Menu
Ngôn ngữ
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Oita Wagyu: Hướng dẫn về thịt bò Nhật Bản cao cấp của Oita

ooita wagyu - おおいた和牛

Oita Wagyu (おおいた和牛) là chứng nhận cao cấp dành cho một số loại thịt Oita Bungo Beef được chọn lọc từ tỉnh Oita, trên đảo Kyushu. Đây không phải là một giống bò riêng. Để đủ điều kiện, thịt phải đạt hạng chất lượng thịt 4 hoặc 5. Thịt cũng phải đến từ một trang trại tham gia chương trình, nơi có chế độ cho ăn chú trọng hương vị, gồm gạo, bã bia hoặc các nguyên liệu tương tự.

Thương hiệu ra mắt vào ngày 4 tháng 9 năm 2018. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó lùi về năm 1918, khi Oita bắt đầu chuẩn hóa bò Bungo. Có thể bạn từng thấy “thịt bò Bungo” trên thực đơn ở Beppu và tự hỏi nó khác gì. Hoặc có thể bạn cho rằng Oita Wagyu lúc nào cũng là A5. Bài viết này trả lời cả hai câu hỏi, rồi nói về hương vị, các phần thịt và nơi bạn có thể thưởng thức.

Thông tin nhanh: Oita Wagyu

Tên tiếng Nhật
おおいた和牛 (Ōita wagyū), đọc là oh-ee-tah wah-gyoo
Đó là gì
Một chứng nhận cao cấp nằm trong Oita Bungo Beef, không phải một giống bò riêng
Giống
Bò Japanese Black (Kuroge Washu)
Yêu cầu cơ bản
Trước hết phải đủ điều kiện là Oita Bungo Beef: bò Japanese Black được vỗ béo lâu nhất tại Oita; bò cái không được từng đẻ
Quy định về chất lượng
Hạng chất lượng thịt 4 hoặc 5; hạng năng suất (A, B hoặc C) không được quy định
Quy định về trang trại và thức ăn
Các trang trại tham gia, có chế độ cho ăn chú trọng hương vị gồm gạo, bã bia hoặc các nguyên liệu tương tự
Ra mắt
Ngày 4 tháng 9 năm 2018 (nay là “Ngày Oita Wagyu”)
Di sản
Việc chuẩn hóa chính thức bò Bungo bắt đầu vào năm 1918
Đơn vị quản lý
Oita Prefecture Bungogyu Beef Marketing Council
目次

Oita Wagyu là gì?

Minh họa Oita Wagyu: những ngọn đồi xanh của Oita với ruộng lúa, bóng một con bò Japanese Black màu đen và một lát thịt bò dày có vân mỡ cùng gạo và bã bia

Oita Wagyu là một thương hiệu thịt bò được chứng nhận của tỉnh Oita, không phải một giống bò. Mọi sản phẩm bán dưới tên thịt bò Oita Wagyu trước hết phải đáp ứng định nghĩa của Oita Bungo Beef. Đó là nhãn hiệu thống nhất của tỉnh cho thịt bò Japanese Black. Chỉ một phần trong số thịt đó đáp ứng thêm các quy định riêng của Oita Wagyu.

Định nghĩa chính thức

Hướng dẫn chứng nhận của hội đồng thương hiệu nêu ba điều kiện. Thứ nhất, thịt phải đạt hạng 4 trở lên về chất lượng thịt. Thứ hai, thịt phải đến từ một trang trại tham gia giới thiệu mình với công chúng, chẳng hạn qua một trang web. Thứ ba, trang trại đó phải theo đuổi hương vị thông qua chế độ cho ăn gồm gạo, bã bia hoặc các nguyên liệu tương tự.

Trong khi đó, tỉnh Oita diễn đạt đơn giản hơn. Trong một văn bản trả lời người dân năm 2021, tỉnh mô tả Oita Wagyu là thịt bò Bungo hạng cao nhất. Nghĩa là từ hạng 4 trở lên, đến từ các trang trại được chứng nhận cho bò ăn gạo hoặc bã bia.

Oita Wagyu đến từ đâu

Oita nằm trên bờ biển đông bắc của Kyushu, đối diện Nội Hải Seto. Tất nhiên, phần lớn du khách biết đến nơi này nhờ các suối nước nóng ở Beppu và Yufuin. Trong khi đó, bò được nuôi tại các trang trại khắp tỉnh, từ vùng ven biển đến cao nguyên Kuju.

Có một chi tiết khiến nhiều người ngạc nhiên: định nghĩa của Oita Bungo Beef không nói rằng con bò phải sinh ra ở Oita. Thay vào đó, định nghĩa nêu rằng con bò phải được vỗ béo lâu nhất ở Oita. Đối với bò cái, con bò không được từng đẻ.

Mối quan hệ giữa Oita Wagyu và Oita Bungo Beef

Hãy hình dung hai vòng tròn, một vòng nằm trong vòng kia. Oita Bungo Beef là vòng tròn lớn, và nó trở thành thương hiệu thống nhất của tỉnh vào năm 2013. Oita Wagyu là vòng tròn nhỏ hơn nằm bên trong, ra mắt năm 2018 với vai trò “thương hiệu dẫn đầu”.

Như vậy, mọi Oita Wagyu đều là Oita Bungo Beef. Chiều ngược lại thì không đúng. Chẳng hạn, một thân thịt xếp hạng 3 vẫn có thể đủ điều kiện là Oita Bungo Beef, nhưng không thể mang nhãn Oita Wagyu. Điều tương tự áp dụng cho thịt từ một trang trại nằm ngoài chương trình.

Lịch sử của Oita Wagyu

Minh họa lịch sử từ bò Bungo năm 1918 và giải thưởng năm 1921 đến thương hiệu Oita Wagyu năm 2018

Nói chặt chẽ thì Oita Wagyu có lịch sử khá ngắn. Câu chuyện kéo dài một thế kỷ thuộc về bò Bungo, đàn bò Japanese Black của vùng này. Nhân tiện, Bungo là tên cũ của tỉnh, bao phủ phần lớn Oita ngày nay.

Nguồn gốc của bò Bungo

Dòng thời gian của thương hiệu bắt đầu từ năm 1918. Năm đó, Oita đặt ra một thể hình chuẩn cho bò Bungo, và các nhà chăn nuôi bắt đầu cố định dòng máu. Vào thời điểm ấy, bò được nuôi để làm việc đồng áng cũng như lấy thịt.

Rồi đến năm 1921. Theo lịch sử của thương hiệu, một con bò đực tên Chiyoyama (千代山) đã giành giải nhất tại một triển lãm chăn nuôi quốc gia ở Tokyo. Những người ủng hộ sau đó diễu hành qua Ginza với một biểu ngữ. Biểu ngữ ghi “Ushi wa Bungo ga Nihon-ichi”, nghĩa là “Bungo có giống bò tốt nhất Nhật Bản”. Câu chuyện này đáng nhớ, tuy vậy các lịch sử chính thức của thương hiệu và của tỉnh dường như là nguồn chính cho phần kể về cuộc diễu hành.

Di sản Wagyu từng đoạt giải của Oita

Triển lãm Wagyu Toàn quốc (全国和牛能力共進会) được tổ chức khoảng năm năm một lần. Trong tiếng Anh, đôi khi nó được gọi là “Wagyu Olympics”. Dòng thời gian dưới đây liệt kê các cột mốc chính của Oita, bao gồm kết quả tại triển lãm.

  1. 1918Oita đặt ra thể hình chuẩn cho bò Bungo và bắt đầu cố định dòng máu.
  2. 1921Con bò đực Chiyoyama giành giải nhất tại một triển lãm chăn nuôi quốc gia ở Tokyo.
  3. 2002Con của một bò đực giống Oita giành Giải Thủ tướng ở hạng mục bò thịt tại Triển lãm Wagyu Toàn quốc lần thứ 8.
  4. 2007Oita Prefecture Bungogyu Beef Marketing Council được thành lập.
  5. 2013Oita Bungo Beef trở thành thương hiệu thịt bò thống nhất của tỉnh.
  6. 2017Một nhóm bò cái giống của Oita giành Giải Thủ tướng ở hạng mục bò giống.
  7. 2018Oita Wagyu ra mắt vào ngày 4 tháng 9 với vai trò thương hiệu dẫn đầu.
  8. 2021Ngày 4 tháng 9 được đặt tên là “Ngày Oita Wagyu”.

Kết quả năm 2017 đáng được xem xét kỹ hơn, vì nó thường bị phóng đại. Tại triển lãm lần thứ 11 ở Miyagi, một nhóm bò cái giống có quan hệ họ hàng của Hohi Wagyu Breeding Association đã thắng Khu 4. Sau đó, nhóm bò này giành Giải Thủ tướng ở phần bò giống. Agriculture and Livestock Industries Corporation (ALIC) ghi nhận đó là giải thưởng đầu tiên thuộc loại này của Oita sau 47 năm.

Tuy vậy, có hai lưu ý. Một là giải thưởng đánh giá bò giống, không phải hương vị thịt bò. Hai là nó diễn ra một năm trước khi nhãn Oita Wagyu tồn tại. Nhìn chung, Oita đứng thứ ba trong các tỉnh năm đó.

Sự ra mắt thương hiệu Oita Wagyu năm 2018

Vì sao lại tạo một cái tên mới? Oita từng thử xây dựng thương hiệu trước đó. Chẳng hạn, ALIC báo cáo năm 2013 rằng một nhãn trước đó, “The Oita Bungo Beef”, bao gồm thịt từ hạng 3 trở lên. Một thương hiệu phụ đặt mục tiêu axit oleic 55%, nhưng vào thời điểm đó chưa đến 20% số thịt đủ điều kiện đạt được mức này.

Đối với thương hiệu mới, tỉnh Oita cho biết đã làm việc với nông dân, nhà phân phối và nhà hàng. Kết quả ra mắt vào ngày 4 tháng 9 năm 2018, đúng một thế kỷ sau mốc khởi đầu 1918, theo cách tính của thương hiệu. Năm 2021, hội đồng đặt tên ngày đó là “Ngày Oita Wagyu”. Đáng chú ý, nhiều du khách chưa bao giờ liên hệ tên lịch sử “Bungo” với Oita. Một tên địa danh đơn giản có lẽ cũng có ích.

Điều gì làm Oita Wagyu đặc biệt?

Minh họa ba quy định của Oita Wagyu xếp chồng trên nền Oita Bungo Beef: hạng 4 trở lên, trang trại có gương mặt, và chế độ cho ăn bằng gạo và bã bia

Nói ngắn gọn, câu trả lời nằm ở ba quy định đặt trên một yêu cầu cơ bản. Dưới đây là cách chúng xếp chồng lên nhau.

  1. Hạng 4 trở lênHạng chất lượng thịt 4 hoặc 5 theo tiêu chuẩn thân thịt quốc gia.
  2. Trang trại có gương mặtThịt từ các trang trại tham gia cho công chúng thấy họ là ai và làm việc như thế nào.
  3. Theo đuổi hương vịChế độ cho ăn gồm gạo, bã bia hoặc các nguyên liệu tương tự.

Yêu cầu cơ bản: Oita Bungo Beef (bò Japanese Black được vỗ béo lâu nhất tại Oita)

Hạng chất lượng thịt 4 trở lên

Quy định này dùng thang phân hạng thân thịt quốc gia của Nhật Bản. Phần phân hạng bên dưới giải thích hạng 4 và hạng 5 đo lường điều gì, và vì sao cả hai đều không đồng nghĩa với “A5”.

Những trang trại bạn có thể nhìn thấy gương mặt

Cụm từ tiếng Nhật là kao ga mieru, nghĩa đen là “có thể nhìn thấy khuôn mặt”. Trong các hướng dẫn, điều này có nghĩa là các trang trại tham gia tự giới thiệu mình, chẳng hạn trên trang web. Vào tháng 10 năm 2026, trang chính thức về các nhà sản xuất liệt kê hàng chục trang trại tham gia, cùng một số cơ sở công. Một trong số đó là một trường trung học nông nghiệp của tỉnh.

Ngoài ra, một số hồ sơ trang trại mô tả chế độ cho ăn bằng chính lời của họ. Chẳng hạn, một trang trại cho biết họ dùng gạo và rơm lúa trồng tại Oita để giảm sự phụ thuộc vào thức ăn nhập khẩu.

Gạo, bã bia và cách cho ăn

Bã bia là phần bã ngũ cốc còn lại sau khi nấu bia. Còn gạo làm thức ăn chăn nuôi là gạo được trồng cho gia súc chứ không phải cho con người. Các quy định ghi “gạo hoặc bã bia, v.v.”, nhưng các tài liệu công khai không nêu lượng tối thiểu hay thời gian cho ăn.

Vậy thức ăn này có thay đổi hương vị không? Dường như chưa có nghiên cứu công khai nào tách riêng tác động đó ở Oita Wagyu. Thay vào đó, các nghiên cứu liên quan đưa ra những tín hiệu không đồng nhất, như khung bên dưới cho thấy.

Đáng biết

Trong một thử nghiệm ở Oita giai đoạn 2015 đến 2016 trên bò lai, không phải Japanese Black, gạo làm thức ăn chăn nuôi thay một phần thức ăn ngũ cốc. Độ vân mỡ và độ chắc có xu hướng cải thiện, nhưng riêng gạo không làm tăng axit oleic. Tách biệt với đó, các nghiên cứu nhỏ về bò đực Wagyu ăn thức ăn ủ chua từ cả cây lúa cho thấy màu thịt ổn định hơn. Những kết quả này gợi ý những khả năng, nhưng không nghiên cứu nào thử trực tiếp trên Oita Wagyu.

Truy xuất nguồn gốc: Quy định của thương hiệu so với luật quốc gia

Tại Nhật Bản, gia súc thuộc hệ thống truy xuất nguồn gốc quốc gia được cấp số nhận dạng riêng. Các nhà bán lẻ bán những phần thịt bò nội địa thuộc diện này phải hiển thị số đó. Các nhà hàng phục vụ những món được chỉ định, cụ thể là yakiniku, shabu-shabu, sukiyaki và bít tết, cũng phải hiển thị số đó đối với thịt bò thuộc diện này. Ngoài ra, bất kỳ ai cũng có thể nhập số đó vào một trang web liên kết với chính phủ để tra cứu lịch sử cơ bản của con bò. Nói cách khác, truy xuất nguồn gốc không phải là điều riêng của Oita Wagyu.

Ngoài ra, hội đồng đặt ra quy định riêng cho các nhà trọ và nhà hàng thành viên được chứng nhận. Các quy định này áp dụng cho cả Oita Bungo Beef và Oita Wagyu. Họ phải niêm yết số nhận dạng ở nơi khách dễ thấy, và lưu hóa đơn thể hiện hạng thân thịt. Họ cũng phải trưng bày giấy chứng nhận chính thức.

Oita Wagyu có vị như thế nào?

Minh họa hương vị của Oita Wagyu: vân mỡ mịn, axit oleic, điểm nóng chảy thấp hơn và umami

Trang chính thức mô tả Oita Wagyu là có vân mỡ đẹp, đậm đà hương vị và rất mềm. Tất nhiên đó là lời của thương hiệu. May mắn là cũng có một số dữ liệu phòng thí nghiệm, điều hiếm hơn bạn nghĩ đối với một loại thịt bò vùng miền.

Vân mỡ và kết cấu tan trong miệng

Chẳng hạn, Trung tâm Khoa học và Công nghệ Công nghiệp tỉnh Oita đã nghiên cứu các mẫu thịt thăn lưng (rib-eye) từ 32 con bò trong ba năm. Phần lớn là Oita Wagyu, cùng một vài mẫu Wagyu ngoài tỉnh để so sánh. Trung bình, chất béo thô chiếm khoảng 40% thịt. Axit oleic chiếm khoảng 49% các axit béo.

Vì sao axit oleic quan trọng? Một lý do là một bài tổng quan năm 2018 về ngành Wagyu liên hệ nó với mùi thơm của Wagyu. Các chất béo không bão hòa đơn như axit oleic cũng làm giảm điểm nóng chảy của mỡ. Kết quả là mỡ mềm ra ở nhiệt độ thấp hơn, điều này giúp giải thích cảm giác tan chảy ấy.

Umami, kết cấu và mùi thơm

Nghiên cứu tại Oita đó cũng dùng một hội đồng nếm đã qua huấn luyện gồm tám người. Các miếng bít tết đạt điểm tổng thể cao nhất khi hai yếu tố cùng mạnh. Yếu tố thứ nhất là kết cấu mềm, đậm đà đến từ mỡ. Yếu tố thứ hai là umami cùng mùi thơm nướng, đậm chất thịt bò.

Thú vị là umami đi theo các hợp chất như axit inosinic và axit glutamic. Tuy nhiên, hội đồng không thấy khác biệt giữa bò từ bò đực giống nuôi tại Oita và bò từ các bò đực giống khác. Vì vậy, nghiên cứu mô tả Wagyu ngon nói chung, chứ không chứng minh một hương vị Oita độc nhất.

So sánh hương vị với các loại Wagyu khác

Ở đây, thận trọng là có ích. Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ thử nghiệm nếm mù công khai nào so sánh Oita Wagyu với thịt bò Kobe hay Miyazaki. Suy cho cùng, tất cả đều là thịt bò Japanese Black được đánh giá trên cùng một thang quốc gia. Hạng thịt, phần thịt, thời gian ủ và cách nấu nhiều khả năng ảnh hưởng đến đĩa thịt của bạn hơn là tên thương hiệu.

Giải thích các hạng của Oita Wagyu

Minh họa cách phân hạng thịt bò Nhật Bản: hạng năng suất A, B và C và hạng chất lượng thịt từ 1 đến 5

Việc phân hạng làm nhiều người mua lần đầu bối rối, và thuật ngữ “A5” khiến nó tệ hơn. Tin tốt là hệ thống này khá đơn giản khi bạn tách nó làm hai.

Tìm hiểu hệ thống phân hạng thịt bò của Nhật Bản

Trước hết, Japan Meat Grading Association cho mỗi thân thịt hai hạng riêng biệt. Chữ cái, A, B hoặc C, là hạng năng suất. Nó ước tính lượng thịt dùng được mà thân thịt cho ra. Ngược lại, con số là hạng chất lượng thịt, từ 1 đến 5.

Chất lượng thịt được đánh giá theo bốn yếu tố: độ vân mỡ, màu thịt, độ chắc và kết cấu, và màu sắc và chất lượng mỡ. Sau đó, mức thấp nhất trong bốn yếu tố trở thành hạng cuối cùng. Vì vậy, một thân thịt có vân mỡ rất đẹp nhưng màu thịt kém hơn vẫn có thể chỉ đạt hạng 4.

Yếu tốHạng 5Hạng 4
Độ vân mỡ (BMS)Số 8 đến số 12Số 5 đến số 7
Màu thịt (BCS)Số 3 đến số 5, độ bóng rất tốtSố 2 đến số 6, độ bóng khá tốt
Độ chắc và kết cấuRất chắc, kết cấu rất mịnKhá chắc, kết cấu khá mịn
Màu sắc và chất lượng mỡ (BFS)Số 1 đến số 4, rất tốtSố 1 đến số 5, khá tốt

Dựa trên tiêu chuẩn thân thịt bò của Japan Meat Grading Association. Oita Wagyu chấp nhận cả hai cột.

Oita Wagyu có luôn là A5 không?

Không. Quy định là hạng chất lượng thịt 4 trở lên, nên thịt hạng 4 cũng đủ điều kiện. Hơn nữa, các quy định hoàn toàn không đề cập hạng năng suất. Vì vậy, trên giấy tờ, chữ cái không cố định, dù một số cửa hàng quảng cáo Oita Wagyu A4 hay A5.

Điều này quan trọng, nhất là nếu bạn mua theo nhãn. “Oita Wagyu A5” là chính xác với một số loại thịt. Tuy vậy, riêng “Oita Wagyu” chỉ cho bạn biết hạng 4 hoặc 5, không cụ thể hơn.

Oita Wagyu hạng 4 so với hạng 5: A4 và A5 thì sao?

Các cửa hàng thường bán các hạng này dưới tên A4 và A5. Tuy nhiên, bản thân thương hiệu chỉ quy định con số chất lượng thịt, không quy định hạng năng suất A, B hay C. Hạng 5 phải đạt ngưỡng vân mỡ cao hơn, BMS số 8 trở lên. Hạng 4, ngược lại, gồm từ số 5 đến số 7. Dù vậy, hạng cuối cùng còn phụ thuộc vào màu thịt, độ chắc, kết cấu và chất lượng mỡ.

Vì vậy hạng 5 thường béo ngậy hơn, nhưng chất lượng khi ăn vẫn khác nhau tùy phần thịt, con bò, thời gian ủ và cách nấu. Không loại nào đơn giản là tốt hơn. Thực khách thích miếng bít tết lớn hơn có thể thấy hạng 4 cân bằng hơn. Những ai tìm một miếng ăn rất béo ngậy có thể thích một khẩu phần nhỏ hơn của hạng 5.

Oita Wagyu và thịt bò Bungo

Minh họa so sánh Oita Wagyu với Oita Bungo Beef như một sự chọn lọc chặt hơn nằm trong nhãn cơ bản

Oita Bungo Beef là nhãn cơ bản, còn Oita Wagyu là một sự chọn lọc chặt hơn từ đó. Trong tất cả các nhãn, hai cái tên này gây nhầm lẫn nhiều nhất cho du khách.

Tiêu chíOita Bungo BeefOita Wagyu
GiốngJapanese BlackJapanese Black
Nuôi ở đâuVỗ béo lâu nhất tại OitaTương tự, vì trước hết phải đủ điều kiện là Bungo Beef
Bò cáiKhông được từng đẻKhông được từng đẻ
Hạng chất lượng thịtKhông thuộc định nghĩa cốt lõiHạng 4 hoặc 5
Quy định về trang trạiKhông có ngoài định nghĩaTrang trại tham gia tự giới thiệu công khai
Quy định về thức ănKhông có trong định nghĩaChế độ cho ăn gồm gạo, bã bia hoặc các nguyên liệu tương tự
Thương hiệu thống nhất từ20132018

Dựa trên trang chính thức của Oita Wagyu và hướng dẫn chứng nhận của hội đồng (sửa đổi tháng 11 năm 2020).

Du khách sẽ thấy tên nào ở Nhật Bản?

Trên thực tế, bạn nhiều khả năng sẽ thấy cả hai. Thực đơn thường ghi 豊後牛 (Bungo-gyu) bằng chữ kanji, còn おおいた和牛 viết “Oita” bằng hiragana. Năm 2021, tỉnh Oita thậm chí đã đổi mục giới thiệu trên trang du lịch của mình từ thịt bò Bungo sang Oita Wagyu sau đề xuất của một người dân.

Nếu thực đơn chỉ ghi “thịt bò Bungo”, đừng mặc định đó là Oita Wagyu. Hãy hỏi, hoặc tìm giấy chứng nhận treo trên tường.

Oita Wagyu và thịt bò Kobe

Minh họa so sánh Oita Wagyu và thịt bò Kobe trên một chiếc cân thăng bằng, cho thấy các quy định khác nhau chứ không phải một bảng xếp hạng

Khác biệt chính nằm ở các quy định. Thịt bò Kobe đến từ bò Tajima nuôi ở Hyogo, với giới hạn về tuổi, hạng năng suất, vân mỡ và trọng lượng thân thịt. Ngược lại, Oita Wagyu là Oita Bungo Beef hạng 4 hoặc 5 từ các trang trại tham gia. Bảng dưới đây so sánh các quy định, chứ không phải loại thịt nào “tốt hơn”.

Tiêu chíOita WagyuThịt bò Kobe
Bò nềnOita Bungo Beef (bò Japanese Black được vỗ béo lâu nhất tại Oita)Bò Tajima nuôi tại tỉnh Hyogo
Giới tínhBò cái không được từng đẻBò cái tơ chưa từng đẻ, hoặc bò đực thiến
TuổiKhông quy định trong các quy định công khai28 đến 60 tháng
HạngChất lượng thịt 4 hoặc 5Năng suất A hoặc B, chất lượng thịt 4 hoặc 5, BMS số 6 trở lên
Trọng lượng thân thịtKhông quy định trong các quy định công khai270 đến 499,9 kg đối với bò cái tơ; 300 đến 499,9 kg đối với bò đực thiến
Quy định bổ sungCác trang trại tham gia; cho ăn bằng gạo, bã bia hoặc tương tựGiới hạn chi tiết về dòng giống, tuổi và trọng lượng
Tình trạng pháp lýChứng nhận thương hiệu bởi hội đồng OitaChỉ dẫn địa lý (GI) đã đăng ký tại Nhật Bản

Dữ liệu về thịt bò Kobe lấy từ bản đặc tả GI do Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản công bố.

Hương vị, vân mỡ và khả năng tìm mua

Trên giấy tờ, ngưỡng vân mỡ tối thiểu của thịt bò Kobe, BMS số 6, cao hơn một bậc so với BMS số 5 mà Oita Wagyu hạng 4 cho phép. Tuy nhiên, cả hai thương hiệu đều chấp nhận nhiều loại thịt có vân mỡ rất dày. Về hương vị và giá cả, không có dữ liệu công khai nào hỗ trợ một bảng xếp hạng công bằng. Dù vậy, thịt bò Kobe nổi tiếng ở nước ngoài hơn nhiều, điều có thể ảnh hưởng đến nhu cầu và giá trên thực đơn.

Bạn nên chọn loại Wagyu nào?

Nếu bạn đang ở Kobe, hãy thử thịt bò Kobe tại đó. Tương tự, nếu bạn đang ở Oita, Beppu hay Yufuin, Oita Wagyu là lựa chọn địa phương tự nhiên. Để biết thêm bối cảnh về Kyushu, hướng dẫn của chúng tôi về thịt bò Miyazaki đề cập đến thương hiệu của một tỉnh lân cận.

Những phần thịt ngon nhất của Oita Wagyu

Minh họa các phần thịt ngon nhất của Oita Wagyu: thăn ngoại, sườn, thăn nội và vai

Tên các phần thịt ở Nhật Bản hơi khác với thuật ngữ của thợ thịt phương Tây. Dù vậy, biết một vài tên sẽ giúp việc đọc thực đơn dễ hơn nhiều.

Thăn ngoại và sườn

Sirloin (サーロイン) là phần thịt bít tết kinh điển và là một trong những phần có nhiều vân mỡ nhất. Trong khi đó, rib roast (リブロース, ribu rōsu) xấp xỉ vùng thịt ribeye. Cả hai đều hợp với bít tết và teppanyaki, tuy các loại A5 nên dùng ở khẩu phần vừa phải.

Thăn nội

Thăn nội được gọi là hire (ヒレ) ở Nhật Bản. So với sirloin, nó ít mỡ hơn và có độ mềm rất cao. Nếu vân mỡ dày khiến bạn thấy quá ngấy, bít tết hire là một lựa chọn trung gian tốt.

Các lát mỏng cho món lẩu

Chuck roll, hay kata rōsu (肩ロース), là phần được ưa chuộng cho sukiyaki và shabu-shabu. Những lát mỏng chín trong vài giây, nên mỡ tan chảy mà thịt không bị dai.

Cách thưởng thức Oita Wagyu

Minh họa bốn cách ăn Oita Wagyu: bít tết, yakiniku, sukiyaki và shabu-shabu

Ở nhà hàng, bạn thường gặp nó dưới bốn kiểu. Tuy nhiên, mỗi kiểu cho thấy thịt bò hơi khác nhau.

Bít tết Oita Wagyu

Trên hết, bít tết và teppanyaki để chính thịt bò lên tiếng. Tại các quầy teppanyaki, đầu bếp thường nấu trên tấm vỉ sắt ngay trước mặt bạn và dọn ra từng miếng vừa ăn. Hướng dẫn của chúng tôi về teppanyaki ở Nhật Bản giải thích một bữa ăn như vậy thường diễn ra thế nào.

Yakiniku

Với yakiniku, bạn tự nướng những miếng nhỏ ngay tại bàn. Cách này hợp với cả thịt hạng 4 và hạng 5, vì mỗi lát chỉ mất vài giây. Hướng dẫn yakiniku Nhật Bản đề cập đến các phần thịt, nước chấm và phép tắc tại bàn.

Sukiyaki và shabu-shabu

Với sukiyaki, thịt bò mỏng được nấu với nước tương và đường, hoặc trong nước dùng nước tương ngọt, rồi chấm vào trứng sống. Còn với shabu-shabu, bạn nhúng các lát thịt qua nước dùng nóng để có kết quả nhẹ hơn. Hãy xem các trang của chúng tôi về sukiyaki kiểu Kansai và shabu-shabu để biết những điều cơ bản.

Nước sốt và gia vị gợi ý

ooita wagyu

Nói chung, gia vị đơn giản hợp nhất với loại thịt bò béo ngậy. Hãy thử một nhúm muối, một chút wasabi, hoặc daikon bào với ponzu. Ở Oita, một chút nước cốt kabosu, loại cam chanh đặc trưng của tỉnh, mang lại vị chua tươi sáng.

Danh sách công thức trên trang chính thức còn đi xa hơn bạn tưởng. Chẳng hạn, nó có tataki, salad shabu-shabu lạnh, bít tết với chimichurri và thịt bò hầm bia.

Cách nấu Oita Wagyu tại nhà

Minh họa cách nấu Wagyu tại nhà: để nghỉ, ướp muối, áp chảo trong chảo nặng nóng, để nghỉ và cắt lát

Nấu Wagyu tại nhà ít đáng sợ hơn bạn nghĩ. Rủi ro chính là nấu quá chín, vì mỡ chảy ra rất nhanh. Để xem hướng dẫn đầy đủ, hãy xem cách làm bít tết kiểu Nhật tại nhà.

Sơ chế, áp chảo và để nghỉ

Hãy lấy miếng bít tết ra khỏi tủ lạnh trước một chút, để phần giữa không còn lạnh buốt. Sau đó thấm khô. Chỉ ướp muối ngay trước khi nấu, và giữ gia vị nhẹ để hương vị của thịt bò nổi bật.

Dùng chảo nặng và nóng, và bạn hầu như không cần thêm dầu, vì mỡ sẽ chảy ra. Ngoài ra, bít tết Wagyu mỏng chín trong rất ít thời gian. Sau đó, hãy để thịt nghỉ một lát trước khi cắt, để nước thịt ổn định. Rồi cắt thành những miếng nhỏ, như các nhà hàng bít tết Nhật Bản vẫn làm.

Những lỗi thường gặp cần tránh

  • Nấu thịt A5 chín kỹ, khiến phần lớn mỡ tan mất
  • Dùng chảo chưa đủ nóng, khiến thịt bị hấp thay vì được áp chảo
  • Rưới nhiều nước sốt đậm lên thịt trước khi nếm vị nguyên bản
  • Dọn khẩu phần bít tết A5 quá lớn, có thể gây cảm giác ngấy
  • Cắt những tảng dày thay vì những miếng nhỏ dễ ăn

Nơi ăn Oita Wagyu tại Nhật Bản

Minh họa nơi ăn Oita Wagyu ở thành phố Oita và Beppu, với dấu sao và dấu S trên cửa một nhà hàng

Điểm khởi đầu an toàn nhất là danh bạ chính thức của các cửa hàng và nhà hàng. Những nơi có dấu sao (★) được chứng nhận kinh doanh Oita Wagyu. Những nơi có dấu [S] là “cửa hàng ủng hộ”, được chọn trong số các nơi đã được chứng nhận. Thông tin về nhà hàng và cửa hàng bán lẻ được kiểm tra lần cuối vào ngày 13 tháng 10 năm 2026. Thực đơn thay đổi, nên hãy xác nhận trước khi đến.

Thành phố Oita

Không ngạc nhiên khi thành phố Oita có danh sách dài nhất. Các nhà hàng được chứng nhận bao gồm nhà hàng yakiniku Nikunokura Yakiniku Ginzantei, một cửa hàng ủng hộ, và chi nhánh Oita của Bungo Steak Somuri. Teppanyaki Steak Nanbantei và nhà hàng Pháp Chambre a Sourire cũng có tên. Nếu muốn một nơi bình dân, danh bạ liệt kê vài chuỗi yakiniku có nhiều chi nhánh quanh thành phố.

Beppu

Tại Beppu, các nơi được chứng nhận gồm Grill Mitsuba và chi nhánh chính ở Beppu của Bungo Steak Somuri. Một số ryokan và khách sạn cũng được liệt kê, chẳng hạn Suginoi Hotel. Tuy nhiên, tại khách sạn, việc có phục vụ hay không có thể tùy thuộc vào nhà hàng hoặc gói lưu trú.

Yufuin

Khu vực Yufuin thuộc thành phố Yufu trong danh bạ. Danh sách có Roast Beef 1129 và cả một loạt ryokan. Tại một nhà trọ, thịt bò có thể nằm trong bữa tối theo suất, nên hãy kiểm tra chi tiết gói khi đặt phòng.

Cách nhận biết một nhà hàng được ủy quyền

Theo hướng dẫn của hội đồng, các nhà hàng được chứng nhận phải thường xuyên phục vụ các món Oita Wagyu và ghi rõ trên thực đơn. Dưới đây là một danh sách kiểm tra nhanh.

  • Có giấy chứng nhận với dấu hiệu thương hiệu chính thức treo bên trong
  • Thực đơn ghi tên Oita Wagyu, không chỉ “wagyu” hay “thịt bò địa phương”
  • Số nhận dạng bò được niêm yết ở nơi bạn có thể thấy
  • Nhà hàng xuất hiện cùng dấu ★ trong danh bạ chính thức

Nơi mua Oita Wagyu

Minh họa nơi mua Oita Wagyu: cửa hàng bách hóa, cửa hàng thịt, siêu thị và cửa hàng trực tuyến

Mua thịt bò sống ở trong Oita dễ hơn bất kỳ nơi nào khác. Dù vậy, vẫn có một vài lựa chọn cho du khách và cho những người ở các vùng khác của Nhật Bản.

Mua Oita Wagyu tại tỉnh Oita

Trong tỉnh, danh bạ liệt kê các quầy tại cửa hàng bách hóa, cửa hàng thịt và siêu thị. Chẳng hạn ở thành phố Oita, cửa hàng bách hóa chính của Tokiwa có các quầy thịt được chứng nhận. Các chuỗi siêu thị địa phương như Marushoku xuất hiện ở cả thành phố Oita và Beppu. Ở Yufuin, một vài cửa hàng, trong đó có một tiệm thịt địa phương, được liệt kê.

Mua Oita Wagyu trực tuyến

Trang chính thức liên kết đến khoảng một chục cửa hàng trực tuyến. Chẳng hạn, trong đó có cửa hàng trực tuyến của Tokiwa và cửa hàng của Zen-Noh Oita trên JA Town. Một số tiệm thịt và nhà hàng yakiniku cũng bán trực tuyến. Phần lớn là cửa hàng tiếng Nhật, nên hãy kiểm tra khu vực giao hàng của từng nơi trước khi đặt.

Khả năng tìm mua ngoài Nhật Bản

Danh bạ cũng có một phần ngắn về nước ngoài, chủ yếu là các doanh nghiệp được liệt kê bằng tên tiếng Trung phồn thể. Tuy nhiên, việc xuất khẩu không có nghĩa là bạn có thể đặt hàng trực tuyến từ nước ngoài. Nhiều quốc gia cũng hạn chế việc mang thịt về nước trong hành lý, nên hãy kiểm tra quy định hải quan của nước bạn trước.

Oita Wagyu có giá bao nhiêu?

Minh họa những yếu tố làm thay đổi giá Oita Wagyu: hạng, phần thịt, hình thức và bối cảnh

Đáng tiếc là không có bảng giá chính thức, và giá thay đổi thường xuyên. Thay vì nêu những con số có thể đã lỗi thời, sẽ hữu ích hơn khi biết điều gì làm giá thay đổi.

  • Hạng: hạng 5 thường đắt hơn hạng 4
  • Phần thịt: thăn ngoại và thăn nội đắt hơn vai hoặc các lát mỏng
  • Hình thức: các bữa bít tết đắt hơn các suất yakiniku hoặc sukiyaki
  • Bối cảnh: bữa tối ở ryokan gộp thịt bò vào cả một gói bữa ăn
  • Địa điểm: mua tại Oita cho phạm vi lựa chọn rộng nhất

Theo hướng dẫn sơ lược, bữa ăn ở nhà hàng thường đắt hơn mỗi gram so với thịt bán lẻ, vì đã bao gồm nấu nướng và phục vụ. Ngân sách hạn chế? Khi đó một bữa trưa yakiniku hoặc một khay thịt ở siêu thị tại Oita là điểm khởi đầu tốt.

Vì sao nên thử Oita Wagyu

Minh họa vì sao nên thử Oita Wagyu, với những ngọn đồi Oita, suối nước nóng Beppu, toriten và một đĩa bít tết

Oita Wagyu dễ bị hiểu sai. Suy cho cùng, nó không phải một giống bò mới, và cũng không mặc nhiên là A5. Đúng hơn, nó là một sự chọn lọc nghiêm ngặt thịt bò Japanese Black của Oita, với các quy định về hạng, trang trại và thức ăn đặt lên trên.

Điều khiến nó đáng tìm cũng là bối cảnh. Bạn có thể kết hợp một đĩa thịt với toriten và một lần ngâm mình trong suối nước nóng của Beppu. Để có bức tranh rộng hơn, hướng dẫn về thịt bò wagyu và hướng dẫn ẩm thực Kyushu của chúng tôi sẽ bổ sung phần còn lại.

Câu chuyện Bungo hàng trăm năm cũng mang lại cho miếng ăn đầu tiên một cảm giác gắn với nơi chốn rõ hơn. Vì vậy hãy tìm giấy chứng nhận, chọn hạng phù hợp với bạn, và giữ gia vị đơn giản.

Các câu hỏi thường gặp về Oita Wagyu

Oita Wagyu là gì?

Đó là một chứng nhận cao cấp dành cho một số loại thịt Oita Bungo Beef được chọn lọc. Để đủ điều kiện, thịt phải đạt hạng chất lượng thịt 4 hoặc 5. Thịt cũng phải đến từ một trang trại tham gia, có chế độ cho ăn gồm gạo, bã bia hoặc các nguyên liệu tương tự.

Oita Wagyu có giống với thịt bò Bungo không?

Không hẳn. Mọi Oita Wagyu đều là Oita Bungo Beef, nhưng không phải thịt bò Bungo nào cũng trở thành Oita Wagyu. Thương hiệu bổ sung các quy định về hạng, trang trại và thức ăn.

Tất cả Oita Wagyu đều được xếp hạng A5 sao?

Không. Thịt hạng 4 cũng đủ điều kiện. Chữ cái trong A4 hay A5 là một hạng năng suất riêng biệt, và các quy định của thương hiệu không quy định nó.

Oita Wagyu có bắt buộc phải sinh ra ở Oita không?

Quy định đã công bố nói rằng bò phải được vỗ béo lâu nhất ở Oita. Nó không nói rằng chúng phải sinh ra ở đó.

Oita Wagyu khác thịt bò Kobe như thế nào?

Thịt bò Kobe đến từ bò Tajima nuôi ở Hyogo, với giới hạn về tuổi, hạng và trọng lượng thân thịt. Ngược lại, Oita Wagyu bổ sung các quy định về hạng, trang trại và thức ăn vào Oita Bungo Beef.

Oita Wagyu có vị như thế nào?

Thương hiệu mô tả nó có vân mỡ mịn, đậm đà và rất mềm. Trong một nghiên cứu ở Oita, những người nếm chấm điểm cao nhất cho các miếng bít tết khi cả kết cấu đậm đà lẫn umami đều mạnh.

Làm sao để nhận biết Oita Wagyu thật?

Hãy tìm giấy chứng nhận chính thức, thực đơn ghi rõ Oita Wagyu và số nhận dạng bò được niêm yết. Ngoài ra, hãy kiểm tra danh bạ chính thức xem có dấu sao hay không.

Tài liệu tham khảo

Bài viết liên quan

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

目次