Menu
语言

味噌渍豆腐 (豆腐の味噌漬け)

tofu misoduke

你在日本特产店里见过琥珀色、质地紧实的方块吗?那很可能就是味噌渍豆腐(tofu misozuke)。它和普通豆腐一点也不像,气味也不一样。尝上一口,就明白为什么人们做了800多年。本文介绍它是什么、什么味道、有怎样的历史,以及去哪里能找到它。

目次

什么是味噌渍豆腐?

插画海报:木模中的豆腐、层层叠放豆腐的味噌桶,以及搭配清酒的一盘味噌渍豆腐切片

味噌渍豆腐(tofu misozuke,豆腐の味噌漬け)是在味噌中熟成的老豆腐。“misozuke”就是“味噌腌渍”的意思,日本有很多蔬菜都用这种方法保存。但用在豆腐上,效果非同一般。味噌会慢慢吸走豆腐里的水分,把鲜味和盐分压进豆腐深处。成品不再像超市里清淡的豆腐,而是变得紧实、浓缩、味道浓烈。许多人把它比作奶油奶酪或布里奶酪,也有人说它让人想起海胆。

腌渍用的酱料通常由味噌、味淋和清酒调配而成。有些做法用moromi味噌,这是一种带整粒谷物、较粗犷、风味浓烈的味噌;也有做法用甜口的白味噌,成品更柔和。熟成时间从家庭制作的几天,到商业制作的六个月不等。

为什么味噌渍豆腐备受推崇?

日式发酵豆腐块,切片摆在黑色盘子里。
日本供应的正宗味噌渍豆腐,展现传统发酵工艺和浓郁的鲜味。

日本的发酵食品很常见,那味噌渍豆腐凭什么与众不同?一部分原因在营养。豆腐本来就富含蛋白质,发酵会产生游离氨基酸,让咸鲜味更有层次,就像陈年奶酪或腌肉那样。成品是一种富含蛋白质、味道真正复杂的食物。

它的来历也值得一提。味噌渍豆腐从来不是奢侈品,而是因生活所迫才诞生的生存食物。这样的出身让它多了几分朴素的尊严。而它的味道也确实出人意料,吃了一辈子豆腐的人,也会愣一下,转变就是这么大。如今,日本农林水产省已把它认定为熊本县八代和球磨地区的乡土料理。

味噌渍豆腐的味道和口感如何?

味噌渍豆腐熟成几天、三个月以上和六个月后的味道示意图

这取决于熟成了多久。刚做好几天的年轻味噌渍豆腐味道温和,味噌味停留在表面,质地紧实但湿润,像是调味很淡的新鲜奶酪。

熟成三个月以上,一切都不一样了。质地变得更致密,近乎蜡质;鲜味不断累积,让人上瘾。海胆的比喻说的正是这一种。好的熟成味噌渍豆腐在舌尖上会微微化开,明明不含任何乳制品,却口感绵滑。

盐味是有的,但不该喧宾夺主。最好的那些味道很均衡:咸鲜、微甜,带着悠长的发酵风味。加了柚子的版本带有清爽的柑橘香,加了辣椒的版本则有温和的辣味。可以切成薄片配米饭吃,也可以当小吃搭配清酒或白葡萄酒。还有人把它拌进意大利面里提鲜。

味噌渍豆腐几种吃法示意图:配米饭、配清酒、拌意大利面,以及加柚子或辣椒调味

味噌渍豆腐的历史:从生存食物到特色美食

味噌渍豆腐从约800年前到20世纪末的历程时间线示意图

故事要从约800年前九州南部的熊本山区说起。据传,平家的武士在源平合战战败后逃到这里,在五家庄和五木村这类偏僻的地方定居下来。那里几乎没有补给通道,这些村落自己种大豆,自己做豆腐和大麦味噌。

用味噌腌渍的发酵豆腐,一道鲜香的日本美味。
盛在小陶盘里的正宗味噌渍豆腐,体现日本的饮食传统。

当时没有冰箱,新鲜豆腐几天就会变质。他们的办法是把豆腐用力压干水分,有时再用小火烘干,然后埋进盐分很高的味噌里长期保存。八代的Ayugaeri地区的“kazura tofu”尤其有名,压得非常结实,可以用藤蔓绳绑起来带着走。

不过,味噌渍豆腐并非九州独有。1782年的食谱《豆腐百珍》(Tofu Hyakuchin)里就收有一道味噌渍豆腐的做法,由此可以推测,江户时代这道菜在日本各地都受到喜爱。现代的商业化生产在20世纪后期兴起,生产者用moromi味噌做出了更细腻、盐分更低的版本,成为全国各地都受欢迎的礼品和伴手礼。

如今的味噌渍豆腐

在家制作味噌渍豆腐的步骤示意图:压紧老豆腐、裹上味噌、等待和切片

这一传统已经有了很大的变化。传统做法仍然用压得很硬的豆腐、高盐味噌和长时间熟成,深受吃着它长大的人喜爱。而商业上的主流如今偏向更温和的口味。例如在五木村首创的“yamau-ni tofu”,用moromi味噌低温熟成六个月,盐分较低,质地几乎可以涂抹。这类产品拥有了广泛得多的消费群体。

如今的味噌渍豆腐

如今在日本各地的农产品市集、道之驿和网店都能买到味噌渍豆腐。在家自制的风气也在悄悄回潮,只需要老豆腐、味噌和耐心。放上几天,就能做出相当不错的味道;放上几周,会更好。

五家推荐的味噌渍豆腐店

以下五家生产商,是品尝或购买味噌渍豆腐的好去处。

1. Itsukiya Honpo(五木屋本舗)

可能是日本知名度最高的味噌渍豆腐生产商。他们的“Yamau-ni Tofu”使用100%九州产大豆,在自家调制的moromi味噌中熟成六个月,口感丝滑,味道醇厚。另有柚子、紫苏、姜、辣椒和明太子等口味。是认识熟成味噌渍豆腐世界的理想入门之选。

地址: 熊本县球磨郡五木村 Hei 635-3,868-0203
电话: 0966-37-2022
网站: https://itsukiyahonpo.co.jp

2. Takeuchi(有限会社たけうち)

球磨地区水上村的传统生产商。他们先把豆腐稍微烤一下,再装进moromi味噌里腌渍,带来一点淡淡的烟熏味和层次感。质地比大多数现代版本更紧实,更接近历史上的做法。曾在热门电视节目《Himitsu no Kenminsho》中介绍过。

地址: 熊本县球磨郡水上村 Iwano 2622-1
电话: 请查看他们的网站
网站: https://www.tofumiso.com

3. Yamauchi Honten / Hibi Koujiya(やまうち本店 / 日々麹舎)

九州历史最悠久的发酵企业之一,创立于1751年。他们的“Hiden Tomin”在低温下熟成六个月以上,培养成熟的曲菌带来醇和、微甜的风味。位于菊阳町的工厂提供试吃和工厂参观,是近距离了解发酵传统的难得机会。

地址: 熊本县菊池郡菊阳町
电话: 请查看他们的网站
网站: https://yamauchihonten.com

4. Kojoan(珍味 古じょう庵)

自1951年起制作熊本的chinmi(珍味)。他们的味噌渍豆腐用moromi味噌调配姜、昆布和酱油,口感顺滑绵密,味道圆润。产品在SAKURA MACHI Kumamoto和熊本站有售,很适合作为旅行伴手礼。

地址: 在SAKURA MACHI Kumamoto(860-0805 熊本市)和网上有售
电话: 请查看他们的网站
网站: https://kojouan.com

5. Shokusai no Sato Fushimino(食彩の里ふしみの)

以长达整整三个月的moromi味噌熟成工序闻名。豆腐变得绵密,几乎可以涂抹。爱好者称它为“东方奶酪”。在网上和日本各地的部分礼品店有售,深受偏爱长时间熟成醇厚风味的人欢迎。

地址: 熊本县(主要在网上销售)
电话: 请查看他们的网站
网站: https://www.fushimi-net.com

总结:为什么味噌渍豆腐值得关注

为什么选味噌渍豆腐

味噌渍豆腐值得你好奇一回。它看起来很简单,却经过数月的用心发酵,变成相当复杂的味道。它富含蛋白质,是植物性食品,风味浓郁;加工食品很少能达到这样的深度。它与熊本过往的联系也添了一层意义:这种食物诞生于艰苦的岁月,又在几百年间不断打磨成形。你可以用老豆腐和味噌在家制作,放上几周,风味会明显变化。想要完整的体验,不妨去找地方生产商做的、经过充分熟成的产品。刚做好的和充分熟成的味噌渍豆腐,差别非同寻常。它不是花哨的食物,却是一种容易让人惦记的食物。

参考资料

显示全部4条参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,850 条评论与逾 42,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次