Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

关东风 Sukiyaki (関東風すき焼き)

kanto style sukiyaki

一口浅铁锅端上桌,深色而带甜香的酱汁在薄切牛肉周围咕嘟冒泡。这就是关东风 sukiyaki(関東風すき焼き),日本最知名的牛肉火锅之一的东日本风格,与东京的关系最为密切。它的秘诀是 warishita,一种厨师在开餐前就调好的酱汁。

本指南讲解这种风格的做法,以及它与关西版本的区别,还提供家庭食谱、我们能够确认的费用,以及东京四家历史悠久的餐厅。如果你以前吃过 sukiyaki,觉得它与别处的描述不同,这种东西部的差异很可能就是原因。

目次

什么是关东风 Sukiyaki?

关东风 sukiyaki 是东京一带的牛肉火锅,用预先调好的 warishita 酱汁烹煮。食客把薄切牛肉、豆腐、蔬菜和 shirataki 魔芋丝一起放在锅里煮,然后把每一块煮好的食材蘸上打散的生鸡蛋液再吃。

关东风 Sukiyaki 速览

日文名称
関東風すき焼き (Kantō-fū sukiyaki)
地区
关东,即日本东部东京周边地区
主要特点
食材在 warishita 中煮,这是一种预先调好的甜味酱油汁
主要食材
薄切牛肉、negi(日本大葱)、烤豆腐、shirataki 魔芋丝、蘑菇和叶菜
吃法
每块食材蘸上打散的蛋液,配米饭一起吃
渊源
Gyunabe,明治时代横滨和东京的牛肉锅
关东风 sukiyaki 剖面示意图,显示 warishita 的材料、牛肉、蔬菜和打散的蛋液

这道菜属于 nabemono,即 日式火锅类菜肴 ,是大家在餐桌上边煮边分食的一类料理。家人常在庆祝场合享用它,因为它既有节庆气氛,又很容易在餐桌上做好。想了解更全面的内容,包括牛肉品牌和地区历史,请参阅我们的 sukiyaki 完整指南。它也是 东京饮食文化中不可缺少的一员。

关东与关西 Sukiyaki 的区别

按烹煮方法、调味、口感、风味和所属地区比较关东与关西 sukiyaki 锅的示意图

烹煮方法是关东与关西 sukiyaki 最明显的区别。关东把食材放在 warishita 中煮,而关西则先煎牛肉,再加入调味料。关西指的是大阪和京都一带的西部地区。两种做法用的食材相近,而且通常都以蘸蛋液收尾。

关东与关西 sukiyaki 对比
要点关东风格关西风格
烹煮方法在酱汁中煮先煎,再稍微煮一下
调味预先调好的 warishita在锅中加入砂糖和酱油
口感柔软且受热均匀牛肉略带焦糖化
风味醇和而稳定更浓郁、更直接
所属地区东京和日本东部大阪、京都和日本西部
浅锅中咕嘟煮着的 sukiyaki 牛肉和蔬菜

不过,两个地区在配蛋液上桌之前,各自使用不同的烹煮流程。我们的 关西风 sukiyaki 指南全面介绍了西部的做法。

东京的 Sukiyaki 餐厅一定都是把牛肉煮着吃吗?

不是,这一点让许多游客感到困惑。日本农林水产省(MAFF)介绍说,在关东,用 warishita 煮是通常的家庭做法。不过它也指出,如今许多东京的老字号餐厅会先用融化的油脂煎牛肉。因此,上面的表格显示的是一种倾向,而不是严格的规则。

什么是 Warishita?

用酱油、mirin、sake、砂糖和 dashi 制成的 warishita 酱汁

Warishita(割り下)是一种预先调好的烹调酱汁。它由酱油、mirin 和 sake,以及砂糖和 dashi 高汤混合而成。Warishita 赋予关东风 sukiyaki 特有的甜咸风味,也让食材能在稳定的调味中慢慢煮。

由于酱汁事先备好,锅中每一块食材的味道都很稳定。预先调好的酱汁也有助于餐厅让每一桌的味道保持一致。不过,各家各户和各家店的配方不同,所以并不存在唯一的官方比例。有的更甜,有的则更浓烈、更咸。

关东风 Sukiyaki 是什么味道?

关东风 sukiyaki 味道甜咸浓郁,鲜味十足。warishita 中的酱油和 mirin 赋予酱汁深厚圆润的甜味。随着牛油在锅中融化,风味变得更加饱满。与此同时,豆腐和 shirataki 吸满了酱汁,大葱变得柔软香甜。

打散的蛋液会带来一层温和的蛋衣,让牛肉稍微降温,并缓和酱汁的甜味和咸味。酱汁在收浓后确实会变得更重,所以最后几口可能味道很浓。有些人觉得太重,加一点水就能解决。

关东风 Sukiyaki 食谱

关东风 sukiyaki 分五个步骤制作:准备、调制 warishita、煎、煮,以及配蛋液上桌。本食谱使用预先调好的 warishita,但会把最先下锅的牛肉片稍微煎一下。这种混合做法如今在东京的许多餐厅都很常见。如果想做更简单的家庭版,可以省去煎的步骤,等 warishita 煮开后再下牛肉。

食谱概览

  • 份量2
  • 准备15 分钟
  • 烹煮20 分钟
  • 总计35 分钟

含有: 牛肉、大豆、小麦和鸡蛋。Dashi 也可能含有鱼,请查看产品标签。时间为大致估计,会因锅具、热源和牛肉而异。

所需器具

传统上使用浅口铸铁 sukiyaki 锅,因为它能稳定地保持热量。不过,任何厚实的煎锅或浅口平底锅都可以。避免使用深锅,因为不方便夹取食材。在餐桌上,可用便携式燃气炉让锅保持微沸。否则,可以在灶台上煮好后把锅端过来。

Sukiyaki 食材

牛肉和 warishita 决定这道菜的风格,其他 sukiyaki 食材则因家庭和季节而异。例如,下面的清单是两人份的一套常见配料。

2 人份食材
食材用量处理方法
薄切牛肉250 g (9 oz)烹煮前保持冷藏
牛油或中性油1 至 2 tsp,足够涂满锅底即可无
Negi(日本大葱)1 根斜切,厚 1 cm (1/2 in)
Yaki-dofu(烤豆腐)150 g (5 oz)切成 4 块方块
Shirataki 魔芋丝100 g (3.5 oz)冲洗,焯 1 分钟,沥干
Shiitake 香菇4去除菌柄
Shungiku(茼蒿)75 g (2.5 oz)切成 5 cm (2 in) 长的段
蘸食用的鸡蛋2临吃前再打开
为 sukiyaki 备好的薄切牛肉

Sukiyaki Warishita 比例

两人份 warishita 用量示意图:酱油、mirin、sake、dashi 和砂糖

我们的 sukiyaki warishita 比例参照农林水产省(MAFF)公布的东京食谱:酱油、mirin、sake 和 dashi 等量,再用砂糖增加甜味。我们把公布的酱汁用量缩减为适合两人的实用份量。美制计量单位经过取整,因此要获得最稳定的效果,请使用毫升。

2 人份 warishita
食材用量
酱油50 ml (3 tbsp 加 1 tsp)
Mirin50 ml (3 tbsp 加 1 tsp)
Sake50 ml (3 tbsp 加 1 tsp)
Dashi 或水50 ml (3 tbsp 加 1 tsp)
砂糖1 1/2 tbsp (约 18 g)

烹煮步骤

关东风 sukiyaki 五个步骤及时间示意图
STEP
准备食材(15 分钟)

按照上面的表格切好并摆在盘子里。先做这一步,这样在你整理餐桌时,牛肉就不会煮过头。

STEP
调制 warishita(3 分钟,中火)

首先,在小汤锅里混合酱油、mirin、sake、dashi 和砂糖。搅拌至砂糖溶解,然后关火。不要把酱汁煮浓缩。

STEP
稍微煎一点牛肉(2 分钟,中火)

首先,在锅中融化牛油。然后把几片牛肉稍微煎一下,只煎到表面变色即可。煎的时候不要把牛肉煎熟透。它必须在煮沸的 warishita 中煮熟后才能吃。

STEP
加入 warishita 并煮(8 分钟,中小火)

然后倒入约一半的 warishita。接着把大葱、豆腐、shirataki 和蘑菇分成几堆分别放入。小火慢煮至大葱变软,最后再放入叶菜。

STEP
上桌并继续烹煮(7 分钟,小火)

首先,给每位食客各上一碗轻轻打散的蛋液。随后,分小批加入更多牛肉和剩下的 warishita。你可能用不完全部酱汁,所以只在锅看起来变干时再加。如果味道变得太重,可以加一点水或 dashi 稀释。

Sukiyaki 的吃法

  1. 首先,在自己的小碗里打一个鸡蛋。
  2. 然后用公筷从锅里夹起一块煮好的食材。
  3. 最后,蘸上蛋液趁热吃,旁边配米饭。

食材替代

日本以外地区的替代品
日本食材替代品有什么变化
Negi韭葱或大葱韭葱味道更温和,煮的时间更长
Shungiku菠菜或豆瓣菜菠菜更温和,豆瓣菜更辛辣
Yaki-dofu老豆腐更软,所以更容易碎
Shirataki其他魔芋丝口感相似
Wagyu油花丰富的肋眼或肩肉口感更有嚼劲,融化的油脂更少

常见错误

  • 牛肉煮过头: 薄片很快就熟,所以看不到生的部分后就要取出。
  • warishita 煮得太浓缩: 大火滚煮会使盐分浓缩,所以要保持小火。
  • 锅里放得太满: 改为分小批烹煮,因为塞得太满的锅受热不均。

有一个常见的小窍门也需要补充说明。许多厨师让 shirataki 魔芋丝远离牛肉,认为它会让牛肉变硬。不过,Japan Konjac Association 委托的一项对比试验没有发现这种影响。相反,烹煮时间和油花的影响更大。

素食替代做法

这是一种改良做法,并不是传统的关东菜。把牛肉换成烤豆腐、杏鲍菇和 shiitake,并用植物油煎。此外,使用 kombu(海带)dashi,而不是鱼类高汤。如果你需要严格的素食餐,请查看酱油、mirin 和 dashi 的标签。

剩菜与保存

日本厚生劳动省建议,把剩下的食物转移到干净的浅容器中,使其快速冷却。它还建议把剩菜彻底加热,至少达到 75°C (167°F)。作为额外的预防措施,请把锅里的酱汁单独存放,切勿倒回未使用的 warishita 中。官方指引没有给出 sukiyaki 的固定保存天数,所以任何看起来有疑问的东西都应丢弃。

生鸡蛋蘸料:一定要用生鸡蛋吗?

sukiyaki 生鸡蛋蘸料示意图:使用原因、安全提示和替代方案

不,生鸡蛋是传统做法,但并非必须。第一次来的游客可能会惊讶地发现,食客把煮好的食材蘸上生的打散蛋液。生鸡蛋能让每块食材稍微降温,并缓和 warishita 浓缩后的甜咸味。它还会裹上一层奶油般的蛋衣,而其他吃法不容易做出这种效果。

日本有围绕生食鸡蛋制定的卫生和标示规定。不过,生鸡蛋并非没有风险。在日本,请使用标有 生食用(供生食)的完整鸡蛋,冷藏保存,并在标示日期之前吃完。老年人、两岁或以下的儿童、孕妇以及免疫力较低的人应避免食用生鸡蛋。在日本以外,请在有条件的情况下选择经过巴氏杀菌的鸡蛋,并遵循当地的食品安全建议。把鸡蛋完全煮熟,或者干脆不配蛋,同样可以。

哪种牛肉部位最好?

没有哪个部位是客观上最好的,所以请根据口味和预算选择。油花最重要,因为油脂会融入 warishita 中。请要求切成很薄的片,几秒钟就能煮熟。我们的 wagyu 和牛指南 介绍了高级的选择。

按喜好选择牛肉部位
喜好部位备注
浓郁、油花丰富肋眼只需非常短时间烹煮
嫩而细腻西冷分小批加入
均衡且实惠肩肉或肩胛里脊切薄片
较瘦后腿肉不要久煮

关东风 Sukiyaki 简史

时间线示意图:关东风 sukiyaki 如何从 1859 年之后的牛肉锅,演变到 1923 年之后的 sukiyaki 之名
表现关东风 sukiyaki 历史的插图

关东风 sukiyaki 经历了三个主要阶段,每个阶段都在如今东京人吃的这道菜上留下了印记。

第一阶段:1859 年之后的牛肉锅

横滨港于 1859 年开港。外国人居留地随后带来了对牛肉的新需求,这促使商业性的吃肉风气在这座港口城市传播开来。不久,餐厅开始出售 gyunabe,即牛肉锅。据 MAFF 介绍,一家名为 Isekuma 的横滨酒馆的老板于 1862 年开了第一家 gyunabe 店。这道菜随后传到了东京。

第二阶段:从味噌到酱油

MAFF 解释说,起初厨师用味噌来减轻肉的气味。明治时代(1868–1912)牛肉的品质有所提高,因此以味噌为底的牛肉锅开始发生变化。酱油、砂糖和 sake 取而代之,豆腐和 shirataki 也加入了锅中。

第三阶段:1923 年之后的新名称

20 世纪初,东京人仍把这道菜称为 gyunabe。后来,1923 年的关东大地震使城里大多数牛肉锅店关门。据 MAFF 介绍,此后关西的叫法 sukiyaki 传到了关东,取代了较旧的称呼。不过,即使许多餐厅采用了先煎的做法,以 warishita 为基础的方法仍然在关东的家庭中很常见。

在东京哪里能吃到关东风 Sukiyaki

人们常问东京最好的 sukiyaki 在哪里,但没有哪家餐厅是客观上最好的。合适的选择取决于预算、地点和肉的风格。下面四家都是历史悠久的专门店,我们按用途而不是排名来分组。

东京 sukiyaki 餐厅一览
餐厅区域风格价格范围预约
Ningyocho ImahanNingyocho传统风情的环境午餐 ¥5,940 起,晚餐 ¥9,900 起网上或电话
Sukiyaki Kappo HiyamaNingyocho包间套餐午餐 ¥10,000 起,晚餐 ¥13,000 起网上
Asakusa ImahanAsakusa价格较低的午餐套餐午餐套餐 ¥5,390请查看官方网站
IshibashiAkihabara厚切 wagyu,由店员为你烹煮请通过电话确认建议电话预约

最后核查时间:2026年10月。 公布的菜单价格含税。服务费以及部分餐厅的包间费可能另计。所有信息可能会有变动,因此前往之前请务必查看官方网站。

Ningyocho Imahan 本店:适合体验传统风情

与东京 Ningyocho Imahan sukiyaki 餐厅相关的景象

该公司最初是 1895 年的一家 gyunabe 店。其 Ningyocho 店于 1952 年开业,并于 1956 年独立。午餐 sukiyaki 从 ¥5,940 起,晚餐 sukiyaki 从 ¥9,900 起。此外,菜单上标明收取 12% 的服务费。你也可以通过网上或电话预约。

Sukiyaki Kappo Hiyama:适合包间用餐

与东京 Ningyocho 的 Sukiyaki Kappo Hiyama 相关的景象

Hiyama 在包间中以套餐形式供应 sukiyaki。午餐套餐 ¥10,000 至 ¥23,000,晚餐套餐 ¥13,000 至 ¥26,000。此外还需另加 10% 的服务费。餐厅周日休息,当天取消预约需全额收费。

Asakusa Imahan:适合 Senso-ji 附近的午餐

与东京 Asakusa Imahan sukiyaki 餐厅相关的景象

Asakusa Imahan 同样把创业时间追溯到 1895 年。其 Kokusai-dori 本店供应 ¥5,390 的 sukiyaki 午餐套餐,适合在 Asakusa 游览的一天。晚餐套餐的价格要高得多,而且该店在 2026 年 3 月修订了主菜单。因此,前往之前请查看官方菜单。

  • 地址: 3-1-12 Nishi-Asakusa, Taito-ku, Tokyo
  • 电话: 03-3841-1114
  • 营业时间: 11:30–21:30(最后点单 20:30)。下午的座位可能会暂停供应
  • 网站: Asakusa Imahan
  • 备注: 详情可能会有变动。前往之前请查看官方网站

Ishibashi:适合在餐桌上烹煮的厚切 Wagyu

与东京 Ishibashi sukiyaki 餐厅相关的景象

据 Chiyoda 观光网站介绍,Ishibashi 自 1879 年起就在 Akihabara 附近供应 sukiyaki。老板娘或店员在和式房间里为你煮大片厚切的 wagyu。因此,牛肉和蔬菜的火候由店员掌控。不过,它只在工作日晚餐时段营业。我们没有找到公布的价格,所以请在打电话时询问。

  • 地址: 3-6-8 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo
  • 电话: 03-3251-3580
  • 营业时间: 周一至周五 17:00–21:30(最后点单 20:00)。周末和节假日休息
  • 备注: 详情可能会有变动。我们没有找到官方网站,因此请致电确认

东京的 Sukiyaki 费用

东京的 sukiyaki 费用主要取决于牛肉和用餐时间。我们无法给出全市平均价格,因为没有可靠的数据。取而代之的是,这里列出上述专门店公布的价格,核查时间为 2026 年 10 月。

  • 专门店的午餐: Asakusa Imahan 从 ¥5,390 起,Ningyocho Imahan 从 ¥5,940 起。
  • 老字号餐厅的晚餐: Ningyocho Imahan 从 ¥9,900 起。
  • 高级品牌牛肉套餐: Hiyama 的松阪牛晚餐套餐最高 ¥26,000。

服务费因餐厅而异。Ningyocho Imahan 加收 12%,Hiyama 加收 10%。Asakusa Imahan 自行设定条件,请查看其菜单。这些价格可能会有变动,因此请查看各家官方网站。在家做的话,牛肉的等级决定了大部分花费。

结语

东京城市景观,关东风 sukiyaki 的故乡

关东风 sukiyaki 基于一个理念:先调好酱汁,再让所有食材在其中慢慢煮。这通常让新手更容易保持调味稳定。如果你打算在家做,请先从上面的 warishita 比例开始,下次再调整砂糖。如果你打算在东京吃,请根据预算选择餐厅并提前预约。

想了解味道更清淡的“表亲”吗?我们的 shabu-shabu 指南介绍了 sukiyaki 与 shabu-shabu 的区别。

关东风 Sukiyaki 常见问题

烹饪问题

没有专用的锅也能做 sukiyaki 吗?

可以。浅口煎锅或铸铁平底锅都很好用,因为这道菜只需要少量汤汁。厚实的锅受热更均匀,有助于酱汁小火慢煮。如果没有桌上用的炉子,可以在灶台上煮好,再把锅端到餐桌上。

Warishita 含有酒精吗?

是的,传统的 warishita 通常含有 mirin 和 sake。加热会使部分酒精挥发,但你不应认为酒精会全部消失。若要避免酒精,请使用不含酒精的 mirin 风味调味料,并用水或 dashi 代替 sake。味道会略有不同。

关东风 sukiyaki 不含麸质吗?

通常不是,因为普通酱油含有小麦。若要做无麸质版本,请使用 tamari 或标有无麸质的酱油。还要查看 mirin、dashi 以及任何瓶装 warishita 的标签。在餐厅里,点餐前请先询问,因为厨房很少会更改店里的酱汁。

剩下的 warishita 可以重复使用吗?

只限未使用过的部分。接触过生牛肉、鸡蛋或筷子的酱汁,应与新备的那一批分开存放。因此,用餐时只倒出你需要的量。把没有碰过的 warishita 放在干净、带盖的容器中冷藏保存。

历史与费用

Gyunabe 和 sukiyaki 是一样的吗?

不完全是。Gyunabe 是一种早期的牛肉锅,与牛肉饮食在横滨和东京的普及有关。据 MAFF 介绍,早期的版本使用味噌。更合适的看法是把它视为关东风格的前身,而不是每种现代食谱的另一个名称。

东京的 sukiyaki 贵吗?

在专门店里可能会比较贵。2026 年 10 月,我们查看的店铺中午餐套餐从 ¥5,390 起,晚餐从 ¥9,900 起。高级套餐最高达 ¥26,000,并且可能另收服务费。不过价格会变动,所以请查看各家官方网站。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次