Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

練り切り (Nerikiri)

nerikiri

練り切り(Nerikiri/練り切り)是一種傳統的日本和菓子(日式甜點),以白豆沙(shiro-an)混合米粉製成,並塑造成精緻的季節造型,如花朵、葉片與動物等。它是日本視覺上最令人驚豔的甜點之一,常在茶道中供應。

色彩繽紛的練り切り整齊陳列在日式和菓子店中。它們的色彩與造型古樸雅緻,令人目不轉睛。這是一種不僅外觀美麗,口感也滑順、甜味高雅的日式點心。 那麼製作它會使用哪些材料與工具呢?今天就來為你介紹。

目次

什麼是練り切り?

nerikiri

練り切り是一種日本和菓子,將加糖的白豆沙、山藥與糯米粉揉合攪拌而成。 這種和菓子一天中任何時候都能享用,但多半會在茶道中端上桌。練り切り是一種仿照四季風物的藝術性日式點心,會染上不同色彩,並依季節塑形成各種造型,可能呈現風景、花卉、動物等。最有名的造型是櫻花練り切り,在櫻花季期間可見。練り切り以其精美的呈現與細緻的風味而最為人所熟知。 

甜味與西式甜點

練り切り的甜味非常清淡乾淨,比西式杏仁糖(marzipan)更為含蓄。杏仁糖以厚重的杏仁與大量砂糖製作,而這款日式甜點則使用白豆沙與糯米粉。它帶有溫和、帶土壤氣息的深度,感覺十分自然;甜味不尖銳,而是隨著入口慢慢浮現。豆類還隱約帶出一絲鹹香,使其具有獨特的鮮味(umami)。整體風味純淨沉靜,非常適合搭配帶苦味的抹茶或綠茶。

豆沙基底與山藥基底的差異

依使用的基底原料不同,這種甜點大致可分為兩種類型。一種僅使用白豆沙與砂糖,甜度高且口感細滑;由於含糖量較高,熱量也會稍高。另一種則在麵團中加入山藥,風味更為複雜、帶土香,甜度也略低一些。因山藥含有較多天然纖維,感覺也稍微更健康。若說原味版本偏甜,那麼山藥版本則更顯深沉、樸實的風味。

柔軟甜點的融化口感

食用這款甜點的口感,就像咬下一朵柔軟而緊實的雲。質地非常細滑,帶著恰到好處的分量感,在舌尖上顯得格外優雅。它不像麻糬那樣黏牙,更像細緻濕潤的麵泥,會慢慢化開。通常是新鮮食用,但若加熱,麵團會變成溫熱、較為流動的糊狀。表面帶著極薄的甜粉衣,留下甜美的餘韻。整體體驗節奏緩慢,帶來非常細緻柔滑的感受。

練り切り的歷史是什麼?

關於練り切り的歷史,據說它誕生於江戶時代前後。當時,自古以來一直被視為珍貴食材的砂糖價格下降,日本的和菓子文化也隨之發展。那個時代的職人們彼此競技、比拚手藝,因此造型優美的日式點心一款接一款地誕生。

在京都,會使用一種稱為「konashi」的麵團來製作設計精巧的和菓子:在白豆沙與砂糖中加入麵粉後蒸製而成。隨著遷都至江戶,據說練り切り也因此有所改變並逐步發展。

此外,練り切り也成為在茶會與各種儀式場合中出現的高級日式甜點。

練り切り的分類是什麼?

nerikiris

練り切り屬於被歸類為「生菓子(namagashi)」的一種日式甜點。日式點心大致會依含水量分為三類:生菓子、半生菓子與乾菓子。 練り切り因含水量高而歸類為生菓子,也是被視為藝術性極高的典型生菓子。 它多用於慶祝場合或款待重要賓客,也會作為與茶道濃茶相配的點心,依季節供應。生菓子指的是含水量達 30% 以上的點心本身。 此外,生菓子種類繁多,而練り切り則是其中被稱為「上生菓子」的一種,意指最上等、最精緻奢華的類別。

練り切り有哪些種類?

練り切り是一種用來表現自然與景致的日式甜點。與動物、節慶、人物等相關的題材數量繁多,讓人更容易感到親近。其主題正是日本的四季。

以下介紹按春、夏、冬、秋劃分的練り切り種類。

夏季練り切り

summer nerikiri

炎熱的夏季,是搭配冷茶享用色彩鮮豔、華麗練り切り的季節。這款清涼感十足的練り切り以白與藍呈現漸層。其上的冰晶糖粒也表現出飛濺的浪花。

春季練り切り

spring nerikiri

春天是草木萌芽、櫻花等可愛花朵開始綻放的季節。在這個時節,你能看到許多以花朵造型呈現、象徵春天到來的作品。此外,這款練り切り也表達了春臨大地與生命喜悅的意象。

秋季練り切り

fall nerikiri

秋天有以萬聖節與紅葉等秋季意象為主題的練り切り。這片紅葉象徵秋意,由深紅到淡橘的漸層十分吸睛。

冬季練切

winter nerikiri

冬季給人沉靜、安寧的印象,因此多以白色為基調。也有聖誕節與新年等冬季主題的圖樣。此外,這是寒椿,是少數在冬天開花的花卉之一。

練切的材料有哪些?

nerikiri

在家製作練切時,以下材料容易取得,推薦使用:

材料&工具(約可做 6 個)
白豆沙500g
Shiratamako30g
60g
紅豆沙60g
色素
攪拌湯匙
飯勺
竹籤
濕布

練切的食譜是什麼?

various nerikiri
步驟
製作麵糰

首先,在不沾鍋中將 Shiratamako(糯米粉)與一半的水混合,將結塊攪散並拌勻。接著開中小火加熱。

步驟
混合

加入剩餘的水,再加入糖。用鍋鏟輕輕攪拌並加熱,直到顏色由白色變為半透明。

步驟
準備白豆沙

將 500g 白豆沙放入耐熱碗中,用刮刀把 Shiratamako 與豆沙充分拌勻。將混合物煮至不再黏手。

步驟
攪拌至變硬

接著用矽膠刮刀充分攪拌,反覆加熱數次,直到硬度如馬鈴薯粉般,每次加熱後都要再拌勻。

步驟
加入食用色素並塑形!

現在來到最令人期待的部分:加入食用色素,將練切捏成你想要的任何造型!每個練切以紅豆沙作內餡、Shiratamako 混合物作外皮。請注意,這個混合物可以冷凍保存。只需取出要使用的份量即可。

步驟
搭配綠茶享用!

製作練切本身就是純粹的藝術,別忘了把你的作品分享給家人和朋友!

推薦的練切店家有哪些?

cute nerikiri

Toraya

這是一家歷史悠久的日式點心老舖。虎屋的創業可追溯至室町時代。此外,還有一些色彩繽紛、看起來十分賞心悅目的練切,依循自江戶時代延續至今的配方傳承至今。

地址:東京都港區赤坂4-9-22 107-8401
營業時間:9:00~18:00
聯絡電話:03-3400-3856
價格範圍:480日圓起
官網:https://www.toraya-group.co.jp/

菓匠 菊家

剛搬遷至新址的日式點心店「菊家」創立於1935年。此外,你也能在菊家所呈現的傳統日本風景中,細細品味四季之美。

地址:東京都港區南青山5-13-2 菊家大樓9樓 107-0062
營業時間:9: 30-17: 00
聯絡電話:03-3408-4125
官網:https://www.ycraft.co.jp/kikuya/

佐藤屋 本店

在佐藤屋,除了練切之外,還有其他廣受歡迎的日式點心。他們使用自江戶時代以來製作的寒天點心、奶油、堅果與鮮奶油,酸味與香氣絕妙迷人。佐藤屋是擁有超過190年歷史的老店;本店至今仍沿用昭和初期的建築。

地址:山形縣山形市十日町3-10-36
營業時間:8: 30-18: 00
聯絡電話:023-622-3108
價格範圍;2,000日圓起

船定

「船定」是一家自明治時代起開業、已有90年歷史的日式點心老舖。此外,練切以粉彩色調與溫潤造型為特色,讓人忍不住想拿起來。從經典的時令花卉,到聖誕節、萬聖節等活動主題,都會讓人想仔細端詳、再三挑選。

地址:群馬縣桐生市本町6-398
營業時間:9: 00-18: 30
聯絡電話:0277-44-5475
價格範圍;900日圓起

結論

nerikiri

總結來說,在過去的時代,糖非常昂貴。甜點十分珍貴,只能在儀式與慶典等特殊場合享用。隨著時間推移,甜點逐漸變得更易取得且價格更親民。日本wagashi自古以來就充滿創意;這些都證明即使在古時,日本人也確實很有創造力。此外,在各式傳統日式點心之中,練切或許是色彩最繽紛的sweets之一。以較柔軟的麻糬作為外層,將其揉捏、上色並塑造成各種造型。這些設計通常會呼應四季或特別節日。整體體驗為每個人帶來極佳的視覺享受,尤其是觀光客。也有一些課程會教外國人如何製作練切,作為精緻美麗的日本和菓子之一,這會是很棒的體驗。

練切影片

練切(練り切り)常見問題

什麼是練切?

以白豆沙與糯米粉製作的傳統日本和菓子,常被塑造成呼應季節的圖案造型。

練切通常在什麼時候食用?

常見於茶道儀式與季節性祭典中提供。

練切很甜嗎?

甜度細緻淡雅,設計用來襯托抹茶的微苦風味。

觀光客可以體驗製作練切嗎?

可以,有些和菓子店與文化體驗工坊提供實作體驗。

在日本哪裡可以買到練切?

可在傳統和菓子店、百貨公司的美食街,以及知名茶道會場附近購買。

為什麼練切深受訪客喜愛?

因為每一個都像小小的藝術品,常被做成花朵、葉片或其他季節性設計。

練切適合素食者嗎?

是的,它是植物性成分製成,適合素食者。

練切可以帶回家當伴手禮嗎?

可以,但因為它非常精緻且保存期限短,最好在日本新鮮享用。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次