Ryo Iwa– Author –
Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。
他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,850 条评论与逾 42,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。
-
烧酒、梅酒及其他酒类
什么是chuhai?日本的烧酎高球、口味与酒精度
chuhai是一种日本的混合酒精饮料,由烧酎或其他中性烈酒、气泡水和调味料调制而成。柠檬是经典选择,不过罐装产品如今有多种水果口味。许多罐装产品的酒精度在约3%至9%之间,但并无法律规定这一范围。 这个名称也写作chūhai、chu-hi或chuhi,指的都是同一... -
品牌
Isojiman清酒:静冈对优质日本清酒的追求
Isojiman(磯自慢)是Isojiman Shuzo旗下的清酒品牌,该酿造厂创立于1830年,位于静冈县的渔港城市烧津。酿造厂自称是静冈吟酿酿造的早期先驱。其清酒以柔和的果香和为搭配饮食而设计的清爽尾韵而闻名。 它有趣之处并不在于某一种秘密原料,而在于一连串的... -
猪肉
Kome no Megumi猪肉(米の恵み)
在大分县,有些猪在被端上餐桌之前吃过大米。这个简单的细节背后,就是 Kome no Megumi猪肉 (米の恵み),这是该县统一的猪肉品牌。这个名字的意思是“大米的恩惠”,涵盖在肥育最后阶段饲喂含至少10%大米饲料的猪所产的猪肉。 那么,它是一个特殊品种吗?大... -
品牌
真澄日本酒:日本7号酵母背后的长野酒造
大多数日本酒品牌以某种风味、某种酒米或某款知名酒瓶而闻名。真澄(Masumi)却以一种肉眼看不见的东西著称:酵母。1946年,研究人员从这家长野酒造正在发酵的酒中分离出一种酵母。该菌株后来作为“日本酿造协会7号酵母”分发给全国各地的酒造。 因此,真澄... -
大分
Shio Tomato (潮トマト):大分县用海水栽培的番茄
在番茄的土壤里加入海水,听起来应该会让果实变咸。然而在大分县别府湾畔的小镇日出町,种植者采用经过严格控制的海水栽培,目的却不同。海水会限制植株吸收的水分,结果是番茄个头更小、果肉更紧实,风味也浓缩得多。 当地人称之为 Shio Tomato (潮トマト... -
鱼
Shiroshita Karei(城下かれい)
在别府湾一座城堡遗址的下方,淡水从海床渗出。大分县日出町给当地的鲽鱼(marbled flounder)起了一个专属的名称: Shiroshita Karei。它并不是一个独立的物种,而是由地域、历史和当地饮食文化塑造而成的地方名称。 本文介绍这个名称的含义、这种鱼的味... -
贝类与蟹
Kaki no Dotenabe(かきの土手鍋)
想象一下广岛冬日餐桌上的一口陶锅,锅的内沿抹着一圈厚厚的味噌。这圈味噌正是广岛牡蛎火锅 Kaki no Dotenabe的精髓所在。牡蛎、豆腐和蔬菜在高汤里慢慢煮,食客再把味噌一点点刮下来调味。 本文介绍这道菜是什么,以及为什么味噌要抹在锅沿上。同时也会... -
品牌
Kubota 清酒:重新定义辛口日本清酒的 Niigata 品牌
在 izakaya(居酒屋,日式休闲酒馆)点一杯 Kubota,你通常会喝到一款内敛顺滑、收尾干净利落的清酒。 Kubota 清酒是 Asahi-Shuzo 酿造的 Niigata 品牌,1985年首次推出。它成为与 tanrei-karakuchi(Niigata 清酒那种清爽干净、偏干的风格)联系最紧密的... -
东京
Chanko Nabe(ちゃんこ鍋):日本相扑火锅
Chanko nabe(ちゃんこ鍋)是与相扑部屋渊源很深的日本集体火锅,把肉类或海鲜、豆腐和蔬菜放进调好味的汤底里一起煮。食谱和调味因部屋而异。事实上,chanko nabe 与职业相扑的联系十分紧密,已成为部屋饮食中最广为人知的代表。 下文介绍这道分量十足的... -
日式腌菜
Umeboshi(梅干し):日式腌梅
Umeboshi是用盐腌制并经日晒干燥的梅子(ume),在英语中常被称为“Japanese pickled plums”(日式腌李子)。它味道极酸极咸,带有果香,一些现代品种还带甜味。在日本,人们通常把一颗umeboshi配米饭吃,或放进饭团、便当里,也用作调味料。 本文介绍它的...
