Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

如何品尝清酒:日本清酒初学者指南

How to Taste Sake A Simple Japanese Sake Guide

倒一杯清酒,抿上一口,然后试着说出你的感受。大多数人就卡在这一步,因为没人教过他们该留意什么。这篇关于如何品尝清酒的指南,用六个简单步骤帮你补上这个空白。

品尝清酒时,先观察它的颜色和澄清度;接着在酒杯静止时闻香;然后小啜一口,留意甜味、酸味、鲜味、酒精感和口感质地;最后等待余味,并再尝一次以作比较。

目次

你不必是清酒专家

品尝清酒是观察,而不是考试。日本的 National Research Institute of Brewing(NRIB)整理有一套用于专业评价的标准化词汇。不过,该研究所也研究过非专业消费者是如何描述清酒的。换句话说,专业体系固然存在,但初学者不必先掌握它。

速览

六个步骤
看、闻、尝、感受、余味、比较
留意什么
外观、香气、甜味与酸味、鲜味与苦味、酒体与质地、余味
传统品酒杯
kiki-choko:带有蓝色同心圆环的白色瓷杯
参考啜饮量
酿造协会的品酒指南中约为 5 毫升
两种香气
鼻前香(在杯口上方)与鼻后香(经由口腔)
核心理念
描述一款清酒,不等于给它排名

并没有唯一必须使用的词汇

专业人士使用共同的参照样品和标准化术语,这使他们的评价更一致、更具可比性。即便如此,Journal of the Brewing Society of Japan 在 1989 年的一篇论文仍主张采用普通消费者也能理解的词汇。写个人品酒笔记时,并没有必须使用的固定词语。你的首要任务只是记录自己注意到的东西,并且保持前后一致。说实话,这比听起来要难,这正是固定流程有帮助的原因。

先观察,后评判

NRIB 的标准词汇有意不收录“好”和“坏”这类价值判断词。这些术语描述的是清酒的特征,评判则另当别论。借用这个习惯,品酒会轻松得多。你可以先描述一款清酒,再决定是否想再来一杯。

品酒可以很随意

喝酒重在享受、相伴和佐餐,而品酒则重在专注和比较。不过两者有所重叠,品酒完全可以在晚餐进行到一半时进行。它只需要一分钟的专注,而不需要安静的实验室。

清酒品鉴的六个部分

专业的清酒评价把香气、基本味道、口感、甜辛平衡、酒体和余味分成不同的属性。例如,NRIB 的术语体系把 86 个术语归入 16 个类别。第一次品酒并不需要全部 86 个术语,所以这篇指南采用六个步骤。

01

看

02

闻

03

尝

04

感受

05

余味

06

比较

前五个步骤用来辨认清酒的特征,第六步“比较”则帮助你把这些特征看得更清楚。下面是前五步各自要你留意的内容。

  • 看: 颜色、澄清度,以及是否有浑浊或沉淀
  • 闻: 杯口上方闻到的香气,以及啜饮后经鼻腔返回的香气
  • 尝: 甜味和酸味,然后是鲜味、苦味和酒精的温热感
  • 感受: 酒体与质地,从轻盈到饱满,从丝滑到黏稠
  • 余味: 吞咽后留下的感觉,以及它如何消散

温度不在这份清单之内,因为它可能改变清单上的每一项。我们稍后会专门用一节来讲。现在,先按顺序来走这几个步骤。

第 1 步:观察清酒

观察清酒的插图:将酒杯对着白色背景,颜色从无色到金色和棕色,浑浊,浊酒与清澈的清酒

将酒杯对着白色的东西,从上往下看。Japan Sake and Shochu Makers Association 的品酒指南就是从这里开始的:观察颜色和澄清度。任务就是这些,只需要几秒钟。

颜色

指南要求你查看颜色的深浅。有些清酒看起来几乎无色,有些则带有淡黄色调。部分陈年酒,称为 古酒,会呈现更深的黄色、金色或棕色。不过,并非每瓶陈年酒都会以同样方式变深,所以只把颜色当作一个提示。

浑浊与沉淀

浑浊往往是一种风格选择,而不是缺陷。酿造者让 浊酒 通过较粗的过滤材料,因此细小的固体颗粒会留在酒中。据 NRIB 介绍,这些酒糟含有稻米、米曲、它们的分解产物以及酵母。因此,浊酒和其他带酒糟出售的酒出现沉淀是正常的。

澄清型清酒则是另一回事。如果你在这类酒里看到沉淀或雾状浑浊而感到意外,请先查看标签和酿造者的保存说明,再下结论。

外观提供线索,而不是打分

淡雅、清透的清酒并不一定比浑浊的清酒更好。外观告诉你的是风格和处理方式,并不能告诉你清酒尝起来如何。

第 2 步:闻清酒

闻清酒的插图:上立香从蛇目杯升向鼻端,以及水果、花、米、木和焦糖等香气类别

在酒杯静止时把它靠近鼻子。酿造协会的指南描述的正是这一步:将酒杯轻轻靠近鼻子,检查上立香(uwadachi-ka),即从酒面升起的香气。可以轻轻闻一两下。最后这个小提示只是实用建议,并不属于正式的操作步骤。

先闻,再动杯

如果使用较大的酒杯,之后可以很轻地晃动酒杯再闻一次。有时印象会发生变化,有时则毫无变化。两种结果都值得记上一笔。不过,晃杯并不属于该协会规定的流程,所以请把它当作一项可选的小实验。

你可能会注意到什么

水果香是容易辨认的一类香气,尤其是在许多 吟酿风格的清酒中。苹果、梨、甜瓜和香蕉都是典型的例子。除了水果,你还可能闻到蒸米、谷物、花、雪松、焦糖或坚果的气息。下面的清单只是一个起点,而不是考试。

  • 苹果、梨、甜瓜、香蕉
  • 白色花朵
  • 蒸米、谷物、米曲
  • 雪松、新鲜青草
  • 焦糖、坚果、干果

你不必说出具体是哪种水果

对初学者来说,这是个好消息。2006 年,NRIB 的研究人员对消费者进行了一项感官研究,把消费者的描述整理成八大类常见的香气组别,其中包括苹果、香蕉、米与米曲,以及木与草。因此,说“有果香”完全没问题。“青苹果带一点梨的气息”固然不错,但并非必需。

清酒的香气类别

把香气分组,会更容易记住。下面的类别借鉴了 NRIB 的风味轮,并加以简化。它们是有用的描述性分类,而不是官方分类。

果香

苹果、梨、香蕉、甜瓜。常与吟酿风格的清酒联系在一起。

花香

白色花朵和淡淡的香水味。常与果香相伴出现。

米与谷物

蒸米、谷物、米曲。这些香气可见于许多风格,尤其是在果香较为内敛的时候。

木质与草本

雪松、新鲜青草、坚果和香料。据 NRIB 介绍,雪松香气来自杉木桶。

熟成

焦糖、蜂蜜、坚果、干果。有意陈酿的清酒所带的香气。

其他个人感受

蘑菇、干树叶、类似矿物的感觉。这些是个人化的描述,而不是固定的类别。

果香从何而来

有果香的清酒并不含水果。相反,许多这类香气来自 清酒酵母 在 发酵过程中产生的化合物。NRIB 的香气参考资料列举了两个例子:乙酸异戊酯让人联想到香蕉,己酸乙酯让人联想到苹果。 大吟酿 及其他吟酿类型的酒标,常常会突出这种果香特征。

谷物类香气可能让人联想到蒸米、谷物或 米曲,这种霉菌的酶能把稻米淀粉分解为可发酵的糖。其强弱取决于原料和酿造选择。因此,你无法仅凭 精米步合 就预测它。

熟成不等于变质

长期陈酿的清酒可能带有焦糖般的香气,NRIB 称之为熟成香。另有一个不同的术语 hine-ka,指与储存相关的香气。官方术语表把 hine-ka 比作腐烂的卷心菜或腌萝卜,并将二者视为不同的概念。蘑菇味也需要同样谨慎。NRIB 将类似蘑菇的气息与米曲联系起来,但其英文术语表用“mushroomy”来指发霉的气味。所以,使用这个词时,请说明你的意思。

第 3 步:品尝清酒

品尝清酒的插图:第一口与第二口,以及需要留意的要素:甜味、酸味、鲜味、苦味和酒精

现在小啜一口。该协会的品酒指南以大约 5 毫升作为参考量。让清酒在舌面上散开,并在形成看法之前先停留片刻。

第一口要留意什么

几种感受可能几乎同时到来。首先,留意甜味与酸味的平衡。然后,随着这一口的展开,留意鲜味、苦味、酒精的温热感和质地。不必担心要按固定顺序辨认它们,因为并没有规定它们必须依次排好。

再啜第二口

第二口为你提供另一个比较点。你可能会注意到第一口时错过的细节。不过,第二印象并不一定更准确,它只是更多的信息,而更多的信息能让笔记更好。

要素要留意什么常用词
甜味相对于酸味而言的甜感甜、微甜、辛口
酸味带来清新感的酸味成分清新、柔和、圆润、酸
鲜味咸鲜的味道,有时像高汤低、中等、明显
苦味轻微的涩感或棱角淡、明显
酒精温热感,有时带有刺痛感柔和、温热、灼热

甜与辛

问十个人一款清酒是甜还是辛,可能会得到十种答案。这并不是因为他们错了。清酒的辛口是一种平衡,而不是糖分读数。NRIB 说得很明确:糖与酸的平衡可以解释大部分由甜到辛的印象。

为什么“辛”不等于没有糖

在官方的清酒词汇中,“辛口”有两层含义:要么甜感较低,要么酸味和酒精感比甜味更突出。所以,辛口的清酒仍可能含有糖。在糖分相同的情况下,酸度越高,甜味就越不容易被察觉。NRIB 还补充说,香气和口感也会影响这种印象。

日本酒度是线索,不是分数

清酒标签上常印有一个叫日本酒度(nihonshu-do)的数字,即清酒计示值。分析人员根据清酒在 15°C 时的比重得出该数值。正值通常对应更清淡、更辛口的风格;相反,负值往往对应更浓稠、更甜的风格。不过,它衡量的是密度而非糖分,无法完全预测味道。

NRIB 后来提出了一种同时使用葡萄糖和酸度的分类方法。这一提议反映了同一个道理:仅凭密度无法描述所感知的甜与辛。不过,并非每家酒造都采用这种较新的标尺。

核心理念

读过数字之后,还是要相信自己的嘴。清酒计示值相同的两款酒,尝起来可能大不相同。我们关于 如何阅读清酒标签 的指南解释了其他数值。

酸味:风味的轮廓

清酒酸味的插图:清新感、提升感与结构,以及苹果酸、乳酸和琥珀酸如何随温度变化

对初学者来说,清酒中的酸味往往不如甜味或香气那样明显,但它在平衡中起着重要作用。当酸味较为内敛时,甜味和酒体可能显得更宽厚或更柔和;当酸味更明显时,清酒可能显得更明亮或更有轮廓。

清新感、提升感与结构

酸味是一种带酸感的味觉成分,但“酸”这个字很难概括它的作用。所以不妨试试其他几个词。清新感是啜饮初期一种鲜活的感觉;提升感是一种明亮的感觉;结构是风味仿佛有骨架的印象。这些是编辑性的描述,而不是官方的清酒术语。

酸味也会随温度变化

Journal of Cookery Science of Japan 上发表的一项 2009 年研究探讨了这个问题。研究使用了清酒中主要的有机酸,并由训练有素的评审小组在多个温度下品尝。小组发现,苹果酸在 10°C 时令人感觉清爽干净;相比之下,乳酸和琥珀酸在 37°C 和 43°C 时则感觉柔和醇厚。

有趣的是,有些酸在温热时尝起来也更强烈。所以,加温并不只是简单地让酸味变柔和,它既可能改变酸味显得多强,也可能改变酸味的性格。由于该研究使用的是模型溶液,市售清酒的表现可能有所不同。

鲜味:咸鲜之味

清酒中鲜味的插图:类似高汤和酱油的咸鲜味、它的来源,以及鲜味与酒体为何是两回事

鲜味是一种基本的咸鲜味道,你在高汤和酱油中就能体会到。清酒也有鲜味,这也是它与日本料理如此相配的原因之一。NRIB 将清酒中的鲜味定义为氨基酸、琥珀酸和核酸所带来的咸鲜味。

鲜味是什么,不是什么

鲜味可能有助于形成深度感。不过,深度和酒体还取决于甜味、酸味、酒精、香气和质地。因此,专业的感官评价框架把鲜味和酒体视为不同的属性。一款清酒可以尝起来咸鲜,却仍然感觉轻盈。

解读线索

有些标签会标示氨基酸度数值。它提供了一个粗略的分析线索,但本身并不能预测所感知的鲜味或酒体。同样, 生酛、 山废 和 速酿 的清酒可以做有趣的比较。即便如此,仅凭酒母的制法并不能决定鲜味。

第 4 步:感受质地与酒体

清酒质地与酒体的插图:从轻盈到饱满,以及顺滑、圆润和黏稠的质地

这一步关注品尝中的物理层面。它不是一种风味,而是液体在口中停留和流动的方式。这里有两个概念会有所帮助:酒体和质地。

酒体

酒体是口中整体的重量感、浓度和存在感。它不同于风味的复杂度或鲜味。轻盈的清酒感觉相对细腻,不过余味仍可能很长;饱满的清酒则感觉更有分量。官方词汇用 koku 和 fukurami 等词来表达这一点。

有用的质地词汇

  • 轻盈: 重量感低,几乎像水一样
  • 顺滑或丝滑: 没有粗糙的棱角
  • 圆润: 柔和,没有突兀之处
  • 黏稠: 略微浓稠或像糖浆
  • 饱满: 包裹口腔

顺滑、丝滑和圆润都出现在 NRIB 的英文术语表中。“Crisp”则不同,它是一个宽泛的品尝用词,而不是单一可测量的属性。它通常暗示明显的酸味、清晰的结构和相对干净的余味。

口感由什么构成

酒精、糖、酸、鲜味化合物和温度都可能起作用。例如,酒精度较高,如某些未加水稀释的 原酒,可能增强温热感;甜味可能带来圆润的印象,而明显的酸味则可能让清酒感觉更有轮廓。最终的质地来自它们的相互作用,而不是任何单一成分。

第 5 步:留意余味

清酒余味的插图:吞咽并等待、余味、kire 与 motatsuku、长度与特征

吞咽,然后等待。NRIB 把余味定义为口中空了之后仍残留的感觉。酿造协会的指南把这一步称为检查 kire。许多英文品酒笔记则简单地称之为 finish。

Kire 与它的反面

官方词汇中有两个术语描述味道如何离开口腔。Kire 指味道不留存;motatsuku 指味道停留,通常伴有沉重感。该协会的指南指出,品质体现在整体的和谐与 kire 上。即便如此,较长的余味也并不一定是缺陷,它是否合适取决于酒的风格以及所留下的是什么。

长度只是描述之一

你会在许多品酒笔记中看到短、中、长的余味。这些是方便的标签,但并不是标准的清酒类别,长度也不是品质分数。所以,先记下长度,再记下特征。

请留意

如果余味感觉苦、灼热、酸或有其他异样,请同时记下其强度和持续时间。

鼻后香:为什么清酒在口中闻起来不一样

鼻前与鼻后香气到达鼻腔的路径插图,包括捏鼻测试及检查方法

嗅觉会发生两次。首先是你在杯口上方闻到的香气,科学家称之为鼻前香(orthonasal aroma)。然后,当清酒进入口中后,香气从后方到达鼻腔,这第二条途径就是鼻后香(retronasal aroma)。NRIB 的术语表把它们对应到日语术语 uwadachi-ka 和 fukumi-ka。

嗅觉与风味

Japanese Journal of Taste and Smell Research 在 2024 年的一篇综述讨论了这个话题。它把风味描述为鼻后嗅觉与味觉的整合。换句话说,人们平常所说的“味道”,很大一部分包含了香气。啜饮时捏住鼻子,香气的部分会急剧减弱,这使鼻后嗅觉的作用很容易被察觉。

如何检验

酿造协会的指南给出了一个简单的方法:小啜一口,吸入少量空气,然后用鼻子呼气。此时你注意到的香气就是 fukumi-ka,它可能与你在杯口上方闻到的不同。

温度与清酒品鉴

同一款清酒冷饮、常温和温热品尝的插图

温度是最容易改变的变量。与其背一张温度表,不如把同一款清酒放在两种温度下品尝,亲自感受其中的差异。下表列出的是问题,而不是答案。我们的 日本清酒饮用指南 更详细地介绍了各种饮用方式。

温度比较什么
冷饮香气强度、爽脆感、酒精印象和质地
常温是否能更明显地感受到香气和酒体
微温(nurukan)或热燗(atsukan)酸味是变强还是变柔和,以及质地是否更圆润

为什么没有简单的规则

2009 年的酸味研究发现,温度的影响取决于存在哪些酸。因此,“加温会让清酒变甜”这样的说法过于简单。温度还会改变你对酒精和香气强弱的感受。在家里,常温是一个实用的中性起点。许多标签也会建议饮用温度,所以请先看看酒瓶。

酒器如何改变你的感受

杯子会改变你最容易注意到的东西。小巧的 ochoko 鼓励少量斟酒、频繁啜饮;相反,更宽的酒器则为探索香气留出更多空间。

Ochoko、Guinomi 与葡萄酒杯

酿造协会的解释很简单:ochoko 适合一口喝完的清酒;guinomi 杯口更宽,因此也能享受香气;葡萄酒杯的杯口同样宽,有助于感受复杂的香气。这些是实用的观察,而不是对照比较实验的结果。我们的 清酒杯与酒器指南 有更深入的介绍。

第 6 步:比较清酒

比较清酒的插图:A、B、A 方法,以及品尝一款清酒的四个时刻

比较是最快的学习方式,因为差异比绝对值更容易察觉。它也是正式品酒练习的核心。例如,在日本全国清酒品酒大赛中,参赛者会以不同顺序把同样的七款清酒各品尝两次。他们每次都按偏好给清酒排序,而评分奖励前后一致的排序。这项大赛向业余爱好者开放。

拿一款清酒与它自己比较

第一印象并不是清酒的全部。所以,先在几个不同的时刻品尝同一款清酒,并每次问一个问题。

时刻要问的问题
第一口什么立刻脱颖而出?
第二口同样的特征是否仍然突出?
搭配食物时什么变强、变弱或发生了变化?
在另一种温度下香气、酸味、酒精和质地有什么变化?

比较两款清酒

接下来,把两款清酒并排倒好。挑出三个要素,如香气、甜味和余味,暂时忽略其他一切。为了获得鲜明的第一次比较,不妨把香气突出的吟酿风格清酒,与香气较淡、偏咸鲜的清酒放在一起。懂行的酒商可以帮你挑选对比鲜明的组合。

A、B、A 方法

一个对初学者有用的练习是:先 A,再 B,然后再回到 A。在尝过对比鲜明的清酒之后,回到 A 时,你可能会发现之前错过的东西。这并不是日本评价体系中的正式要求,它只是给你提供第二个参照点。

保持比较的公平

为了公平比较,请使用同一种酒杯,倒入相近的量,并让清酒保持相近的温度。清水和一块无味的饼干可以帮助你让口腔恢复。此外,检查香气时要避免香水和气味浓烈的食物。对初学者来说,比较两三款清酒比比较一大排品鉴组合更容易。这些是实用的建议,而不是官方规则。

如何写简单的清酒品酒笔记

品酒笔记是帮助记忆的工具,而不是一篇文章。五行短句就够了。使用下面的结构,每一行都用你自然想到的词来填写。

品酒笔记示例

外观: 澄清,淡金色

香气: 苹果、梨,带一点蒸米

味道: 微辛,酸味清新,鲜味适中

质地: 顺滑,酒体轻盈

余味: 干净,长度中等

保留你真正会用的词

你会逐渐形成自己的一套词汇,这没有问题。关键在于前后一致,因为前后一致的笔记能让你比较相隔数月的酒。另外,也请记下名称、温度和风格,例如 纯米、 本酿造 或 生酒。这样笔记才真正有用。

把描述与评判分开

先写下你观察到的内容;然后另起一行,写下你是否喜欢它。两者往往并不一致。你可能把一款清酒描述为饱满、咸鲜、余味长,却仍然更喜欢旁边那款较清淡的。这种不一致是信息,而不是错误。

专业清酒品鉴与 Kiki-Choko

kiki-choko 蛇目杯的插图:它的白色部分和圆环,以及正式品酒的三个阶段

正式的品酒称为 kikizake,其过程与本指南相同,只是工具更严格,术语也更统一。酿造协会的指南规定了三个阶段:眼、鼻、舌。正式练习还可能使用标准化的酒器、参考啜饮量和重复的比较轮次。

杯子

传统的清酒评价酒器是 kiki-choko。它是一只白色瓷杯,内底有两个蓝色同心圆环,这种图案称为蛇目(janome)。据该协会介绍,白色区域用来显示颜色的深浅,而环形图案则帮助品酒者观察澄清度。

品酒师为什么要吐酒

在该协会的指南中,品酒者是在把酒吐出之后检查余味。在家里只品一两款清酒时,可以直接咽下。不过,如果要比较几瓶酒,吐酒是限制饮酒量的实用办法。

描述而不评判

专业人士使用 NRIB 的共同词汇和参照样品来描述他们的发现。这套体系有意不收录“好”或“坏”这类词。它的任务是描述,评判则另当别论。这种区分,是初学者可以借用的最有用的理念。

搭配食物品尝清酒

食物可以改变你在清酒中感受到的平衡。Journal of the Brewing Society of Japan 上发表的一项 1994 年研究,由训练有素的评审小组对此进行了测试。评审员先在口中含住一种参照味道溶液,然后评价清酒。这些残留的味道改变了他们对甜辛、酒体、顺滑度和干净度的评分。

观察而非预测

例如,评审小组在尝过甜味溶液之后,认为清酒更辛。不过,真实的菜肴远比实验室溶液复杂。所以,请把这种效应当作需要观察的事,而不是用来预测的事。在进食前、进餐中和吃了一口之后各品尝一次,然后问问自己:什么变强了、变弱了,或是新出现的?

品酒时请克制给搭配排名的冲动。我们关于 清酒与美食搭配 的专题文章会提供具体推荐。

品酒笔记无法告诉你的事

好的笔记只描述,不裁决。尤其是,笔记无法解决下面这些问题。

  • 你自己的反应,因为喜欢与否和描述是两回事
  • 桌上哪一款清酒是“最好的”
  • 性价比,因为价格不是感官属性
  • 这款清酒对另一个人来说究竟是什么味道

两个人可以写出几乎相同的笔记,却得出相反的评判。这很正常,因为喜好存在于描述之外。

五分钟初学者清酒品鉴

下面把整个方法压缩到五分钟。任何酒杯、任何清酒都可以。有笔记本会更方便,但用收据背面也行。

  • 第 1 分钟看。 将酒杯对着白色的东西,记下颜色和澄清度。
  • 第 2 分钟闻。 酒杯保持静止,轻轻闻一两下,挑出一两个词。
  • 第 3 分钟尝与感受。 小啜一口,留意甜味、酸味、鲜味、酒体和质地。
  • 第 4 分钟余味。 吞咽并等待。味道是如何离开的?
  • 第 5 分钟比较。 稍作停顿后再尝一次,可以搭配食物,或与第二款清酒并排品尝。写下发生了什么变化。

下周换另一瓶重复一遍,并对比两份笔记。一个月后,你就会有一份小小的记录,记着你喜欢什么,更重要的是,为什么喜欢。

品尝清酒时的常见错误

这些都不是什么大错,只是会遮蔽信息。

  • 喝得太快。 一口灌下去,会跳过第一步之后的所有步骤。
  • 执着于找出每一种香气。 一两个清晰的印象,胜过猜出的十条清单。
  • 把数字当作味道的分数。 日本酒度和酸度是线索,不是定论。
  • 以为越贵越好。 价格反映的是生产、原料、陈酿、供应和市场因素,而不是你的喜好。
  • 忽略温度。 同一款清酒在温热时,感觉可能截然不同。
  • 一口就下判断。 下结论之前,先再啜第二口。

结语:看、闻、尝、感受、余味、比较

把这六个步骤当作一套简单的流程来使用:看、闻、尝、感受、余味和比较。你不必死板地遵循它。不过,保持同样的顺序,能让不同次的品鉴更容易比较。

这些步骤背后的专业体系相当细致,知道它的存在会有帮助。但你不需要找到“正确”的答案,只需要留意清酒的表现,并用自己的话把它写下来。多做几次,词汇自然会来。我们的 清酒专区 介绍了可供你练习的主要风格。

常见问题

入门

如何品尝清酒?

先看颜色和澄清度,然后在酒杯静止时闻香。接着小啜一口,留意甜味、酸味、鲜味和质地。最后留意余味,并再尝一次以作比较。

清酒应该是什么味道?

清酒的范围很广,可以是细腻微甜的,也可以是辛口、咸鲜、偏酸、浓郁或熟成的。常见的要素包括甜味、酸味、鲜味和酒精的温热感。不过,并没有唯一必需的风味特征。

“果香型清酒”是什么意思?

果香型清酒的香气会让品尝者联想到苹果、梨、香蕉或甜瓜。清酒并不含有这些水果,这些香气化合物大多是酵母在发酵过程中产生的。

可以像品葡萄酒那样品尝清酒吗?

可以,先看、闻、尝,再留意余味,这一基本顺序是相似的。不过,清酒有自己的词汇、饮用温度和传统工具,所以葡萄酒术语并不总能完全套用。

术语与工具

辛口清酒尝起来是什么样的?

辛口清酒的甜感较低,或者酸味和酒精感更突出。它仍然可能含有糖。在官方的清酒词汇中,辛口描述的是这种平衡,而不是没有糖。

清酒应该冷着喝还是温着喝?

常温是一个实用的起点,因为这样可以避免过度冷藏或加热。之后,试试在另一种温度下品尝同一款清酒,再记下香气、酸味、酒精和质地有什么变化。

什么是 kiki-choko?

它是日本清酒评价中使用的传统品酒杯。白色的瓷面可以显示清酒的颜色,内底的蓝色圆环则帮助品酒者观察澄清度。

清酒的“干净余味”是什么意思?

干净的余味,是指清酒离开口腔后,味道不会沉重地残留。日语术语 kire 常用来描述这种特质。不过,这只是一种描述,并不是说越短越好的规则。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,800 条评论与逾 41,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次