Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

涮涮锅(しゃぶしゃぶ)

Shabu-Shabu (しゃぶしゃぶ)

人们往往认为寿喜烧(Shabu-shabu)是适合寒冷冬日的料理。然而,在日本,涮涮锅其实一年四季都有人享用,而随着季节更替,人们也常常会吃各种类型的火锅料理 . 今天,我们想为大家介绍涮涮锅的历史,以及在家制作的方法。

目次

什么是涮涮锅?

涮涮锅(しゃぶしゃぶ)是一种日本的鍋物(火锅)料理,当地人会将肉片和各式蔬菜放入名为昆布高汤(kombu dashi)的鲜美汤底中涮煮。与寿喜烧相比,它通常更偏咸香、甜味更淡。把切成薄片、入口大小的食材放入桌上小锅的沸水或汤里涮煮后,再蘸小碗里的酱汁食用。橙醋酱(Ponzu)和芝麻酱是Japan常见的蘸酱。

从餐桌上的安静开始

当锅开始咕嘟作响时,我有点不太确定。昆布高汤看起来清澈得几乎过头了——味道真的够吗?我先尝了一口汤。清淡、微甜、很平和。它定下了基调,也让我放慢了节奏。

学会把握正确的时机

把薄牛肉在汤里轻轻一涮,几乎有种仪式感。我担心涮久了会毁掉口感,于是很快就捞起。肉质嫩滑、细腻,意外地浓郁。蘸上橙醋酱会更清爽明亮,而芝麻酱则让一切变得更柔和。每次怎么选,体验都会不同。

细微变化,持久的舒适感

蔬菜按自己的节奏煮熟。白菜先保持脆爽,随后渐渐变软。蘑菇吸收了更深的鲜味与暖意。蒸汽轻柔地弥漫在空气中。我注意到涮涮锅会邀请你专注:你煮、你尝、你调整。到最后,我吃得很饱,却也莫名觉得清爽。

词源

Shabu Shabu (しゃぶしゃぶ)

“shabu-shabu(しゃぶしゃぶ)”一词属于拟声词,源自食材在锅中被搅动时发出的“刷刷”声。其名称的由来,是因为把肉片放入汤中涮煮时的声音,与人在盆中搓洗手巾时水流发出的有节奏的声音相似。许多人认为,这正是改名后大受欢迎的最大因素之一。并且他们在1958年将这一名称注册为商标。

涮涮锅的历史

Shabu Shabu (しゃぶしゃぶ)

来自中国

涮涮锅在20世纪随着Osaka“Suehiro”餐厅的开业而传入日本,并由他们发明了这一名称。根据一种说法,涮涮锅的起源是中国的日本式火锅料理。它源于北京的一道火锅菜“Schwann Yanrou”,据说由忽必烈汗的御医所设计。“Schwann”意为在水或热水中涮洗,“Yanrou”意为羊肉;这道菜是把羊肉放入汤中快速烫熟后食用。  

在日本的各种变化

传入日本后,食材与调味随着日本人的口味而改变。肉类从难以取得的羊肉改为牛肉,调味也调整得更符合日本人的喜好。此时发展出来的,就是如今广泛使用的芝麻酱。此外,当时使用的锅具是七轮(shichirin,小型炭炉),但为了做出导热性更好的器具而不断试作改良后,才演变成现在的形状。如今的涮涮锅锅中央有一个烟囱状圆筒,这是开发当时七轮结构的遗留。它在加热时也作为排气通道使用;并且由于锅的直径比七轮更大,也有避免不完全燃烧的目的。

涮涮锅的成果

汇集许多人的巧思,最终诞生了名为“mizutaki beef”的料理,这被认为是日本涮涮锅的原型。1947年(昭和22年),西垣光典以“Mizutaki beef”的名义将其商品化。这个新口味大受欢迎,并在民艺运动相关人士的推动下传播到日本各地。在Tottori市,也有一家名为“beef rinse pot”的匠割烹店,他们认为其与日本涮涮锅的根源有关。

涮涮锅食谱

Shabu Shabu (しゃぶしゃぶ)

涮涮锅食材

3人份涮涮锅食材
Katsuo dashi30g
Water1000g
Pork (for shabushabu)600g
Chinese cabbage35g
Enoki65g
Long green onion20g

涮涮锅的做法

步骤
把水倒入锅中加热

把水倒入锅中。煮沸后关火,加入柴鱼片,静置约2分钟。

步骤
沥干柴鱼片

在滤篮上垫上厨房纸(或布),然后慢慢揉搓干制柴鱼片。

过滤干制柴鱼时,不要挤压,静置约 1 分钟。

步骤
准备食材和蘸酱

准备你喜欢的蔬菜、柚子醋(ponzu)和芝麻酱。

步骤
切蔬菜

将大白菜切成方便入口的大小。然后切掉金针菇的根部并对半切开。另外,将葱斜切。

步骤
煮熟所有食材并上桌

将水和昆布放入锅中,中火加热,在即将沸腾前取出昆布。

寿喜锅(Shabu-shabu)常用的肉类或食材有哪些?

Thinly sliced raw beef and chicken for Japanese hot pot or barbecue on wooden table.

寿喜锅一般使用猪肉片或牛肉片。作为变化,你也可以用鸡胸肉和羊肉,味道同样很不错。也有人会用鲷鱼、螃蟹和鰤鱼(yellowtail),因为这些都是日本很受欢迎的鱼类和贝类。蔬菜方面,推荐常见的大白菜、葱、蘑菇,以及萝卜片、胡萝卜等根茎类蔬菜。食材并没有特别严格的规则,但关键是选择适合涮涮就能快速煮熟的食材。如果食材不容易煮熟,就切薄一些。因为肉越厚,加热时间越长,肉可能会变得稍硬,但也会有不错的口感与风味。

寿喜锅的蘸酱

Fresh sesame seeds with a mortar and pestle for Japanese cuisine preparation, traditional condiments, and seasoning in Japan.

寿喜锅蘸酱是在把肉和蔬菜蘸过汤底之后再加的调味料。要点在于,它是决定寿喜锅风味的关键。 

Fundokin 甜芝麻风味柚子醋

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

很多人推荐这款偏甜口的寿喜锅柚子醋蘸酱。酸味被抑制后的醇和口感很吸引人。通过弱化酱油特有的香气,并使用原版的“Ponzu 特制酱油”,带出柑橘的自然风味。

Sorachi 寿喜锅蘸酱 酱油风味

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

这是一款以酱油为基底、在北海道长期广受喜爱的寿喜锅蘸酱。本品是为搭配“羊肉涮(lamb shabu)”而制作的酱料。

Sorachi 寿喜锅蘸酱 芝麻

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

这款寿喜锅蘸酱使用了拌(揉)芝麻、研磨芝麻和烘烤芝麻。要点是通过三种芝麻的搭配,更能享受到芝麻的口感与香气。

寿喜锅用肉排行榜

Shabu-Shabu (しゃぶしゃぶ)

寿喜锅所用的肉也有排行榜。“猪肉涮”很受欢迎,但 60 岁以上的人更喜欢“牛肉”。不过看来,“猪肉”涮涮锅受欢迎不仅因为价格,也因为味道好、烹饪方便。

  1. 猪肉
  2. 牛肉
  3. 猪肉和牛肉
  4. 猪肉和羊肉
  5. 羊肉
  6. 鸡肉

寿喜烧 vs 涮涮锅

Shabu-Shabu (しゃぶしゃぶ)

涮涮锅和寿喜烧都是使用薄切牛肉片与相似蔬菜的火锅料理,整体很相近,但寿喜烧的肉需要彻底煮熟——要么先烤过,要么在酱汁中持续小火煨煮。因此,涮涮锅通常不会加入鸡蛋或以酱油为基底的酱汁,因为当地人会将肉在热汤或酱汁中快速汆烫。涮涮锅多用带脂肪、口味清淡的牛肉;而寿喜烧则风味更浓郁,当地人会用酱油和糖来调味。

如何让涮涮锅更好吃

Shabu-Shabu (しゃぶしゃぶ)

“涮涮锅给人的强烈印象是:这是一道简单、谁都能很快煮好的料理,但其实有一些要点能让它更美味。

热水温度应控制在沸腾前

请在水煮沸后调低温度,以免错过肉的鲜味。当地人建议表面不要浮起碱沫。

先放肉还是先放蔬菜?

一般来说,等高汤(dashi)味道出来后,先放肉再放蔬菜会更好;但像大白菜、梗类等较难煮熟的蔬菜,最好先下锅。尤其是蘑菇更能释放鲜味。请慢慢放入,避免温度一下子下降。

涮涮锅使用的锅

涮涮锅的锅形状像甜甜圈,中间是空的,看起来像烟囱。

奢华铜制涮涮锅

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

铜制涮涮锅以导热性高而闻名,从放入肉导致温度下降到再次沸腾,只需要很短的时间。

不锈钢涮涮锅

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

价格实惠、可购买到的不锈钢涮涮锅。由于采用不锈钢材质,清洁方便;不易生锈,也很容易去除污渍,这一点也很不错。

本间制作所“Puppy”品牌涮涮锅

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

来自老字号厨具制造商本间制作所旗下品牌“Puppy Mark”的涮涮锅。

涮涮锅锅形的原因

这种锅的形状很有特色,但为什么要做成这样呢?关于涮涮锅为何演变成如今的造型有多种说法,下面介绍其中最具代表性的几种。

过去日本人用它放在七轮(小型炭火炉)上

在使用燃气灶烹饪之前,日本人会先用七轮等炭火来加热。因此,如果把锅放在上面并在室内涮涮锅,就有一氧化碳中毒的风险。也有一种说法是会在中间加装烟囱,以形成通风通道。

为了让汤不那么容易变凉 

如果中间有烟囱,锅与火接触的面积会更大,从而让汤更不容易变凉。

哪里可以买到涮涮锅

Ningyocho Imahan(人形町今半)

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

这家店对牛肉非常讲究,是所有提供涮涮锅的餐厅中最有名的一家。为了追求美味与柔嫩,会选用含有大量“软脂肪”的牛肉,因此肉一入口就仿佛瞬间融化。店内有宽敞的包间,顾客也推荐用于公司宴会和同学聚会等场合。

地址:东京都丰岛区西池袋1-1-25 东武百货池袋店 15F
电话号码:03-5957-3565
营业时间:[周一-周六、法定节假日、节假日前一天]11: 00-23: 00(餐点LO 21:30 饮品LO 21:30)[周日] 11: 00-22:00(餐点LO 20:30 饮品LO 20:30)午餐 11: 00-15: 00
网站:https://restaurant.imahan.com/

Kagayaki(かがやき)

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

东京第二家推荐的涮涮锅店是Kagayaki,从东京地铁日比谷线三之轮站步行约5分钟即可到达。在这家店,你可以吃到A3到A5等级的日本黑毛和牛。根据不同日期,还可以享用西冷和夏多布里昂的畅吃套餐。

地址:东京都台东区龙泉2-16-6
电话号码:050-5456-5910
营业时间:[周一-周日] 17: 00-22: 00 周日营业
网站:https://tabelog.com/

Kintsuta Roppongi(金蔦 六本木店)

ShabuShabuしゃぶしゃぶ)

这家店拥有沉静的室内氛围,让人忘却城市的喧嚣。此外,店内空间宽敞,既有桌席,也有最多可容纳12人的完全包间。“煮肉火锅”是金蔦的原创锅物料理:在甜甜圈形状的锅周围铺满蔬菜,上面再密密地铺上肉。

地址:106-0032 东京都港区六本木4-12-11 Takeoka大楼B1
电话号码:050-5571-9295
营业时间:[周一-周六] 17: 00-23: 00 “周日/节假日] 17: 00-22: 00 周日营业
网站:https://kintsuta.jp/

总结

Shabu-Shabu (しゃぶしゃぶ)

涮涮锅是日本很受欢迎的火锅料理,由薄切肉片和一口大小的蔬菜在滚烫的汤底中涮煮而成。自数千年前土锅陶器诞生以来,火锅在日本就一直是人们喜爱的饮食方式;而我们如今所熟知的涮涮锅,则是在20世纪中期才出现的。

如果你在日本很喜欢涮涮锅这种料理,也可以试试他们的Sukiyaki——关东风寿喜烧关西风寿喜烧

涮涮锅常见问题(FAQ)

什么是涮涮锅?

涮涮锅(Shabu-Shabu)是日本著名的火锅料理。食客会将薄切肉片和新鲜蔬菜在热汤中快速涮熟来享用。美食爱好者喜欢它健康的食材,以及有趣、互动性强的用餐方式。

涮涮锅起源于哪里?

涮涮锅起源于大阪。一家当地餐厅于1952年成功发明了这种独特的用餐方式。

涮涮锅是什么味道?

涮涮锅的风味清爽干净、鲜美可口,口感非常嫩滑多汁。食客常把它比作一种清淡、健康的肉类火锅蘸食料理(fondue)。

在日本哪里可以吃到涮涮锅?

在东京、大阪等大城市,你能找到最好的涮涮锅。著名地区包括银座等高端餐饮街区。全国各地也有许多人气自助(吃到饱)连锁店以亲民价格提供涮涮锅。

涮涮锅多少钱?

涮涮锅每份通常价格在2,000到10,000日元之间。价格会因餐厅不同以及你选择的高级肉品品质而有很大差异。

涮涮锅对素食者或纯素者友好吗?

传统涮涮锅通常含有牛肉或猪肉薄片,并使用鱼汤底。纯素者和素食者可以在家轻松制作植物基版本:用蘑菇高汤作汤底,并以更多豆腐代替肉类。

涮涮锅的主要食材有哪些?

涮涮锅的主要食材包括薄切牛肉、豆腐、大白菜、蘑菇和清澈的昆布高汤。高度雪花分布的牛肉赋予这道料理入口即化的独特浓郁口感。

我可以在家做涮涮锅吗?

可以,你在家也能轻松做涮涮锅。日本超市通常备有关键食材——薄切肉片、芝麻酱和柚子醋(ponzu)酱。只要一个便携炉和一口锅,在家就能快速布置好这顿有趣的餐点。

涮涮锅和寿喜烧有什么区别?

主要区别在于烹煮汤底和蘸酱。涮涮锅使用清澈清淡的昆布汤底,搭配柑橘风味蘸酱;而寿喜烧则以颜色较深、偏甜的酱油汤底为主,并搭配生鸡蛋蘸食。

涮涮锅在日本以外也受欢迎吗?

涮涮锅在全球都非常受欢迎。在北美、欧洲和亚洲各地的日本餐厅里,食客都热情享用这种料理。这种互动式的用餐方式也成功吸引了世界各地喜爱健康饮食的人。

Shabu-Shabu (しゃぶしゃぶ)

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次