Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Oita Wagyu:大分高級日本牛肉指南

ooita wagyu - おおいた和牛

Oita Wagyu(おおいた和牛)是針對日本九州島大分縣精選 Oita Bungo Beef 的高級認證。它並不是獨立的品種。要符合資格,牛肉必須達到肉質等級 4 或 5,同時必須來自參與認證的農場,且該農場以注重風味的飼養方式餵養,飼料包含米、啤酒粕或類似的原料。

這個品牌於 2018 年 9 月 4 日推出。不過,其根源可追溯到 1918 年,當時大分開始將 Bungo 牛標準化。也許你曾在別府的菜單上看到「Bungo beef」,並好奇它有何不同。或者你可能以為 Oita Wagyu 一定是 A5。本文將解答這兩個問題,接著介紹風味、部位與品嚐地點。

重點速覽:Oita Wagyu

日文名稱
おおいた和牛 (Ōita wagyū),發音為 oh-ee-tah wah-gyoo
是什麼
Oita Bungo Beef 之中的高級認證,而非獨立的品種
品種
日本黑毛和種 (Kuroge Washu)
基本條件
必須先符合 Oita Bungo Beef 的資格:在大分肥育時間最長的日本黑毛和種牛;母牛必須未曾生產過
品質規定
肉質等級 4 或 5;未規定出肉率等級(A、B 或 C)
農場與飼料規定
參與認證的農場,其注重風味的飼養方式包含米、啤酒粕或類似原料
推出時間
2018 年 9 月 4 日(現為「Oita Wagyu Day」)
傳承
Bungo 牛的正式標準化始於 1918 年
管理單位
Oita Prefecture Bungogyu Beef Marketing Council
目次

什麼是 Oita Wagyu?

Oita Wagyu 的插圖:有稻田的大分綠色丘陵、黑毛和種牛的黑色剪影,以及一片厚切的霜降牛肉,配有米與啤酒粕

Oita Wagyu 是來自大分縣的認證牛肉品牌,而不是牛的品種。每一份以 Oita Wagyu 之名販售的牛肉,都必須先符合 Oita Bungo Beef 的定義。這是該縣為其日本黑毛和種牛肉所訂的統一標示。其中只有一部分的牛肉,才符合 Oita Wagyu 的額外規定。

官方定義

該品牌協議會的認證準則列出三項條件。第一,牛肉的肉質等級必須在 4 以上。第二,必須來自對外公開介紹自己的參與農場,例如透過網站。第三,該農場必須透過包含米、啤酒粕或類似原料的飼養方式追求風味。

至於大分縣,說法則更為直白。在 2021 年對一位居民的回覆中,該縣將 Oita Wagyu 描述為最高等級的 Bungo 牛。也就是肉質等級 4 以上,來自給牛餵食飼料米或啤酒粕的認證農場。

Oita Wagyu 的產地

大分位於九州東北岸,面向瀨戶內海。當然,多數旅客都是因別府與由布院的溫泉而認識這裡。同時,牛隻是在全縣各地的農場飼養,從沿海地區到 Kuju 高原都有。

有一個細節會讓人意外:Oita Bungo Beef 的定義並沒有說牛必須在大分出生。而是說牛必須在大分肥育時間最長。若是母牛,則必須未曾生產過。

Oita Wagyu 與 Oita Bungo Beef 的關係

可以想像成兩個圓,一個在另一個裡面。Oita Bungo Beef 是大圓,於 2013 年成為該縣的統一品牌。而 Oita Wagyu 則是裡面較小的圓,於 2018 年作為「旗艦品牌」推出。

因此所有 Oita Wagyu 都是 Oita Bungo Beef,但反過來則不成立。例如,評定為等級 3 的屠體仍可能符合 Oita Bungo Beef,但不能掛上 Oita Wagyu 的標示。來自計畫之外農場的牛肉也是如此。

Oita Wagyu 的歷史

從 1918 年的 Bungo 牛與 1921 年的獎項,到 2018 年 Oita Wagyu 品牌的歷史插圖

嚴格來說,Oita Wagyu 的歷史很短。長達百年的故事屬於 Bungo 牛,也就是當地的日本黑毛和種牛群。順帶一提,Bungo 是現今大分大部分地區舊時的令制國名。

Bungo 牛的起源

這個品牌的年表始於 1918 年。那一年,大分為 Bungo 牛訂定了標準體型,育種者開始固定血統。當時,牛隻的飼養既為了農耕勞動,也為了取肉。

接著來到 1921 年。根據該品牌的歷史,一頭名為 Chiyoyama(千代山)的公牛在東京的全國家畜展覽會上獲得第一名。支持者隨後舉著橫幅在銀座遊行。橫幅上寫著「Ushi wa Bungo ga Nihon-ichi」,意思是「Bungo 擁有日本最好的牛」。這個故事令人印象深刻,不過關於遊行的說法,主要來源似乎是官方品牌與縣政府的歷史資料。

大分屢獲獎項的和牛傳承

全國和牛能力共進會(全国和牛能力共進会)大約每五年舉辦一次。英文有時稱之為「和牛奧運」(Wagyu Olympics)。下方年表列出大分的主要里程碑,包括其參賽成績。

  1. 1918大分為 Bungo 牛訂定標準體型,並開始固定血統。
  2. 1921公牛 Chiyoyama 在東京的全國家畜展覽會上獲得第一名。
  3. 2002大分種公牛的後代,在第 8 屆全國和牛能力共進會的肉用牛部門獲得內閣總理大臣獎。
  4. 2007Oita Prefecture Bungogyu Beef Marketing Council 成立。
  5. 2013Oita Bungo Beef 成為該縣統一的牛肉品牌。
  6. 2017大分的一個繁殖母牛群在種用牛部門獲得內閣總理大臣獎。
  7. 2018Oita Wagyu 於 9 月 4 日作為旗艦品牌推出。
  8. 20219 月 4 日被訂為「Oita Wagyu Day」。

2017 年的成績值得進一步檢視,因為它常被誇大。在宮城舉辦的第 11 屆大會上,Hohi Wagyu Breeding Association 的一組有血緣關係的繁殖母牛贏得第 4 區冠軍。該組參賽牛隨後獲得種用牛部門的內閣總理大臣獎。Agriculture and Livestock Industries Corporation (ALIC) 指出,這是大分 47 年來首次獲得此獎。

不過,仍有兩點須注意。其一,該獎項評審的是種用牛,而不是牛肉的風味。其二,它發生在 Oita Wagyu 標示出現的前一年。整體而言,大分當年在各縣中排名第三。

2018 年 Oita Wagyu 品牌的推出

為什麼要另外創造一個新名稱?大分之前就嘗試過品牌化。例如,ALIC 在 2013 年報告指出,先前的標示「The Oita Bungo Beef」涵蓋等級 3 以上的牛肉。一個子品牌另外設定了油酸 55% 的目標,但當時符合條件的牛肉中只有不到 20% 達標。

對於新品牌,大分縣表示是與農戶、經銷商和餐廳共同合作。成果於 2018 年 9 月 4 日亮相,依該品牌的算法,正好是 1918 年起點的一百年後。2021 年,協議會將這一天訂為「Oita Wagyu Day」。值得注意的是,許多旅客從未將歷史名稱「Bungo」與大分聯想在一起。簡單的地名或許也有幫助。

Oita Wagyu 特別在哪裡?

以 Oita Bungo Beef 為基礎,疊加 Oita Wagyu 三項規定的插圖:等級 4 以上、看得見臉的農場,以及以米與啤酒粕飼養

簡而言之,答案在於一項基本條件之上的三項規定。以下說明它們如何疊加。

  1. 等級 4 以上依全國屠體標準,肉質等級為 4 或 5。
  2. 看得見臉的農場牛肉來自向大眾公開自己是誰、如何運作的參與農場。
  3. 追求風味包含米、啤酒粕或類似原料的飼養方式。

基本條件:Oita Bungo Beef(在大分肥育時間最長的日本黑毛和種牛)

肉質等級 4 以上

這項規定採用日本全國屠體分級標準。下方的分級章節會說明等級 4 與等級 5 衡量什麼,以及為什麼兩者都不等於「A5」。

看得見臉的農場

日文說法是kao ga mieru,字面意思是「看得見臉」。在該準則中,意指參與的農場會自我宣傳,例如透過網站。2026 年 10 月,官方生產者頁面列出了數十個參與農場,以及數個公共機構。其中之一是一所縣立農業高中。

此外,有些農場的簡介以自己的話描述其飼養方式。例如,有一個農場表示,它使用大分產的米與稻稈,以減少對進口飼料的依賴。

米、啤酒粕與飼養方式

啤酒粕是釀造啤酒後剩下的穀物殘渣。而飼料米則是為牲畜而非人類種植的稻米。規定寫的是「米或啤酒粕等」,但公開文件並未給出最低用量或餵食期間。

那麼,這種飼料會改變風味嗎?似乎沒有任何公開的研究單獨驗證過這項對 Oita Wagyu 的影響。相對地,相關研究給出的訊號不一,如下方的方框所示。

值得一提

在 2015 至 2016 年大分的一項針對雜交牛(非日本黑毛和種)的試驗中,以飼料米取代部分穀物飼料。脂肪交雜與緊實度有改善的傾向,但光靠米並未提高油酸。另外,以全株稻發酵飼料餵養和牛閹牛的小型研究發現,肉色的穩定性較佳。這些結果暗示了可能性,但沒有一項是直接測試 Oita Wagyu 的。

可追溯性:品牌規定與國家法律

在日本,納入國家可追溯制度的牛隻會取得個體識別號碼。販售受規範國產牛肉部位的零售業者必須標示該號碼。供應指定料理的餐廳,也就是燒肉、涮涮鍋、壽喜燒與牛排,對受規範的牛肉同樣必須標示。此外,任何人都可以在政府相關網站上輸入該號碼,查詢該牛隻的基本履歷。換句話說,可追溯性並非 Oita Wagyu 獨有。

除此之外,協議會還為認證的會員旅館與餐廳另訂規定。這些規定涵蓋 Oita Bungo Beef 與 Oita Wagyu。它們必須把識別號碼張貼在顧客容易看見的地方,並保存載有屠體等級的發票。同時還必須展示官方證書。

Oita Wagyu 是什麼味道?

Oita Wagyu 風味的插圖:細緻的脂肪交雜、油酸、較低的熔點與鮮味

官方網站將 Oita Wagyu 描述為脂肪交雜漂亮、風味濃郁且非常柔嫩。當然,這些是品牌用語。幸好,也有一些實驗數據,這對地方性牛肉而言比你預期的更少見。

脂肪交雜與入口即化的口感

例如,大分縣產業科學技術中心(Oita Prefecture’s Industrial Science and Technology Center)以三年時間研究了 32 頭牛的肋眼樣本。其中大多數是 Oita Wagyu,另有少數縣外和牛作為對照。平均而言,粗脂肪約占肉的 40%。油酸約占脂肪酸的 49%。

油酸為什麼重要?其一,2018 年一篇關於和牛產業的綜述將它與和牛香氣連結起來。像油酸這樣的單元不飽和脂肪也會降低脂肪的熔點。因此,脂肪在較低溫度下就會軟化,這有助於解釋那種入口即化的感受。

鮮味、口感與香氣

同一項大分研究還使用了由八位受過訓練的品評員組成的小組。當兩項特質同時強烈時,牛排的整體得分最高。第一項是來自脂肪的柔軟濃郁口感。第二項是鮮味,以及烘烤般的牛肉香氣。

有趣的是,鮮味與肌苷酸、麩胺酸等化合物的變化一致。然而,品評小組發現,大分本地種公牛的後代與其他種公牛的後代之間並沒有差異。因此,這項研究描述的是一般而言的優良和牛,而不是證明有獨特的大分風味。

風味與其他和牛的比較

在這裡,謹慎是有幫助的。我們找不到任何將 Oita Wagyu 與神戶牛或宮崎牛比較的公開盲測。畢竟它們都是以同一套全國標準評定的日本黑毛和種牛肉。等級、部位、熟成與烹調方式,很可能比品牌名稱更能決定你盤中的滋味。

Oita Wagyu 的等級說明

日本牛肉如何分級的插圖:出肉率等級 A、B、C 與肉質等級 1 至 5

分級讓許多初次購買的人感到困惑,而「A5」這個詞更讓人混淆。好消息是,只要把它拆成兩部分,這個制度其實很簡單。

認識日本的牛肉分級制度

首先,日本食肉格付協會(Japan Meat Grading Association)會為每一隻屠體給予兩個獨立的等級。字母 A、B 或 C 是出肉率等級,用來估算屠體可得的可用肉量。而數字則是肉質等級,從 1 到 5。

肉質依四項因素評定:脂肪交雜、肉色、肉的緊實度與紋理,以及脂肪的顏色與品質。接著,四項中最低的一項成為最終等級。因此,脂肪交雜漂亮但肉色較弱的屠體,仍可能落在等級 4。

項目等級 5等級 4
脂肪交雜 (BMS)No. 8 至 No. 12No. 5 至 No. 7
肉色 (BCS)No. 3 至 No. 5,光澤非常好No. 2 至 No. 6,光澤相當好
緊實度與紋理非常緊實,紋理非常細緻相當緊實,紋理相當細緻
脂肪的顏色與品質 (BFS)No. 1 至 No. 4,非常好No. 1 至 No. 5,相當好

依據日本食肉格付協會的牛肉屠體標準。Oita Wagyu 接受兩個欄位的等級。

Oita Wagyu 一定是 A5 嗎?

不是。規定是肉質等級 4 以上,因此等級 4 的牛肉也符合資格。此外,規定完全沒有提到出肉率等級。因此在規定上,字母並不固定,即使有些店家宣傳 A4 或 A5 的 Oita Wagyu。

這點很重要,尤其是依標示購買時。「A5 Oita Wagyu」對某些牛肉來說是正確的。不過,單單「Oita Wagyu」只表示等級 4 或 5,並沒有更具體的意思。

等級 4 與等級 5 的 Oita Wagyu:A4 與 A5 又是什麼?

店家常把這些等級標為 A4 和 A5。然而,品牌本身只規定肉質的數字,並未規定 A、B 或 C 的出肉率等級。等級 5 必須達到較高的脂肪交雜門檻,即 BMS No. 8 以上。相較之下,等級 4 涵蓋 No. 5 至 No. 7。不過,最終等級還取決於肉色、緊實度、紋理與脂肪品質。

因此等級 5 通常更濃郁,但食用品質仍會因部位、個體、熟成與烹調而異。兩者沒有誰單純更好。偏好分量較大牛排的食客,可能會覺得等級 4 更均衡。追求非常濃郁口感的人,則可能偏好分量較小的等級 5。

Oita Wagyu 與 Bungo 牛

將 Oita Wagyu 與 Oita Bungo Beef 比較的插圖:基本標示之中更嚴格的篩選

Oita Bungo Beef 是基本標示,而 Oita Wagyu 是從中更嚴格篩選出的牛肉。在所有標示中,這兩個名稱最讓旅客感到混淆。

項目Oita Bungo BeefOita Wagyu
品種日本黑毛和種日本黑毛和種
飼養地點在大分肥育時間最長相同,因為必須先符合 Bungo Beef 的資格
母牛必須未曾生產過必須未曾生產過
肉質等級不屬於核心定義等級 4 或 5
農場規定定義之外沒有其他規定對外公開介紹自己的參與農場
飼料規定定義中沒有規定包含米、啤酒粕或類似原料的飼養方式
統一品牌自20132018

依據 Oita Wagyu 官方網站與協議會的認證準則(2020 年 11 月修訂)。

在日本會看到哪個名稱?

實際上,你很可能兩個都會看到。菜單上常寫漢字的 豊後牛 (Bungo-gyu),而 おおいた和牛 則以平假名的「おおいた」(Oita) 開頭。2021 年,大分縣在一位居民的建議下,甚至把觀光網站上的列名從 Bungo 牛改為 Oita Wagyu。

如果菜單上只寫「Bungo beef」,不要假設它就是 Oita Wagyu。請詢問,或找一找牆上的證書。

Oita Wagyu 與神戶牛

將 Oita Wagyu 與神戶牛放在平衡的天秤上比較的插圖,顯示的是不同的規定,而非排名

主要差異在於規定。神戶牛來自在兵庫飼養的但馬牛,並對月齡、出肉率等級、脂肪交雜與屠體重量有所限制。相對地,Oita Wagyu 是來自參與農場、肉質等級 4 或 5 的 Oita Bungo Beef。下表比較的是規定,而不是哪一種牛肉「比較好」。

項目Oita Wagyu神戶牛
基礎牛種Oita Bungo Beef(在大分肥育時間最長的日本黑毛和種牛)在兵庫縣飼養的但馬牛
性別母牛必須未曾生產過未曾生產過的未經產母牛,或閹牛
月齡公開規定中未設定28 至 60 個月
等級肉質 4 或 5出肉率 A 或 B,肉質 4 或 5,BMS No. 6 以上
屠體重量公開規定中未設定未經產母牛 270 至 499.9 公斤;閹牛 300 至 499.9 公斤
額外規定參與農場;以米、啤酒粕或類似原料飼養詳細的血統、月齡與重量限制
法律地位由大分協議會進行的品牌認證日本註冊的地理標示 (GI)

神戶牛的資料來自日本農林水產省公布的 GI 規格。

風味、脂肪交雜與取得難易度

在規定上,神戶牛脂肪交雜的下限 BMS No. 6,比等級 4 的 Oita Wagyu 所允許的 BMS No. 5 高出一級。不過,兩個品牌都接受大量脂肪交雜非常豐富的牛肉。至於風味與價格,沒有公開數據能支持公平的排名。不過,神戶牛在海外的知名度高出許多,這可能影響需求與菜單價格。

你該選哪種和牛?

如果你人在神戶,就在那裡品嚐神戶牛。同樣地,如果你在大分、別府或由布院,Oita Wagyu 就是自然的在地選擇。若想了解更多九州的背景,我們的宮崎牛指南介紹了鄰近縣的品牌。

Oita Wagyu 的最佳部位

Oita Wagyu 最佳部位的插圖:沙朗、肋脊、菲力與肩里肌

日本的部位名稱與西方肉販的用語略有不同。即便如此,知道其中幾個,會讓菜單容易閱讀許多。

沙朗與肋脊

沙朗(サーロイン)是經典的牛排部位,也是脂肪交雜最豐富的部位之一。另一方面,肋脊(リブロース,ribu rōsu)大致相當於肋眼的區域。兩者都適合牛排與鐵板燒,不過 A5 的肉最好以少量享用。

菲力

菲力在日本稱為 hire(ヒレ)。與沙朗相比,它脂肪較少,口感非常柔軟。如果覺得厚重的脂肪交雜太過,hire 牛排是不錯的折衷選擇。

適合火鍋的薄切部位

肩里肌,即 kata rōsu(肩ロース),是壽喜燒與涮涮鍋的最愛。薄片幾秒鐘就能煮熟,所以脂肪會融化而肉不會變硬。

Oita Wagyu 的吃法

四種 Oita Wagyu 吃法的插圖:牛排、燒肉、壽喜燒與涮涮鍋

在餐廳裡,你最常遇到四種形式。不過,每一種呈現牛肉的方式都略有不同。

Oita Wagyu 牛排

首先,牛排與鐵板燒最能讓牛肉自己說話。在鐵板燒的吧檯,廚師常在你面前用鐵板煎烤,並切成一口大小的肉塊上桌。我們關於日本的鐵板燒的指南說明了這類餐點通常如何進行。

燒肉

燒肉是在餐桌上自己烤小塊的肉。無論等級 4 或等級 5 的牛肉都適合,因為每一片只需要幾秒鐘。日本燒肉指南介紹了部位、醬料與餐桌禮儀。

壽喜燒與涮涮鍋

壽喜燒是將薄切牛肉與醬油和糖一起煮,或放入甜醬油湯底中煮,再沾生蛋液食用。相對地,涮涮鍋則是把肉片在熱湯中涮一涮,口感更清爽。基本概念請參閱我們關於關西風壽喜燒與涮涮鍋的頁面。

推薦的醬汁與調味料

ooita wagyu

一般而言,簡單的調味最適合濃郁的牛肉。可以試試一撮鹽、一點山葵,或搭配ponzu的蘿蔔泥。在大分,擠一點該縣代表性的柑橘 kabosu(臭橙),能增添明亮的酸味。

官方網站的食譜清單比你想像的更豐富。例如,其中包括 tataki、冷涮涮沙拉、佐 chimichurri 的牛排,以及啤酒燉牛肉。

在家烹調 Oita Wagyu 的方法

在家烹調和牛的方法插圖:靜置、加鹽、以高溫厚鍋煎香、靜置並切片

在家烹調和牛沒有聽起來那麼可怕。主要風險是煮過頭,因為脂肪融化得很快。完整的步驟說明請參閱在家製作日式牛排的方法。

準備、煎香與靜置

提早一點把牛排從冰箱取出,讓中心不要冰冷。接著拍乾表面。在烹調前才加鹽,調味要清淡,讓牛肉的風味保持在前面。

使用高溫的厚鍋,通常不需要額外的油,因為脂肪會融出。此外,薄的和牛牛排只需很短的時間就能煮熟。之後,在切片前讓肉稍微靜置,使肉汁穩定下來。然後像日本牛排館那樣切成小塊。

應避免的常見錯誤

  • 把 A5 牛肉煮到全熟,這會讓大部分脂肪融化流失
  • 使用不夠熱的鍋子,使肉被蒸熟而非煎香
  • 在品嚐原味之前就用濃重的醬汁淹沒牛肉
  • 供應過大分量的 A5 牛排,可能會讓人覺得油膩
  • 切成厚塊,而不是方便入口的小塊

在日本哪裡品嚐 Oita Wagyu

在大分市與別府品嚐 Oita Wagyu 的地點插圖,餐廳門上有星號與 S 標記

最保險的起點是官方的店家與餐廳名錄。標有星號(★)的店家經認證可販售 Oita Wagyu。標有 [S] 的是「supporter shops」(支持店),從認證店家中挑選而出。餐廳與零售店的資訊最後確認於 2026 年 10 月 13 日。菜單會變動,出發前請先確認。

大分市

不意外地,大分市的名單最長。認證餐廳包括燒肉店 Nikunokura Yakiniku Ginzantei(也是支持店),以及 Bungo Steak Somuri 的大分分店。Teppanyaki Steak Nanbantei 與法式餐廳 Chambre a Sourire 也列名其中。想輕鬆用餐的話,名錄中也列有數家在市內設有多間分店的連鎖燒肉店。

別府

在別府,認證的店家包括 Grill Mitsuba 與 Bungo Steak Somuri 的別府本店。名錄中也列有數家旅館與飯店,例如 Suginoi Hotel。不過在飯店,能否供應可能取決於餐廳或住宿方案。

由布院

在名錄中,由布院地區屬於由布市。其名單包括 Roast Beef 1129,以及一長串旅館。在旅館,牛肉可能包含在套餐晚餐中,因此預約時請確認方案內容。

如何辨識認證餐廳

依協議會的準則,認證餐廳必須定期供應 Oita Wagyu 料理,並在菜單上標明。以下是快速檢查清單。

  • 店內掛有印有官方品牌標誌的證書
  • 菜單上明確寫出 Oita Wagyu,而不只是「wagyu」或「local beef」
  • 在看得見的地方張貼牛隻識別號碼
  • 該餐廳在官方名錄中標有 ★

在哪裡購買 Oita Wagyu

購買 Oita Wagyu 地點的插圖:百貨公司、肉店、超市與網路商店

在大分境內購買生牛肉比其他任何地方都容易。即便如此,對旅客以及日本其他地區的人來說,仍有幾種選擇。

在大分縣購買 Oita Wagyu

在縣內,名錄列有百貨公司專櫃、肉店與超市。例如在大分市,Tokiwa 的百貨公司本店設有認證肉品專櫃。Marushoku 等當地連鎖超市在大分市與別府都有列名。在由布院,也列有幾家店,包括一家當地肉店。

線上購買 Oita Wagyu

官方網站連結了約十幾家網路商店。例如,其中包括 Tokiwa 的網路商店,以及 Zen-Noh Oita 在 JA Town 的店。數家肉店與燒肉餐廳也有線上販售。多數是日文商店,因此下單前請確認各家的配送區域。

日本以外的購買管道

名錄還有一個簡短的海外部分,多為以繁體中文名稱列名的業者。然而,有出口並不代表你能從國外線上訂購。許多國家也限制將肉類放在行李中帶回國,所以請先確認你所在國的海關規定。

Oita Wagyu 的價格是多少?

影響 Oita Wagyu 價格因素的插圖:等級、部位、形式與場合

遺憾的是,並沒有官方價目表,而且價格經常變動。與其引用可能已過時的數字,不如了解是什麼因素會讓價格變動。

  • 等級:等級 5 通常比等級 4 貴
  • 部位:沙朗與菲力比肩肉或薄片貴
  • 形式:牛排套餐比燒肉或壽喜燒套餐貴
  • 場合:旅館晚餐把牛肉包含在完整的餐點方案中
  • 地點:在大分購買的選擇範圍最廣

作為粗略的參考,餐廳用餐通常每公克比零售部位貴,因為包含了烹調與服務。預算有限嗎?那麼在大分吃一頓燒肉午餐或買一盒超市的肉,是不錯的起點。

為什麼值得嘗試 Oita Wagyu

Oita Wagyu 為什麼值得嘗試的插圖:大分的丘陵、別府溫泉、toriten 與一盤牛排

Oita Wagyu 很容易被誤解。畢竟,它不是新品種,也不一定是 A5。它是大分日本黑毛和種牛肉的嚴格篩選,並附加了等級、農場與飼料的規定。

讓它值得尋訪的,也在於它所處的環境。你可以將一盤 Oita Wagyu 搭配toriten,再到別府的溫泉泡一泡。若想了解更全面的背景,我們的和牛指南與九州美食指南可以補足其餘部分。

歷經百年的 Bungo 故事,也讓第一口更添在地的氛圍。所以,請尋找證書,挑選適合你的等級,並保持調味簡單。

關於 Oita Wagyu 的常見問題

什麼是 Oita Wagyu?

這是針對精選 Oita Bungo Beef 的高級認證。要符合資格,牛肉必須達到肉質等級 4 或 5。同時必須來自參與認證的農場,其飼養方式包含米、啤酒粕或類似原料。

Oita Wagyu 與 Bungo 牛一樣嗎?

不完全一樣。所有 Oita Wagyu 都是 Oita Bungo Beef,但並非所有 Bungo 牛都能成為 Oita Wagyu。該品牌增加了等級、農場與飼料方面的規定。

所有 Oita Wagyu 都是 A5 嗎?

不是。等級 4 的牛肉也符合資格。A4 或 A5 中的字母是另外的出肉率等級,而品牌規定並未對此作出規定。

Oita Wagyu 一定要在大分出生嗎?

公布的規定是牛必須在大分肥育時間最長,並沒有說它們必須在那裡出生。

Oita Wagyu 與神戶牛有何不同?

神戶牛來自在兵庫飼養的但馬牛,並對月齡、等級與屠體重量有所限制。而 Oita Wagyu 則是在 Oita Bungo Beef 之上增加了等級、農場與飼料的規定。

Oita Wagyu 是什麼味道?

該品牌稱其為脂肪交雜細緻、風味濃郁且非常柔嫩。在大分的一項研究中,當濃郁口感與鮮味同時強烈時,品評員給牛排的評價最高。

如何辨識正宗的 Oita Wagyu?

請尋找官方證書、標明 Oita Wagyu 的菜單,以及張貼的牛隻識別號碼。另外,也請查看官方名錄中是否有星號。

參考資料

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

目次