昆布能保持湯色清澈
素食料理昆布與香菇兩種植物性成分結合,鮮味依然能充分展現
各道菜餚適合使用的高湯種類。

使用高湯的熱門日本料理

含味噌湯和烏龍麵等使用高湯製作的日本料理

這種高湯廣泛應用於各種日本料理中。有時它是主角,有時則扮演低調的配角。以下是最常見的使用方式。

  • 味噌湯:高湯與味噌醬的組合,尤其在早餐時常見。
  • 烏龍麵和蕎麥麵湯底:清淡高湯,搭配醬油和味醂。
  • 茶碗蒸:鹹味的蒸蛋,口感細嫩,雖然外觀像甜點。
  • 玉子燒:以高湯調製的捲蛋,口感濕潤多汁。
  • 關東煮:魚板和白蘿蔔,慢火燉煮至軟嫩。
  • 章魚燒:麵糊中加入高湯,因此內餡風味鮮美。
  • 煮物:將蔬菜或魚肉慢煮,使其充分吸收調味。
  • 炊飯:以高湯和各種配料一起炊煮的米飯。

想更深入了解以湯底為基礎的料理,請參閱我們的日本湯品與高湯指南

高湯常見問題排除

大多數人初次嘗試總會在某一環節出錯,這很正常。以下是五個最常見的問題。

問題可能原因解決方法
高湯混濁攪拌或擠壓柴魚片讓它自然滴漏,切勿擠壓濾布
昆布表面黏滑水沸騰了在即將沸騰前撈出昆布
魚腥味過重柴魚片浸泡過久浸泡時間縮短至30秒,或改用昆布
味道淡薄昆布用量不足,或浸泡時間過短浸泡過夜,因為冷水萃取速度較慢
帶有苦味香菇煮滾,或煮干氧化使用冷水,並更頻繁地購買小包裝
常見高湯問題及解決方法。

還有一點值得說明。如果高湯味道平淡但香氣撲鼻,通常需要加鹽而非增加昆布。先用小湯匙試味,再作判斷。

如何保存高湯

新鮮高湯在製作當天風味最佳,但仍可密封冷藏保存最多三天。冷藏前請迅速冷卻,因為緩慢降溫容易滋生細菌。

如需延長保存時間,可以冷凍。將冷卻後的高湯倒入冰塊盒,再轉移到袋中冷凍保存。一般可保持風味約一個月。烹調時可直接放入一兩塊冰塊高湯。

加熱前先聞一下。優質高湯帶有淡淡的海洋與煙燻香氣,變質的高湯則會出現酸味或刺鼻味。以小火加熱至即將沸騰即可,因為大火滾煮會帶走你辛苦熬出的香氣。

在日本與海外哪裡購買高湯食材

日本超市貨架上擺放著昆布和柴魚片的包裝

在日本,每家超市都有販售基本食材。請到乾貨區選購,因為昆布、柴魚片和煮干會放在一起。百貨公司的食品賣場則有高級品,尤其是陳年的利尻昆布。Ninben和Kayanoya等專賣店也販售高湯包,對旅客來說相當方便。

在海外,日本或亞洲食品雜貨店是最方便的選擇。較大型的西方超市現在也販售昆布和柴魚片,不過選擇有限。線上商店的品項最齊全,真空包裝也方便運送。

價格差異比大多數人預期的更大。便宜的昆布通常來自幼嫩海帶,因此熬出的湯底較淡薄。多花一點錢通常能立即在風味上感受到差異。高湯包則介於兩者之間,因為它們使用真正的食材,只是做成茶包形式。

請記住:高湯的品質很大程度取決於食材。務必挑選你能找到的最優質昆布和柴魚片。

高湯的歷史

這種高湯歷史悠久,雖然早期形式較為粗糙。鎌倉時代的廚師用水熬煮乾柴魚。數世紀以來,昆布和香菇也加入行列,貿易路線將各地風格傳播至全國。

早期起源

故事始于寺庙。大约在13世纪,禅宗僧侣用干香菇制作高汤。道元禅师甚至在1237年关于寺庙烹饪的文献中提到了香菇高汤。佛教素食烹饪帮助传播了这些无肉高汤,昆布也很快随之而来。

江户时代与昆布之路

到了江户时代,这种高汤经常出现在烹饪书中。著名的《料理物语》描述了第一次和第二次提取过程。与此同时,昆布之路将来自北海道的优质海带运往日本各地。这条贸易路线塑造了地区口味,因此东日本倾向于柴鱼片,而西日本则偏爱昆布。

现代时期

明治时代将这种高汤带入了寻常百姓家。家庭烹饪书用通俗的语言解释了柴鱼片和昆布高汤,并标准化了两种提取方法。随着时间的推移,它从厨师的秘密变成了日常习惯。如今,速食版本已经摆在每家超市的货架上。

高汤的演变历程:

  • 13世纪:香菇和早期鲣鱼高汤出现在寺庙烹饪中。
  • 到了14世纪,昆布成为公认的高汤配料。
  • 在15至17世纪之间,柴鱼片得到普及,两种提取方法逐渐成型。
  • 江户时代:昆布之路确定了东西方的风格。
  • 明治时代以后:家庭烹饪书将配方标准化,供日常使用。

在东京品尝出汁的去处

想品尝专业高汤吗?东京有几个出色的地点。以下是三家真正以高汤为主角的餐厅。

茅乃舍汁屋(东京站)

在东京茅乃舍用出汁制作的九州猪肉汤套餐
出典:食べログ

茅乃舍将其著名的福冈高汤带到了东京市中心。这家店位于东京站的GranSta丸之内内,交通便利。其招牌菜是九州猪肉汤套餐。厨师将店内高汤与小鱼干高汤混合,再加入雾岛猪肉和根茎蔬菜。

地址: 东京站丸之内GranSta B1F,千代田区丸之内1-9-1(检票口外)
电话号码 03-6551-2305
营业时间
[周一至周六 & 节假日] 11:00-22:00 (LO 21:30)
[周日 & 最后一个节假日] 11:00-21:00 (LO 20:30)
网址 https://www.kayanoya.com/shop/owanya/

Nihonbashi Dashiba Hanare

位于东京日本桥以出汁为主的日式汤套餐午餐
出典:食べログ

日本桥出汁场Hanare将传统高汤与宁静的现代内饰相结合。午餐菜单以汤品为主的套餐为核心,食客可以从多种风格中选择两种汤。其中一种选项甚至将柴鱼片高汤与西式汤底混合。

地址: 东京都中央区日本桥室町2-3-1 COREDO室町2号楼1F
电话号码 03-5205-8704
营业时间
[周一至周五] 午餐 11:00-14:00, 茶点 14:00-17:00, 晚餐 17:00-21:00 (LO 20:00)
[周六、周日及节假日] 11:00-14:00, 14:30-16:30, 17:00-21:00
网址 https://www.ninben.co.jp/store/hanare/

福虎 赤坂見附

东京和牛涮涮锅的浓郁出汁高汤
出典:食べログ

赤坂的福虎提供浓郁的高汤和和牛涮涮锅。招牌是稀有部位的松阪牛肉,私人包间让您可以慢慢享用。试着在高汤中加入一小撮盐,因为盐能进一步提升风味。

地址: 东京都港区赤坂3-9-16 2楼和3楼
电话号码 03-6441-2960
营业时间 11:30-23:30(周六和周日休息)

结论

这种高汤是日本烹饪的核心,却保持得美轮美奂的简单。从早晨的味噌汤到晚上的火锅,它为几乎所有食物增添了微妙的风味。它的历史源远流长,而制作方法只需几分钟。

如果你只记住一件事,那就是这个。合せだし(awase dashi)是初学者最容易上手的全能选择,而昆布加香菇的组合则是最佳的素食选项。从那里开始,再随着你的烹饪变化进行调整。

出汁常见问题

出汁是素食吗?

大多数传统版本不是,因为它们通常含有柴鱼片或沙丁鱼干。不过,你可以轻松制作素食版本。昆布和香菇版本完全不使用任何动物产品,而且仍然能带来真正的鲜味。只需注意检查即食产品的标签,因为许多粉末都含有鱼类提取物。

什么是合せだし(awase dashi)?

合せだし将昆布和柴鱼片混合成一种高汤。谷氨酸和肌苷酸结合,鲜味效果因此成倍增加,而不是简单相加。这使得汤底味道平衡、鲜味浓郁,而不会过于厚重。在大多数日常日本料理中,厨师都会用到它。

我可以使用即食出汁吗?

可以,而且很多日本家庭正是这么做的。你只需将颗粒溶解在热水中即可。味道方便且稳定,虽然比新鲜制作的略逊一筹。大多数即食产品也含有盐,所以最后调味时要小心。

有什么可以代替出汁?

根据你的饮食需求,有几种替代方案。用冷水浸泡昆布是最快的素食选择,而香菇浸泡液则能增加更多层次。清淡的蔬菜高汤也能凑合,但味道会有明显变化。如果鱼制品没问题,即食颗粒仍然是最接近的选择。

出汁有鱼腥味吗?

这完全取决于食材。柴鱼片和沙丁鱼干的版本确实带有海鲜味,尤其是沙丁鱼干。昆布和香菇的版本则温和得多,完全没有鱼腥味。如果某次制作的味道太浓,下次可以缩短浸泡时间。

出汁能保存多久?

新鲜出汁在当天制作时味道最佳。放入冰箱冷藏,可以保存大约三天。若要长期保存,可以倒入冰块模具中冷冻,大约能保持风味一个月。冷藏前要快速冷却,因为缓慢冷却会缩短其保质期。

为什么昆布不能煮沸?

煮沸昆布会释放出苦味和粘稠的物质。这些会破坏汤的味道和清澈度。所以你要慢火加热昆布,然后在即将沸腾前将其取出。这一简单的习惯能立即改善大多数初学者的成果。

食材可以重复使用吗?

可以,而且你应该这样做。用过的昆布和柴鱼片仍然含有大量风味。将它们放入清水中再次熬煮,可以得到二番出汁(第二次提取)。这个味道更浓郁的批次非常适合味噌汤和炖菜。

日式高汤(出汁)用于哪些菜肴?

厨师在众多日式菜肴中都会用到这种高汤。它是味噌汤、清汤和面汤底的基础,还能为炖菜、茶碗蒸、玉子烧、关东煮和调味饭增添风味。就连章鱼烧的面糊中也含有它,这令许多游客感到惊讶。

它与西式高汤有什么不同?

这种高汤只需将清爽的干制食材浸泡短短几分钟即可。而西式高汤则需要将骨头和蔬菜炖煮数小时。因此,日式高汤口感清爽、鲜味突出,而西式高汤则味道浓郁厚重。两者因而适用于截然不同的菜肴。

哪种类型最适合初学者?

日式综合高汤(Awase)是最简单的入门选择,融合了昆布和鲣鱼干,风味均衡、一材多用。你可以在汤、面条和炖菜中使用同一批高汤。熟悉之后,可以尝试昆布或香菇版本,制作更清淡或纯素的料理。

参考资料

  • Umami Information Center – 《什么是鲜味》,用于鲜味及三种主要化合物的定义(检索日期:2026年8月)
  • Chemical Senses – Ikeda, K. (2002),New Seasonings,27:847-849,该文是1909年率先为鲜味命名的论文的英文译文(检索日期:2026年8月)
  • BioMed Research International – Kurihara, K. (2015),《鲜味:第五种基本味觉》,用于人类体内谷氨酸与肌苷酸约八倍协同作用的内容(检索日期:2026年8月)
  • Springer – 《鲜味与味精的历史背景》,用于池田1908年的研究及小玉(Kodama)分离出肌苷酸的内容(检索日期:2026年8月)
  • National Diet Library – 《日式高汤的历史》,用于江户时代料理书记录和昆布之路(检索日期:2026年8月)
  • Michelin Guide – 《出汁指南》,用于一番出汁与二番出汁的区别及地方食材(检索日期:2026年8月)
  • Kobayashi Foods – 《和食的鲜味》,用于食材选择和地方高汤偏好的内容(检索日期:2026年8月)

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次