Menu
Ngôn ngữ
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Ramen Miyazaki (宮崎ラーメン)

miyazaki ramen

Ramen Miyazaki là món ramen tonkotsu của tỉnh Miyazaki, nằm ở bờ biển phía đông nam đảo Kyushu. Nước dùng xương heo của nó đậm vị umami, nhưng thường nhẹ hơn các kiểu ramen đậm đà hơn của Kyushu. Một tô điển hình còn có sợi mì cỡ vừa dày, giá đỗ luộc và chashu thịt ba chỉ heo.

Tiếp đó là những nét địa phương nhỏ. Một số quán để sẵn nước tương tỏi trên bàn, và một số quán phục vụ củ cải muối vàng kèm với ramen. Bài viết này giới thiệu tô ramen, những quán đầu tiên, cách so sánh với các kiểu ramen lân cận và nơi để thưởng thức.

目次

Ramen Miyazaki là gì?

Ramen Miyazaki là một kiểu ramen xương heo bắt nguồn từ tỉnh Miyazaki. Giống ramen kiểu Hakata, nó thuộc họ tonkotsu của Kyushu. Tuy nhiên, trang du lịch chính thức của tỉnh gọi phiên bản cổ điển là tonkotsu hơi nhẹ. Trang này cũng cho biết nước dùng không có độ đặc, nặng như ramen Kurume hay Hakata. Vì vậy, tô ramen thường tạo cảm giác dễ ăn hơn so với những kiểu đậm đà nhất của Kyushu.

Thông tin nhanh về ramen Miyazaki

  • Vùng Tỉnh Miyazaki, đông nam Kyushu
  • Nước dùng Xương heo (tonkotsu), theo kiểu cổ điển thiên về nhẹ; cũng có những quán đậm đà hơn
  • Sợi mì Mì mịn, dai, cỡ vừa dày
  • Topping thường gặp Giá đỗ, chashu thịt ba chỉ heo, hành lá
  • Món ăn kèm địa phương Dưa muối takuan hoặc nước tương tỏi tại một số quán
  • Những quán đầu tiên Nhiều quán lâu đời có từ những năm 1950 và 1960
Ramen Miyazaki với rong biển nori phủ bên trên

Điều gì làm nên nét riêng?

Với tôi, sức hấp dẫn nằm ở sự cân bằng. Bạn vẫn cảm nhận rõ vị xương heo, nhưng nước dùng hiếm khi gây cảm giác nặng nề. Sợi mì đủ dày để ăn no, còn giá đỗ thêm độ giòn. Và ở những quán có nước tương tỏi, bạn có thể làm nửa sau của tô ramen đậm vị hơn.

Nguyên liệu của ramen Miyazaki: nước dùng, sợi mì và topping

Hình minh họa bốn phần của một tô ramen Miyazaki: nước dùng, sợi mì, topping và món ăn kèm trên bàn

Mỗi quán có công thức riêng. Tuy vậy, trang du lịch của tỉnh cho biết nhiều quán phủ lên tô ramen giá đỗ luộc và chashu thịt ba chỉ heo.

Ramen Miyazaki với chashu heo, giá đỗ và hành lá

Đặc điểm của nước dùng

Nước dùng bắt đầu từ xương heo, và nhiều quán sau đó nêm bằng nước tương. Chẳng hạn, thành phố Miyazaki mô tả nước dùng của Eiyoken có nền xương heo và vị nước tương. Quán còn thêm mỡ heo cháy thơm (kogashi lard) để tạo nét thơm cháy.

Tuy nhiên, “nhẹ” là một xu hướng chứ không phải quy tắc. Trang du lịch của tỉnh cho biết không ít quán cũng phục vụ tonkotsu đậm, nặng. Một số quán hầm xương trong nồi lớn và liên tục châm thêm, một phương pháp gọi là yobimodoshi. Cũng trang này nêu tên Furaiken, có nhiều cơ sở trong tỉnh, là quán nổi tiếng đã tạo dựng kiểu đậm đà. Vì vậy, tô ramen bạn nhận được phụ thuộc nhiều vào quán bạn ngồi xuống.

Đặc điểm của sợi mì

Các quán thường dùng mì cỡ vừa dày, thường được làm với độ ẩm tương đối cao. Nhờ vậy, những sợi mì độ ẩm cao này có bề mặt mịn và độ dai khi cắn. Chẳng hạn, Kimura Ramen mô tả mì thẳng cỡ vừa dày của mình là chắc và dai. Ngược lại, ramen Hakata nổi tiếng với sợi mì rất mảnh.

Các topping phổ biến

ToppingMang lại điều gìMức độ phổ biến
Giá đỗ luộcĐộ giòn và sự tươi mátNhiều quán
Chashu thịt ba chỉ heoMềm, béo ngậyNhiều quán
Hành láHương thơm tươi, nồngPhổ biến
Menma (măng tre)Dai, vị đậm đàTùy quán
Mỡ heo cháy thơmHương thơm cháy cạnhMột số quán, chẳng hạn Eiyoken

Lịch sử ramen Miyazaki và những quán đầu tiên

Hình minh họa dòng thời gian ramen Miyazaki, từ nghề nuôi heo thời hậu chiến đến việc Kimura Ramen bán mì đặt hàng qua thư năm 2006

Nói ngắn gọn, các ghi chép cho thấy có nhiều quán đầu tiên chứ không phải một nơi khai sinh được ghi nhận rõ ràng. Những quán ramen Miyazaki lâu đời được ghi nhận ngày nay bao gồm các cơ sở thành lập vào những năm 1950 và 1960. Ngoài ra, trang du lịch của tỉnh cho biết sự bùng nổ của nghề nuôi heo thời hậu chiến thường được liên hệ với kiểu ramen này.

Ramen Miyazaki trong tô màu đỏ

Những quán năm 1953

Trước hết là Kimura Ramen, quán ghi năm thành lập là 1953. Theo lịch sử chính thức của quán, quán mở trong khu phố mua sắm có mái vòm Gintengai và theo truyền thống ramen Kurume. Quán cũng nhớ lại cảnh khách xếp hàng dài vào thời ramen vẫn còn xa lạ trong thành phố.

Tuy nhiên, Kimura không đơn độc. Marukin Honten cũng nêu năm 1953 là năm thành lập. Điều này gợi ý rằng có hơn một quán ramen hoạt động ở Miyazaki trong cùng thời kỳ. Sau đó, năm 1964, Eiyoken mở cửa, và thành phố Miyazaki hiện giới thiệu quán như một quán địa phương kinh điển.

Dòng thời gian của ramen Miyazaki

  1. Hậu chiến Nghề nuôi heo phát triển mạnh ở Miyazaki; trang du lịch của tỉnh liên hệ điều này với kiểu tonkotsu địa phương.
  2. 1953 Kimura Ramen mở cửa trong khu phố có mái vòm Gintengai, theo truyền thống ramen Kurume.
  3. 1953 Marukin Honten cũng cho biết quán được thành lập vào năm này.
  4. 1964 Eiyoken mở cửa; thành phố Miyazaki sau này giới thiệu quán như một quán kinh điển.
  5. 2006 Sau khi quán gốc đóng cửa, Kimura cho biết đã bắt đầu kinh doanh ramen đặt hàng qua thư.

Nói rộng hơn, các nghiên cứu về lịch sử ramen Nhật Bản xem việc ramen lan đến Kyushu là một giai đoạn then chốt. Sự nổi lên của nước dùng tonkotsu cũng thuộc cùng giai đoạn đó. Như vậy, ramen xương heo Miyazaki là một chương địa phương trong một câu chuyện rộng lớn hơn nhiều.

Ramen Miyazaki, Hakata và Kagoshima

Hình minh họa so sánh ramen Miyazaki, Hakata và Kagoshima theo nước dùng, sợi mì và điểm thường được nhắc đến của mỗi kiểu

Cả ba đều là ramen xương heo của Kyushu. Dù vậy, sợi mì và thói quen địa phương khác nhau, và độ đậm đà thay đổi nhiều tùy quán. Bảng dưới đây tóm tắt cách mọi người thường mô tả từng kiểu.

KiểuNước dùngSợi mìThường được nhắc đến vì
Ramen MiyazakiXương heo, theo kiểu cổ điển thiên về nhẹCỡ vừa dày, độ ẩm caoGiá đỗ; takuan tại một số quán
Ramen HakataNước dùng xương heo đục như sữaRất mảnhKaedama (thêm mì)
Ramen KagoshimaXương heo, hoặc xương heo pha xương gàCỡ vừa dày, thẳngDưa muối để nhâm nhi trong lúc chờ

Khác biệt so với ramen Hakata

Thực tế, bộ phụ trách nông nghiệp của Nhật Bản mô tả ramen Hakata là nước dùng xương heo đục như sữa với sợi mì rất mảnh. Bộ này cũng truy nguồn gốc tục thêm mì về Nagahama ở Fukuoka. So với những sợi mì rất mảnh đó, ramen Miyazaki thường dùng sợi mịn hơn, cỡ vừa dày. Nước dùng của nó thường được giới thiệu tại địa phương là tương đối dịu, dù độ đậm đà thay đổi tùy quán. Về các kiểu ramen của Fukuoka, hãy xem các bài hướng dẫn của chúng tôi về ramen Hakata và ramen Kurume.

Khác biệt so với ramen Kagoshima

Ở đây ranh giới mờ hơn, nói thật vậy. Kagoshima, láng giềng phía nam của Miyazaki, cũng dùng sợi mì thẳng cỡ vừa dày. Theo cẩm nang du lịch Rurubu, nước dùng ở đó thường chỉ là xương heo hoặc xương heo pha xương gà. Thực khách ở đó cũng nhâm nhi dưa muối trong lúc chờ. Tìm hiểu thêm trong bài hướng dẫn về ramen Kagoshima của chúng tôi.

Cách thưởng thức ramen Miyazaki

Hình minh họa hướng dẫn gọi món cho người lần đầu thử ramen Miyazaki gồm năm bước

Ở đây không có nghi thức nghiêm ngặt nào. Tại một số quán truyền thống, takuan, củ cải muối màu vàng tươi, được mang ra kèm ramen một cách tự động. Eiyoken là một ví dụ có ghi nhận. Tuy nhiên, cách làm khác nhau tùy nhà hàng, nên đừng lo nếu tô ramen của bạn đến mà không có nó.

Tương tự, nước tương tỏi được đặt trên bàn ở một số quán. Nếu có, hãy nếm nước dùng trước. Sau đó thêm một lượng nhỏ nếu bạn muốn vị đậm hơn. Đó là gợi ý cách dùng của tôi chứ không phải quy tắc cố định của địa phương.

Hướng dẫn gọi món cho người lần đầu

  1. Hãy gọi ramen cơ bản trước, rồi hãy thử chashu hay các tô đặc biệt.
  2. Nếm nước dùng nguyên chất trước khi thêm bất cứ thứ gì.
  3. Nếu takuan được mang ra kèm tô ramen, hãy thưởng thức như món ăn kèm giòn giòn.
  4. Nếu có nước tương tỏi trên bàn, hãy thêm từng chút một.
  5. Hãy kiểm tra ngày nghỉ của quán trước khi đến.

Ăn ramen Miyazaki ở đâu

Hình minh họa ba quán ramen ở thành phố Miyazaki: Eiyoken, Kimura Ramen và Ramen Yururi

Thành phố Miyazaki là nơi dễ bắt đầu nhất, với các quán lâu đời và những quán mới được yêu thích nằm gần nhau. Ba quán dưới đây là những ví dụ có nhiều tư liệu chứ không phải danh sách chính thức về các nhà hàng ramen Miyazaki ngon nhất.

Eiyoken (栄養軒)

Thành lập năm 1964, Eiyoken là một trong những quán ramen kinh điển của thành phố Miyazaki. Bài giới thiệu ẩm thực của chính thành phố mô tả nước dùng xương heo và nước tương, sợi mì thẳng cỡ vừa dày tự làm, và mỡ heo cháy. Takuan được dọn kèm mỗi phần ramen.

  • Kiểu Tonkotsu nước tương cổ điển với mỡ heo cháy
  • Địa chỉ 2-1-6 Ehira-nishi, Miyazaki City, Miyazaki
  • Điện thoại 0985-22-7758
  • Giờ mở cửa 11:00 đến 15:00; 17:00 đến 20:00; nghỉ thứ Hai (nghỉ vào ngày hôm sau nếu thứ Hai là ngày lễ)
  • Nguồn Bài giới thiệu ẩm thực của thành phố Miyazaki

Kimura Ramen (きむらラーメン)

Kimura bắt nguồn lịch sử từ năm 1953 và hiện do thế hệ thứ tư điều hành. Quán mô tả ramen của mình là kiểu tonkotsu đậm đà theo truyền thống Kurume. Hiện nay có hai chi nhánh, một ở phía bắc và một ở phía nam thành phố.

  • Kiểu Tonkotsu đậm đà, theo mô tả của chính quán
  • Chi nhánh Oyodo 4942-2 Tsunehisa, thành phố Miyazaki; 0985-59-6477; 11:00 đến 21:30; nghỉ thứ Tư
  • Chi nhánh Kita 137-3 Gongen-cho, thành phố Miyazaki; 0985-27-1683; 11:00 đến 21:30; nghỉ thứ Ba
  • Nguồn Trang web chính thức của Kimura Ramen

Ramen Yururi (らーめん悠瑠里)

Yururi gọi tô ramen của mình là ramen tonkotsu dịu nhẹ. Theo trang web chính thức, công thức kết hợp kỹ thuật được trau dồi ở Kurume với nét riêng của Miyazaki. Ngoài tô tiêu chuẩn, thực đơn còn liệt kê các phiên bản nước tương, miso và muối.

  • Kiểu Tonkotsu dịu nhẹ; ramen tiêu chuẩn niêm yết ¥850
  • Địa chỉ 1445-70 Harano-mae, Oshima-cho, thành phố Miyazaki (được ghi là chi nhánh chính Oshima)
  • Điện thoại 0985-40-1621
  • Giờ mở cửa 7:00 đến 20:30 (theo thông tin trực tuyến); không ghi ngày nghỉ
  • Nguồn Trang web chính thức của Ramen Yururi

Thông tin trực tuyến được kiểm tra lần cuối: ngày 15 tháng 10 năm 2026. Giờ mở cửa, giá cả, ngày nghỉ, tình trạng chi nhánh và việc bán hàng đặt qua thư có thể thay đổi, vì vậy hãy hỏi từng quán trước khi ghé thăm.

Mức giá

Một tô tiêu chuẩn thường có giá phải chăng. Chẳng hạn, Yururi niêm yết ramen cơ bản ở mức ¥850 và phiên bản miso ở mức ¥930. Các tô chashu và topping thêm có giá cao hơn, vì vậy hãy xem thực đơn khi bạn đến.

Quà lưu niệm và ramen mang về

Muốn giữ lại hương vị sau chuyến đi? Một số quán đã bán ramen đóng gói. Chẳng hạn, Kimura cho biết đã bắt đầu kinh doanh ramen đặt hàng qua thư vào năm 2006. Tuy nhiên, trang web hiện ghi việc bán qua máy bán hàng tự động đang tạm ngừng. Tình trạng cung cấp thay đổi, vì vậy hãy hỏi tại quán hoặc xem trang web chính thức trước.

Mẹo du lịch cho người mê ramen

Ăn ramen ở Miyazaki phù hợp vào mọi mùa, vì vậy hãy lên kế hoạch theo giờ mở cửa của quán hơn là theo lịch. Hầu hết các quán ở trên nằm trong thành phố Miyazaki, nên việc lên kế hoạch khá dễ dàng. Tuy nhiên, mỗi quán nghỉ vào một ngày khác nhau trong tuần. Nếu bạn thích những tô đậm đà hơn, hãy hỏi người địa phương về các quán tonkotsu đậm. Khi ở đó, hãy khám phá thêm về ẩm thực Miyazaki và ẩm thực vùng miền, bao gồm món nổi tiếng của tỉnh là Chicken Nanban.

Công thức bổ sung: món mì nước cay kiểu Miyazaki

Hình minh họa năm bước nấu món mì nước cay kiểu Miyazaki

Trước hết, một lưu ý cho ai đang tìm công thức ramen Miyazaki. Nước dùng tonkotsu kiểu quán được hầm nhiều giờ, điều khó thực hiện ở nhà. Vì vậy, đây không phải công thức ramen Miyazaki chính thống. Thay vào đó, đây là món mì nước nhanh với nước dùng gà, thịt xay, trứng, tỏi và ớt. Nhờ vậy, vị cay và nồng mùi tỏi của nó gần với karamen, món mì nổi tiếng khác của Miyazaki.

  • Khẩu phần 1 người
  • Nước dùng Nền nước dùng gà
  • Độ cay Cay

Nguyên liệu

  • Mì Trung Hoa: 120 g
  • Trứng: 46 g
  • Thịt xay hỗn hợp: 100 g
  • Tỏi: 10 g
  • Hẹ Trung Quốc (nira): 50 g
  • Nước tương: 5 g
  • Ớt xay thô: 8 g
  • Dầu mè: 5 g

Phần nước dùng

  • Nước: 500 g
  • Rượu sake: 15 g
  • Nền nước dùng gà: 15 g
  • Đường: 4 g

Cách làm

  1. Băm nhỏ tỏi và hẹ, sau đó đánh trứng cho mịn.
  2. Đun sôi nước, sake, nước dùng gà, đường, tỏi và thịt xay. Dùng đũa tách thịt trong lúc nấu.
  3. Cho nước tương, ớt và trứng đã đánh vào. Cho hẹ vào khuấy rồi tắt bếp.
  4. Trong lúc đó, luộc mì riêng.
  5. Để ráo mì, rưới nước dùng lên, rưới dầu mè và dọn ra.

Lời kết về ramen Miyazaki

Tô ramen tonkotsu Miyazaki với chiếc thìa đặt bên cạnh

Ramen Miyazaki xứng đáng với một bữa ăn thong thả, tò mò khám phá. Nó cho thấy cách một vùng đất đã định hình truyền thống xương heo của Kyushu theo cách riêng. Sợi mì dai, giá đỗ giòn và những thói quen địa phương nhỏ đều có vai trò. Hãy bắt đầu với một quán kinh điển ở thành phố Miyazaki. Sau đó, hãy so sánh với những tô như ramen Kumamoto, hoặc xem bộ sưu tập ramen Nhật Bản của chúng tôi.

Câu hỏi thường gặp về ramen Miyazaki

Về món ăn

Ramen Miyazaki là gì?

Ramen Miyazaki là món ramen xương heo của tỉnh Miyazaki ở Kyushu. Trang du lịch của tỉnh mô tả nước dùng cổ điển là hơi nhẹ. Các quán sau đó thường thêm sợi mì cỡ vừa dày, giá đỗ và chashu. Trong tỉnh cũng có những quán tonkotsu đậm đà hơn.

Khác ramen Hakata như thế nào?

Ramen Hakata dùng sợi mì rất mảnh trong nước dùng xương heo đục như sữa. Ramen Miyazaki thường dùng sợi mì mịn hơn, cỡ vừa dày. Tại địa phương, nước dùng của nó thường được giới thiệu là dịu hơn. Tuy vậy, độ đậm đà thay đổi tùy quán ở cả hai thành phố.

Ramen Miyazaki có luôn đi kèm takuan không?

Không, không phải lúc nào cũng vậy. Một số quán truyền thống mang takuan ra kèm ramen một cách tự động. Chẳng hạn, Eiyoken dọn kèm với mỗi phần ramen. Các quán khác xử lý khác đi, vì vậy nếu nó được mang ra thì cứ thưởng thức.

Nước tương tỏi có luôn được cung cấp không?

Tùy quán. Một số quán để nước tương tỏi trên bàn, trong khi những quán khác thì không. Nếu thấy, hãy nếm nước dùng trước. Sau đó thêm một lượng nhỏ để vị đậm hơn.

“Nhẹ” có nghĩa là ít muối hoặc ít calo không?

Không nhất thiết. Thay vào đó, “nhẹ” chủ yếu mô tả độ đặc và độ đậm của nước dùng. Hầu hết các quán không công bố số liệu dinh dưỡng, và bất kỳ nước dùng ramen nào cũng có thể mặn. Nếu bạn đang kiểm soát lượng muối, chỉ cần để lại một ít nước dùng.

Đến thăm Miyazaki

Tôi có thể ăn ramen Miyazaki ở đâu?

Nói chung, thành phố Miyazaki là nơi làm căn cứ thuận tiện nhất. Các quán lâu đời như Eiyoken và Kimura Ramen đều ở đó. Trong khi đó, Ramen Yururi phục vụ tonkotsu dịu nhẹ với nhiều lựa chọn hương vị. Hãy kiểm tra giờ mở cửa trước khi đi, vì mỗi quán nghỉ vào những ngày khác nhau.

Tôi có thể tìm tonkotsu đậm đà hơn ở Miyazaki không?

Có. Trang du lịch của tỉnh cho biết không ít quán phục vụ tonkotsu đậm, nặng. Trang này nêu tên Furaiken, có nhiều cơ sở, là quán nổi tiếng đã tạo dựng kiểu đó. Vì vậy, nếu bạn thích nước dùng đặc hơn, bạn cũng có lựa chọn.

Tài liệu tham khảo

  • Miyazaki Prefecture Tourism Navi – Chuyên đề món mì Miyazaki: ramen tonkotsu, karamen và hơn thế nữa [bản dịch của biên tập viên] (Truy cập tháng 10 năm 2026)
  • Miyazaki City – Eiyoken, quán ăn bình dân Miyazaki [bản dịch của biên tập viên] (Truy cập tháng 10 năm 2026)
  • Kimura Ramen – Trang web chính thức và lịch sử (Truy cập tháng 10 năm 2026)
  • Marukin Honten – Trang giới thiệu quán [bản dịch của biên tập viên] (Truy cập tháng 10 năm 2026)
  • Ramen Yururi – Trang web chính thức (Truy cập tháng 10 năm 2026)
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) – Ramen địa phương dùng thịt heo, thịt bò và thịt gà [bản dịch của biên tập viên] (Truy cập tháng 10 năm 2026)
  • Rurubu & more – Các quán ramen Kagoshima nổi tiếng quanh Tenmonkan và ga Kagoshima-Chuo [bản dịch của biên tập viên] (Truy cập tháng 10 năm 2026)
  • The Japan Society of Home Economics (J-STAGE) – Fukudome, N., & Takashima, A. (2024). Sự thay đổi và phân loại các kiểu ramen ở Nhật Bản [bản dịch của biên tập viên] (Truy cập tháng 10 năm 2026)

Bài viết liên quan

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

目次