Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Kome no Megumi豬肉 (米の恵み)

kome no megumi pork

在大分縣,有些豬在端上餐桌之前會吃米。這個簡單的細節,正是 Kome no Megumi豬肉 (米の恵み) 背後的故事;它是大分縣統一的豬肉品牌。名稱意為「米的恩惠」,涵蓋在肥育後期餵食含米至少10%飼料的豬隻所生產的豬肉。

那麼,它是特殊品種嗎?米真的會改變風味嗎?簡短的答案是:不是,以及部分會。本指南將說明這個品牌如何運作、需要哪些檢測、關於米飼料的研究怎麼說,以及在大分縣哪裡可以品嚐這種豬肉。

快速認識:Kome no Megumi豬肉

日文名稱
米の恵み(kome no megumi,發音為 koh-meh noh meh-goo-mee),「米的恩惠」
是什麼
在大分縣飼養、依共同的飼育與檢測標準生產之豬肉的統一品牌
產地
大分縣,位於日本西南部的九州島
飼料規定
在肥育後期約60天以上的期間,總飼料中至少含10%的米
檢測
分析脂肪中的油酸及相關成分;屠體等級須達「中等」(中)以上
高階等級
Kome no Megumi Premium:油酸含量42%以上
品牌推出
名稱於2016年12月公布
管理單位
Oita Rice Pork Brand Promotion Council
目次

Kome no Megumi豬肉是什麼?

Kome no Megumi豬肉概覽:大分的丘陵與稻田、牧場上的一頭豬、一片豬肉和一碗米飯

Kome no Megumi是大分縣產豬肉的品牌標準,而不是豬的品種。大分縣飼養的豬肉只要符合協議會的飼育、檢測與屠體等級規定,就能冠上這個品牌。

品牌由Oita Rice Pork Brand Promotion Council管理。根據大分縣的說法,這個協議會集結了縣政府、農業團體,以及養豬與流通相關團體。新名稱於2016年12月19日向縣知事報告公布。

名稱的含義

Kome 意思是米,而 megumi 意思是大自然的恩惠或贈禮。兩者合起來,名稱直接點出了飼料。它也暗示著大分的稻田與養豬場之間的連結,這一點後文還會再提到。

有個小而實用的提醒:這裡的「以米飼育」並不代表豬只吃米。在肥育後期,米占飼料的至少10%,並與其他飼料原料一起餵食。

共同品牌,而非單一養豬場

由於它是一種標準,大分縣好幾個豬肉品牌都可以納入其中。官方品牌網站表示,以自有品牌名稱販售的豬肉,只要符合規定,也能取得Kome no Megumi認證。例如,當地電視台TOS在2026年報導,九重「夢」豬肉(Kokonoe “Yume” Pork)以及中津的錦雲豚(Kin’unton)都是認證產品。

因此,你可能會在同一包裝上看到兩個名稱。一開始可能令人困惑,但這只是表示某個養豬場品牌同時也符合協議會的共同品牌標準。

Kome no Megumi豬肉如何飼養?

Kome no Megumi的四項規定:在大分飼養、飼料含米、約60天、經檢測與分級

規定雖然簡短,但每一項都有特定作用。大分縣列出了這個品牌的四項條件。

  1. 在大分飼養豬隻必須在大分縣境內生產。
  2. 飼料含米肥育後期的總飼料中至少含10%的米。
  3. 約60天這種含米飼料須餵食約60天以上。
  4. 經檢測與分級測量脂肪中的油酸,且屠體等級須達「中等」以上。

飼料中的米

肥育後期是豬隻出貨前的最後一段時期。在這段期間,農家會在飼料中混入10%以上的米,餵食約60天或更久。這項規定設定的是下限,因此實際的米比例可能因養豬場而異。

不過,資料並未指定某一種米。資料只寫「米」,也沒有說明全部都是大分縣產。因此,最穩妥的做法是不要假設這些米一定是當地產的。

脂肪檢測

接下來,脂肪分析是認證流程的一部分。根據大分縣的說法,大分縣畜產公社會使用肉脂分析儀測量油酸及其他成分。油酸是一種單元不飽和脂肪酸,天然存在於豬脂肪中。

大分縣的畜產研究人員以近紅外線裝置為核心開發了這套系統。他們選擇肩部脂肪作為檢測部位,因為在此處讀取一次約需12秒。為了確認準確度,他們以80頭屠體比較了裝置讀數與實驗室氣相層析的結果,相關係數為0.748。因此,這台裝置是根據該校正提供快速估算值,而不是以氣相層析逐一檢測每個樣本。

屠體等級

最後,由日本食肉格付協會為屠體評定等級。Kome no Megumi要求等級達「中等」(中)以上。這個步驟很容易被忽略,但它代表這個品牌不只涵蓋飼料,也涵蓋屠體品質。

Kome no Megumi與Kome no Megumi Premium的比較

Kome no Megumi與Kome no Megumi Premium的比較,以油酸42%為門檻

品牌分為兩個等級,只要看過就能清楚區分。所有認證豬肉都會檢測油酸,但只有油酸達42%以上的豬肉,才能取得Premium標章。

項目Kome no MegumiKome no Megumi Premium
產地在大分飼養在大分飼養
飼料含米肥育後期10%以上,約60天以上與標準等級相同
脂肪檢測測量油酸及其他成分油酸42%以上
屠體等級中等(中)以上中等(中)以上
辨識方式Kome no Megumi包裝貼紙Kome no Megumi Premium包裝貼紙

依據大分縣、品牌協議會及大分縣畜產研究報告整理。規定可能修訂,請以官方網站為準。

豬肉達到42%的頻率有多高?2017年,大分縣研究人員從18個養豬場收集了23,499筆讀數。整體平均為42.8%,各養豬場的平均值則介於39.8%至44.0%之間。不過,報告並未說明個別屠體中有多少比例符合Premium資格。

米飼料真的會改變豬肉嗎?

在豬飼料中以米取代玉米如何改變豬脂肪,以及為何整體飼料很重要

故事在這裡變得更有趣,也沒那麼簡單。米可以改變豬脂肪,但結果取決於整體飼料。

日本的研究結果

在日本,玉米是大多數豬飼料中的主要穀物。當米取代部分玉米時,研究往往發現脂肪中的油酸增加、亞麻油酸減少。例如,2020年刊登於日本畜產學會期刊的一項岐阜縣研究,以精米取代玉米餵食。背脂中的油酸上升,亞麻油酸則下降。

然而,同一項研究發現,添加米糠會使這種效果縮小。此外,NARO(日本農研機構)一份關於糙米飼育的研究摘要發現,油酸增加、亞麻油酸減少,這種組成與較結實的脂肪有關。在其中一項試驗中,熔點完全沒有改變。因此,「米」並不是只有單一效果的單一原料。

大分縣自身試驗的發現

大分縣在2010年至2012年間進行了自己的飼育試驗,以米分別取代30%、50%和70%的玉米。米飼料組背脂中的油酸有偏高的傾向,但差異在統計上並不顯著。亞麻油酸隨著米的比例增加而下降,熔點則沒有顯著差異。

之後大分縣進行的一項小規模試驗比較了兩種完全飼料。以其中一家養豬場飼料餵食的豬,脂肪中的油酸顯著較多,以氣相層析測得為41.6%對36.3%。該飼料含有較多植物性油籽粕,不過研究並未將其單獨認定為唯一原因。儘管如此,這個結果顯示飼料的其他部分同樣重要。

值得了解

以米為主的飼料可以改變豬肉的脂肪酸組成,但效果取決於米的種類、用量以及整體飼料配方。這有助於說明,為什麼直接檢測脂肪是有用的,而不是只依賴飼料規定。

Kome no Megumi豬肉吃起來如何?

Kome no Megumi豬肉的風味特色:脂肪帶甜、氣味溫和、口感滑順

官方品牌網站形容這種豬肉帶有甜味,氣味溫和、沒有強烈的豬騷味,入口滑順。網站將這些特色與豬肉的油酸含量連結在一起。大分縣的產品介紹頁面則補充說,其脂肪據說熔點較低。

當然,這些是品牌自己的描述,並非盲測的結果。不過,當地媒體的評論也指向相同方向。在TOS於2026年3月的報導中,一位餐廳老闆形容薑燒豬肉「非常甜」,一位記者則形容涮涮鍋「濕潤又帶甜味」。

那麼,實際上可以期待什麼?根據品牌的描述與這些試吃評論,用餐者可能會注意到脂肪吃起來帶甜、氣味相對溫和,以及滑順的口感。不過,部位、新鮮度與烹調方式仍會影響每一次的印象。

與一般豬肉的差異

Kome no Megumi與一般豬肉在產地、飼料、脂肪檢測與等級上的比較

日本的一般豬肉往往也很出色,所以這裡要談的也不是好與壞。真正的差異在於,Kome no Megumi設定了具體且可查核的規定。

項目Kome no Megumi沒有Kome no Megumi標章的豬肉
產地必須在大分飼養任何地區
飼料肥育後期含米10%以上因養豬場而異;通常以玉米為主
脂肪檢測與油酸相關的脂肪分析是品牌標準的一部分沒有同等的統一要求
等級依品牌標準,等級必須達「中等」以上要求因生產者與品牌而異
風味說法帶甜、氣味溫和、口感滑順(品牌描述)因品牌與養豬場而有很大差異

日本其他豬肉品牌則採取不同的做法。 鹿兒島黑豬 就是一個例子,其核心在於盤克夏(Berkshire)品種。相較之下,Kome no Megumi的核心在於飼料與檢測。

Kome no Megumi豬肉的最佳吃法

Kome no Megumi豬肉的吃法:炸豬排、涮涮鍋、薑燒豬肉、厚切豬排、煎餃與臭橙

品牌網站推薦炸豬排、涮涮鍋、厚切豬排(tonteki)、薑燒豬肉、漢堡排和煎餃。以下是各道料理的簡單介紹:

  • 炸豬排(tonkatsu): 裹上麵包粉油炸的豬排,通常使用里肌。第一次品嚐時,里肌豬排周圍的脂肪很容易察覺。請參閱我們的 炸豬排 指南。
  • 涮涮鍋(shabu-shabu): 將薄肉片在熱湯中涮一涮。薄片讓口感與脂肪更容易被察覺。詳情請見我們的 涮涮鍋 指南。
  • 薑燒豬肉(shogayaki): 薑汁豬肉,經典的定食料理。我們的 薑燒豬肉 頁面有詳細介紹。
  • 厚切豬排(tonteki): 搭配濃郁醬汁的厚切豬肉排,因 四日市 而聞名。
  • 煎餃與漢堡排: 分別是餃子與日式漢堡排,兩者都以絞肉製作。請參閱我們的 煎餃 指南。

烹調小訣竅

一般來說,里肌或肩肉適合做成炸豬排和豬排,而五花或里肌薄片則適合涮涮鍋。可以先撒一點鹽品嚐,或擠一點大分的在地柑橘臭橙(kabosu)。此外,豬肉要徹底煮熟,但避免煮過頭,否則再好的肉也會變乾。如果購買生肉,請冷藏保存,並在包裝標示的期限前食用。

在哪裡吃到與買到Kome no Megumi豬肉

哪裡找得到Kome no Megumi豬肉:官方名單、包裝貼紙,以及生豬肉的冷藏保存

品牌協議會維護兩份官方名單,一份是零售店,一份是餐廳。餐廳名單分為大分縣內與大分縣外兩部分,涵蓋大分縣各地許多城鎮,包括九重、竹田等內陸城鎮,也有東京、京都和大阪的店家。名單可能變動,菜單也不保證供應。

在地電視節目能讓人感受到有哪些選擇。2026年3月,TOS造訪了竹田一家供應薑燒豬肉和炸豬排的定食餐廳。節目也造訪了大分市縣廳附近的一家店,該店以九重「夢」豬肉(Kokonoe “Yume” Pork)製作豬排丼與涮涮鍋。

在商店裡,請留意Kome no Megumi的包裝貼紙,TOS形容它是黃色的米標誌。Premium豬肉則貼有專屬貼紙。在日本國內,這種豬肉也出現在故鄉稅(furusato nozei)的回禮方案中。出發前請確認:

  • 官方品牌網站上最新的餐廳與零售店名單
  • 你造訪當天餐廳是否仍供應Kome no Megumi豬肉
  • 店家目前有哪些部位或產品的庫存
  • 旅途中要如何讓生豬肉保持冷藏

在日本以外買得到嗎?

根據我們查閱的資料,無法確認有官方的海外零售店或出口計畫。此外,許多國家限制攜帶肉品入境。因此,實際可行的品嚐方式是在日本,最好就在大分縣當地。

Kome no Megumi對大分縣的意義

Kome no Megumi的意義:進口飼料玉米、米消費量下降,以及稻田的持續利用

這個品牌符合更廣泛的全國性推動方向。根據日本農林水產省的資料,豬與雞飼料所用的玉米約有90%仰賴進口。另一方面,自1960年代以來,每人的米食用量大約減少了一半,使得稻田未被充分利用。

因此,農林水產省將飼料用米定位為讓稻田持續投入生產、並減少對進口飼料穀物依賴的方法。Kome no Megumi符合這項更廣泛的政策,不過我們沒有找到關於這個品牌本身貢獻的公開數據。

對遊客來說,這個品牌也是探索大分飲食的一個理由。不妨在品嚐豬肉料理之外,也嚐嚐 toriten,也就是大分縣的雞肉天婦羅,或順道前往日出品嚐 Shio Tomato。

關於Kome no Megumi豬肉的結語

Kome no Megumi不是品種,米也不是神奇的原料。它所提供的是一套明確的標準:在大分飼養的豬肉、肥育後期飼料含米、脂肪分析,以及最低屠體等級。Premium等級則在此之上加入了可測量的油酸目標。

如果你造訪大分,建議先從簡單的料理開始品嚐,例如涮涮鍋或炸豬排定食。接著再進一步探索更多 九州美食。

本文資訊最後確認於2026年10月。

關於Kome no Megumi豬肉的常見問題

關於品牌

Kome no Megumi豬肉是什麼?

它是大分縣產豬肉的統一品牌。豬隻在肥育後期餵食含米至少10%的飼料,認證包括脂肪分析與屠體等級。

Kome no Megumi是豬的品種嗎?

不是。它是由協議會管理的品牌標準。大分縣飼養的豬肉,包括部分擁有自有名稱的養豬場品牌,只要符合規定就能取得資格。

豬飼料中含有多少米?

總飼料的至少10%,在肥育後期餵食約60天以上。

Kome no Megumi Premium是什麼?

它是較高的等級。Premium豬肉在品牌的脂肪檢測中,油酸必須達42%以上。

檢測與風味

如何檢測?

以近紅外線裝置估算肩部脂肪中的油酸及相關成分,且屠體等級須達「中等」以上。

米飼料一定會增加油酸嗎?

不一定。研究顯示米可以改變脂肪組成,但效果取決於米的種類、用量以及飼料的其他部分。

購買與品嚐

在哪裡可以吃到Kome no Megumi豬肉?

官方品牌網站列出了餐廳,大多位於大分縣,也有部分在東京、京都和大阪。造訪前請先確認名單。

在日本以外買得到嗎?

我們無法確認有官方的海外零售店或出口計畫。最簡單的品嚐方式是造訪大分縣。

參考資料

  • 大分縣 – 知事報告:縣統一豬肉品牌「Kome no Megumi」(2016年12月19日)(2026年10月瀏覽)
  • Oita Rice Pork Brand Promotion Council – Kome no Megumi:在大分飼養的豬肉(2026年10月瀏覽)
  • Oita Rice Pork Brand Promotion Council – 供應Kome no Megumi的餐廳(2026年10月瀏覽)
  • The Oita (Oita Prefecture) – Kome no Megumi介紹(2026年10月瀏覽)
  • 大分縣 – What’s up Oita, Vol. 47(2017年1月)(2026年10月瀏覽)
  • Oita Prefectural Agriculture, Forestry and Fisheries Research Center – Research Now Vol. 101:豬脂肪中油酸的簡易測定方法(2020年6月15日)(2026年10月瀏覽)
  • 大分縣 – Shimura, H., Sato, K., Goto, M., Ono, M., Kudo, K., & Toshimitsu, A. (2018). 使用肉脂分析儀的豬脂肪測定系統開發,以及提高豬脂肪油酸含量的技術(2026年10月瀏覽)
  • 大分縣 – Akiyoshi, T., et al. 肥育豬飼料用米餵飼技術的開發(trials 2010–2012)(2026年10月瀏覽)
  • NARO – 以飼料用米餵飼豬隻(技術手冊章節)(2026年10月瀏覽)
  • J-STAGE – Yoshioka, G., Suzuki, K., Hayashi, K., & Mukaijima, K. (2020). 以精米取代玉米及併用精米與米糠餵飼對豬肉品質的影響. Nihon Chikusan Gakkaiho, 91(4), 381–388(2026年10月瀏覽)
  • 日本農林水產省 – 運用飼料用米的畜產品品牌化(2026年10月瀏覽)
  • TOS (Television Oita System) – 品嚐以米飼育品牌豬「Kome no Megumi」製作的料理(2026年3月23日更新)(2026年10月瀏覽)

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

目次