Menu
语言

Karatsu Burger (からつバーガー)

Karatsu Burger wrapped in paper beside its bag in the pine grove

驶入九州北部的一片海滨松林,树丛间会出现一辆红色小巴。顾客走到车门前点餐,然后等候车内现做的汉堡出炉。这就是 Karatsu Burger (からつバーガー),是佐贺县唐津市的当地汉堡。

该品牌称其起点可追溯至1961年,比日本第一家麦当劳开业早整整十年。下文将介绍目前的菜单、口味和历史,也会说明本店为何设在由国家管理的松林里,以及如今怎样在那里点餐。

目次

什么是Karatsu Burger?

一只手拿着一个Karatsu Burger,夹有鸡蛋、芝士、肉饼、火腿、生菜和demi-glace酱

Karatsu Burger是当地的一个汉堡品牌,据其自述,1961年起源于佐贺县唐津。最知名的摊位是设在虹之松原的一辆红色小巴。每个汉堡都用外皮酥脆、内里柔软的面包夹上生菜和微甜的demi-glace酱,馅料则各有不同,从肉饼、鸡蛋到火腿和芝士不等。

基本信息

日文名称
からつバーガー
地区
佐贺县唐津市,九州北部
起源
1961年(昭和36年),始于虹之松原,据品牌方称
招牌
Special Burger:面包、鸡蛋、芝士、肉饼、火腿、生菜和demi-glace酱
主要特点
公司自制的面包,下单后才烤制完成;微甜的手工demi-glace酱
价格
五款核心汉堡的标准价格为¥440至¥710(2026年10月25日核对);部分分店收费更高
本店
虹之松原本店,位于松林里的一辆红色小巴
支付方式
本店仅收现金

菜单价格、营业时间、支付方式、食材和点餐步骤,均出自Karatsu Burger官方网站(2026年10月25日核对)。历史和森林方面的信息出自国家和市级资料。计划前往的话,下面的点餐和店铺部分已列出本店的要点。

汉堡内部:面包、肉饼和demi-glace酱

在白纸上打开的Karatsu Burger,可以看到鸡蛋、芝士、肉饼、火腿和生菜

Karatsu Burger的配料不多。每款核心汉堡的基础都一样:公司自制的面包、生菜和demi-glace酱,再按款式加上肉饼、鸡蛋、火腿和芝士的不同组合。

先说面包

这款汉堡最有特点的口感来自面包。据品牌的历史介绍,面包表面酥脆、内里蓬松,下单后才烤制完成。菜单页面上用“pari-fuwa”和“jikasei”来形容,意思分别是酥脆蓬松和自家制作。

他们是如何做出这种口感的?佐贺当地媒体EDITORS SAGA在2019年的一篇报道提供了一条线索。据这次探访,店员在备料时并不会把面包完全烤好,而是在你下单后再放进烤箱完成,所以每个面包拿到手时都新鲜酥脆。

微甜的demi-glace酱

品牌主打的风味以手工demi-glace酱为核心,而不是许多美式汉堡那种番茄酱加芥末的味道。这种浓郁的棕色酱汁源自日式西餐,即 洋食。官方菜单称其微甜,孩子也容易接受。品牌还表示,沿用着从上一代传下来的酱汁配方。

至于肉饼,菜单上只简单写了多汁、烤得香喷喷。品牌没有公布肉的种类和调味料,所以有饮食限制的话,最好在柜台问一下。

Karatsu Burger菜单一览

五款核心Karatsu Burger及其馅料示意图:Special、Egg、Ham and Egg、Cheese和普通Hamburger

核心菜单共有五款汉堡。下表照官方菜单页面的写法列出馅料,并标明标准价格。

汉堡所列馅料(面包除外)标准价格
Special Burger (スペシャルバーガー)鸡蛋、芝士、肉饼、火腿、生菜、demi-glace酱¥710
Egg Burger (エッグバーガー)鸡蛋、肉饼、生菜、demi-glace酱¥530
Ham and Egg Burger (ハムエッグバーガー)鸡蛋、火腿、生菜、demi-glace酱¥530
Cheese Burger (チーズバーガー)芝士、肉饼、生菜、demi-glace酱¥530
Hamburger (ハンバーガー)肉饼、生菜、demi-glace酱¥440

表里有一处细节值得留意:Ham and Egg Burger的官方馅料清单里完全没有肉饼。各分店的价格也不同,例如官方菜单列出Fukuoka Nishi分店的Special Burger为¥850。该价格以2026年10月25日的信息为准。

第一次该点哪款汉堡?

  • 第一次点餐的最佳选择: Special Burger,因为它包含菜单上的所有馅料。
  • 最简单的选择: Hamburger,只有肉饼、生菜和demi-glace酱。
  • 想吃肉饼? 选Special、Egg、Cheese或普通Hamburger,不要选Ham and Egg。
  • 请记住: 各分店的价格和菜单有所不同。

Karatsu Burger是什么味道?

木板上放着一个Karatsu Burger,旁边配有薯条和一杯可乐

Karatsu Burger的味道微甜而咸香,以demi-glace酱的味道为主。最有特点的口感来自面包,表面酥脆、内里柔软。品牌方和2019年的那篇报道都特别提到了这种对比。

Special Burger叠有鸡蛋、火腿、芝士和肉饼,因此给人分量十足的感觉。即便如此,2019年EDITORS SAGA的报道发现它出乎意料地容易吃完。它的魅力与其说在于分量,不如说在于酥脆的面包、柔软的馅料和甜味酱汁的搭配。

汉堡摊就在历史悠久的松林里

虹之松原的四项信息示意图:长约4公里、面积约210公顷、约400年历史,以及名胜指定

这里的环境占了一半魅力。虹之松原沿唐津湾延伸约4公里,面积约210公顷,约有一百万棵松树。据日本林野厅介绍,这片松林始于约400年前。据称,唐津首任藩主寺泽广高(Terazawa Hirotaka)下令种植黑松,以保护农田免受含盐的海风侵袭。

如今这片松林属于国有林。1926年,日本将其指定为名胜;1955年3月24日,又升格为特别名胜。这是日本为景观价值极高的风景地设立的最高文化遗产类别。它还与静冈的三保松原、福井的气比松原并列为日本三大松原。

名字从何而来?

关于名称的由来,已公开的说法不止一种。唐津市提出的一种说法是,“Niri no Matsubara”(长约两ri的松原)逐渐变成了“Niji no Matsubara”,即“彩虹松林”。ri是日本旧时的距离单位。而日本的文化遗产数据库则把这个名称与海岸彩虹般的弧线联系起来。两种说法都未得到证实。

关于红色巴士这种形式,我们知道些什么?

红色与奶油色相间的Karatsu Burger小巴停在虹之松原的松树之间

为什么用的是巴士,而不是建筑物?说实话,没有任何公开资料直接给出解释。品牌只是说它始于这片松林,并以红色巴士为标志。至于唐津市,则指出在那里砍伐树木或改动建筑需要获得许可。这一背景也许有助于解释这种形式,但没有任何资料证实仅凭规定就催生了巴士这种形式。

这片森林要延续下去也需要精心维护。自2009财年起,唐津市牵头开展联合保护工作,国家和县级机构、居民、学校与企业都参与其中。因此前来游览时,请沿着步道行走,并把包装垃圾带走。

历史:1961年始于松林

Karatsu Burger历史时间线示意图:1961年始于松林、最初卖热狗、受佐世保一款汉堡启发,以及1971年麦当劳进入日本

据该品牌称,Karatsu Burger于1961年在唐津的松林中创立。作为对照,麦当劳于1971年7月20日在东京银座开设了其在日本的第一家店。也就是说,Karatsu Burger自称的起点比这家连锁店进入日本早了十年。不过,这并不代表它是日本第一家汉堡店。

创业故事主要来自当地媒体。2019年EDITORS SAGA的报道称,第一任店主最初卖的是热狗,后来在长崎县的港口城市佐世保第一次尝到汉堡,之后决定自己做。同一篇报道还补充说,他来自大阪,听从一位算命先生的建议西迁到了唐津。

这是个迷人的故事,不过它只出自那一篇报道,而不是公司的记录。本文参考的资料中,没有一份表明Karatsu Burger的配方直接来自佐世保。因此不妨把这层联系看作一个灵感故事,而不是有资料记载的配方传承。

Karatsu Burger与Sasebo Burger

Karatsu Burger与Sasebo Burger在类型、地点、特色和关联上的对比图

由于这段创业故事,旅行者常把两者拿来比较。关键区别很简单:Karatsu Burger是一个品牌,而 Sasebo Burger 则是众多独立店铺共有的一种风格。

项目Karatsu BurgerSasebo Burger
类型一个地区性品牌由众多店铺制作的当地风格
地点佐贺县唐津长崎县佐世保
特色酥脆松软的面包和微甜的demi-glace酱现点现做的汉堡;配方因店而异
最知名的场所虹之松原的红色小巴佐世保各处的独立店铺
关联2019年当地的一篇报道称,佐世保的一款汉堡启发了Karatsu Burger的创始人。没有资料记载两者共用同一配方。

日本还有一些值得拿来比较的地方汉堡。 Yokosuka Navy Burger 反映的是另一座海军港口城市,而 Lucky Pierrot 是函馆的一家当地连锁店。

红色巴士的点餐方法

半裹在纸里的Karatsu Burger,前面放着印有图案的纸袋

点餐很简单,官方网站把流程分成了三步。由于店员是现点现做,请做好稍等片刻的准备。

  1. 在巴士入口处点餐并付款。
  2. 付款后,领取店员递给你的呼叫器。
  3. 呼叫器一响,就到巴士入口处取餐。

你可能读到过较早的说法,称店员会把汉堡送到车上。事实上,2019年EDITORS SAGA的报道正是这样描述的:你报上车牌号,然后在车里等候。不过,目前的官方说明是用呼叫器,到巴士旁取餐。所以请以现场张贴的指示为准。官方网站没有公布一般的等待时间、座位或英文菜单方面的详细信息。

在哪里吃Karatsu Burger

Karatsu Burger本店到店指南的示意图:营业时间、仅收现金、乘公交和乘火车前往的方式

想要完整的体验,就去松林里的本店。以下是官方店铺页面上的关键信息。

Karatsu Burger虹之松原本店 (からつバーガー 虹ノ松原本店)

地址
佐贺县唐津市虹之松原(邮编847-0017)
营业时间
9:00至20:00,或售完为止
休息日
无固定休息日;可能临时停业
支付方式
仅收现金
停车场
有
乘公交
从Karatsu Otemon Bus Center乘Showa Bus至Seaside-mae(约8分钟),再步行7分钟
乘火车
从Chikuhi Line的JR Higashi-Karatsu Station步行约20分钟

以上信息于2026年10月25日核对。营业时间和交通方式可能有变动,出发前请先查看官方网站。

没有车也没关系,上面的公交和火车路线同样能到达本店。除本店外,官方网站还列出了分布在唐津、糸岛和福冈市西部的八个地点。品牌的历史介绍则称直营店有五家,所以营业时间、价格和支付方式可能各不相同。例如,Karatsu Umakamon Market分店营业时间较短,周三休息。

把它变成唐津美食日

Karatsu Burger也很适合搭配当地的其他美食。例如,你可以从呼子开始,那是唐津市北部的一个渔港,以 呼子鱿鱼(半透明的新鲜鱿鱼)闻名。然后把汉堡留到下午,在松林间当作点心。如果想吃一顿更丰盛的晚餐,可以看看 佐贺牛。

过敏原与饮食说明

官方菜单页面附有过敏原表,涵盖日本规定必须标示的八种过敏原:虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、鸡蛋、牛奶和花生。不出所料,面包含有小麦,多款汉堡还加入了鸡蛋和芝士。品牌还提醒,食材可能会在不另行通知的情况下更改。

品牌没有公布肉饼和火腿用的是什么肉,也没有公布酱汁的成分。因此素食者、遵循清真饮食的人,以及任何避免猪肉或牛肉的人,都应当就肉饼和demi-glace酱两方面向店方询问。核心菜单中也没有素食汉堡,品牌也未列出任何清真认证。下面这几句话在柜台也许用得上。

肉饼里是什么肉?

Pati wa nan no oniku desu ka?

可以刷卡付款吗?

Kādo de haraemasu ka?

结语:已有六十年历史的森林小吃

Karatsu Burger之所以出众,并不是因为它模仿美式餐厅汉堡,而是因为它已成为唐津自身风景与饮食文化的一部分。对于喜欢带有故事的地方美食的旅行者来说,这是一个轻松又不贵的去处。

出发之前,请查看官方页面了解当天的信息,并带上现金。然后点一份Special Burger,在松树下享用。在佐贺的其他地方,温泉小镇嬉野有一道口味更温和的当地菜肴,那就是 Ureshino Onsen Yudofu。

关于Karatsu Burger的常见问题

点餐与到店

现在还会把汉堡送到车上吗?

根据目前的官方说明,不会。如今是在巴士旁点餐,领取呼叫器,然后在入口处取餐。2019年的一篇当地报道曾描述过送到车上的做法,所以这套方式很可能已经改变。请以巴士旁的指示牌为准。

不开车也能去本店吗?

可以。官方网站列出了乘坐Showa Bus至Seaside-mae再步行7分钟的路线。也可以从JR Higashi-Karatsu Station步行前往,约需20分钟。前往其他分店之前,请查看各分店自己的页面了解交通方式。

可以刷信用卡吗?

据官方页面,虹之松原本店仅收现金。其他分店的支付方式可能不同。为保险起见,请带上日元现金。

汉堡本身

Special Burger里有什么?

官方菜单上写的是面包、鸡蛋、芝士、肉饼、火腿、生菜和demi-glace酱。截至2026年10月25日,按标准价格销售的门店,售价为¥710。部分分店收费更高。

Karatsu Burger是清真食品或素食吗?

资料均未证实这两点。官方菜单既没有说明肉饼用的是什么肉,也没有提及任何清真认证。核心菜单中也没有素食汉堡。请就肉饼和酱汁两方面向店方询问。

Karatsu Burger比麦当劳进入日本的时间更早吗?

是的,按品牌的说法如此。Karatsu Burger的起点可追溯至1961年,而麦当劳在日本的第一家店于1971年7月20日开业。不过,这并不意味着它是日本最早或历史最久的汉堡店。

参考资料

相关文章

图片来源

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,850 条评论与逾 42,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次