Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

日本烧肉(焼肉)

yakiniku

想象一下,桌子中央摆着一个小烤炉,薄切牛舌、带雪花纹的牛小排和蘑菇在你面前滋滋作响。不一会儿,空气中便充满了烟雾和烤肉的香味。这就是日本的烧肉(yakiniku),一种自己动手烤一口大小肉片的用餐方式。接着,你可以把每一片肉蘸上偏甜的酱油系 tare 酱汁,或者撒上盐、挤点柠檬汁来调味。

不过,第一次去难免有点摸不着头脑:先烤哪个部位?每片肉要烤多久?因此,本文将介绍烧肉是什么、它从何而来,以及主要的部位,还附上一份简单的家庭食谱和几家东京的餐厅。

目次

什么是日本烧肉?

日本烧肉(yakiniku)是一种用餐方式,客人在桌上的烤炉上亲手烤一口大小的肉和蔬菜。karubi、harami、gyutan 等牛肉部位尤其受欢迎。食客通常用盐调味,或蘸 tare 酱汁食用。大多数餐厅还会配上米饭、泡菜(kimchi)和汤。

速览

日文名称
焼肉 (yakiniku)
含义
烤肉
形式
食客在餐桌上自己烤食物
主要肉类
以牛肉为主,另有猪肉、鸡肉和内脏
调味
tare、盐、柠檬和 ponzu
器具
配有网或铁板的燃气或炭火烤炉
常见配菜
米饭、泡菜(kimchi)、namul 和汤
渊源
源自韩国的烤肉传统,在战后日本形成
一句话概括烧肉

烧肉是日本自己动手烤肉的一餐,核心是薄切的肉、快速烤熟和蘸酱。

在烤炉上烤肉的日本烧肉
肉片小,熟得快,所以大多数食客一次只烤几片。

食客亲自烤肉,使烧肉成为一顿互动性强、重在交流的饭。餐厅类型多样,既有烟火气十足的街坊小店,也有提供包间、供应 和牛的店。另一方面,有些店提供限时的自助畅吃套餐。不过,许多独立餐厅和高档餐厅都是单点。

烧肉是什么意思?

焼yaki烤制的,用火加热烹熟的
+
肉niku肉

这个词由表示“烤”的 yaki 和表示“肉”的 niku 组成。因此,按字面意思,它几乎可以指任何烤肉。不过在日常日语中,它通常指的是这种在餐厅餐桌上自己烤的形式。

烧肉是日本的还是韩国的?

说实话,两者都是。现代烧肉源自韩国的烤肉传统。二战结束后,在日韩国人也开办了许多早期的餐厅。不过几十年来,这种形式也形成了日本自己的习惯。例如,菜单上列有许多有名称的部位和内脏菜品,而 tare 则作为蘸酱使用。因此如今,它被视为一种带有明显韩国渊源的日本饮食文化。

日本烧肉的历史

从1872年到今天的烧肉历史插图

日本烧肉在战后的日本形成了现代的样貌,既借鉴了韩国的烤肉传统,也受到日本肉食文化变化的影响。随后,它发展成为日本人最爱的外出用餐方式之一。不过,这个词本身出现的时间早于我们今天所熟知的这种用餐形式。

  1. 1872

    一本早期的西餐指南《Seiyo Ryoritsu》常被认为是“烧肉”一词的书面出处。不过当时这个词的含义比如今的餐桌烤肉更宽泛。

  2. 1945年以后

    在日韩国人开设小餐馆,供应烤牛肉和内脏。随着时间推移,这些店为现代烧肉奠定了基础。

  3. 20世纪60年代至80年代

    烧肉餐厅遍布全国,去烧肉店用餐成为家庭的一项乐事。

  4. 1991

    日本取消牛肉进口配额,价格较低的进口肉块得以进入许多餐厅。

  5. 如今

    菜单从进口牛肉到可追溯来源的日本国产和牛,应有尽有。连锁店、自助畅吃套餐和单人座位也并存。

日本烧肉用的牛肉切片

二战后,韩国人经营的餐厅在塑造现代烧肉方面发挥了重要作用。不过,历史学者仍在争论早期日本和韩国的烤肉传统是如何影响今天这种形式的。这些店铺是生意,但同时也成为社区生活的场所。例如,2020年立命馆大学的一项研究就追溯了这类交流,研究聚焦于京都西京地区的一家烧肉店。当然,单个案例并不能代表每个地区。

内脏在这里也有悠久的故事。牛和猪的内脏以 horumon 之名出售,很快成为这些早期餐厅的主打。这个名称的由来至今仍有争议,所以对流行的说法应持谨慎态度。一些较早的文章还把烧肉的开创归功于美军。我们没有找到支持这一说法的可靠来源,因此不予采用。

日本烧肉与日式烧烤:主要区别

按烹饪者比较日本烧肉、韩式烤肉、铁板烧和广义日式烧烤的插图

日式烧烤是对多种烤制食物的宽泛称呼,而烧肉是其中一种特定的形式。两者都要烤食物,但烧肉通常侧重于由食客在餐桌上亲手烤的一口大小的肉。下表还比较了韩式烤肉和铁板烧,这两种形式常被人们与烧肉混淆。

形式谁来烹饪主要食材调味常用器具
日本烧肉食客一口大小的牛肉、猪肉、内脏和蔬菜tare、盐、柠檬、ponzu桌上燃气或炭火烤炉
韩式烤肉店员或食客五花肉等较大块的肉,用剪刀剪开ssamjang、芝麻油、生菜包肉桌上烤炉或铁板
铁板烧厨师牛排、海鲜和蔬菜盐、胡椒、大蒜、酱油大铁板
日式烧烤(广义)视情况而定肉类、海鲜和蔬菜地方酱汁和盐烤炉、烤串和铁板

仅为一般规律。各餐厅有所不同。

日本烧肉烤炉上的肉和蔬菜

韩式烤肉餐厅通常提供更大块的肉、许多免费小菜和用来包肉的生菜。相比之下,烧肉的菜单是逐个部位列出的,米饭或泡菜(kimchi)等配菜通常要另外付费。在 teppanyaki中,厨师在你面前的铁板上烹饪,因此你不会接触生的食物。 shabu-shabu 和 sukiyaki 这类火锅料理也使用薄切牛肉,但它们是用汤汁煮熟的。

烹饪者可能会在烤前将肉腌一下,或略微调味。在餐厅里,烧肉通常配有 tare、盐、ponzu、米饭、蔬菜和泡菜(kimchi)。而更广义的日式烧烤,因为包括海鲜、蔬菜和其他食材,可能会使用更多样的调味。

最佳烧肉部位:牛肉、猪肉、鸡肉和内脏

五种烧肉牛肉部位的插图:gyutan、harami、karubi、rosu 和 hire

初次造访的话,最适合尝试的部位是 gyutan、harami 和 karubi,因为每一种的口感都不同。之后,rosu、hire 以及 mino 等内脏可以增添变化。菜单太长时,可以参考这份速查表。

部位口感与风味最佳调味烤法
Gyutan 牛タン
牛舌
口感紧实,牛肉味清爽盐、柠檬、葱切成薄片;两面短时间烤熟
Harami ハラミ
横膈膜肉(裙肉)
嫩滑,浓郁,牛肉味足tare 或盐中火;翻一两次
Karubi カルビ
牛小排
油脂丰富,多汁,带甜味tare留意火焰窜起
Rosu ロース
腰脊肉
更瘦,牛肉味清晰tare 或盐快速烤;避免烤干
Hire ヒレ
牛里脊(菲力)
非常嫩,口味温和盐或 wasabi厚切部位用较小的火力
Mino ミノ
牛第一胃
爽脆有嚼劲盐或大蒜烤熟至上色
Shima-cho シマチョウ
大肠
油脂丰富,柔软味噌或 tare烤熟;油脂会滴落
Bonjiri ぼんじり
鸡尾
多汁,油脂丰富盐或 tare鸡肉要烤熟

仅为一般参考。厚度、部位和火力都会改变烤制时间,因此请听从餐厅的建议。

日本烧肉用的各种生牛肉部位

Gyutan(牛舌)

切成薄片的 gyutan(牛舌) 口感紧实,牛肉香味浓郁。大多数烧肉餐厅会配上盐、葱花和一块柠檬角,所以不需要 tare。它很适合作为第一道点单,因为清爽的味道不会盖过之后的菜品。不要把它和仙台的厚切 gyutan 混为一谈,后者是专门店烤好后作为套餐供应的。

Harami(裙肉牛排)

Harami 通常来自横膈膜周围的肌肉。在日本,它常被算作内脏,但看起来和嚼起来都像红肉。味道深厚,牛肉味足,口感柔软松散。它与 tare 和盐都很搭,因此适合拿不定主意的初次尝试者。

Karubi(牛小排)

在日本烧肉中, karubi 通常指油花丰富、雪花纹明显的牛小排肉,往往不带骨。菜单上,这个名称常常指的是一种油脂丰富的切法,而不是某一个确切的部位。那些油脂很快融化,所以 karubi 会滴油,有时还会窜起火苗。大多数人会蘸 tare,配着米饭一起吃。

Rosu(腰脊肉)

Rosu 指较瘦的部位,通常来自腰脊或肩部一带。它的脂肪比 karubi 少,因此牛肉味更清晰地显现出来。要快速烤,因为瘦肉烤过头会变干。许多食客会把 rosu 和 karubi 交替着吃,让整顿饭保持平衡。

Hire(牛里脊)

牛里脊肉在日本的菜单上写作 hire。虽然偏瘦,却非常嫩,味道温和清爽。餐厅常常切得较厚,所以需要较小的火力和稍长一点的时间。撒一小撮盐或点一点 wasabi,就能让肉本身的味道充分展现。

Horumon、Mino 和 Shima-cho(内脏)

mino、shima-cho 和 bonjiri 烧肉部位的插图

Horumon 是烧肉餐厅里对牛或猪内脏的统称。 Mino即牛的第一胃,口感爽脆有嚼劲,味道温和。Shima-cho 即大肠,带有一层油脂,烤后变得柔软而带甜味。由于这层油脂会滴到火上,烤的时候要小心,并且要烤熟。

猪肉、鸡肉和海鲜

不过,烧肉并不只有牛肉。大多数菜单还提供猪肉(例如薄切五花肉)、鸡肉,以及虾或鱿鱼等海鲜。鸡腿肉和 bonjiri(油脂丰富的鸡尾)也可能出现。Bonjiri 更多是作为 yakitori 烤串为人所知,因此并不是到处都能吃到。无论选哪种,猪肉和鸡肉都要烤到中心熟透。

蔬菜和无肉选择

  • 香菇
  • 洋葱
  • 青椒
  • 南瓜(kabocha)
  • 茄子
  • 豆腐

蔬菜能平衡油腻的一餐,也能填补烤炉上的空位。常见的有香菇、洋葱、青椒、南瓜(kabocha)和茄子,有些店也提供豆腐。厚切南瓜需要更长时间,所以要早点放上去。

素食者可以在烧肉餐厅用餐吗?

可以,但需要多加留意。食客与吃肉的人共用烤炉,而且许多 tare 酱汁和汤使用动物性高汤。点餐前请向店员询问食材。

烧肉酱汁详解

烧肉酱汁插图:tare、盐和柠檬、ponzu、味噌 tare 和 wasabi

烧肉酱汁既有偏甜的酱油系 tare,也有简单的盐和柠檬。Tare 最为常见,既可以用作腌料,也可以用作蘸酱。不过,不同的部位与不同的调味搭配更合适。

酱汁是什么最适合搭配
Tare タレ酱油、糖和大蒜,常加入水果或芝麻karubi、harami、rosu
盐和柠檬 塩・レモン纯盐,常配葱和一块柠檬角gyutan、hire
Ponzu ポン酢柑橘和酱油油脂丰富的部位、内脏
味噌 tare 味噌ダレ以味噌为基底的腌料horumon、shima-cho
Wasabi わさび少量磨好的 wasabi瘦的高级牛肉

每家餐厅通常都自己调制 tare,因此甜度和蒜味各不相同。而在家里,瓶装烧肉酱也能起到同样的作用。换句话说,“烧肉酱”只是 tare 的瓶装名称。

Momidare もみダレ

肉在烤之前先用 tare 揉搓入味。端上桌时已经调好味,所以直接烤了吃就行。

Tsukedare つけダレ

tare 盛在小碟中。你烤的是原味或略加盐的肉,然后每一片都蘸着吃。

和牛与日本各地的品牌牛肉

和牛品牌插图:神户牛肉、松阪牛肉、近江牛肉和飞驒牛肉

和牛指的是日本的四个牛品种及其认定的杂交种,而不是在日本出售的任何高级牛肉。根据日本农林水产省的说法,这个词涵盖四个品种以及它们之间的杂交种。这四个品种是黑毛和种、褐毛和种、无角和种和短角和种。许多烧肉餐厅也供应进口牛肉或日本国产的非和牛牛肉,所以请留意菜单上的措辞。

兵库

Kobe Beef

产自兵库县饲养的但马牛,必须通过严格的分级标准。

三重

Matsusaka Beef

在松阪一带饲养,以细腻的雪花纹和柔软、细腻的油脂著称。

滋贺

Omi Beef

受日本地理标志(GI)制度保护,拥有大约400年的生产历史。

岐阜

Hida Beef

在岐阜县饲养的黑毛和牛,常在高山品尝。

好的烧肉一定需要品牌和牛吗?其实不然。油脂丰富的品牌牛肉吃上几片就可能觉得腻,所以许多食客会搭配较瘦的部位。第一次用餐的话,一份朴素的套餐往往比一盘奢华的单品更能让你有所体会。

如何在日本吃烧肉

点上几盘,一次烤一点,边烤边蘸。这基本就是全部要领了。想了解菜单和礼仪的更详细说明,请参阅我们的 日本烧肉点餐与食用指南。

如何点烧肉

首先,从清淡的开始,再逐渐过渡到更浓郁的部位。像舌头这类用盐调味的要先吃,否则 tare 和油脂会盖住它们的味道。新手的典型点单顺序如下:

  1. 1Gyutan盐
  2. 2Harami盐或 tare
  3. 3Karubitare
  4. 4烤蔬菜
  5. 5米饭
  6. 6泡菜(kimchi)

该点多少呢?各家餐厅的盘子大小不同,所以没有固定的规则。先每人点一两盘,看过分量之后再追加。

餐桌上的步骤

烧肉餐桌上五个步骤的插图:点餐、烤、翻面、蘸酱和吃
  1. 点餐: 挑几盘肉和饮品作为第一轮。
  2. 烤: 用夹子把几片肉放到烤炉上。
  3. 翻面: 每片肉烤至上色后翻面,再检查内部。
  4. 蘸: 蘸上 tare,或者用盐和柠檬调味。
  5. 吃: 用自己的筷子吃,然后再烤下一小批。

食品安全:生熟分开

提供的夹子只用于夹生肉。熟的食物请用干净的器具或你自己吃饭用的筷子来夹。切勿用接触过生肉的东西碰熟的肉片或你的盘子。

根据日本厚生劳动省的说法,新鲜的肉并不意味着生吃或半生吃就一定安全。猪肉、鸡肉、内脏、绞肉以及重组肉或嫩化处理过的肉,都要完全烤熟。

烧肉烤制技巧

五个烧肉烤制技巧的插图

不要把烤炉塞得太满

一次只烤几片,能保持高温,肉才能烤得上色。

先瘦后肥

先烤较清淡的部位,再烤油脂丰富的。

烤网脏了就换

烤网变黑后,请向店员要一张新的。

留意沾了酱的肉

Tare 容易烤焦,所以要放在温度较低的位置烤。

如果火焰窜起

把肉移开,远离火焰。不要泼水,请告诉店员。

薄片

高火快烤,只翻一次面。看两面颜色是否均匀变化。

厚切

放在温度较低的位置,多给一些时间。多翻几次面,让中心也烤熟。

不过,烤制时间取决于厚度、部位和火力。与其数秒,不如观察颜色并听从餐厅的指引。拿不准时,多烤一会儿。

烧肉礼仪与实用小贴士

烧肉礼仪小贴士插图,包括不给小费、共用烤炉和预约

烧肉的礼仪很简单:公平地共用烤炉,把夹生肉的夹子单独放好,不要留小费。下面的卡片回答了初次到访者经常问的其他问题。

不给小费

日本不要求给小费。不过,一些高档餐厅会加收服务费。

共用烤炉

轮流烤,想拿别人正在烤的肉之前先问一声。

预约

热门餐厅周末会客满,所以请尽量提前预订。

英文菜单

在旅游区较为常见,但不一定有。图片菜单和平板电脑点餐会有帮助。

一个人吃

Yakiniku Like 等连锁店为每位食客提供单人烤炉,因此一个人去也很方便。

儿童

孩子们也可以享用。不过,请让小孩子的手远离烤炉,并把他们的肉烤熟。

清真

有少数清真烧肉餐厅,主要在东京和大阪。除此之外,请询问 tare 和认证的情况。

适合搭配烧肉的饮品

烧肉饮品插图:啤酒、highball、乌龙茶、shochu 或 makgeolli 和柠檬沙瓦

冰啤酒和威士忌 highball 是经典搭配,因为气泡能解油腻的肉。乌龙茶是常见的软饮料,许多店也提供 shochu 或 makgeolli。柠檬沙瓦也适合 tare 味重的部位,因为柑橘能让口腔清爽。如果你要开车,或者只是更喜欢这样,冰绿茶也很合适。

在日本吃烧肉要花多少钱?

烧肉三种价位插图:经济型、中档和高档

日本烧肉的价格差别很大,从经济实惠的自助畅吃套餐到高档和牛晚餐都有。我们不列出固定的价格,因为菜单和价格经常变动。下面的指南改为说明哪些因素会让账单变高或变低。

经济型

自助畅吃和平价连锁店

进口牛肉、限定用餐时间和简单的配菜使成本保持在较低水平。

中档

街坊餐厅

按盘点单,通常会搭配国产牛肉和内脏。

高档

和牛专门店

品牌和牛、包间和服务费会让账单迅速升高。

哪个部位最贵?通常是品牌和牛的特色菜,比如厚切的高级牛舌或稀有的雪花纹部位。去之前请查看菜单或官方网站,尤其是高档餐厅。

日本各地的烧肉风格

大阪、仙台、北海道和东京地区烧肉风格的插图

日本各地都能吃到烧肉,但各地的特色会影响人们烤什么以及怎么吃。大阪以 horumon 文化闻名,仙台则以牛舌闻名。另一方面,北海道有自己的烤羊肉传统。

大阪

Tsuruhashi

有着历史悠久的韩国人社区的地区,以 horumon 和热闹的烧肉街闻名。

宫城

Sendai

厚切 gyutan 的发源地,影响了许多当地人对牛舌的认识。

北海道

Jingisukan

北海道以 jingisukan(烤羊肉料理)闻名。它与烧肉有一些相似之处,但通常被视为一种独立的特色美食。

东京

各种风格

从廉价连锁店到和牛专门店,首都涵盖了所有类型。

想进一步了解各地的差异,我们的 地方风格烧肉指南 有更深入的介绍。

如何在家制作日本烧肉

在家制作烧肉的四个步骤插图

享用烧肉并不需要餐厅的烤炉。用电烤盘就很合适,这份简单的做法用的就是它。在尝试餐厅之前,它也是一个轻松的入门。

用牛肉和蔬菜在家制作的日本烧肉

两人份简易日本烧肉

份数2
烹饪器具电烤盘
酱汁烧肉 tare

食材

  • 烧烤用牛肉(烧肉用部位、牛肉丁排等)200 g
  • 卷心菜40 g
  • 青椒7 g
  • 红甜椒8 g
  • 豆芽20 g
  • 新鲜香菇15 g
  • 胡萝卜5 g
  • 植物油14 g
  • 黄油7 g
  • 市售烧肉酱,中辣42 g

做法

  1. 准备牛肉。 在烹饪前不久再把牛肉从冰箱里取出,并尽量缩短准备时间。
  2. 切蔬菜。 把卷心菜切成块,青椒纵向切成8份。去掉豆芽的根。去掉香菇的菌柄,切成薄片。胡萝卜切成条。
  3. 烤。 加热电烤盘,倒入油和黄油,烤牛肉和蔬菜。烤蔬菜时要翻炒。
  4. 蘸着吃。 把牛肉和蔬菜烤到安全熟透并略微上色。每一片蘸上烧肉酱后再吃。

酱汁: 任何中辣的烧肉酱都可以,例如 Kikkoman 的烧肉酱系列。

过敏原: 烧肉酱常含有大豆、小麦和芝麻,请查看标签。

无麸质: 请寻找用经认证的无麸质 tamari 制成的酱汁。

酒精: 许多酱汁含有味醂(mirin)或其他酒精,如果你需要避开酒精,请阅读标签。

日本人真正如何享受烧肉

日本人享受烧肉方式的插图:家庭晚餐、工作聚会、庆祝和一人用餐

在日本,烧肉与其说是日常饭菜,不如说是一种小小的庆祝场合。人们去那里庆祝、犒劳自己,或者只是聚一聚。

家庭晚餐

父母烤肉,孩子们吃,这使它成为周末外出用餐的热门选择。

工作聚会

同事们分享菜品和饮品,共用烤炉让交谈不断。

庆祝

生日、考试成绩和发薪日常常需要一盘比平时更好的肉。

一人用餐

单人烤炉让一个人快速吃一顿烧肉午餐变得非常正常。

在东京哪里吃烧肉

当然,东京有适合各种预算的烧肉。平价连锁店和自助畅吃套餐适合团体,也有些店通过单人烤炉欢迎一个人用餐的客人。下面这三家偏高档,因此我们按环境来比较,而不是评选哪一家最好。

信息核实于2026年10月16日。 营业时间可能变动,请在前往前查看官方网站。

Jojoen Yebisu Garden Place (叙々苑 恵比寿ガーデンプレイス店)

用于日本烧肉的薄切生牛肉

Jojoen 是一家知名的烧肉连锁店,其惠比寿分店在提供高级肉品的同时还能欣赏高楼层的景色。餐厅占据38层和39层,两层都有靠窗座位。它适合想在特别的夜晚享受全套服务的食客。

地址
Yebisu Garden Place Tower 38F–39F, 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo
東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー38・39F
交通
从JR惠比寿站东口步行约8分钟
电话
03-3473-8989
营业时间
午餐 11:30–15:00;最后点单 21:30;工作日 16:00–17:00 休息
备注
除午餐外加收5%服务费;全部座位禁烟

Satsuma Ushi no Kura Hiroo (薩摩 牛の蔵 広尾本店)

用于烤制的日本和牛拼盘

该餐厅专营鹿儿岛黑毛和牛,并在包间中供应。尤其是,其招牌菜是产自获奖的鹿儿岛饲养者的A5级黑毛和牛。由于每个房间都是包间,非常适合商务晚宴和庆祝活动。

地址
BULLS Building 1F, 7-13-13 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
東京都港区南青山7-13-13 BULLSビル1F
电话
03-5766-7566
营业时间
周一至周五 17:00–23:00;周六、周日 16:00起(营业结束时间因来源而异)
休息日
不定期休息

Yakiniku Ushigoro Nishiazabu (焼肉うしごろ 西麻布本店)

黑色盘子上的和牛片和烤串

Yakiniku Ushigoro Nishiazabu 在现代风格的用餐空间中供应黑毛和牛。除了73个座位外,还有一间最多可容纳八位客人的全包间。作为该品牌的总店,它也适合晚间用餐,因为厨房接受点单到22:30。

地址
Barbizon73 1F, 2-24-14 Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo
東京都港区西麻布2-24-14 Barbizon73 1F
电话
03-3406-4129
营业时间
周一至周五 16:00–23:30;周六、周日及节假日 11:30–23:30;最后点单 22:30

为什么值得尝试日本烧肉

日本烧肉餐桌上的烤肉

日本烧肉很能回报好奇心。你自己选择每个部位,按自己的方式烤熟。然后你可以并排品尝舌、裙肉和牛小排有何不同。它也适合几乎任何一群人,从家庭到一个人用餐的食客。

先从加盐的 gyutan 开始,把生熟器具分开,并分小批次点单。然后再探索更多 日式烧烤料理,从厨师现场烹饪的 teppanyaki 到yaki ramen等地方特色美食。

首次吃烧肉的快速清单

  • 夹子只用来夹生肉。
  • 一次只烤几片。
  • 先点较清淡的部位。
  • 前往前请确认官方营业时间。

日本烧肉常见问题

烧肉基础知识

什么是烧肉?

烧肉是一种日本的用餐方式,你在自己的餐桌上烤一口大小的肉。牛肉是主角,不过猪肉、鸡肉、内脏和蔬菜也会出现。食客用 tare、盐或柠檬给每一片肉调味。米饭和泡菜(kimchi)通常作为配菜一起上。

烧肉和韩式烤肉是一回事吗?

不是,但两者渊源很深。两者都是在餐桌上烤肉,而烧肉源自韩国的传统。不过,韩式烤肉通常以较大块的肉、生菜包肉和免费小菜为特色。相比之下,烧肉的菜单列出许多小块部位,并以 tare 作为蘸酱。

烧肉要自己烤吗?

是的,在大多数餐厅里,肉都由你自己烤。不过,一些高档餐厅会由店员来烤最初的几片,或者全程代烤。如果不确定,直接问就行。店员通常很乐意示范给你看。

和牛与普通牛肉有什么区别?

和牛来自日本的四个牛品种及其认定的杂交种,而普通牛肉可以来自任何品种。许多餐厅还会同时供应进口或日本国产的非和牛牛肉。菜单上通常会注明某个部位是否为和牛或某个有名称的品牌。这类菜品的价格会更高。

点餐与食用

初学者最适合的烧肉部位是什么?为什么先吃舌头?

Gyutan、harami 和 karubi 是最适合作为开头的三样。Gyutan 口感紧实,harami 嫩滑而牛肉味足,karubi 浓郁多汁。三种都点,可以体会到不同的口感范围。先从 gyutan 开始,因为它清淡的盐味在吃过浓郁、裹着 tare 的部位之后就会被盖住。

tare 酱汁是用什么做的?

Tare 通常用酱油、糖和大蒜制成,常加入水果或芝麻。每家餐厅往往自己调制,所以风味各不相同。另一方面,盐和柠檬适合舌头和较瘦的部位。有些店还提供 ponzu 或 wasabi。

日本的烧肉贵吗?

这在很大程度上取决于餐厅、牛肉的产地和你点的部位。例如,自助畅吃套餐和平价连锁店能把成本压低。而品牌和牛和包间则会让账单迅速升高。去之前请查看菜单或官方网站。

独自旅行的人可以在日本吃烧肉吗?

可以,在日本一个人吃烧肉很常见。Yakiniku Like 等连锁店为每位食客提供单人烤炉和套餐菜单。许多普通餐厅也接待在吧台就座的单人食客。午餐时间往往是最容易尝试的时候。

素食者可以在烧肉餐厅用餐吗?

有可能,但需要做些规划。通常能点到蔬菜和豆腐。不过,你要与肉共用烤炉,而且许多酱汁和汤使用动物性高汤。点餐前请向店员询问食材。

食品安全

烧肉的牛肉可以生吃或半生吃吗?

即使肉看起来很新鲜,也不要想当然地认为是安全的。答案取决于餐厅、部位以及店员如何处理这些肉。日本厚生劳动省警告说,新鲜的肉仍可能引起食物中毒。请彻底烤熟,内脏、绞肉、猪肉和鸡肉务必烤到熟透。

如何避免交叉污染?

夹子只用于夹生肉,吃东西时用自己的筷子。切勿让碰过生肉的夹子接触熟的食物或你的盘子。另外,也要把装生肉的盘子与装熟肉的盘子分开放。如果夹子掉了,请向店员要一副干净的。

参考资料

  • 厚生劳动省 – 食物中毒预防:将肉彻底烤熟(访问于2026年10月)
  • 厚生劳动省 – 将肉烤熟吃(宣传单)(访问于2026年10月)
  • 农林水产省 – 特集1:和牛(访问于2026年10月)
  • 农林水产省 – 地理标志登记第56号:近江牛(访问于2026年10月)
  • Ritsumeikan University Repository – Anzako, Y. (2020). 京都的韩国:从西京一家烧肉店观察到的国际交流(Korea in Kyoto: International Exchanges as Observed in a Yakiniku Restaurant in Nishi-no-Kyo). Memoirs of the Research Institute of the Cultural Sciences, 122, 229–242(访问于2026年10月)
  • 国立国会图书馆数字馆藏 – Seiyo Ryoritsu(1872)(访问于2026年10月)
  • Jojoen – 惠比寿花园广场店(访问于2026年10月)
  • 鹿儿岛县 – Satsuma Ushi no Kura Hiroo(访问于2026年10月)
  • SoraNews24 – 一个人在 Yakiniku Like 吃烧肉(访问于2026年10月)
  • Yakiniku Ushigoro – 西麻布总店(访问于2026年10月)

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,800 条评论与逾 41,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次