Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

櫻花蝦 (サクラエビ)

sakura shrimp

櫻花蝦是產自靜岡駿河灣的稀有海產。在日本,只有這個海灣持有商業捕撈許可。當地人稱之為 sakura ebi,其柔和的粉色正是它得名櫻花的原因。本文將介紹產季、捕撈文化,以及最佳享用方式。

那麼,櫻花蝦究竟是什麼?牠是一種體型迷你的深海蝦,長約 4 公分,可連同軟殼整隻食用。常見吃法包括生食、水煮、日曬乾燥,或炸成酥脆的炸什錦(kakiage)。

  • 稀有性:商業捕撈僅限於靜岡的駿河灣。
  • 產季:春季和秋季各有一段短暫的漁期。
  • 最知名的菜餚:炸什錦(kakiage),一種酥脆的綜合天婦羅炸物。
目次

櫻花蝦一覽

櫻花蝦一覽
產地靜岡縣駿河灣;1894 年於由比開始捕撈
捕撈方式由比和大井川港口的雙船夜間拖網
產季春季(3 月下旬至 6 月上旬)及秋季(10 月下旬至 12 月下旬)
食用方式生食、水煮(kamaage)、日曬乾燥,或製成炸什錦
品嚐地點由比地區及靜岡市;蔵澤屋、米飯屋櫻

何謂櫻花蝦?

來自駿河灣的新鮮櫻花蝦

櫻花蝦(sakura ebi)是一種小型深海蝦,體長約 40 毫米。在水中時近乎透明,一旦捕撈上岸,粉紅色澤便清晰浮現,也正是這抹色彩賦予了它「櫻花」之名。當地人也稱其為「海洋的紅寶石」。

整隻蝦連殼帶頭一起食用。柔軟的蝦殼帶來輕微的脆感與豐富的鈣質。風味甘甜鮮美,散發著清新的海洋香氣。體型雖小,這款當地海產卻擁有令人驚艷的層次感。與富山灣的白蝦相比,它的滋味更加濃郁,並略帶堅果香。

櫻花蝦的捕撈地

靜岡縣的駿河灣是日本唯一持有櫻花蝦商業捕撈許可的海域。大約 120 艘獲得許可的漁船,由比、蒲原和大井川地區以配對方式作業。所有漁獲僅在兩個港口上岸:由比港與大井川港。清晨拍賣的價格決定了全國市場的行情。

為何僅限駿河灣?

答案就在海灣本身。駿河灣是日本最深的海灣,深度達約 2,500 公尺。如此靠近海岸的難得水深,為這種深海物種創造了理想的棲地。白天,櫻花蝦棲息在約 200 至 350 公尺深處;到了夜間,牠們會上浮至約 20 至 60 公尺的淺層覓食。

漁民利用這個習性。兩艘船夜間一同出海,在淺層水域間拖曳一張漁網。收網後,作業人員透過大型軟管將櫻花蝦吸至容器中。回港後,漁獲暫存於冷藏庫,等待隔天早上的拍賣。從海底到拍賣場,整個流程在數小時內完成。

櫻花蝦漁業的歷史

這項產業始於一次幸運的失誤。1894 年,兩位漁民從今屬由比的今宿出海,原本要夜間捕撈竹筴魚。他們忘了帶上平常讓漁網保持在表層的浮桶,這個疏失意外發現了櫻花蝦。

漁網下沉到遠比預期更深的位置。當望月平七和渡邊忠兵衛將網拉起時,裡面滿是約 150 公斤的粉紅色蝦子。這個意外證實了深海捕撈能帶來豐碩漁獲。隔年,由比展開正式的商業捕撈,1896 年蒲原也跟進。此後,櫻花蝦便成為靜岡的代表性產業。

謹慎管理的漁業

這項漁業也以節制聞名。根據縣級規定,每年 6 月 11 日至 9 月 30 日禁漁,以保護產卵。船員們也會自願在 1 月至 3 月休漁。共同運銷制度(pool system)的背後更有深層的故事。1960 年代經歷激烈的競爭與污染問題後,船隊於 1968 年開始試行共同運銷。1977 年,三個地區全面統一採行總量共同運銷制,每一日圓的收入均等分享。任何船隻都無法從過度捕撈中獲利,因此沒有人會過度捕撈。

這套制度最近面臨了最嚴峻的考驗。2018 年至 2020 年間漁獲量創下歷史新低。為此,靜岡大學在 2019 年與當地漁協共同啟動資源再生計畫。自 2021 年秋季漁季起,已出現復甦跡象。漁民仍會在每個漁季前進行試捕,並在資源量偏低時縮短作業期間。這是一個規模雖小卻思慮周全的漁業,正因如此呵護,櫻花蝦才能年復一年地洄游歸來。

產季與最佳品嚐時機

漁期行事曆上有兩個短暫的時段。確切日期每年會根據試捕結果微調。

產季時間特色
春季3 月下旬至 6 月上旬主要產季;蝦身飽滿,港口活動熱鬧
秋季10 月下旬至 12 月下旬產期較短,風味深濃
夏季與冬季禁漁停止捕撈,以保護產卵及資源量

想品嚐生櫻花蝦,請在這些時段前往。真正新鮮的生蝦很少離開由比或靜岡市太遠。而乾燥與冷凍產品則全年皆有供應。

櫻花蝦的享用方式

靜岡生櫻花蝦蓋飯

在地人通常以四種主要形式享用櫻花蝦。生食清甜細緻,常搭配米飯與薑泥。水煮的釜揚櫻花蝦口感飽滿,帶有淡雅的鹹味。日曬乾燥的蝦子則凝聚了最濃郁的鮮味,很適合當作點綴。再來就是炸什錦(kakiage),這款知名炸物,其實就是在地風格的天婦羅

曬乾的櫻花蝦也是一種日常調味料,可以撒在炒麵、大阪燒或沙拉上。事實上,它是靜岡另一道名產 富士宮炒麵 的經典配料。

沖上:漁民的私房菜

有一道當地料理很少出現在旅遊書裡,叫做「櫻花蝦沖上」,字面意思是「從海上歸來」。夜間拖網歸來的漁民,會用新鮮的蝦子,加上豆腐和青蔥一起燉煮。湯底使用了醬油、清酒和少許糖,風味接近清淡版的壽喜燒。蝦子的鮮甜在短短幾分鐘內就能讓湯頭味道變得濃郁。由比當地的家庭在產季仍然會做這道菜,也有少數幾間當地餐廳供應。老實說,這可能是我最喜歡、也最能理解這種蝦子風味的吃法了。如果在菜單上看到「沖上」,請不要猶豫,立刻點來嚐嚐。

日曬風乾與粉紅地毯

於由比地區日曬風乾的櫻花蝦

加工業者會將部分漁獲在富士川的河床上進行日曬。整片曬場會變成亮粉色,背後就是富士山。當地人把這景象稱為「粉紅地毯」,許多攝影師會為了這個畫面長途跋涉而來。這樣的景色只在漁季中的晴朗日子裡出現。日曬乾燥不僅美觀,更能濃縮鮮味,讓人們全年都能享受到櫻花蝦。

櫻花蝦什錦炸餅食譜

靜岡餐廳供應的櫻花蝦什錦炸餅

你應該選用哪一種櫻花蝦?

種類最適合用於備註
生鮮(冷藏或冷凍)口感豐富多汁的炸什錦在靜岡以外地區很難取得
燙熟(釜揚)本食譜;方便且鮮甜普遍以小包裝販售
乾燥增添強烈鮮味點綴用量只需大約一半即可

櫻花蝦什錦炸餅的材料

櫻花蝦什錦炸餅材料(2 人份)份量
洋蔥75克
青蔥30克
燙熟櫻花蝦50克
1.5克
低筋麵粉50克
60克
沙拉油15~30克

如何製作櫻花蝦什錦炸餅

STEP
備料

將洋蔥切薄片,青蔥切成小塊。然後把切好的洋蔥、青蔥、櫻花蝦、鹽和麵粉放入碗中,充分攪拌均勻。

STEP
調製麵糊

一邊攪拌,一邊慢慢將水加入混合物中,直到形成麵糊。如果感覺太濃稠,可以再加一點水;如果太稀,就再加些麵粉。混合好後,將麵糊均分成 4 等份。

STEP
油炸什錦

在平底鍋中倒入約 5 毫米深的沙拉油,並加熱至攝氏170~180度。取兩份麵糊放入鍋中攤平來油炸。待底部呈現金黃色澤後,翻面。轉小火,再繼續大約2分鐘。

您也可以將炸好的什錦沾裹醬汁,鋪在白飯上,做成炸什錦丼。

  • 訣竅一: 別一次放太多進鍋裡;每次只油炸一到兩片。
  • 訣竅二: 油溫維持在攝氏170~180度,這樣成品才會酥脆而不焦。
  • 訣竅三: 做好後立即享用;放涼一陣子,酥脆的口感就會很快消失了。

在靜岡品嚐櫻花蝦的好去處

くらさわ屋 (Kurasawaya)

由比地區くらさわ屋餐廳的櫻花蝦什錦炸餅套餐

くらさわ屋坐落在舊東海道旁的一座山丘上。從窗戶望出去,可以欣賞到富士山以及駿河灣對岸的伊豆半島。菜單從生鮮櫻花蝦、油炸菜餚到蝦飯,應有盡有。這間店最出色的,是裹著薄薄麵衣的什錦炸餅,而且說實話,光是為了這個前來品嚐,也非常值得。

  • 最適合: 享受全套櫻花蝦料理,並能眺望富士山景致。
  • 招牌菜: 酥脆薄衣炸什錦。
  • 交通: 靜岡市清水區由比町的山坡上方。
  • 預算: 每人約2,000至3,500日圓。

地址:〒421-3114 日本靜岡縣靜岡市清水區由比東倉澤69-1
電話:054-375-2454
營業時間:上午11點至下午2點,下午5點至7點
網站:http://www.sakuraebi.org/
備註:營業時間可能變動,請於來訪前確認。

Gohan ya sakura(ごはん屋さくら)

這家靠近由比的親切小店,以實惠的價格供應新鮮櫻花蝦。菜單包含生食、水煮、炸什錦以及醬油煮成的佃煮風味。人氣的櫻花蝦定食將所有吃法集中於一盤。店內設有餐桌座位和榻榻米區,適合家庭及隨性旅人。

  • 最適合: 用一份實惠的套餐比較各種吃法。
  • 招牌菜: 包含生食、炸什錦和佃煮的櫻花蝦定食。
  • 交通: 位於清水區由比今宿,靠近古老的由比宿驛站。
  • 預算: 每人約1,500至2,500日圓。

地址:靜岡縣靜岡市清水區由比今宿1027-8
電話:054-376-0101
營業時間:平日 11:00 – 16:00(最後點餐 15:30)
週末及國定假日 10:30 – 18:00(最後點餐 17:30)
公休日:每週二
網站:Gohan-ya Sakura 官方網站
備註:營業時間可能變動,請於來訪前確認。

打算來一趟更豐富的美食之旅嗎?將您的蝦午餐搭配靜岡關東煮,在市區品嚐。濃郁的湯頭與高湯粉,在享用完細緻海鮮後形成有趣的對比。

價格指南:推薦點什麼

  • 生櫻花蝦丼: 約1,500至2,000日圓,僅產季供應。
  • 炸什錦(單份): 在平價店鋪約300至600日圓。
  • 定食: 約1,500至2,500日圓,含多種吃法。
  • 乾燥蝦包: 視等級而定約500至1,500日圓。
  • 蝦仙貝: 每袋約300至800日圓。

櫻花蝦伴手禮採買指南

在由比車站、靜岡車站以及高速公路服務區附近選購伴手禮都很方便。日曬乾燥的櫻花蝦適合想為麵食和米飯增添鮮味的料理人。蝦仙貝易於攜帶,幾乎人人都喜歡。冷凍生蝦則吸引生魚片愛好者,只要備妥保冷袋、路程不遠即可。釜揚包則是中間選擇:可直接食用、帶有淡淡鹹味,非常適合配飯。如果不確定,就從一小包乾燥蝦開始吧。它能保存數月,瞬間提升家庭料理層次。

總結

用乾燥櫻花蝦炊煮的米飯鍋

櫻花蝦是產自駿河灣的稀有粉色蝦,是靜岡縣的驕傲。1894年的一場意外造就了這項漁業,如今由當地居民細心管理。其成果是您可以品嚐生食、水煮、乾燥或酥脆的炸什錦等多種海味。如果您在捕撈季來到由比或靜岡市,請先嚐試生食,再試試炸什錦。

您也可以試試其他日本蝦類美食。我們推薦伊勢龍蝦以及富山白蝦

櫻花蝦(Sakura Ebi)常見問答

什么是樱花虾?

这是一种身长约四公分的小型粉红色虾子。在日本,只有取得许可的渔船才能在静冈县的骏河湾捕捞。整只虾连壳带头都可以吃,外壳软嫩。

为什么叫「樱花」虾?

名称来自它的颜色。那股柔和的粉红色让当地人联想到樱花。这种虾在水中看起来近乎透明,捕捞上岸后才会浮现那抹粉红。

樱花虾可以生吃吗?

可以,而且生食是当地人的最爱。不过新鲜的生虾很快就不新鲜了,所以极少能运到外地。想尝真正的滋味,就要在渔季造访由比或静冈市。

产季是什么时候?

一年有两个产季。春季从三月底到六月初,秋季则是从十月底到十二月底。夏季禁渔,让虾子可以安心繁殖。

最受欢迎的料理是什么?

首推炸什锦。这道酥炸的混合天妇罗将虾子和洋葱裹上薄薄的面衣一起炸。由比附近的餐厅会做成套餐,有的放在丼饭上,甚至跟荞麦面搭配。

我需要剥壳吗?

不用剥。虾壳薄又软,所以整只都能吃。这也就是为什么这道海鲜能提供丰富的钙质。

可以在哪里吃到?

由比地区在渔港旁边,能供应最新鲜的料理。产季时静冈市的许多餐厅也都有供应。在日本其他地方,大多只能找到干货或冷冻品。

为什么要把它们日晒干燥?

日晒能保存渔获并将鲜味浓缩。富士川旁的晒虾场会形成著名的「粉红地毯」景致,背景就是富士山。将干燥的樱花虾撒在炒面、大阪烧或沙拉上享用。

它们健康吗?

它们是营养的好选择。整只食用能摄取大量钙质,虾壳也含有虾红素,一种抗氧化色素。跟任何海鲜一样,均衡摄取比吃得多更重要。

煮了会变红色吗?

并非如此。有别于多数虾种,它们生食时即带粉嫩色泽,经煮制或油炸后颜色几乎不改,菜色因而鲜亮喜庆。

文献引用

相关篇章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo是foodinjapan.org的撰稿人,該媒體總部位於日本,專注於報導日本的飲食傳統、地方特色與飲食文化。Ryo在日本出生成長,對日本料理與風俗擁有第一手的了解,這份了解來自多年走訪各地、造訪當地市場並直接向地方飲食傳統學習的親身經歷。

憑藉在日本、美國與英國累積超過二十年的專業經驗,Ryo在內容創作上採取結構化且注重細節的方法,並特別重視準確性與文化真實性。此外,他也擔任Google地圖在地嚮導(Local Guide)超過10年,展現他對品質與精確度的長期堅持。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次