Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

伊勢烏冬(伊勢うどん)

ise udon

伊勢烏龍麵是來自三重縣的地方麵食。其特色是將超粗麵條煮到刻意軟爛,然後搭配少量以溜醬油和日式高湯製成的深色甜鹹醬汁。食用前將醬汁與麵條拌勻。

說真的,第一碗可能會讓人嚇一跳。碗底那灘黑色醬汁看起來鹹得足以刺痛舌頭。不過,攪拌均勻後,味道會變得溫潤、圓滿,還帶點甜味。這篇指南將帶你了解它的風味、伊勢神宮背後的故事、值得專程造訪的店家,以及一道在家就能輕鬆完成的食譜。

目次

什麼是伊勢烏龍麵?來自三重縣的粗軟麵條

美味的伊勢烏龍麵,粗麵條搭配蔥花,盛在傳統碗中。
傳統伊勢烏龍麵在樸實的環境中供應,突顯軟粗麵條和新鮮蔥花。

日本地方麵食中,這款屬於軟爛的一端。廚師將粗軟的烏龍麵長時間煮沸,使麵條失去彈牙口感。接著,濃稠的溜醬油和日式高湯醬汁裹滿每一根麵條。你會在三重縣的美食文化中隨處見到它,但伊勢市才是它的發源地。

起源
三重縣伊勢市,位於伊勢志摩飲食文化區
麵條
超粗小麥麵條,長時間煮沸後保持軟爛
醬汁
深色溜醬油,搭配日式高湯、味醂和糖
經典配料
切碎的蔥花,僅此而已
食用方式
碗底有一層醬汁,由食客自行拌勻

雖然它屬於烏龍麵的一種,但其軟糯的口感、超粗的麵條,以及以溜醬油為基底的醬汁,讓它與其他地方風味區別開來。伊勢當地人視它為日常的療癒食物,而非精緻料理。訪客通常需要吃上兩三口才會習慣。

碗中只有少量的深色醬汁,而非滿滿的高湯。從底部攪拌,讓醬汁裹住麵條。

伊勢烏龍麵嚐起來是什麼味道?

超粗軟嫩的伊勢烏龍麵特寫,裹著深色溜醬油。

麵條嚐起來帶有淡淡的麥香,本身幾乎沒有鹹味。口感如枕頭般柔軟,牙齒輕輕一咬就化開。由於沒有彈牙的嚼勁,醬汁便成為主角。那醬汁初嚐是甜味,接著是鹹鮮,最後留下悠長的日式高湯餘韻。

那顏色仍會騙人。它看起來像是直接從瓶子倒出來的醬油,但調味其實很溫和。碗裡只有大約40到50毫升,所以不會覺得沉重。我第一次吃時也曾猶豫,但後來比預期中更快吃完了。

為什麼伊勢烏龍麵這麼軟?

伊勢烏龍麵的插圖,柔軟豐盛,為參拜者快速供應。
供應給參拜者的伊勢烏龍麵,強調其柔軟口感與快速準備的特色。

這種軟爛是刻意的設計,而非失誤。這麼粗的新鮮麵條需要在鍋中煮將近一小時,因此店家會讓一批麵條整天燉煮。結果是,參拜者點餐後不到一分鐘就能拿到一碗麵。農林水產省在描述江戶時代的伊勢時,正是記載了這種做法。

旅人因此受惠兩次。經過數日步行,他們想要溫暖、飽足,且不傷疲憊腸胃的食物。軟麵條搭配少量鹹甜醬汁,正好滿足了這個需求。

伊勢烏龍麵與伊勢神宮參拜的歷史

伊勢神宮的綠意參道,這座神社塑造了伊勢烏龍麵文化。

江戶時代之前

伊勢地區的人們傳統上製作粗麵條時,不會反覆拉伸麵團。他們搭配當地味噌中提取的溜醬油食用,這解釋了我們至今仍見到的深色調味。沒有留下創始日期的紀錄,因此最早的章節依然模糊。

參拜者、店家與快速服務

江戶時代,前往伊勢神宮的參拜越來越受歡迎。沿途店家將麵條保持在鍋中,依需求舀醬汁淋上。由於服務必須迅速,碗中內容保持簡單:麵條、醬汁、蔥花。我喜歡的一個細節來自珍珠養殖先驅御木本幸吉,他的家族曾經營烏龍麵店,並留下了小型的供膳盤。

這道菜如何得名

數世紀以來,當地人只稱它為烏龍麵、素烏龍麵或並烏龍麵。這個名稱在1960年代中期獲得廣泛認知,起因是一位知名作詞家在廣播中稱這道料理為「伊勢烏龍麵」。1972年,當地的麵類與餐廳協會採用「伊勢烏龍麵」作為統一名稱,並印在會員菜單上。早期的英文文章常將那次廣播精確訂為1965年,但農林水產省只將它定位於昭和40年代初期。

家庭烹調在幾年前就發生了變化。1968年,單獨包裝的熟麵條和醬汁讓這道菜更容易在家製作。超市迅速跟進,僅限店內享用時代就此結束。

當今的伊勢烏龍麵與伊勢神宮參拜文化

參拜習慣從未真正消退。店家仍聚集在兩座神社附近,市內每家超市都有販售包裝。伊勢的學校午餐將這道料理視為當地菜餚供應,這足以說明它的地位。同時,伊勢商工會議所與伊勢烏龍麵協會會認證符合其真品標準的店家。

認可也超越了三重縣。伊勢市報告指出,文化廳在2024年度將伊勢烏龍麵認證為「百年美食」計畫的一部分,屬於自江戶時代延續至今的料理類別。

如何享用伊勢烏龍麵

用筷子從底部夾起,讓麵條完整地裹上醬汁。

一次夾取少量,因為伊勢烏龍麵比一般烏龍麵更容易斷裂。

先品嘗原味,之後如果想增添風味,可以加入七味粉或店家的特製調味料。

經典與受歡迎的配料

傳統的碗中僅以蔥花點綴。店家後來應常客的要求,增添了更多配料。生雞蛋或半熟蛋是最常見的升級選擇,能使醬汁更加溫潤順口。

  • 雞蛋:生雞蛋、半熟蛋,或是像醬拌烏龍麵(kama-tama udon)那樣拌入麵中。
  • 牛肉:牛肉伊勢烏龍麵(niku Ise udon)是現代受歡迎的吃法,據說由千歲(Chitose)率先推出。
  • 天婦羅渣(Tenkasu):酥脆的天婦羅麵衣碎屑,為軟嫩的麵條增添口感對比。
  • 山藥泥(Tororo)或滑溜海藻(mekabu):磨碎的山藥或海藻,兩者皆口感滑順輕盈。
  • 當季配料:依店家不同,可能提供炸蝦天婦羅、叉燒或當地產的牛肉等。

伊勢烏龍麵與一般烏龍麵的差異

比較伊勢烏龍麵與一般烏龍麵在湯頭與口感上的差異。
伊勢烏龍麵與一般烏龍麵的差異:湯頭、口感和烹煮時間的比較。

大多數烏龍麵都浸泡在清澈的日式高湯中。但這碗麵並非如此,而這一個差異就徹底改變了整個用餐體驗。

特點伊勢烏龍麵一般烏龍麵
麵條粗細粗兩到三倍標準粗細
口感柔軟嫩滑,幾乎沒有嚼勁(koshi)有彈性、緊實有嚼勁
烹煮時間新鮮麵條需煮長達一小時通常煮8到12分鐘
湯汁濃郁的溜醬油(tamari)醬汁,份量少大量清澈的日式高湯(dashi)
標準配料蔥花天婦羅、豆皮(abura-age)、雞蛋等

與其他地區烏龍麵的比較

傳統伊勢烏龍麵,碗中有配料,展現日式烏龍麵文化。
道地的伊勢烏龍麵與配料,展現日式烏龍麵文化與精髓。
種類地區麵條形狀口感湯頭或醬汁食用方式
伊勢烏龍麵三重縣非常粗、圓形柔軟嫩滑少量濃郁的溜醬油(tamari tare)拌勻後食用
讚岐烏龍麵香川縣方形切面、中等粗細緊實、有彈性的嚼勁(koshi)清淡的沙丁魚乾(iriko)高湯熱湯或冷麵沾醬
棲吉麵(Kishimen)愛知縣扁平、細長的帶狀光滑、柔順清澈的日式高湯(dashi)作為湯麵食用
味噌燉煮烏龍麵愛知縣粗、圓形有嚼勁、中心幾乎未全熟八丁味噌(Hatcho miso)湯底在陶鍋中燉煮後食用

與棲吉麵(Kishimen)的差異最為明顯,因為名古屋的麵條是扁平且細長的。味噌燉煮烏龍麵(Miso Nikomi Udon)則在做法上有所不同,因為麵條是在陶鍋中與味噌湯底一同燉煮。

伊勢烏龍麵食譜:在家製作方法

預煮過的伊勢烏龍麵在鍋中加熱。

這個食譜是官方配方比例的縮小版。使用預包裝的麵條讓你在平日的晚上也能輕鬆製作,無須從揉麵團開始。

份量:2人份
準備時間:35分鐘(主要用於浸泡昆布)
醬汁烹煮時間:15分鐘
麵條重新加熱時間:3至5分鐘
總時間:約50分鐘

食材

醬汁(Tare)
120 毫升
昆布1 公克
混合魚乾片(雜節(zatsubushi)或柴魚片(katsuobushi))5 公克
溜醬油(tamari soy sauce)40 毫升
味醂(mirin)40 毫升
2 公克(約 1/2 茶匙)
麵條
預煮的伊勢烏龍麵2 包(每包 1 人份)
裝飾配料
青蔥,切細2 大匙
一碗伊勢烏龍麵,搭配粗軟的麵條、深色溜醬油和青蔥。

步驟

將昆布放入水中浸泡30分鐘,然後加熱。煮沸前取出昆布,加入魚乾片,一分鐘後濾出。

先將味醂稍微煮沸,讓酒精揮發。加入溜醬油和糖,煮至份量減少約三分之一,再倒入高湯並重新煮沸。

依照包裝指示,加熱預煮好的麵條,直到麵條鬆散並變熱。當麵條完全分開且熱氣透徹時,就表示好了。

將麵條徹底瀝乾,因為殘留的水分會稀釋醬汁、沖淡風味。

每碗加入一小杓約40至50毫升的醬汁(タレ)。撒上青蔥,食用前從碗底攪拌均勻。

剩餘的醬汁(タレ)可以在冰箱中保存數天。在三重,許多家庭完全跳過這個步驟,直接購買單人份的醬包。

{ “@context”: “https://schema.org”, “@type”: “Recipe”, “name”: “伊勢烏龍麵”, “description”: “伊勢烏龍麵是來自三重縣的鄉土麵食,以極粗柔軟的烏龍麵條搭配少量的濃口溜醬油醬汁(tare)製成。”, “recipeCuisine”: “日式”, “recipeCategory”: “主菜”, “recipeYield”: “2人份”, “prepTime”: “PT35M”, “cookTime”: “PT15M”, “totalTime”: “PT50M”, “recipeIngredient”: [ “120毫升水”, “1公克昆布”, “5公克綜合魚乾薄片(雜節或柴魚片)”, “40毫升溜醬油”, “40毫升味醂”, “2公克糖”, “2包預煮伊勢烏龍麵”, “2大匙細切青蔥” ], “recipeInstructions”: [ {“@type”: “HowToStep”, “text”: “將昆布在水中浸泡30分鐘,然後加熱。煮沸前取出昆布,加入魚乾薄片,一分鐘後過濾。”}, {“@type”: “HowToStep”, “text”: “將味醂稍微煮沸以去除酒精。加入溜醬油和糖,煮至份量減少約三分之一,然後倒入高湯並重新煮沸。”}, {“@type”: “HowToStep”, “text”: “依照包裝指示,加熱預煮好的麵條,直到麵條鬆散並變熱。”}, {“@type”: “HowToStep”, “text”: “將麵條徹底瀝乾,以免殘留水分稀釋醬汁。”}, {“@type”: “HowToStep”, “text”: “每碗加入一小杓約40至50毫升的醬汁(タレ),撒上青蔥,然後從碗底攪拌。”} ] }

營養與如何均衡飲食

一碗原味烏龍麵以碳水化合物為主,蛋白質很少,幾乎沒有蔬菜。醬汁(タレ)是鈉的主要來源,因此注意鹽分的人常會留下一點醬汁。不過加上配料後,情況就大不相同。

加一顆蛋、牛肉或山藥泥(とろろ)就能以少許價格補充蛋白質。搭配醃菜、海藻沙拉,或只是多加些青蔥,也能攝取一些蔬菜。份量也很重要,因為一份這類麵條比看起來更重。確切的數值取決於你使用的麵條品牌和醬汁,若要計算熱量,請查看產品標籤。

在伊勢哪裡吃伊勢烏龍麵

伊勢市有數十家店,每家的醬汁(タレ)風味都有些許不同。以下清單按地區整理了知名且位置方便的選擇。營業時間和價格時常變動,請將詳細資訊視為出發點。

伊勢市站與外宮附近

Naka-mura(伊勢うどん 中むら)

這是距離外宮(Geku)最近的專賣店,也是方便的第一站。這個家族於1916年在一個自江戶時代便販售烏龍麵的地點開設了這家店。他們的醬汁(タレ)使用煮干(niboshi)、魚乾薄片和昆布,雞蛋烏龍麵是當地人的最愛。

地址:三重縣伊勢市本町12-14
交通:從伊勢市站步行8分鐘,從外宮停車場步行1分鐘
招牌:伊勢雞蛋烏龍麵,約700日圓
來源:官方網站。到訪前請確認官方來源。

Mameya(伊勢うどんのまめや)

在伊勢的Mameya,伊勢烏龍麵上放了一整隻伊勢龍蝦。
Mameya在標準伊勢烏龍麵之外,也供應伊勢龍蝦烏龍麵。

Mameya創立於1923年,至今仍每天在店內自製麵條。廚房採用三重縣各地種植的小麥品種「Ayahikari」,並將當地溜醬油調入醬汁(タレ)。他們的伊勢龍蝦烏龍麵在頂部放上一整隻龍蝦,根據你的心情,可說是要麼很棒,要麼太超過。

地址:三重縣伊勢市宮後2-19-11
交通:從伊勢市站北口步行約5分鐘
招牌:伊勢龍蝦烏龍麵和月見烏龍麵
來源:官方網站。到訪前請確認官方來源。

Yamaguchi-ya(山口屋)

從昭和時代初期開始,當地人就在這裡用餐,而這家店至今仍在店內研磨每天所需的麵粉。工作人員會根據天氣調整水和鹽的用量,聽起來很講究,但一入口便知所以然。如果你想一次吃遍所有配料,就點gocha伊勢烏龍麵。

地址:三重縣伊勢市宮後1-4-23
交通:從伊勢市站步行約4分鐘
招牌:gocha伊勢烏龍麵,配料豐富的一碗
來源:官方網站。到訪前請確認官方來源。

宇治山田站附近

Chitose(ちとせ)

肉伊勢烏龍麵,粗軟的麵條上鋪著燉牛肉和青蔥。
肉伊勢烏龍麵,被認為是由Chitose首創的牛肉版本。

Chitose創立於1917年,它的名字位於命名故事的中央。根據三重縣觀光聯盟所述,那位在廣播中讚揚伊勢麵的作詞家,最初就是在這裡用餐。他們的醬汁(タレ)在濃縮後靜置三天,倒出時幾乎是黑色的。

地址:三重縣伊勢市岩淵1-15-11
交通:從近鐵宇治山田站步行約5分鐘
招牌:伊勢烏龍麵約600日圓,肉伊勢烏龍麵約930日圓
來源:三重縣觀光聯盟登錄資訊。前往前請確認官方來源。

起矢食堂(起矢食堂)

伊勢住宅區的起矢食堂所供應的伊勢烏龍麵碗。

起矢食堂位於安靜的住宅區街道上,很容易走過頭。店主在吃遍市內各地後,於1987年開設了這家店。店家將特粗麵條煮上整整一個小時,口感因而變得蓬鬆軟糯。

地址:三重縣伊勢市尾上町5-31
交通:從宇治山田站步行約10分鐘,或從尾上町公車站步行5分鐘
招牌:山藥泥伊勢烏龍麵與肉咖哩烏龍麵
來源:三重縣觀光聯盟登錄資訊。前往前請確認官方來源。

御祓町與おかげ横丁

福助(ふくすけ)

福助位於おかげ横丁內,距離內宮僅一小段步行路程。建築重現了參拜道路上著名的江戶時代烏龍麵店「どぶろく」。長椅座位與限量供應的手切麵,讓這裡成為參拜內宮後的天然歇腳處。

地址:三重縣伊勢市宇治中之切町52,おかげ横丁內
交通:搭乘巴士至神宮會館前,再步行約3分鐘
招牌:自製醬汁,另有松阪牛、芽蔥、山藥泥與雞蛋配料
來源:おかげ横丁官方頁面。前往前請確認官方來源。

岡田屋(岡田屋)

伊勢內宮附近的岡田屋所供應的雞蛋伊勢烏龍麵。

創辦人於1953年在內宮參道附近開設岡田屋。其高湯結合了高知鰹節與沙丁魚乾,醬汁則在供應前靜置一晚。常客多點雞蛋烏龍麵,但咖哩版本也擁有不少支持者。

地址:三重縣伊勢市宇治今在家町31
交通:從伊勢市站或宇治山田站搭乘巴士至內宮前或神宮會館前
招牌:雞蛋伊勢烏龍麵與咖哩伊勢烏龍麵
來源:三重縣觀光聯盟登錄資訊。前往前請確認官方來源。

伊勢烏龍麵是素食嗎?過敏原與飲食注意事項

傳統伊勢烏龍麵碗,搭配青蔥,盛裝於古樸碗中。
伊勢烏龍麵,一道素食日式麵食,盛裝於傳統碗中並搭配青蔥。

麵條本身不含肉類,但醬汁通常含有魚類。店家以鰹節、鯖魚乾、沙丁魚乾或這三者的混合來製作高湯。因此,除非調整配方,標準碗裝並不适合素食者或全素者。

點餐前請詢問店家醬汁是否使用魚高湯。小麥與大豆出現在所有版本中,因為含有麵條與溜醬油。雞蛋配料以及共享的廚房設備也需注意,尤其對於嚴格過敏者。

購買伊勢烏龍麵作為伴手禮

伴手禮包裝在車站、公路休息站以及兩神社周邊的商店均有販售。幾乎所有產品都是預煮麵條而非生麵糰。這樣的選擇很實際,因為這種粗生麵需要將近一小時的煮沸時間。

冷藏包裝最接近餐廳碗裝的口感,但只能保存數天。常溫保存的組合可以保存更久,且適合放入行李箱攜帶。兩種類型通常都附有單人份的醬汁包,請查看標籤上的日期與儲存建議。

加熱很簡單。用熱水或微波爐將麵條鬆開,確實瀝乾水分,再從底部攪拌醬汁。

結論

伊勢烏龍麵值得任何願意忽略那碗深色、略顯令人卻步外觀的人一試。其柔軟口感承載了四個世紀的參拜者、快速的服務與當地習慣。在神社附近嚐一次,然後再比較另一家店,因為醬汁確實會有所不同。

更多三重縣美食

三重縣整體來說適合慢慢品嚐。享用完麵條後,您可以探索更多三重美食,或閱讀關於伊勢龍蝦——縣內著名的龍蝦。麵食愛好者也可以將其與鄰近愛知縣的棊子麵比較

您試過伊勢的粗軟麵條了嗎?將這份指南分享給朋友,並在留言中告訴我們您最喜歡哪家店的醬汁。

常見問題

什麼是伊勢烏龍麵?

伊勢烏龍麵是來自三重縣伊勢市的一道麵食。廚師將特粗的蕎麥麵(原文為wheat noodles,應譯為小麥麵條)煮至軟嫩,再加入一小池深色的溜醬油醬汁。切碎的青蔥點綴於傳統碗中。食客在吃第一口前會將所有材料攪拌均勻。

它和一般烏龍麵有何不同?

一般烏龍麵通常浸泡在清澈的湯汁中,而這道料理僅有約40至50毫升的濃縮醬汁。麵條也比一般烏龍麵粗上兩到三倍。長時間煮沸去除了多數烏龍麵愛好者所期待的彈牙口感(日文稱「koshi」)。因此,整體的食用體驗更接近拌麵。

它嚐起來什麼味道?

這道料理嚐起來甜中帶鹹,有濃郁的柴魚高湯鮮味,以及柔和的小麥香氣。麵條口感軟嫩蓬鬆,而非有嚼勁。多數人會因顏色而預期它更鹹。各家店的柴魚高湯配方不同,因此兩碗的味道很少會完全相同。

在哪裡可以吃到?

伊勢市擁有最密集的店家,尤其集中在兩個神宮周圍。中村(Naka-mura)距離外宮最近,福助(Fukusuke)在御蔭橫丁內供應餐點。千歲(Chitose)和木屋食堂(Kiya Shokudo)適合從宇治山田站出發的遊客。三重縣的高速公路休息站也提供不錯的選擇。

伊勢烏龍麵是素食嗎?

通常不是,因為大多數店家以魚類高湯為基底來製作醬汁。傳統食譜中經常使用柴魚片、鯖魚片和小魚乾。麵條本身僅含小麥、鹽和水。如果您避免魚類產品,請直接詢問店家。

要如何食用?

首先從碗底將醬汁攪拌上來。然後少量夾取,因為軟嫩的麵條容易斷裂。在加入七味粉或其他調味料之前,先品嚐原味的麵條。當地人會快速吃完,因為麵條在放置時會進一步軟化。

可以當作伴手禮購買嗎?

可以,在車站商店、伴手禮店和三重縣各地的超市都有販售。多數組合包含預煮的麵條和單人份的醬汁包。冷藏版本風味較佳,但數日內需食用完畢。常溫保存的組合則更方便攜帶。

黑色的醬汁很鹹嗎?

因為加入了味醂、糖和大量高湯,它嚐起來比看起來溫和。溜醬油提供了深度和色澤,但沒有尖銳的鹹味。醬汁份量很小,所以不會淹沒整碗麵。需要控制鈉攝取的人可以留一些醬汁不拌。

為什麼麵條如此軟?

店家刻意將這些粗麵條煮沸長達一小時。江戶時代的參拜者需要立即用餐,因此廚房會持續煮著一鍋麵。這種口感也適合長途旅行後疲憊的腸胃。這個實用的習慣成為了它的標誌性特徵。

一碗通常多少錢?

2025年的調查顯示,一碗普通的麵大約600至800日圓。加蛋、牛肉或叉燒的版本則接近900至1,000日圓。價格會因店家、配料和季節而有所變動。在規劃預算前,請先查看官方菜單。

可以不加魚高湯製作嗎?

可以,用昆布和乾香菇熬製的高湯能相當好地取代魚鮮基底。照常加入溜醬油、味醂和少許糖即可。成品味道較清爽,稍欠圓潤。它與傳統店家提供的碗裝不同,請將其視為家庭改編版。

參考資料

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次