Menu
Bahasa

Sake Urakasumi: Produsen di Balik Ragi Kyokai No. 12

Urakasumi sake illustration with the brand kanji, rice, a fermentation tub and a sake bottle

Produsen menggambarkan Urakasumi Zen sebagai sake yang lembut beraroma buah, segar, dan gurih sedang. Zen tidak terlalu harum, dan menurut kami justru itulah yang membuatnya mudah dipadukan dengan sushi dan ikan panggang. Namun, di balik botol ini tersimpan sejarah sake yang luar biasa. Seorang teknisi di laboratorium pembuatan sake Miyagi mengisolasi galur yang kemudian dikenal sebagai Kyokai Yeast No. 12 dari moromi ginjo milik Urakasumi.

Urakasumi (浦霞) dibuat oleh Saura Co., Ltd., produsen sake di Miyagi yang didirikan pada 1724. Panduan ini membahas botol mana yang sebaiknya dicoba lebih dulu dan bagaimana rasa rilis utamanya. Panduan ini juga menjelaskan mengapa ragi itu penting dan hal apa saja yang perlu diketahui sebelum mengunjungi galeri sake perusahaan tersebut.

目次

Apa Itu Sake Urakasumi?

Ilustrasi empat bagian Urakasumi: Shiogama, Ragi No. 12, rasa yang seimbang, dan makanan lokal

Urakasumi merupakan merek sake yang dibuat oleh Saura Co., Ltd. (株式会社佐浦) di Shiogama, Prefektur Miyagi. Didirikan pada 1724, produsen ini sangat penting karena Kyokai Yeast No. 12 diisolasi dari moromi ginjo Urakasumi sekitar tahun 1965. Kini lini produknya mencakup Urakasumi Zen, produk unggulan yang sudah lama beredar, serta seri No.12 yang lebih modern.

Fakta Singkat

Merek
Urakasumi (浦霞)
Produsen
Saura Co., Ltd. (株式会社佐浦)
Lokasi
Shiogama, Prefektur Miyagi, pelabuhan di pesisir Pasifik dekat Sendai di Jepang timur laut
Didirikan
1724, pada masa Edo
Keterkaitan ragi
Kyokai Yeast No. 12 diisolasi dari moromi ginjo Urakasumi sekitar tahun 1965
Botol andalan
Urakasumi Zen, Junmai Ginjo yang pertama kali dirilis pada 1973
Lini bertema ragi
Seri No.12, dibuat dengan Kyokai Yeast No. 12
Tujuan kunjungan
Urakasumi Sake Gallery, sekitar 7 menit berjalan kaki dari Stasiun Hon-Shiogama

Urakasumi merupakan lini produk yang beragam, jadi jangan berharap satu rasa saja. Rentangnya mulai dari Junmai Ginjo yang ringan hingga Junmai kimoto yang dimaksudkan untuk dihangatkan, ditambah rilis berkarbonasi dan rilis musiman. Meski begitu, catatan produsen pada botol-botol tersebut terus menunjuk pada aroma yang sedang, keasaman yang jelas, dan akhir yang bersih, bukan aroma yang mencolok.

Urakasumi Mana yang Sebaiknya Dicoba Lebih Dulu?

Ilustrasi botol Urakasumi yang sebaiknya dicoba lebih dulu: Zen, Junmai Ginjo No.12, Kioke Kimoto No.12, Junmai Daiginjo No.12, dan Kuranohana Junmai Ginjo

Pilih Urakasumi Zen jika ingin gaya Junmai Ginjo yang sudah mapan dan mudah dipadukan dengan makanan. Jika Anda ingin botol yang dibuat dengan Kyokai Yeast No. 12, pilih Junmai Ginjo Urakasumi No.12 sebagai gantinya. Untuk sake hangat, mulailah dengan Kioke Kimoto No.12 yang lebih kaya rasa, dan untuk pilihan musiman premium, carilah Junmai Daiginjo No.12.

Pilihan terbaik untuk botol pertama

Urakasumi Zen

Terbaik untuk kisah No. 12

Junmai Ginjo Urakasumi No.12

Paling enak disajikan hangat

Kioke Kimoto Junmai Urakasumi No.12

Botol musiman premium

Junmai Daiginjo Urakasumi No.12

Suvenir khusus lokal

Kuranohana Junmai Ginjo Urakasumi

BotolBeras dan tingkat sosohRasa dalam kata-kata sederhanaSuhu awal yang disarankanKetersediaan
Urakasumi Zen (浦霞禅), Junmai GinjoYamada Nishiki dan Toyonishiki, 50%Buah yang lembut, segar, gurih sedangDidinginkan, lalu cicipi pada suhu ruanganLini utama
Junmai Ginjo Urakasumi No.12Miyagi Kuranohana, 55%Aroma segar, keasaman yang jelas, akhir yang bersihDinginLini utama
Kioke Kimoto Junmai Urakasumi No.12Toyonishiki, 70%Aroma lembut menyerupai madu, kedalaman gurih, keasaman yang lebih tinggiHangatLihat di toko resmi
Junmai Daiginjo Urakasumi No.12Yamada Nishiki, 45%Aroma tenang, tekstur lembut, akhir yang bersihDinginMusiman dan terbatas
Kuranohana Junmai Ginjo UrakasumiMiyagi Kuranohana, 55%Aroma sedang, keasaman yang menyenangkan, rasa manis yang lembutDinginRilis khusus Miyagi

Kami memeriksa spesifikasi produk dan deskripsi rasa resmi dengan halaman produk Saura pada 26 Oktober 2026. Suhu awal yang disarankan dan padanan makanan merupakan rekomendasi redaksi kami, bukan aturan penyajian yang baku, karena produsen mencantumkan rentang yang lebar untuk setiap botol. Harga di halaman merek dan toko daring sedikit berbeda, jadi silakan pastikan harganya di halaman produk resmi.

Cara Mengenali Botol No.12

Dalam lini produk terkini, produk dalam seri bertema ragi mencantumkan “No.12” pada namanya. Untuk botol Urakasumi lainnya, periksa ragi yang tercantum dan jangan menyimpulkannya dari merek. Misalnya, halaman produk Zen saat ini sama sekali tidak mencantumkan galur ragi.

Seperti Apa Rasa Urakasumi?

Ilustrasi Urakasumi dalam angka: kadar alkohol, nilai sake meter, dan keasaman untuk lima botol

Urakasumi umumnya mengutamakan keseimbangan, bukan rasa manis yang sangat harum. Zen memadukan buah yang lembut dengan kedalaman gurih yang sedang, sedangkan Junmai Ginjo No.12 terasa lebih cerah dan didominasi keasaman. Kimoto No.12 terasa lebih berisi dan lebih gurih, dan menurut produsen, karakternya paling terasa saat dihangatkan. Karena itu, Urakasumi lebih tepat dipahami sebagai lini produk daripada satu profil rasa.

Lalu soal angkanya. Antara Zen dan Junmai Ginjo No.12, Zen memiliki keasaman dan nilai sake meter yang sedikit lebih tinggi. Catatan produsen untuk No.12 menekankan aroma yang menyegarkan, sementara catatan untuk Zen menekankan buah yang lembut dan umami yang sedang. Terus terang saja, cara paling mudah untuk memutuskan ialah mencicipi keduanya berdampingan.

BotolAlkoholSMVKeasaman
Zen15%+2 sampai +31,6
No.12 Junmai Ginjo15–16%+1 sampai +21,5
No.12 Kioke Kimoto15%+2 sampai +31,9
No.12 Junmai Daiginjo16%+1 sampai +21,4
Kuranohana Junmai Ginjo15%+1 sampai +21,6

Nilai sake meter value (SMV) yang positif sering memberi kesan lebih kering, tetapi nilai itu bukan ukuran langsung untuk rasa manis. Lagi pula, keasaman, alkohol, aroma, dan suhu sama-sama memengaruhi seberapa kering rasa sake. Misalnya, kimoto No.12 memiliki keasaman tertinggi di sini, sehingga mungkin terasa lebih berisi dan lebih tajam. Panduan kami tentang cara mencicipi sake dan membaca spesifikasinya membahas lebih lanjut.

Mengapa Urakasumi Terkenal karena Kyokai Yeast No. 12?

Urakasumi terkenal karena sejarahnya yang panjang sekaligus keterkaitannya dengan Kyokai Yeast No. 12. Galur ini diisolasi dari moromi ginjo Urakasumi sekitar 1965 dan didistribusikan ke pabrik-pabrik di seluruh Jepang mulai sekitar 1985. Kini produsen kembali menggunakannya, sehingga Anda dapat mencicipinya di seri No.12.

Asal-Usul Ragi Ini

Ilustrasi garis waktu kisah Kyokai Yeast No. 12 dari sekitar 1965 hingga kebangkitan di era Reiwa

Ragi merupakan mikroba yang mengubah gula menjadi alkohol, dan selama bekerja ia juga menghasilkan banyak senyawa aroma. “Kyokai” secara harfiah berarti “asosiasi”, tetapi di sini istilah itu merujuk pada biakan ragi terstandar yang didistribusikan oleh Brewing Society of Japan. Lembaga itu mulai mendistribusikan biakan murni pada 1906, dan setiap galur memiliki nomor. Panduan kami tentang fungsi ragi sake membahas dasar-dasarnya.

Meski begitu, Urakasumi tidak menciptakan galur ini. Menurut produsen, seorang teknisi di laboratorium pembuatan sake Miyagi mengisolasinya sekitar tahun 1965. Laboratorium itu milik koperasi produsen sake prefektur, dan sumbernya adalah ginjo milik Urakasumi, yaitu moromi, adonan sake yang sedang difermentasi. Makalah teknis tahun 1985 dari laboratorium tersebut mencatat isolasi itu pada tahun pembuatan 1965, yang membentang dari 1965 hingga 1966.

Kisah No. 12

  1. Sekitar 1965Seorang teknisi laboratorium Miyagi mengisolasi ragi dari moromi ginjo Urakasumi.
  2. Sekitar 1985Brewing Society of Japan mulai mendistribusikannya ke seluruh negeri sebagai Kyokai No. 12.
  3. Pada 1995Menurut Nada Sake Research Association, distribusinya sebagai ragi Kyokai telah berakhir.
  4. Era ReiwaUrakasumi menghidupkan kembali pembuatan sake dengan No. 12 dan meluncurkan seri No.12-nya.

Nada Sake Research Association, kelompok produsen sake, juga mencantumkan dua julukan. Para pembuat sake menyebutnya ragi Urakasumi sekaligus ragi Miyagi generasi pertama. Asosiasi itu menyatakan galur ini tetap beredar hingga 1995. Tentang apa yang terjadi setelahnya, produsen menjelaskan bahwa selera ginjo berubah dan ragi ini tidak lagi digunakan. Kemudian, pada era Reiwa, yang dimulai pada 2019, Urakasumi membawanya kembali.

Pengaruh Ragi terhadap Sake

Ilustrasi pengaruh ragi: moromi bersuhu rendah, aroma seperti apel dan pisang, serta gaya ginjo

Nada Sake Research Association menggambarkan No. 12 cocok untuk moromi yang dijaga pada suhu rendah, dengan aroma kuat yang sesuai untuk sake ginjo. Secara lebih luas, menurut sebuah tinjauan tahun 2015, ragi sake menghasilkan senyawa beraroma buah selama fermentasi. Contohnya, etil kaproat yang beraroma apel dan isoamil asetat yang beraroma pisang. Tinjauan itu tidak menguji No. 12, sehingga ia menjelaskan mekanismenya, bukan profil pasti galur ini.

Sejarah Urakasumi sendiri menambahkan satu detail: sake ginjo mereka dahulu pernah beraroma stroberi. Tentu saja, itu ingatan produsen, bukan hasil laboratorium. Meski demikian, hal ini memberi petunjuk mengapa para pembuat sake menganggap ragi tersebut layak dibagikan.

Mengapa Ragi yang Sama Tidak Berarti Rasa yang Sama

Ilustrasi yang menunjukkan bahwa ragi hanyalah satu bahan, bukan resep: ragi, beras, koji, air, suhu, dan metode starter

Galur ragi hanyalah satu bahan, bukan resep. Beras, koji, air, suhu, dan metode starter juga mengubah hasil akhirnya. Botol No.12 milik Urakasumi memperlihatkan hal ini dengan jelas. Salah satunya Junmai Ginjo yang segar dengan keasaman yang menonjol, sementara yang lain kimoto Junmai yang lebih berisi dan makin gurih saat dihangatkan. Galur yang dibagikan memberi para pembuat sake titik awal yang andal, tetapi tidak ada satu ragi pun yang membentuk sake modern sendirian.

Mengenal Seri No.12: Tong Kayu dan Gelembung

Ilustrasi seri Urakasumi No.12: Junmai Ginjo, Kioke Kimoto, Junmai Daiginjo, dan Sparkling Silver Label

Setiap botol No.12 menggunakan Kyokai Yeast No. 12, tetapi mengarahkannya ke gaya yang berbeda. Dua di antaranya membutuhkan penjelasan yang lebih panjang daripada yang bisa ditampilkan dalam tabel.

Kioke Kimoto Junmai Urakasumi No.12 memadukan No. 12 dengan kimoto, cara tradisional membuat starter ragiPertama, pembuat kimoto mencampur nasi kukus, koji, dan air di dalam tong dangkal. Lalu mereka menggiling nasi dan koji dengan dayung, langkah yang disebut moto-suri atau yama-oroshi. Proses ini menciptakan kondisi tempat bakteri asam laktat dapat berkembang sebelum fermentasi utama. Pada akhir 2024, produsen memperkenalkan tong kayu cedar Miyagi yang dipotong separuh untuk tahap ini. Akibatnya, menurut produsen, sake kini menggunakan wadah kayu di seluruh prosesnya. Namun, ini bukan pematangan dalam tong seperti anggur atau wiski. Tong-tong ini digunakan untuk tahapan pembuatan, termasuk moto-suri, bukan terutama untuk menambahkan aroma kayu pada sake yang sudah jadi.

Seri ini juga mencakup sake yang difermentasi dalam botol, yaitu Urakasumi No.12 Sparkling Silver Label. Produsen mengumumkan bahwa botol ini meraih kategori sparkling di Oriental Sake Awards 2025 di Hong Kong. Panduan kami tentang sake sparkling menjelaskan gayanya.

Sejarah Saura dan Asal Nama Urakasumi

Ilustrasi garis waktu sejarah Saura dari 1724 hingga peringatan 300 tahun pada 2024

Asal-usul Saura dapat ditelusuri hingga 1724. Menurut sebuah terbitan produsen, saat itulah pendirinya mengambil alih izin pembuatan sake di Shiogama. Produsen merayakan ulang tahun ke-300 pada 2024, dan kini kepala keluarga Saura generasi ke-13 memimpin perusahaan.

Sake untuk Shiogama Shrine

Pada akhir masa Edo, produsen ini menjadi pemasok omiki untuk Shiogama Shrine. Di sini, omiki berarti sake yang dipersembahkan kepada para dewa di kuil Shinto. Kuil itu merupakan ichinomiya, atau kuil utama, dari Provinsi Mutsu kuno. Menurut cerita produsen, Shiogama tumbuh sebagai kota gerbang kuil sekaligus pelabuhan. Namun, peran ini merupakan bagian dari sejarah budaya, bukan klaim bahwa sake tersebut memiliki kekuatan khusus.

Mengapa Dinamakan Urakasumi?

Urakasumi berarti “kabut di atas teluk.” Produsen mengambil namanya dari sebuah puisi karya Minamoto no Sanetomo, shogun sekaligus penyair abad ke-13, dalam kumpulannya Kinkaishu:

Di atas Teluk Shiogama, angin di antara pohon pinus memudar menjadi kabut; di seberang banyak pulau, musim semi pasti sedang tiba.

Minamoto no Sanetomo, Kinkaishu (terjemahan bebas kami)

Seperti dijelaskan produsen, nama ini bertujuan menangkap perasaan lembut seperti musim semi dari suasana minum yang menyenangkan. Nama ini juga mengacu pada pemandangan nyata, karena Shiogama menghadap Teluk Matsushima dan banyak pulau kecilnya.

Hirano Toji dan Urakasumi Zen

Setelah Perang Dunia II, reputasi ginjo Urakasumi berkembang di bawah Hirano Sagoro, seorang Nanbu toji, kepala pembuat sake. Perkumpulan toji Nanbu berbasis di Iwate. Produsen menyebut jasa dirinya dan keponakan sekaligus penerusnya atas keahlian membuat koji serta fermentasi panjang bersuhu rendah. Selain itu, profil majalah tahun 2018 menambahkan bahwa Sagoro kerap masuk jajaran teratas dalam kompetisi sake.

Pada 1973, produsen meluncurkan Urakasumi Zen. Pada awalnya, produk ini berupa ginjo yang ditambah alkohol hasil penyulingan. Menurut produsen, nama itu berasal dari komentar seorang biksu tentang minat terhadap Zen di Prancis. Antara pertengahan 1970-an dan awal 1980-an, Zen menjadi Junmai Ginjo yang dibuat dengan Toyonishiki lokal. Setelah itu, beras koji-nya beralih ke Yamada Nishiki. Untuk gambaran yang lebih luas, lihat sejarah kami tentang kebangkitan ginjo pascaperang.

Shiogama, Beras, dan Padanan Makanan

Ilustrasi Shiogama di meja makan: tuna segar, beras Kuranohana, dan padanan makanan untuk Urakasumi

Shiogama merupakan kota pelabuhan di Pasifik, tepat di timur laut Sendai. Menurut produsen, karakter Urakasumi berkembang bersamaan dengan budaya makan kota ini. Tentu saja, letak geografis tidak menentukan rasa sake. Meski begitu, latar ini membantu menjelaskan mengapa banyak botol terasa dibuat untuk dinikmati bersama hidangan.

Pelabuhan Terkenal untuk Tuna Segar

Shiogama dikenal luas sebagai salah satu pelabuhan besar Jepang untuk tuna segar yang tidak dibekukan. Materi pariwisata juga menyebut kota ini memiliki salah satu jumlah restoran sushi per penduduk tertinggi di Jepang. Namun, itu merupakan klaim promosi, bukan peringkat resmi. Saat musimnya, pedagang grosir setempat memberikan sertifikasi sebagai Sanriku Shiogama Higashimono untuk tuna mata besar segar terbaik, dengan menilai kesegaran, warna, dan kandungan lemaknya.

Beras Miyagi: Kuranohana

Kuranohana merupakan beras sake hasil pemuliaan di Miyagi, hasil persilangan Yamada Nishiki dan galur pemuliaan Tohoku pada 1987, dan didaftarkan pada 1997. Catatan pemuliaan menggambarkan butirnya sedikit lebih besar daripada Miyama Nishiki, kadar proteinnya rendah, dan ketahanannya terhadap dingin kuat. Beras sendirian tidak menentukan rasa, tetapi tetap memberi dasar lokal bagi Junmai Ginjo No.12. Panduan kami tentang beras sake dan penyosohan membahasnya lebih lanjut.

Makanan yang Cocok dengan Urakasumi

Jika ingin aturan sederhana, saran kami (bukan saran produsen): mulailah dengan hidangan laut. Zen atau Junmai Ginjo No.12 cocok dipadukan dengan sashimi dan sushi tuna, karena keasamannya menyegarkan lidah di antara suapan. Untuk ikan panggang, hidangan asin, atau sayuran rebus, cobalah kimoto No.12 yang disajikan hangat. Makanan favorit Miyagi seperti sasa kamaboko, kue ikan juga cocok, begitu pula tahu dan yakitori. Lihat panduan padanan sake dan makanan untuk informasi lebih lanjut.

Cara Menyajikan, Menyimpan, dan Membeli Urakasumi

Ilustrasi cara menyajikan, menyimpan, dan membeli Urakasumi: dingin, hangat, gelas, penyimpanan, dan pembelian dari luar negeri

Suhu sajian bergantung pada botol dan selera Anda. Meski begitu, produsen mencantumkan rentang yang lebar untuk botol-botol utamanya. Rentangnya mulai dari 5 sampai 10°C (41 sampai 50°F) untuk minuman dingin, hingga 40 sampai 45°C (104 sampai 113°F) untuk minuman hangat, bahkan lebih panas. Banyak peminum mendinginkan Junmai Ginjo yang beraroma, sementara produsen mencatat bahwa penghangatan memunculkan umami kimoto No.12 yang kaya.

Cangkir sake kecil cocok, dan gelas anggur juga pas untuk botol yang beraroma. Jika Anda ragu, panduan kami tentang memilih cangkir sake atau gelas anggur membandingkannya. Untuk penyimpanan, produsen menyarankan tempat yang sejuk dan gelap untuk botol yang belum dibuka. Halaman produk yang kami rujuk tidak mencantumkan batas waktu konsumsi yang pasti setelah botol dibuka. Karena itu, simpan botol di lemari es, tutup rapat, dan perhatikan jika aromanya jelas berkurang atau rasanya tidak lagi segar. Botol beraroma halus umumnya lebih baik dihabiskan lebih cepat daripada gaya yang lebih kuat, tetapi ikuti petunjuk pada label jika ada instruksi khusus.

Di Mana Bisa Membeli Urakasumi di Luar Jepang?

Ketersediaannya bergantung pada negara dan importir, dan kami tidak menemukan daftar ekspor terkini di situs produsen. Saat berbelanja di toko sake khusus, cari “Urakasumi” serta nama produsennya, “Saura”. Periksa nama produk dengan teliti, karena pilihan di luar negeri mungkin tidak mencakup seri No.12 secara lengkap.

Mengunjungi Urakasumi Sake Gallery di Shiogama

Ilustrasi kunjungan ke Urakasumi Sake Gallery: akses, jam buka, hari tutup, tasting, dan status pemandu pabrik

Toko produsen, Urakasumi Sake Gallery, berlokasi di alamat utama pabrik di pusat Shiogama. Di sana Anda bisa membeli sake dan menggunakan mesin penyajian sampel berkoin, dengan paket gelas dan koin mulai dari 300 yen. Namun, pemandu pabrik untuk sementara dihentikan, jadi jangan berharap bisa ikut tur produksi.

Urakasumi Sake Gallery (浦霞 酒ギャラリー)

Alamat
2-19 Motomachi, Shiogama, Miyagi
Akses
Sekitar 7 menit jalan kaki dari Stasiun Hon-Shiogama (JR Senseki Line)
Jam buka
10.00 sampai 17.00 (koin tasting dijual hingga 16.50)
Tutup
Hari Minggu, libur Tahun Baru, dan beberapa hari lain
Pemandu pabrik
Dihentikan untuk sementara
Parkir
6 ruang parkir di seberang jalan

Diperiksa di halaman toko resmi pada 26 Oktober 2026. Halaman itu tidak menyebutkan layanan berbahasa Inggris, reservasi, atau metode pembayaran. Karena itu, periksa kalender dan hubungi produsen sebelum berkunjung.

Meski begitu, Shiogama Shrine dan pasar ikan membuat kunjungan ini sepadan. Untuk ide lain di dekat sini, lihat panduan makanan di Sendai.

Urakasumi vs. Masumi: Dua Kisah Ragi

Ilustrasi perbandingan Urakasumi dan Masumi berdasarkan asal, ragi, tanggal isolasi, distribusi, dan kebangkitan

Urakasumi terkait dengan Kyokai Yeast No. 12, yang diisolasi di Miyagi sekitar 1965, sedangkan Masumi terkait dengan No. 7, yang diisolasi di Nagano pada 1946. No. 7 masih didistribusikan hingga kini. Sebaliknya, No. 12 memiliki riwayat distribusi yang lebih singkat dan kini menjadi inti seri kebangkitan Urakasumi.

AspekUrakasumiMasumi
AsalShiogama, MiyagiSuwa, Nagano
RagiKyokai No. 12Kyokai No. 7
DiisolasiSekitar 19651946
DistribusiDari sekitar 1985 hingga 1995, menurut Nada Sake Research AssociationMasih didistribusikan oleh Brewing Society of Japan
Kebangkitan modernSeri No.12Galur terkait No. 7 miliknya sejak 2019

Tidak ada merek yang “lebih baik”. Namun, jika Anda menyukai sejarah, cobalah botol No.12 berdampingan dengan botol dari Masumi, produsen di balik Ragi No. 7.

Kesalahpahaman Umum tentang Urakasumi

Ilustrasi empat mitos umum tentang Urakasumi beserta koreksi singkatnya

Semua sake Urakasumi menggunakan Kyokai No. 12.

Hanya botol yang mencantumkannya yang menggunakannya. Periksa spesifikasi setiap produk.

Urakasumi menciptakan No. 12.

Seorang teknisi laboratorium di Miyagi mengisolasinya dari moromi ginjo Urakasumi.

Junmai Daiginjo selalu lebih baik daripada Junmai Ginjo.

Kategori-kategori ini menjelaskan aturan produksi, bukan peringkat mutu.

Urakasumi hanya cocok untuk hidangan laut.

Hidangan laut memang padanan yang pas, tetapi banyak botolnya juga cocok dengan masakan Jepang sehari-hari.

Mengenai poin ketiga, aturan pelabelan Jepang cukup jelas. Junmai Ginjo hanya menggunakan beras dan koji beras, dengan beras yang disosoh hingga 60 persen atau kurang. Selain itu, koji beras harus minimal 15 persen, dan sake harus memakai metode pembuatan ginjo serta memenuhi standar sensorik. Junmai Daiginjo mensyaratkan beras yang disosoh hingga 50 persen atau kurang, dan harus memenuhi rumusan standar yang lebih ketat mengenai aroma, rasa, dan penampilan khas. Ini merupakan syarat kategori, bukan jaminan bahwa setiap Junmai Daiginjo rasanya lebih baik daripada setiap Junmai Ginjo.

Penutup: Posisi Urakasumi dalam Sake Jepang

Singkatnya, Urakasumi layak mendapat perhatian karena tiga alasan. Pertama, produsen ini telah membuat sake di Shiogama selama tiga abad, berdampingan dengan kuil dan pelabuhan perikanan yang ramai. Kedua, seorang teknisi laboratorium di Miyagi mengisolasi galur yang kemudian didaftarkan sebagai Kyokai Yeast No. 12 dari moromi ginjo Urakasumi, dan galur itu menyebar jauh melampaui Miyagi. Terakhir, rangkaian produknya, dari Zen hingga seri No.12, membuat sejarah itu tetap bisa dicicipi.

Segelas Junmai Ginjo No.12 dengan sepiring tuna Shiogama bisa menjadi awal yang menyenangkan. Dengan cara yang sederhana, ini memperlihatkan bagaimana pengalaman lokal satu produsen menjadi bagian dari kisah sake Jepang yang lebih luas.

Catatan riset

Kami memeriksa spesifikasi produk dan informasi kunjungan dengan halaman resmi Saura pada 26 Oktober 2026. Sejarah ragi bersumber dari produsen, makalah teknis tahun 1985, dan Nada Sake Research Association. Catatan rasa merangkum deskripsi produsen sendiri; saran penyajian dan padanan merupakan panduan redaksi kami.

Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Sake Urakasumi

Merek dan Ragi-nya

Apakah Urakasumi Zen menggunakan Kyokai Yeast No. 12?

Halaman produk Zen milik produsen saat ini tidak mencantumkan galur ragi. Jadi, jangan berasumsi Zen menggunakan No. 12 hanya karena Urakasumi terkait dengannya. Untuk kisah ragi, pilihlah botol yang namanya memuat “No.12”.

Apakah Kyokai No. 12 masih dijual ke produsen lain?

Distribusi nasional dimulai sekitar 1985, dan Nada Sake Research Association melaporkan bahwa distribusinya berlanjut hingga 1995. Kami tidak memperoleh konfirmasi dari Brewing Society of Japan mengenai ketersediaan umum saat ini.

Apa perbedaan antara Urakasumi Zen dan Urakasumi No.12?

Zen merupakan Junmai Ginjo andalan merek ini yang sudah lama beredar, pertama kali dirilis pada 1973. Sebaliknya, seri No.12 secara tegas menggunakan Kyokai Yeast No. 12 untuk menceritakan kisah ragi produsen.

Minum dan Berkunjung

Sake Urakasumi apa yang terbaik untuk pemula?

Urakasumi Zen merupakan titik awal yang paling sederhana, karena merupakan produk unggulan produsen yang sudah lama beredar dengan profil yang seimbang dan mudah dipadukan dengan makanan. Jika minat Anda pada Kyokai Yeast No. 12, pilih Junmai Ginjo No.12 sebagai gantinya.

Apakah Urakasumi manis atau kering?

Singkatnya, tergantung botolnya. Botol-botol utama dalam panduan ini memiliki nilai sake meter yang sedikit positif dan keasaman yang sedang. Akibatnya, rasanya cenderung seimbang, tidak terlalu manis dan tidak terlalu kering.

Apakah Urakasumi sebaiknya disajikan dingin atau hangat?

Keduanya bisa, karena produsen mencantumkan rentang dari dingin hingga panas. Botol Junmai Ginjo yang ringan cocok disajikan dingin, sedangkan menurut produsen, penghangatan memunculkan umami kimoto No.12 yang kaya.

Bisakah mengunjungi pabrik Urakasumi?

Bisa. Anda dapat mengunjungi toko Urakasumi Sake Gallery, yang juga menawarkan tasting berbayar. Namun, pemandu pabrik untuk sementara dihentikan, jadi periksa kalender resmi sebelum bepergian.

Referensi

Sumber Pemerintah, Industri, dan Daerah

Sumber Akademik dan Media

  • J-STAGE – Sato, K. (1985). Kyokai Yeast for Sake No. 12: Key Points of Ginjo Brewing with Miyagi Yeast. Journal of the Brewing Society of Japan, 80(9), 598–600 (Diakses Oktober 2026)
  • Japan Association on Odor Environment – Tsutsumi, H. (2015). Aroma-Production Mechanism of Sake Yeast. Journal of Japan Association on Odor Environment, 46(5), 346–349 (Diakses Oktober 2026)
  • Walkerplus – Profil Tokyo Walker tentang Urakasumi dan Tojinya, Oktober 2018 (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)

Sumber Produsen: Sejarah dan Kunjungan

  • Saura Co., Ltd. – Profil Perusahaan dan Sejarah (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Situs Resmi Urakasumi – Peringatan 300 Tahun Urakasumi (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Saura Co., Ltd. – Pabrik Urakasumi, Didirikan 1724 (PDF, Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Situs Resmi Urakasumi – Komitmen Kami dalam Pembuatan Sake (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Saura Co., Ltd. – Seri No.12: Sake yang Dibuat dengan Ragi Kyokai No. 12 (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Situs Resmi Urakasumi – Urakasumi Zen: Sejarah dan Tradisi (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Saura Co., Ltd. – Shiogama, Tempat Kami Didirikan (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Situs Resmi Urakasumi – Urakasumi Sake Gallery (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Saura Co., Ltd. – Sake (Bahasa Inggris) (Diakses Oktober 2026)

Sumber Produsen: Produk

  • Saura Co., Ltd. – Junmai Ginjo Urakasumi Zen (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Situs Resmi Urakasumi – Junmai Ginjo Urakasumi No.12 (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Saura Co., Ltd. – Junmai Daiginjo Urakasumi No.12 (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Situs Resmi Urakasumi – Kioke Kimoto Junmai Urakasumi No.12 (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Saura Co., Ltd. – Kuranohana Junmai Ginjo Urakasumi (Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)
  • Zaikei Shimbun (siaran pers Saura) – Urakasumi No.12 Sparkling Silver Label Raih Penghargaan di Oriental Sake Awards 2025 (siaran pers, Bahasa Jepang) (Diakses Oktober 2026)

Artikel Terkait

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa adalah pendiri sekaligus editor foodinjapan.org. Lahir dan besar di Jepang, ia menulis berdasarkan perjalanan ke berbagai daerah, kunjungan ke pasar, serta sumber primer berbahasa Jepang yang jarang sampai ke pembaca berbahasa Inggris, termasuk publikasi lembaga pembuatan minuman dan glosarium industri. Jika sebuah angka tidak dapat dilacak ke sumbernya, artikel akan menyatakannya.

Ia telah menjadi Google Maps Local Guide selama lebih dari 10 tahun, dengan lebih dari 1.850 ulasan dan lebih dari 42.000 foto yang telah dilihat ratusan juta kali. Sebelumnya, ia menghabiskan dua dekade sebagai konsultan TI di Jepang, Amerika Serikat, dan Inggris.

コメント

コメントする

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses

目次