关西 兵库 清酒 Nada Gogo 清酒(灘五郷的日本酒) 在神户与西宫之间,有一段土地的清酒产量超过日本任何地方。它并不特别大。开车二十分钟就能穿过去。但正是这条狭长的沿海地带所酿出的清酒,几个世纪以来一直塑造着日本的饮酒文化。 这里就是灘五郷(Nada G…
日本 饺子 饺子(餃子) 饺子(Gyoza)是日本人钟爱的煎饺——底部酥脆、内里多汁,馅料是以蒜香调味的猪肉和卷心菜。饺子最初从中国传入日本,后来逐渐演变为具有鲜明日本特色的料理,发展出各地不同的风格、蘸酱以及忠实的粉丝群。本…
东北 日式甜点 秋田 黄油麻糬(バター餅) 在日本秋田县的腹地,藏着一颗与全球现象同名的美食明珠:黄油麻糬(butter mochi)。如今,“butter mochi”这一名称指向两个截然不同的文化圈层:其一是源自日裔美国人传统、深受喜爱的夏…
京都 关西 日式火锅 豆腐、大豆与鸡蛋 汤豆腐(Yudoufu) 你试过汤豆腐(Yudofu)吗?这是一道有名的日本热豆腐料理。也许你觉得清淡的豆腐很无聊。说实话,我以前也这么认为。但这道温暖的料理让我很惊喜。京都的汤豆腐真的很特别。它为什么这么好吃?今天我们就来探…
关西 兵库 日本街头美食 淡路岛汉堡(淡路島バーガ) 在这篇文章中,我们将一起探索淡路岛汉堡(AwajiShima Burger)——一场发生在日本腹地的美味冒险。想象一下,品尝用淡路牛、洋葱以及新鲜海产等本地食材制作的汉堡。一切都来自风景秀丽的淡路岛,…
东京 关东 日本 猪肉 姜烧肉(生姜焼き) 姜烧(Shougayaki)是日本具有代表性的家常料理之一,日本人非常熟悉。你在家怎么做姜烧呢?其实根据食材与调味的不同,它可以变成完全不一样的一道菜。这次就来学习我们的食谱,让你的味道更上一层楼!你…
中部 日本面条 荞麦面 长野 信州荞麦面(信州そば) 信州(今长野县)据说是荞麦切(soba-kiri)的发祥地。长野县昼夜温差大、山地田块排水良好,非常适合种植荞麦。这里有许多著名且具特色的荞麦产地,例如户隐荞麦(Kirishita soba)和开田荞…
丼饭 关东 山梨县 日本米饭料理 Katsu Don(カツ丼) 说到日本料理,Katsu Don 可能是你最先想到的美食之一。事实上,它 настолько 有名,以至于许多海外店铺也在售卖这道料理。不过,Katsu Don 究竟有什么魅力,能成为许多人的心头好呢…
东京 中国 关东 关西 文字烧 vs 御好烧:真正的区别是什么? 你可能听说过大阪烧(okonomiyaki)。但文字烧(monjayaki)呢?这道菜常常让第一次来日本的游客一头雾水。两者都离不开热铁板、面糊,以及围坐在桌边的一群人。但它们的味道、外观和口感却完全…