Menu
言語
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

日本酒の味わい方:初心者のための日本酒ガイド

How to Taste Sake A Simple Japanese Sake Guide

グラスに日本酒を注いで、ひと口含んでみましょう。そして、何を感じたかを言葉にしてみてください。多くの人はここで言葉に詰まります。何に注目すればよいのか、誰も教えてくれなかったからです。この日本酒の味わい方ガイドでは、6つの簡単なステップでその隙間を埋めます。

日本酒を味わうには、まず色と透明度を見ます。次に、グラスを動かさずに香りを嗅ぎます。それから少量を口に含み、甘味、酸味、旨味、アルコール感、口当たりに注目します。最後に余韻を待ち、もう一度味わって比べます。

目次

日本酒の専門家でなくても大丈夫

日本酒を味わうことは、試験ではなく観察です。日本の酒類総合研究所(NRIB)は、専門的な評価のための標準化された用語を整備しています。しかし同じ研究所は、専門家ではない消費者が日本酒をどう表現するかについても研究してきました。つまり、専門家の体系は存在しますが、初心者が最初にそれを習得する必要はありません。

基本情報

6つのステップ
見る、嗅ぐ、味わう、感じる、余韻、比べる
注目するポイント
見た目、香り、甘味と酸味、旨味と苦味、ボディと口当たり、後味
伝統的な利き酒の器
利き猪口:内側に青い二重の輪が入った白い磁器の猪口
基準となるひと口
日本酒造組合中央会の利き酒ガイドでは約5ml
2種類の香り
オルソネーザル(グラスの上で感じる香り)とレトロネーザル(口の中から鼻へ抜ける香り)
大切な考え方
日本酒を表現することと、順位をつけることは別です

決まった必須の語彙はありません

専門家は共通の基準サンプルと標準化された用語を使うので、評価の一貫性や比較のしやすさが高まります。それでも、1989年の日本醸造協会誌の論文は、一般の消費者にも分かる用語の必要性を論じていました。自分用のテイスティングノートには、使わなければならない決まった言葉はありません。まずは、気づいたことを記録し、それを一貫して続けることが大切です。正直なところ、これは思ったより難しいので、だからこそ決まった手順が役に立ちます。

判断の前に、まず観察

酒類総合研究所の標準用語は、「良い」「悪い」といった価値を表す言葉をあえて含めていません。用語は日本酒の特徴を述べるもので、判断は別に行います。この習慣を取り入れると、味わうことの負担はぐっと軽くなります。もう一杯飲みたいかどうかを決める前に、その日本酒を描写できます。

気軽に味わってOK

飲むことは、楽しみ、人との時間、食事のためのものです。一方、味わうことは、注意を向けて比べることです。とはいえ両者は重なり合い、食事の途中に味わうこともできます。必要なのは静かな研究室ではなく、1分間の集中です。

日本酒テイスティングの6つの要素

専門的な日本酒の評価では、香り、基本の味、口当たり、甘口から辛口へのバランス、ボディ、後味を別々の特性として区別します。たとえば酒類総合研究所の用語体系は、86の用語を16の分類に整理しています。最初のテイスティングに86語すべては必要ありません。そこで、このガイドでは6つのステップを使います。

01

見る

02

嗅ぐ

03

味わう

04

感じる

05

余韻

06

比べる

最初の5つのステップは、日本酒の特徴を見きわめるものです。6つ目の「比べる」は、それらの特徴をいっそうはっきり理解する助けになります。最初の5つで何に注目するかは、次のとおりです。

  • 見る: 色、透明度、濁りや沈殿物の有無
  • 嗅ぐ: グラスの上で感じる香りと、ひと口含んだあとに鼻へ戻ってくる香り
  • 味わう: 甘味と酸味、そして旨味、苦味、アルコールの温かさ
  • 感じる: ボディと口当たり。軽いものから豊かなものまで、なめらかなものから粘りのあるものまで
  • 余韻: 飲み込んだあとに残るもの、そしてそれがどう消えていくか

温度はこのリストには入っていません。温度はこれらすべての項目を変えうるからです。温度については、後ほど独立したセクションで取り上げます。まずは、順番にステップを見ていきましょう。

ステップ1:日本酒を見る

日本酒を見るイラスト:白い背景にグラスをかざす、無色から金色・茶色までの色、濁り、にごり酒と澄んだ酒

グラスを白いものにかざして、上から覗き込みます。日本酒造組合中央会の利き酒ガイドも、ここから始まります。色と透明度を観察するのです。作業はそれだけで、数秒で終わります。

色

ガイドでは、色の濃さを確認するよう示されています。ほとんど無色に見える日本酒もあれば、黄色みを帯びたものもあります。熟成させた日本酒の中には、 古酒と呼ばれ、より濃い黄色や金色、茶色になるものもあります。ただし、熟成したすべての瓶が同じように色づくわけではないので、色はあくまでヒントとして扱いましょう。

濁りと沈殿物

濁りは、欠点ではなく、スタイルの選択であることが多いです。造り手は、 にごり酒 を比較的目の粗い素材で濾すため、細かい固形物が残ります。酒類総合研究所によると、その澱には米、麹、それらの分解物、酵母が含まれています。そのため、にごり酒や、澱とともに販売される他の瓶では、沈殿物があっても普通のことです。

澄んだ日本酒の場合は話が別です。澄んだ酒に沈殿物や濁りがあって驚いたときは、結論を出す前にラベルと造り手の保管に関する注意書きを確認してください。

見た目は手がかりであり、等級ではありません

淡く澄んだ日本酒が、濁った日本酒より自動的に優れているわけではありません。見た目からは、スタイルや扱われ方が分かります。しかし、その日本酒がどんな味かは分かりません。

ステップ2:日本酒の香りを嗅ぐ

日本酒の香りを嗅ぐイラスト:蛇の目の猪口から鼻へ立ち上る上立ち香と、果実、花、米、木、カラメルなどの香りの系統

グラスを動かさずに、鼻に近づけます。日本酒造組合中央会のガイドは、まさにこの手順を示しています。猪口を静かに鼻へ近づけ、表面から立ち上る香りである上立ち香を確かめます。軽く1、2回嗅いでみましょう。この最後のコツは実用上の提案であり、正式な手順の一部ではありません。

まず嗅いでから、グラスを動かす

大きめのグラスを使う場合は、そのあとでごく静かに動かして、もう一度嗅いでみることもできます。印象が変わることもあれば、変わらないこともあります。どちらの結果もメモする価値があります。ただし、グラスを回すことは日本酒造組合中央会の手順には含まれていないので、任意の実験と考えてください。

どんな香りがあるか

果実は分かりやすい香りの系統で、特に多くの 吟醸タイプの日本酒で感じられます。リンゴ、洋ナシ、メロン、バナナが代表的な例です。果実以外にも、蒸し米、穀物、花、杉、カラメル、ナッツなどを感じることがあります。下のリストは出発点であり、試験ではありません。

  • リンゴ、洋ナシ、メロン、バナナ
  • 白い花
  • 蒸し米、穀物、麹
  • 杉、青草
  • カラメル、ナッツ、ドライフルーツ

果物の名前を当てなくても大丈夫

初心者にとって、これは安心できる話です。2006年、酒類総合研究所の研究者たちは消費者を対象にした官能調査を行いました。消費者の表現を、よく知られた8つの大まかな香りのグループに整理したのです。それらのグループには、リンゴ、バナナ、米と麹、木と草が含まれていました。ですから、「フルーティー」は十分に良い表現です。「青リンゴにほんの少し洋ナシ」は素敵ですが、必須ではありません。

日本酒の香りのカテゴリー

香りをグループ分けすると、覚えやすくなります。下のカテゴリーは酒類総合研究所のフレーバーホイールを参考にしながら、簡略化したものです。便利な描写の目安であり、公式の分類ではありません。

フルーティー

リンゴ、洋ナシ、バナナ、メロン。吟醸タイプの日本酒とよく結びつけられます。

フローラル

白い花や軽い香水のような香り。果実の香りと並んで現れることがよくあります。

米と穀物

蒸し米、穀物、麹。果実の香りが控えめなときは特に、さまざまなスタイルで現れることがあります。

木と草

杉、青草、ナッツ、スパイス。酒類総合研究所によると、杉の香りは杉の樽に由来します。

熟成

カラメル、蜂蜜、ナッツ、ドライフルーツ。意図的に熟成させた日本酒の香りです。

その他の個人的な印象

きのこ、枯れ葉、ミネラルのような香り。個人的な表現であり、決まったカテゴリーではありません。

果実の香りはどこから来るのか

フルーティーな日本酒には果実は入っていません。そうではなく、こうした香りの多くは、 清酒酵母 が 発酵の間に生み出す成分に由来します。酒類総合研究所の香りに関する資料には、2つの例が挙げられています。酢酸イソアミルはバナナを、カプロン酸エチルはリンゴを思わせます。 大吟醸 などの吟醸系のラベルには、このフルーティーな特徴がよく強調されています。

穀物のような香りは、蒸し米や穀物、あるいは 麹を思わせることがあります。麹は、その酵素が米のでんぷんを発酵可能な糖に分解するカビです。香りの強さは原料や造りの選択によって決まります。そのため、 精米歩合 だけから予測することはできません。

熟成と劣化は同じではありません

長期熟成した日本酒にはカラメルのような香りが出ることがあり、酒類総合研究所はこれを熟成香と呼んでいます。これとは別に、老香(ひねか)という用語が、保管に関連した香りを指します。公式の用語集は、老香を腐ったキャベツやたくあんにたとえており、熟成香とは別のものとして扱っています。きのこについても同様の注意が必要です。酒類総合研究所はきのこのような香りを麹と関連づけていますが、その英語の用語集では、カビ臭に「mushroomy」という語を使っています。ですから、この言葉を使うときは、何を意味しているのかを説明してください。

ステップ3:日本酒を味わう

日本酒を味わうイラスト:1口目と2口目、注目する要素である甘味、酸味、旨味、苦味、アルコール

それでは、少量を口に含んでみましょう。日本酒造組合中央会の利き酒ガイドでは、基準となる量として約5ミリリットルを使っています。日本酒を舌の上に広げ、少し間を置いてから感想を持ちましょう。

最初のひと口で注目すること

いくつかの印象が、ほぼ同時にやってくることがあります。まず、甘味と酸味のバランスに注目します。その後、ひと口が進むにつれて、旨味、苦味、アルコールの温かさ、口当たりにも注意を向けましょう。決まった順番で見分けようと気にする必要はありません。そう並ばなければならないという決まりはないからです。

2口目を飲む

2口目は、もうひとつの比較の基準になります。1口目では気づかなかった細かな点に気づくかもしれません。ただし、2口目の印象が自動的により正確というわけではありません。それは単に情報が増えるということで、情報が多いほど良いノートになります。

要素注目すること使いやすい言葉
甘味酸味との比較で判断する甘い印象甘い、やや甘い、辛い
酸味爽やかさを加える酸っぱい味の成分爽やか、やわらかい、丸い、酸っぱい
旨味だしのようなこともある、うま味のある味少ない、中程度、はっきり
苦味わずかな引っかかりや角かすか、感じられる
アルコール温かさ、ときにはピリッとした刺激穏やか、温かい、熱い

甘口と辛口

ある日本酒が甘口か辛口か10人に尋ねると、10通りの答えが返ってくるかもしれません。それは誰かが間違っているからではありません。日本酒の辛口は糖分の数値ではなく、バランスです。酒類総合研究所ははっきり述べています。糖と酸のバランスが、甘口から辛口への印象の大部分を説明するのです。

辛口は糖分ゼロという意味ではありません

公式の日本酒用語では、辛口には2つの意味があります。甘味の感覚が低いか、酸味やアルコールが甘味よりも際立って感じられるかのどちらかです。そのため、辛口の日本酒にも糖分が含まれていることがあります。糖分が同じなら、酸が高いほど甘味に気づきにくくなります。酒類総合研究所は、香りや口当たりも印象を左右すると付け加えています。

日本酒度は手がかりであり、点数ではありません

日本酒のラベルには、日本酒度という数値がよく印刷されています。分析者は、15°Cでの日本酒の比重からこれを導き出します。一般に、プラスの値は軽くて辛口の傾向に結びつきます。一方、マイナスの値は、より濃厚で甘口の傾向とよく結びつきます。とはいえ、これは糖分ではなく密度を測ったもので、味を完全に予測することはできません。

酒類総合研究所は後に、グルコースと酸度を組み合わせて使う分類を提案しました。この提案は、密度だけでは感じられる甘口・辛口を説明できないという同じ考えを反映しています。ただし、すべての蔵元が新しい尺度を使っているわけではありません。

大切な考え方

数値を読んだら、自分の口を信じましょう。日本酒度が同じ2本でも、味はかなり違うことがあります。ほかの数値については、 日本酒のラベルの読み方 で説明しています。

酸味:味わいの形

日本酒の酸味のイラスト:爽やかさ、持ち上げる力、骨格、そしてリンゴ酸・乳酸・コハク酸が温度によってどう変わるか

日本酒の酸味は、初心者には甘味や香りほど分かりやすくないことがよくあります。それでも、バランスの上で重要な役割を果たしています。酸味が控えめに感じられると、甘味やボディはより広がりのある、やわらかなものに感じられます。酸味がはっきり感じられると、日本酒は明るく、輪郭のはっきりしたものに感じられることがあります。

爽やかさ、持ち上げる力、骨格

酸味は酸っぱい味の成分ですが、「酸っぱい」という言葉ではその働きをほとんど捉えきれません。そこで、ほかの言葉もいくつか試してみましょう。爽やかさは、ひと口の序盤に感じる生き生きとした感覚です。持ち上げる力は、明るさの感覚です。骨格は、味わいに枠組みがあるという印象です。これらは公式の日本酒用語ではなく、編集上の表現です。

酸味は温度でも変わります

2009年の日本調理科学会誌の研究が、この疑問を調べています。研究では、日本酒に含まれる主な有機酸を使い、訓練されたパネルがいくつかの温度で味わいました。パネルは、10°Cではリンゴ酸が爽やかですっきりしていると感じました。一方、乳酸とコハク酸は、37°Cと43°Cでやわらかくまろやかに感じられました。

興味深いことに、温めると味が強く感じられた酸もありました。つまり、温めても酸味が単純にやわらぐわけではありません。酸味の強さの感じ方も、その性格も、変わりうるのです。この研究はモデル溶液を使ったものなので、市販の日本酒では異なる振る舞いをするかもしれません。

旨味:うま味のある味

日本酒の旨味のイラスト:だしや醤油のようなうま味のある味、その由来、そして旨味とボディが別のものである理由

旨味は、だしや醤油でおなじみの、基本のうま味のある味です。日本酒にもあり、これが日本料理のそばで日本酒がよくなじむ理由のひとつです。酒類総合研究所は、日本酒の旨味を、アミノ酸、コハク酸、核酸によるうま味のある味と定義しています。

旨味とは何で、何ではないのか

旨味は、深みの感覚に寄与することがあります。ただし、深みやボディは、甘味、酸味、アルコール、香り、口当たりにも左右されます。そのため、専門的な官能評価の枠組みでは、旨味とボディを別の特性として扱います。うま味があっても、軽く感じられる日本酒もあります。

手がかりの読み方

ラベルにアミノ酸度が記載されているものがあります。おおよその分析上の手がかりにはなりますが、それだけで感じられる旨味やボディを予測することはできません。同様に、 生酛、山廃、速醸 の日本酒を比べてみるのも面白いでしょう。それでも、酒母の造り方だけで旨味が決まるわけではありません。

ステップ4:口当たりとボディを感じる

日本酒の口当たりとボディのイラスト:軽いものから豊かなものまで、なめらか、丸い、粘りのある口当たり

このステップは、味わうことの物理的な側面についてです。味そのものではなく、液体が口の中でどのようにとどまり、動くかに関わります。ここでは、ボディと口当たりという2つの考え方が役に立ちます。

ボディ

ボディとは、口の中での重さ、凝縮感、存在感の全体的な感覚です。味の複雑さや旨味と同じではありません。軽いボディの日本酒は比較的繊細に感じられますが、それでも後味が長いことがあります。ふくよかなボディのものは、より重みを感じます。公式の用語では、これをコクやふくらみといった言葉で表します。

役立つ口当たりの言葉

  • 軽い: 重さが少なく、ほとんど水のよう
  • なめらか、シルキー: ざらつきがない
  • 丸い: やわらかく、角が出ていない
  • 粘りがある: 少しとろみがある、またはシロップのよう
  • ふくよか: 口の中を包み込む

なめらか、シルキー、丸いは、いずれも酒類総合研究所の英語の用語集に出てきます。「クリスプ」は異なります。これは、単一の測定可能な特性ではなく、幅広い味わいの表現です。通常は、はっきりした酸味、くっきりした骨格、比較的すっきりした余韻を意味します。

口当たりを作るもの

アルコール、糖分、酸味、旨味成分、温度のすべてが関わります。たとえば、水で割っていない一部の 原酒のようにアルコールが高いと、温かさが増すことがあります。甘味は丸みのある印象を加え、はっきりした酸味は日本酒をより輪郭のあるものに感じさせることがあります。最終的な口当たりは、どれか1つの成分ではなく、それらの相互作用から生まれます。

ステップ5:余韻に注意を向ける

日本酒の余韻のイラスト:飲み込んで待つ、後味、切れともたつき、長さと性格

飲み込んで、待ちましょう。酒類総合研究所は、後味を、口の中が空になったあとに残る感覚と定義しています。日本酒造組合中央会のガイドでは、この手順を切れを確認することと呼んでいます。英語のテイスティングノートの多くは、単に「フィニッシュ」と呼んでいます。

切れとその反対

公式の用語には、味が口から去っていく様子を表す2つの言葉があります。切れは、味が残らないことを意味します。もたつくは、味が残り、たいてい重さの感覚を伴うことを意味します。日本酒造組合中央会のガイドは、品質は全体の調和と切れに表れると述べています。それでも、後味が長いことが自動的に欠点になるわけではありません。ふさわしいかどうかは、スタイルと、何が残るかによります。

長さは描写のひとつにすぎません

多くのテイスティングノートに、短い、中くらい、長いという余韻が出てきます。便利なラベルですが、標準的な日本酒のカテゴリーではなく、長さは品質の点数でもありません。ですから、長さを記したら、次に性格も記しましょう。

注意すること

余韻が苦い、熱い、酸っぱい、あるいはそのほか普通と違うと感じたら、その強さと続く長さの両方を書き留めましょう。

レトロネーザル香:口の中で日本酒の香りが違って感じられる理由

鼻へ届くオルソネーザル香とレトロネーザル香の経路のイラスト:鼻をつまむテストと確認の方法

香りは2回感じられます。まず、科学者がオルソネーザル香と呼ぶグラスの上の香りを嗅ぎます。次に、日本酒を口に含んだあと、香りは後ろから鼻に届きます。その2つ目の経路がレトロネーザル香です。酒類総合研究所の用語集は、これらを日本語の用語である上立ち香と含み香に対応させています。

香りと風味

日本味と匂学会誌の2024年の総説が、このテーマを扱っています。風味を、レトロネーザルの嗅覚と味覚の統合として説明しています。言い換えると、人が何気なく味と呼ぶものの多くには香りが含まれています。日本酒を飲みながら鼻をつまむと、香りの成分は大きく減ります。それによって、レトロネーザル香の役割に気づきやすくなります。

確認の方法

日本酒造組合中央会のガイドには、簡単な方法が示されています。少量を口に含み、少し空気を吸い込んで、鼻から息を吐きます。そのとき感じる香りが含み香です。グラスの上で嗅いだ香りとは異なることがあります。

温度と日本酒のテイスティング

1本の日本酒を冷やして、常温で、温めて味わうイラスト

温度は、最も簡単に変えられる条件です。早見表を覚えるより、1本の日本酒を2つの温度で味わって、違いを自分で感じてみましょう。下の表に並んでいるのは答えではなく、問いです。提供スタイルの詳細は、 日本での日本酒の飲み方ガイド で説明しています。

温度比べること
冷やす香りの強さ、すっきり感、アルコールの印象、口当たり
常温香りやボディがより感じられるようになるか
ぬる燗または熱燗酸味が強く感じられるか、やわらかく感じられるか、口当たりがより丸く感じられるか

単純なルールがない理由

2009年の酸の研究では、温度の影響はどの酸が含まれているかによって異なることが分かりました。そのため、「温めると日本酒は甘くなる」というルールは単純すぎます。温度は、アルコールや香りの感じ方の強さも変えることがあります。家庭では、常温が実用的でニュートラルな出発点です。ラベルに適した提供温度が書かれていることも多いので、まず瓶を確認しましょう。

日本酒の器で感じ方はどう変わるか

器によって、気づきやすいものが変わることがあります。小さなお猪口は少量を何度も口にするのに向いています。一方、口の広い器は、香りを探る余地が大きくなります。

お猪口、ぐい呑み、ワイングラス

日本酒造組合中央会は、簡潔に説明しています。お猪口は、ひと口で飲む日本酒に向いています。ぐい呑みは口が広いので、香りも楽しめます。ワイングラスも口が広く、複雑な香りを捉えるのに役立ちます。これらは管理された比較実験の結果ではなく、実用上の観察です。詳しくは、 日本酒のグラスと器のガイド で説明しています。

ステップ6:日本酒を比べる

日本酒を比べるイラスト:A、B、Aの方法と、1本の日本酒を味わう4つのタイミング

違いは絶対的な基準よりも気づきやすいので、比べることは学ぶための最も速い方法です。また、正式なテイスティングの練習でも中心になっています。たとえば、日本の全国的な利き酒大会では、出場者が同じ7種類の日本酒を、順番を変えて2回味わいます。そのたびに好みで日本酒に順位をつけ、採点では一貫した順位づけが評価されます。この大会はアマチュアにも開かれています。

1本の日本酒を自分自身と比べる

最初の印象は、その日本酒のすべてではありません。そこでまず、1本の日本酒をいくつかのタイミングで味わい、そのたびに問いを立てましょう。

タイミング問いかけること
1口目すぐに際立つのは何か
2口目同じ特徴が引き続き際立っているか
料理と一緒に何が強まり、弱まり、あるいは違って感じられるか
別の温度で香り、酸味、アルコール、口当たりはどう変わるか

2本の日本酒を比べる

次に、2本の日本酒を並べて注ぎます。香り、甘味、余韻のように3つの要素を選び、ほかは今は気にしません。はっきりした最初の比較には、香りの華やかな吟醸タイプの日本酒と、香りが控えめでうま味のある日本酒を並べてみるとよいでしょう。知識のある酒販店に相談すれば、はっきりした対照になる組み合わせを選んでもらえます。

A、B、Aの方法

初心者に役立つ練習のひとつが、A、次にB、そして再びAと味わう方法です。対照的な日本酒を味わったあとにAへ戻ると、それまで見逃していたことに気づくことがあります。これは日本の評価における正式な要件ではありません。単に、2つ目の基準点を与えてくれるものです。

公平に比べる

公平に比べるには、同じ種類のグラスを使い、似た量を注ぎ、日本酒を似た温度に保ちます。水とプレーンなクラッカーは、口をリセットするのに役立ちます。また、香りを確かめている間は、香水や香りの強い食べ物を避けましょう。初心者には、数多く並べるより2、3本のほうが比べやすいです。これらは実用上の提案であり、公式のルールではありません。

日本酒のテイスティングノートの簡単な書き方

テイスティングノートは記憶を助けるメモで、作文ではありません。短い5行で十分です。下の構成を使い、各行に自然に浮かぶ言葉を入れてください。

テイスティングノートの例

見た目: 澄んだ淡い金色

香り: リンゴ、洋ナシ、少しの蒸し米

味わい: やや辛口、爽やかな酸味、中程度の旨味

口当たり: なめらか、軽いボディ

余韻: すっきり、中くらいの長さ

実際に使う言葉を大切に

やがて自分なりの語彙に傾いていきますが、それで構いません。大事なのは一貫性です。一貫したノートがあれば、何か月も離れて飲んだ瓶を比べられます。また、名前、温度、スタイル(たとえば 純米、本醸造、または生酒)も書き添えましょう。そうすれば、ノートは本当に役立つものになります。

描写と評価を分ける

まず、観察したことを書きます。そのあと別の行に、気に入ったかどうかを書きます。この2つはしばしば食い違います。ある日本酒をふくよか、うま味がある、余韻が長いと表現しながら、それでも隣の軽い方が好みということもあります。その食い違いは間違いではなく、情報です。

プロの利き酒と利き猪口

蛇の目模様の利き猪口のイラスト:白い部分と輪、そして正式なテイスティングの3つの段階

利き酒と呼ばれる正式なテイスティングは、このガイドと同じ流れをたどりますが、より厳密な道具と共通の用語を使います。日本酒造組合中央会のガイドは、目、鼻、舌の3つの段階を示しています。正式な練習では、標準化された器、基準となる量、繰り返しの比較ラウンドを使うこともあります。

猪口

日本酒の評価に使われる伝統的な器が利き猪口です。内側の底に青い二重の同心円が入った白い磁器の猪口で、この模様は蛇の目と呼ばれます。日本酒造組合中央会によると、白い部分は色の濃さを見るためのものです。一方、輪の模様は、テイスターが透明度を観察するのに役立ちます。

なぜテイスターは吐き出すのか

日本酒造組合中央会のガイドでは、テイスターは日本酒を吐き出したあとに後味を確認します。家庭で1、2本なら、そのまま飲み込んで構いません。ただし、数本を比べる場合は、吐き出すことが飲むアルコールの量を抑える実用的な方法になります。

判断を交えない描写

プロは、酒類総合研究所の共通の用語と基準サンプルを使って、見つけたことを描写します。この体系は、「良い」「悪い」といった言葉をあえて含めていません。役割は描写であり、判断は別に行います。この区別は、初心者が取り入れられる最も役立つ考え方です。

料理と一緒に日本酒を味わう

料理は、日本酒に感じるバランスを変えることがあります。1994年の日本醸造協会誌の研究は、訓練されたパネルでこれを検証しました。パネリストは基準となる味の溶液を口に含んでから、日本酒を評価しました。そうして残った味が、甘辛、ボディ、なめらかさ、きれいさの評価を変えました。

予測せず、観察する

たとえば、このパネルは甘い溶液のあとでは日本酒をより辛いと判断しました。ただし、実際の料理は、実験室の溶液よりはるかに複雑です。ですから、この効果は予測するものではなく、観察するものと考えましょう。食べる前、食事中、ひと口食べたあとに味わってみます。そして、何が強まり、弱まり、新たに気づけるようになったかを問いかけてください。

テイスティング中に、ペアリングの順位づけをしたくなる気持ちは抑えましょう。おすすめについては、 日本酒と料理のペアリング の専用記事で扱っています。

テイスティングノートでは分からないこと

良いノートは描写します。判断はしません。特に、ノートでは次の点は決められません。

  • 自分自身の反応。好きかどうかは、描写とは別だからです
  • テーブルの上のどの日本酒が「いちばん」か
  • コストパフォーマンス。価格は感覚的な特性ではないからです
  • 他の人にとってその日本酒がどんな味になるか、正確なところ

2人がほぼ同じノートを書いて、正反対の評価に至ることもあります。それは普通のことです。好みは描写の外にあるからです。

初心者向け5分間の日本酒テイスティング

ここでは、方法全体を5分に凝縮します。どんなグラスでも、どんな日本酒でも構いません。ノートがあると便利ですが、レシートの裏でも十分です。

  • 1分目見る。 グラスを白いものにかざします。色と透明度を書き留めます。
  • 2分目嗅ぐ。 グラスを動かさずに、軽く1、2回嗅ぎます。1つか2つの言葉を選びます。
  • 3分目味わって感じる。 少量を口に含みます。甘味、酸味、旨味、ボディ、口当たりに注目します。
  • 4分目余韻。 飲み込んで待ちます。味はどのように去っていくでしょうか。
  • 5分目比べる。 少し間を置いてからもう一度味わいます。料理と一緒に、あるいは2本目の日本酒と並べて。何が変わったかを書き留めます。

来週は別の瓶で繰り返し、2つのノートを比べましょう。1か月後には、自分の好みと、さらに大切なことにその理由を記した小さな記録ができています。

日本酒を味わうときのよくある間違い

どれも罪ではありません。ただ、情報を見えなくしてしまいます。

  • 飲むのが速すぎる。 ひと息に飲むと、最初のステップ以降をすべて飛ばしてしまいます。
  • すべての香りを探そうとする。 当て推量で10個並べるより、はっきりした1つか2つの印象のほうが価値があります。
  • 数値を味の点数として扱う。 日本酒度や酸度は手がかりであって、評価ではありません。
  • 高ければ良いと思い込む。 価格は、製造、原料、熟成、供給、市場の要因を反映したもので、あなたの好みを反映したものではありません。
  • 温度を無視する。 同じ日本酒でも、温めるとかなり違って感じられることがあります。
  • ひと口で判断する。 決める前に、2口目も飲んでみましょう。

おわりに:見る、嗅ぐ、味わう、感じる、余韻、比べる

同じ6つのステップを、簡単な習慣として使ってみましょう。見る、嗅ぐ、味わう、感じる、余韻、そして比べる。厳格に守る必要はありません。ただし、同じ順番を保つと、別々のテイスティングを比べやすくなります。

これらのステップの背後にある専門的な体系は詳細で、その存在を知っておくと役に立ちます。しかし、「正しい」答えを見つける必要はありません。大切なのは、日本酒が何をしているかに気づき、自分の言葉で書き留めることです。何度か繰り返すうちに、語彙はひとりでに身についていきます。練習に使える主なスタイルについては、 日本酒のセクション で説明しています。

よくある質問

はじめに

日本酒はどうやって味わいますか?

色と透明度を見て、グラスを動かさずに香りを嗅ぎます。次に、少量を口に含んで、甘味、酸味、旨味、口当たりに注目します。最後に後味に注意を向け、もう一度味わって比べます。

日本酒はどんな味であるべきですか?

日本酒は、繊細でほんのり甘いものから、辛口、うま味のあるもの、酸の効いたもの、濃厚なもの、熟成したものまで幅があります。共通する要素には、甘味、酸味、旨味、アルコールの温かさがあります。ただし、決まった必須の味わいはありません。

フルーティーな日本酒とはどういう意味ですか?

フルーティーな日本酒は、リンゴ、洋ナシ、バナナ、メロンを思わせる香りがあります。その日本酒にそれらの果物が入っているわけではありません。そうではなく、こうした香り成分の多くは、発酵中に酵母が生み出します。

日本酒もワインのように味わえますか?

はい。見る、嗅ぐ、味わう、余韻を確かめるという基本の流れは似ています。ただし、日本酒には独自の語彙、提供温度、伝統的な道具があります。そのため、ワインの用語がそのまま当てはまるとは限りません。

用語と道具

辛口の日本酒はどんな味ですか?

辛口の日本酒は、甘味の感覚が低いか、酸味やアルコールが際立って感じられます。それでも糖分が含まれていることがあります。公式の日本酒用語では、辛口は糖分がないことではなく、そのバランスを表します。

日本酒は冷やして味わうべきですか、温めて味わうべきですか?

常温は、極端に冷やしたり温めたりしないので、実用的な出発点です。そのあとで、同じ日本酒を別の温度で試してみましょう。そして、香り、酸味、アルコール、口当たりに何が変わるかを書き留めます。

利き猪口とは何ですか?

日本の日本酒の評価で使われる、伝統的なテイスティング用の猪口です。白い磁器が日本酒の色を映します。内側の底の青い輪は、テイスターが透明度を観察するのに役立ちます。

日本酒のすっきりした余韻とは何ですか?

すっきりした余韻とは、日本酒が口から去ったあと、味が重く残らないことを意味します。日本語の切れという言葉が、この性質をよく表します。ただしこれは描写であり、短いほうが常に良いというルールではありません。

参考文献

関連記事

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa は foodinjapan.org の運営者兼編集者です。日本で生まれ育ち、各地への取材や市場めぐり、そして外国語圏の読者にはほとんど届かない日本語の一次資料をもとに記事を書いています。醸造研究機関の刊行物や業界用語集がその中心です。一次資料までたどれない数値については、その旨を記事内に明記しています。

Google マップのローカルガイドとして10年以上活動し、クチコミ1,800件以上、写真41,000枚以上を投稿。閲覧回数は数億回にのぼります。それ以前は日本・米国・英国で20年間 IT コンサルタントとして働いていました。

コメント

コメントする

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

目次