怀石料理与传统料理 日本 Osechi Ryori(おせち料理) Osechi ryori(おせち料理)是日本传统的新年料理,盛放在多层重箱(jubako)中,通常在1月头几天食用。家人围坐共享这顿饭,迎接新年,其中许多菜肴都寄托着一个心愿:健康、繁荣、长寿或五谷丰…
文章 在日本便利店该买什么:旅行者的完整美食指南 日本便利店的食物,是日本旅行中最便宜的乐趣之一,不少游客甚至每天都离不开它。日本的便利店通常被称为 konbini,这是日语里“convenience store”发音的简称。它们几乎开在每个街角,开…
文章 日本美食打卡清单:首次旅行必吃的15种美食 一般来说,为期两周的日本之行,大约有四十次用餐的机会。这听起来很多,可一旦想到全部47个都道府县各有自己的特色美食和饮食传统,就会发现远远不够。因此,这份日本美食打卡清单把范围缩小到十五种必吃的日本饮…
日式甜点 日本 日本零食 Imo Kenpi(芋けんぴ) 打开一袋 Imo Kenpi,最先注意到的是声音。那些红薯条像干树枝一样沙沙作响。这种日本红薯小吃看起来朴素,吃起来却硬脆,嚼劲缓缓而扎实。 那么,它是什么,又为什么与高知县联系得如此紧密?本指南介绍…
日本 红薯 大学芋(Daigaku Imo) 大学芋(大学芋,daigaku imo)是一种日本红薯小吃:把一口大小的红薯块油炸后,裹上糖浆,通常还会撒上黑芝麻。 Imo 在日语中指土豆或块茎类。“University potato”(大学红薯)…
日式甜点 日本 日本零食 红薯羊羹(芋ようかん) 凉爽的午后走在浅草,你会注意到商店橱窗里堆放着一块块金黄色的点心。那就是红薯羊羹,一种质地紧实的日式点心,把煮熟的红薯和砂糖压制成可以切片的方块。它属于和菓子一族,但吃起来更接近烤红薯,而不像果冻。 …
四国 德岛 日式调味料与常备食材 鸣门裙带菜(鳴門わかめ) 在德岛打开一碗味噌汤,里面的海藻可能和你预想的不太一样。它能保持形状,咬起来还略带弹性。在当地,这种海藻往往就是鸣门裙带菜(鳴門わかめ),是德岛海岸、鸣门海峡一带出产的日本海藻特产。 本指南介绍什么是…
日本 清酒 饮用 清酒与美食搭配:如何将日本清酒与料理相配 一盘盐烤鱼端上桌,鱼皮还在滋滋作响。你喝一口清酒,吃一口鱼,再喝一口清酒。不知为何,鱼的味道变得更浓郁,清酒也显得更清爽。这是为什么?又能不能有意识地做到这一点? 这篇清酒与美食搭配指南就围绕这个问题…
四国 德岛 红薯 鸣门金时(なると金時) 每到秋天,关西各地的购物者很可能会在蔬果标牌上反复看到一个德岛的名字:鸣门金时。这种 鸣门金时红薯 产自四国岛德岛县的沙质田地。慢慢烤一烤,这种 日本红薯 就会裂开,露出金黄色的薯肉,口感松软,带有栗…
关西 文章 什么是粉物?大阪以面粉为基础的饮食文化指南 粉物(粉もん,konamon)是关西地区对用面粉或其他谷物磨成的粉制作的食物的称呼。在大阪的饮食文化中,它尤其与章鱼烧(takoyaki)和御好烧(okonomiyaki)联系在一起。不过,这一类别的…