关东 日式拉面 栃木 佐野拉面 (佐野ラーメン) 佐野拉面(佐野ラーメン)是栃木县佐野市的在地面食,位于距东京约70公里的范围内。它以清澈的酱油汤底搭配「青竹打」面条,师傅会用长长的青竹杆反复按压面团。这种做法让面条扁平、带有波浪,粗细也略有不均,而…
关东 红薯 茨城 红あずま红薯(Beniazuma) 在东京寒冷的傍晚,烤红薯“焼き芋(yaki imo)”的香气依然飘荡在商店街。如今许多摊贩偏爱湿润、甜度极高的品种,但紅あずま(Beniazuma)曾定义了整个关东地区(东京周边)经典的松软口感。紅あ…
东北 日式腌菜 福岛 红叶渍(Kōyō-zuke) Kōyō-zuke(紅葉漬),也写作 koyo-zuke 或 koyozuke,是产自福岛县北部、可直接食用的发酵三文鱼特产。生产者将三文鱼与米曲和盐一起腌渍熟成而成。成品咸香浓郁,带有曲的淡淡甜味与…
文章 浅草红薯美食指南:烤红薯、大学芋、红薯羊羹及更多 从浅草的雷门走几条街,你会开始注意到一种规律。一家店卖蜜汁红薯,隔壁店卖红薯条。第三家店则烤着小小的红薯饼。浅草红薯的传统确实存在,而且是打发一个下午的绝佳主题。 这篇指南把这项传统整理成一条自助美食…
东北 日本水果 秋田 Thank You Melon (サンキューメロン) 日本最著名的赠礼蜜瓜表面覆盖着细密的白色网纹。Thank You Melon(サンキューメロン)却并非如此。这种表皮浅色光滑、果肉呈绿色的蜜瓜,仅生长于三种町的八龙地区。该地区位于秋田县的日本海沿岸。…
东北 岩手县 烘焙与西式甜点 Fukuda Pan(福田パン) Fukuda Pan(福田パン)并不以可颂或精致甜点闻名。相反,这家位于日本北部岩手县县厅所在地盛冈的家族经营面包店,专攻一种特大号的可乐饼面包(コッペパン)。这家店自1948年开业以来一直营业至今。…
东北 岩手县 日本和牛 Iwaizumi Tankaku Beef(岩泉短角牛) 对许多旅行者来说,提到”和牛”,脑海中浮现的往往是霜降纹路细密到近乎全白的牛肉。岩泉短角牛(岩泉短角牛)讲的却是另一个故事。这款牛肉来自岩手县岩泉町饲养的日本短角种牛,特色是精瘦的红肉、扎实的口感,以…
四国 德岛 日本海鲜 Kaizoku Ryori(海賊料理) 海贼料理(Kaizoku Ryori)字面意思是「海盗料理」,指的是在德岛县南部,客人亲自在餐桌上烧烤海鲜的一种吃法。龙虾、鲍鱼、海螺与扇贝会直接放上你面前的网状烤架。有些餐厅甚至座落在漂浮于海上的木…
九州 日本零食 烘焙与西式甜点 长崎 长崎蛋糕(カステラ) 长崎蛋糕是一种长方形海绵蛋糕,主要以鸡蛋、砂糖、小麦粉与糖浆制成。长崎蛋糕是与日本这座古老贸易港口关系最密切的版本。16世纪葡萄牙人的接触带来了相关的欧洲烘焙传统,此后当地的糕点师傅又历经数百年不断加…
中部 味噌 山梨县 Koshu Miso(甲州味噌) 甲州味噌(Kōshū miso)是与日本中部山梨县相关的地方味噌。在传统做法中,生产者会在同一批发酵中,同时使用米曲与麦曲来发酵大豆,这让味噌带有温和甜味与淡淡谷物烘烤香气的平衡口感。 不过,各品牌的…