Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

如何品嚐清酒:日本清酒初學者指南

How to Taste Sake A Simple Japanese Sake Guide

倒一杯清酒,啜飲一口,然後試著說出你注意到了什麼。大多數人在這一步就卡住了,因為從來沒有人教過他們該留意什麼。這份品嚐清酒的入門指南用六個簡單步驟補上這個缺口。

品嚐清酒時,先看它的顏色與澄澈度。接著在酒杯靜止時聞香。然後小啜一口,留意甜味、酸味、旨味、酒精感與口感質地。最後等待餘韻,再品嚐一次作比較。

目次

你不必是清酒專家

品嚐清酒是觀察,不是考試。日本的酒類綜合研究所(NRIB)維護著一套供專業評鑑使用的標準化詞彙。不過,該研究所也研究過一般非專業消費者如何描述清酒。換句話說,專業體系確實存在,但初學者不必先精通它。

重點速覽

六個步驟
看、聞、嚐、感受、餘韻、比較
注意事項
外觀、香氣、甜味與酸味、旨味與苦味、酒體與質地、餘味
傳統品酒杯
利き猪口(kiki-choko):杯底內側有藍色同心圓環的白色瓷杯
基準啜飲量
日本酒造組合中央會的品酒指南中約為 5 毫升
兩種香氣
鼻前嗅覺(酒杯上方)與鼻後嗅覺(經由口腔)
重點觀念
描述一款清酒,與為它排名並不是一回事

並沒有唯一必須使用的詞彙

專業人士使用共同的基準樣品與標準化術語,使評鑑更一致、更具可比性。即便如此,1989 年《日本醸造協会誌》(Journal of the Brewing Society of Japan)上的一篇論文,仍主張應使用一般消費者也能理解的詞彙。就個人的品飲筆記而言,並沒有一定要使用的固定詞彙。你的首要任務,只是記錄你注意到的事物,並且前後保持一致。老實說,這比聽起來更難,這正是固定流程有幫助的原因。

先觀察,再判斷

NRIB 的標準詞彙刻意不收錄「好」與「壞」這類價值判斷的字詞。這些詞彙描述的是清酒的特徵,判斷則是另外一回事。借用這個習慣,品嚐就會輕鬆許多。你可以先描述一款清酒,再決定自己是否想再喝一杯。

品嚐可以很隨興

喝酒重在享受、相伴與餐點。相對地,品嚐重在專注與比較。不過兩者有所重疊,品嚐也可以在晚餐中途進行。它只需要一分鐘的專注,而不是一間安靜的實驗室。

清酒品嚐的六個部分

專業的清酒評鑑會把香氣、基本味道、口感、甜辣平衡、酒體與餘味分成不同的屬性。例如,NRIB 的術語體系把 86 個術語分為 16 類。第一次品嚐並不需要全部 86 個術語。因此本指南採用六個步驟。

01

看

02

聞

03

嚐

04

感受

05

餘韻

06

比較

前五個步驟用來辨識清酒的特徵。第六步「比較」則幫助你更清楚地理解這些特徵。以下是前五個步驟各自要你留意的事項。

  • 看: 顏色、澄澈度,以及是否有混濁或沉澱物
  • 聞: 酒杯上方聞到的香氣,以及啜飲後經由鼻腔回返的香氣
  • 嚐: 甜味與酸味,然後是旨味、苦味與酒精帶來的溫熱感
  • 感受: 酒體與質地,從輕盈到厚實,從如絲般滑順到黏稠
  • 餘韻: 吞下之後殘留的是什麼,以及它如何散去

溫度不在這份清單之內,因為它會改變清單上的每一個項目。我們稍後會為它另闢一節。首先,讓我們依序進行這些步驟。

步驟 1:觀察清酒

觀察清酒的插圖:將酒杯對著白色背景,顏色從無色到金色、褐色,以及混濁、濁酒(nigori)與澄清的清酒

將酒杯對著白色的東西,向下看進杯中。日本酒造組合中央會的品酒指南就從這裡開始:觀察顏色與澄澈度。任務就只有這樣,只需要幾秒鐘。

顏色

該指南要求你確認顏色的深淺。有些清酒看起來幾乎無色,也有些帶有黃色調。有些陳年清酒,稱為 古酒(koshu),會呈現更深的黃色、金色或褐色。不過並非每一瓶陳年酒都會以相同方式變深,因此請把顏色當作一個線索。

混濁與沉澱物

混濁往往是一種風格選擇,而不是缺陷。釀酒師過濾 濁酒(nigori) 時所用的濾材相對較粗,因此細小的固體會留在酒中。根據 NRIB,這些酒粕含有米、麴、它們的分解產物與酵母。因此,沉澱物在濁酒以及其他連同酒粕一起販售的酒款中可能是正常的。

澄清的清酒則是另一種情況。如果你在這類酒中看到沉澱物或霧狀混濁而感到意外,請先查看標籤與酒廠的保存說明,再下結論。

外觀提供線索,而非評分

清澈透亮的清酒不一定比混濁的清酒好。外觀告訴你的是風格與處理方式,並不能告訴你這款清酒的味道。

步驟 2:聞清酒

聞清酒的插圖:上立ち香(uwadachi-ka)從蛇の目(janome)杯升向鼻子,以及水果、花朵、米、木頭與焦糖等香氣類別

在酒杯靜止時,把杯子靠近鼻子。酒造組合的指南描述的正是這一步。你輕輕把杯子移向鼻子,確認上立ち香(uwadachi-ka),也就是從液面升起的香氣。可以試著輕輕聞一兩下。最後這一點是實用的建議,並不屬於正式的指示內容。

先聞,再移動酒杯

如果使用較大的酒杯,之後可以非常輕柔地移動杯子,再聞一次。有時印象會改變,有時什麼都沒變。兩種結果都值得記上一筆。不過,搖杯並不屬於該協會的流程,因此請把它當作一項可選的小實驗。

你可能會注意到什麼

水果是容易辨認的香氣類別,在許多 吟釀酒(ginjo)風格的清酒中尤其如此。蘋果、梨、甜瓜與香蕉是典型的例子。除了水果之外,你也可能聞到蒸米、穀物、花朵、杉木、焦糖或堅果。下面的清單是一個起點,而不是測驗。

  • 蘋果、梨、甜瓜、香蕉
  • 白色花朵
  • 蒸米、穀物、麴
  • 杉木、新鮮青草
  • 焦糖、堅果、乾果

你不必說出是哪種水果

對初學者來說這是個好消息。2006 年,NRIB 的研究人員對消費者進行了感官研究。他們把消費者的描述整理成八個廣泛而熟悉的香氣群組,其中包括蘋果、香蕉、米與麴,以及木頭與青草。因此,「果香」是一個完全合適的描述。「帶有一絲梨子氣息的青蘋果」固然不錯,但並非必要。

清酒的香氣類別

把香氣分組能讓它們更容易記住。下面的類別參考了 NRIB 的風味輪並加以簡化。它們是方便的描述分類,而不是正式的分類法。

果香

蘋果、梨、香蕉、甜瓜。常與吟釀風格的清酒聯想在一起。

花香

白色花朵與淡雅香氣。常與水果香並存。

米與穀物

蒸米、穀物、麴。這些可能出現在許多風格中,尤其是在果香較為內斂時。

木質與青草

杉木、新鮮青草、堅果與香料。根據 NRIB,杉木香氣來自杉木酒桶。

熟成

焦糖、蜂蜜、堅果、乾果。這是刻意陳年的清酒所帶有的香氣。

其他個人感受

蘑菇、枯葉、類似礦物的氣息。這些是個人的描述,而非固定的分類。

果香從何而來

果香型的清酒並不含水果。相反地,許多這類香氣來自 清酒酵母 在 發酵過程中產生的化合物。NRIB 的香氣參考資料列出了兩個例子:乙酸異戊酯讓人聯想到香蕉,己酸乙酯讓人聯想到蘋果。標示為 大吟釀(daiginjo) 以及其他吟釀類型的酒款,常會強調這種果香特色。

穀物般的香氣可能讓人聯想到蒸米、穀物或 麴(koji),這種黴菌的酵素能把米的澱粉分解為可發酵的糖。它們的強度取決於原料與釀造的選擇。因此,光憑 精米步合 比例並無法預測它。

熟成不等於走味

長期陳年的清酒可能帶有焦糖般的香氣,NRIB 稱之為熟成香。另一個術語 hine-ka 則涵蓋與保存相關的香氣。官方詞彙表將 hine-ka 比作腐爛的高麗菜或醃蘿蔔,並將兩者視為不同的概念。蘑菇味也需要類似的謹慎。NRIB 將類似蘑菇的氣味與麴聯繫起來,然而其英文詞彙表卻以「mushroomy」來形容黴味。因此,使用這個詞時,請說明你指的是什麼。

步驟 3:品嚐清酒

品嚐清酒的插圖:第一口與第二口,以及需要留意的要素:甜味、酸味、旨味、苦味與酒精

現在小啜一口。該協會的品酒(kikizake)指南以約 5 毫升作為基準量。讓清酒在舌頭上散開,並在形成看法之前稍等片刻。

第一口要留意什麼

數種印象可能幾乎同時出現。首先,留意甜味與酸味的平衡。接著,隨著這一口的變化,再注意旨味、苦味、酒精的溫熱感與質地。不必擔心要依固定順序辨識它們,因為沒有任何規則要求它們必須依序排列。

再啜第二口

第二口讓你多一個比較的基準點。你可能會注意到第一次遺漏的細節。不過,第二次的印象並不一定更準確。它只是多了一份資訊,而更多資訊能讓筆記更好。

要素觀察重點簡單的形容詞
甜味甜的印象,與酸味對照後判斷甜、微甜、辣口
酸味帶來清新感的酸味成分清新、柔和、圓潤、酸
旨味鮮美的味道,有時像高湯低、中等、明顯
苦味輕微的緊澀感或稜角微弱、明顯
酒精溫熱感,有時帶有刺麻感溫和、溫熱、灼熱

甜與辣

問十個人一款清酒是甜還是辣,你可能會得到十種答案。這並不是因為他們錯了。清酒的辣是一種平衡,而不是糖分的數值。NRIB 說得很清楚:糖與酸之間的平衡,解釋了大部分從甜到辣的印象。

為什麼辣口不代表沒有糖

在官方的清酒詞彙中,辣口有兩種含義。一是甜味感較低,二是酸味與酒精感比甜味更突出。因此,辣口的清酒仍可能含有糖。在糖分相同的情況下,酸度越高,甜味越不容易被察覺。NRIB 補充說,香氣與口感也會影響這種印象。

日本酒度是線索,不是分數

清酒標籤上常會印有一個稱為日本酒度(nihonshu-do)的數字,也就是清酒計數值。分析人員根據清酒在 15°C 時的比重得出此數值。正值通常對應較清淡、較辣的風格。相對地,負值常對應較濃稠、較甜的風格。不過,它衡量的是密度而非糖分,也無法完全預測味道。

NRIB 後來提出了一種同時使用葡萄糖與酸度的分類方式。這項提議反映了同一個重點:單憑密度無法描述所感知的甜與辣。不過,並非每家酒廠都採用這種較新的標度。

重點觀念

讀懂數字,然後相信你的味覺。兩款日本酒度相同的清酒,嚐起來可能大不相同。我們關於 如何看懂清酒標籤 的指南會說明其他數值。

酸味:風味的輪廓

清酒酸味的插圖:清新感、提升感與結構,以及蘋果酸、乳酸與琥珀酸如何隨溫度變化

對初學者而言,清酒的酸味往往不如甜味或香氣明顯,但它在平衡中扮演重要角色。當酸味內斂時,甜味與酒體可能顯得更寬廣或更柔和。當酸味較為明顯時,清酒可能感覺更明亮或更鮮明。

清新感、提升感與結構

酸味是屬於酸的味道成分,但「酸」這個字很少能涵蓋它的作用。因此不妨試試其他幾個詞。清新感是啜飲初期活潑的感覺。提升感是一種明亮的感受。結構則是覺得風味有一個骨架的印象。這些是編輯性的描述,而不是官方的清酒術語。

酸味也會隨溫度而變

2009 年《日本調理科学会誌》(Journal of Cookery Science of Japan)上的一項研究探討了這個問題。研究使用清酒中所含的主要有機酸,並由受過訓練的評審團在多種溫度下品嚐。評審團認為蘋果酸在 10°C 時清爽而乾淨。相對地,乳酸與琥珀酸在 37°C 與 43°C 時感覺柔和而醇厚。

有趣的是,有些酸在溫熱時也會嚐起來更強烈。因此,加溫並不只是單純地柔化酸味。它可能同時改變酸味顯得多強,以及酸味帶有的特性。由於該研究使用的是模型溶液,市售清酒的表現可能有所不同。

旨味:鮮美的味道

清酒旨味的插圖:像高湯與醬油般的鮮美味道、其來源,以及旨味與酒體為何是兩回事

旨味是你從高湯與醬油中熟悉的基本鮮味。清酒也有旨味,這也是它與日本料理搭配得如此自然的原因之一。NRIB 將清酒中的旨味定義為胺基酸、琥珀酸與核酸所帶來的鮮美味道。

旨味是什麼,不是什麼

旨味可能有助於形成深度感。不過,深度與酒體也取決於甜味、酸味、酒精、香氣與質地。因此專業的感官評鑑框架將旨味與酒體視為不同的屬性。一款清酒可以嚐起來鮮美,卻仍然感覺輕盈。

解讀線索

有些標籤會標示胺基酸度的數值。它提供了一個粗略的分析線索,但單憑它並不能預測所感知的旨味或酒體。同樣地, 生酛(kimoto)、 山廃(yamahai) 與 速釀(sokujo) 的清酒可以構成有趣的比較。即便如此,單靠酒母的製法並不能決定旨味。

步驟 4:感受質地與酒體

清酒質地與酒體從輕盈到厚實的插圖,包含滑順、圓潤與黏稠的質地

這個步驟談的是品嚐的身體感受層面。它關注的不是風味,而是液體在口中的停留與流動方式。兩個概念在此有幫助:酒體與質地。

酒體

酒體是口中整體的重量感、濃度與存在感。它與風味的複雜度或旨味並不相同。輕盈酒體的清酒感覺相對細緻,不過仍可能有悠長的餘味。濃厚酒體的清酒則感覺更有分量。官方詞彙以 koku 與 fukurami 等詞來涵蓋這一點。

有助於描述質地的詞彙

  • 輕盈: 重量感低,幾乎像水一樣
  • 滑順或如絲般: 沒有粗糙的稜角
  • 圓潤: 柔和,沒有突出之處
  • 黏稠: 略微濃稠或像糖漿
  • 厚實: 包覆整個口腔

滑順、如絲般與圓潤這些詞都出現在 NRIB 的英文詞彙表中。「爽脆」(crisp)則不同。它是一個廣義的品嚐用詞,而非單一可衡量的屬性。它通常暗示有明顯的酸味、清晰的結構,以及相對乾淨的餘韻。

構成口感的因素

酒精、糖、酸、旨味化合物與溫度都可能有所影響。例如,較高的酒精濃度,如某些未加水稀釋的 原酒(genshu),可能增加溫熱感。甜味可能帶來圓潤的印象,而明顯的酸味可能讓清酒感覺更鮮明。最終的質地來自它們的相互作用,而不是任何單一成分。

步驟 5:留意餘韻

清酒餘韻的插圖:吞下並等待、餘味、切れ(kire)與もたつく(motatsuku)的對比、長度與特性

吞下,然後等待。NRIB 將餘味定義為口中清空後仍殘留的感覺。酒造組合的指南稱這個步驟為確認切れ(kire)。許多英文品飲筆記則簡稱為 finish。

切れ與其反面

官方詞彙中有兩個術語描述味道離開口腔的方式。Kire 指味道不殘留。Motatsuku 指味道殘留,通常帶有沉重感。該協會的指南指出,品質體現在整體的和諧與 kire 上。即便如此,較長的餘味並不一定是缺陷。它是否合適,取決於風格以及殘留的是什麼。

長度只是其中一種描述

你會在許多品飲筆記中看到短、中、長的餘韻。這些是方便的標籤,但並不是標準的清酒分類,長度也不是品質分數。因此,請記下長度,再記下特性。

請留意

如果餘韻感覺苦、灼熱、酸或有其他不尋常之處,請同時記下它的強度以及持續多久。

鼻後嗅覺:為什麼清酒在口中聞起來不同

鼻前與鼻後香氣到達鼻子的路徑插圖,包含捏鼻測試與檢查方法

嗅覺發生兩次。首先你在酒杯上方聞香,科學家稱之為鼻前嗅覺(orthonasal)香氣。然後,清酒入口之後,香氣從後方到達鼻子。第二條路徑就是鼻後嗅覺(retronasal)香氣。NRIB 的詞彙表將這兩者對應到日文術語 uwadachi-ka 與 fukumi-ka。

嗅覺與風味

2024 年《日本味と匂学会誌》(Japanese Journal of Taste and Smell Research)上的一篇回顧文章涵蓋了這個主題。它將風味描述為鼻後嗅覺與味覺的整合。換句話說,人們隨口所稱的味道,很大一部分其實包含了香氣。啜飲時捏住鼻子,香氣的部分就會急遽下降。這使得鼻後嗅覺的作用很容易察覺。

如何檢查

酒造組合的指南提供了一個簡單的方法。小啜一口,吸入少量空氣,然後從鼻子呼氣。此時你注意到的香氣就是 fukumi-ka。它可能與你在酒杯上方聞到的不同。

溫度與清酒品嚐

以冰涼、常溫與微溫品嚐同一款清酒的插圖

溫度是最容易改變的變數。與其背誦一張對照表,不如把同一款清酒放在兩種溫度下品嚐,親自感受其中的差異。下表列出的是問題,而不是答案。我們的 日本飲用清酒指南 更詳細地介紹了各種飲用方式。

溫度比較重點
冰涼香氣強度、爽脆感、酒精印象與質地
常溫是否更能感受到香氣與酒體
微溫(nurukan)或熱燗(atsukan)酸味感覺更強還是更柔和,以及質地是否感覺更圓潤

為什麼沒有簡單的規則

2009 年的酸味研究發現,溫度的影響取決於存在哪些酸。因此,像「加溫會讓清酒變甜」這樣的規則過於簡化。溫度也可能改變你察覺酒精與香氣的強度。在家中,常溫是實用的中性起點。許多標籤也會建議飲用溫度,所以請先查看瓶身。

酒器如何改變你的感受

酒杯可以改變最容易注意到的東西。小小的猪口(ochoko)鼓勵少量斟酒與頻繁啜飲。另一方面,較寬的酒器則提供更多探索香氣的空間。

猪口、guinomi 與葡萄酒杯

酒造組合的說明很簡單。猪口(ochoko)適合一口喝完的清酒。guinomi杯口較寬,因此也能享受香氣。葡萄酒杯的杯口同樣寬,有助於感受複雜的香氣。這些是實用的觀察,而不是對照實驗的結果。我們的 清酒杯與酒器指南 有更深入的介紹。

步驟 6:比較清酒

比較清酒的插圖:A、B、A 方法,以及品嚐同一款清酒的四個時刻

比較是最快的學習方式,因為差異比絕對值更容易察覺。它也是正式品酒練習的核心。例如,在日本全國清酒品酒大賽中,參賽者會以不同順序將同樣的七款清酒各品嚐兩次。他們每次都依喜好為清酒排名,而評分獎勵前後一致的排名。這項大賽對業餘人士開放。

拿一款清酒和它自己比較

第一印象並不是一款清酒的全部。因此,先在幾個不同時刻品嚐同一款清酒,並且每次都問一個問題。

時刻要問的問題
第一口一開始立刻注意到什麼?
第二口同樣的特徵是否依然突出?
搭配食物時什麼變得更強、更弱或有所不同?
在另一種溫度下香氣、酸味、酒精與質地有什麼變化?

比較兩款清酒

接下來,把兩款清酒並排倒出。挑選三個要素,例如香氣、甜味與餘韻,其餘的暫時先不管。若想要鮮明的第一次比較,可以試試把香氣突出的吟釀風格清酒,與香氣較淡、偏鮮美的清酒並排。熟悉清酒的零售店員可以協助你挑選對比明顯的組合。

A、B、A 方法

一個對初學者有用的練習是先 A,再 B,然後再回到 A。在品嚐過對比的清酒之後,回到 A 可能會讓你發現先前遺漏的東西。這並不是日本評鑑中的正式要求。它只是為你提供第二個參考點。

讓比較保持公平

為了公平比較,請使用相同類型的酒杯、倒入相近的量,並讓清酒保持相近的溫度。水和無味的蘇打餅乾可以幫助重置口腔。此外,在確認香氣時,請避免香水和氣味強烈的食物。對初學者來說,比較兩三款清酒比比較一大排試飲組合更容易。這些是實用的建議,而不是官方規則。

如何寫簡單的清酒品飲筆記

品飲筆記是幫助記憶的工具,不是一篇文章。五行短句就足夠了。使用下面的結構,並在每一行填入你自然想到的詞語。

品飲筆記範例

外觀: 澄澈,淡金色

香氣: 蘋果、梨,帶一點蒸米

味道: 微辣,清新的酸味,中等旨味

質地: 滑順,輕盈酒體

餘韻: 乾淨,中等長度

保留你真正會用的詞彙

你會逐漸形成個人的詞彙,這很好。重點在於一致性,因為前後一致的筆記能讓你比較相隔數月的酒款。另外,也要記下名稱、溫度與風格,例如 純米(junmai)、 本釀造(honjozo) 或 生酒(namazake)。這樣筆記才會真正有用。

將描述與評價分開

先寫下你觀察到的內容。然後另起一行,寫下你喜不喜歡。兩者常常不一致。你可能把一款清酒描述為厚實、鮮美且餘韻悠長,卻仍然偏愛旁邊那款較輕盈的。這種不一致是一種資訊,而不是錯誤。

專業清酒品評與利き猪口

利き猪口(kiki-choko)蛇の目(janome)杯的插圖,包含白色區域與圓環,以及正式品評的三個階段

正式的品評稱為 kikizake,走的是與本指南相同的路徑,只是使用更嚴格的工具與共同的術語。酒造組合的指南列出了三個階段:眼、鼻與舌。正式的練習也可能使用標準化的器皿、基準啜飲量與重複的比較回合。

酒杯

清酒評鑑的傳統器皿是利き猪口(kiki-choko)。它是一種白色瓷杯,杯底內側有兩圈藍色同心圓環,這種圖案稱為蛇の目(janome)。根據該協會,白色區域用來顯示顏色的深淺。而圓環圖案則協助品酒者觀察澄澈度。

為什麼品酒者要吐掉

在該協會的指南中,品酒者在把清酒吐出之後確認餘味。在家裡只品嚐一兩款清酒時,你可以直接吞下。不過,如果你要比較多瓶酒,吐掉是限制飲酒量的實用方法。

描述而不評判

專業人士使用 NRIB 的共同詞彙與基準樣品來描述他們的發現。這套體系刻意不收錄「好」或「壞」這類字詞。它的任務是描述,判斷則另外進行。這種區分是初學者可以借用的最有用觀念。

搭配食物品嚐清酒

食物可以改變你在清酒中感知到的平衡。1994 年《日本醸造協会誌》(Journal of the Brewing Society of Japan)上的一項研究以受過訓練的評審團測試了這一點。評審員先在口中含著一種基準味覺溶液,然後評價清酒。這些殘留的味道改變了他們對甜辣、酒體、順口度與乾淨度的評分。

觀察而非預測

例如,評審團在含過甜味溶液之後,判斷清酒更辣。不過,一道真正的料理遠比實驗室溶液複雜。因此,請把這種效果視為需要觀察而非預測的事。在進食前、用餐中以及吃一口之後都品嚐一下。然後問問自己,什麼變得更強、更弱,或是新被察覺。

品嚐時請克制為搭配排名的衝動。關於推薦,請見我們專門討論清酒與食物搭配 的文章。

品飲筆記無法告訴你的事

好的筆記是描述,而不是裁決。尤其是,筆記無法決定以下幾點。

  • 你自己的反應,因為喜歡與否和描述是兩回事
  • 桌上哪一款清酒是「最好」的
  • 物有所值與否,因為價格不是感官屬性
  • 這款清酒在另一個人嘴裡確切會是什麼味道

兩個人可以寫出幾乎相同的筆記,卻得出相反的評價。這很正常,因為喜好存在於描述之外。

五分鐘初學者清酒品嚐

以下是把整套方法壓縮成五分鐘的版本。使用任何酒杯與任何清酒皆可。有筆記本更好,但收據背面也行。

  • 第 1 分鐘看。 將酒杯對著白色的東西。記下顏色與澄澈度。
  • 第 2 分鐘聞。 酒杯靜止,輕聞一兩下。挑選一兩個詞語。
  • 第 3 分鐘嚐與感受。 小啜一口。留意甜味、酸味、旨味、酒體與質地。
  • 第 4 分鐘餘韻。 吞下並等待。味道是如何離開的?
  • 第 5 分鐘比較。 稍作停頓後再品嚐一次,搭配食物或與第二款清酒並排。寫下改變了什麼。

下週用另一瓶酒重複一次,並比較這兩份筆記。一個月之後,你會擁有一份小小的紀錄,記下你喜歡什麼,而更重要的是,記下為什麼。

品嚐清酒時常見的錯誤

這些都不是什麼罪過。它們只是遮蔽了資訊。

  • 喝得太快。 一口灌下會略過第一步之後的每個步驟。
  • 想找出每一種香氣。 一兩個清楚的印象,勝過猜測出來的十項清單。
  • 把數字當成味道的分數。 日本酒度與酸度是線索,不是定論。
  • 以為貴就一定比較好。 價格反映的是生產、原料、熟成、供應與市場因素,而不是你的喜好。
  • 忽略溫度。 同一款清酒在溫熱時,讀起來可能相當不同。
  • 喝一口就下判斷。 下判斷之前,再給它第二口。

結語:看、聞、嚐、感受、餘韻、比較

把同樣的六個步驟當作簡單的流程:看、聞、嚐、感受、餘韻與比較。你不必死板地遵循。不過,維持相同的順序會讓不同次的品嚐更容易比較。

這些步驟背後的專業體系相當詳盡,知道它的存在也有幫助。但你不需要找出「正確」的答案。你只需要留意清酒正在做什麼,並用自己的話寫下來。做個幾次,詞彙自然會出現。我們的 清酒專區 介紹了你可以用來練習的主要風格。

常見問題

入門

如何品嚐清酒?

看顏色與澄澈度,然後在酒杯靜止時聞香。接著小啜一口,留意甜味、酸味、旨味與質地。最後留意餘味,再品嚐一次作比較。

清酒應該是什麼味道?

清酒的範圍很廣,可以從細緻微甜,到辣口、鮮美、酸、濃郁或熟成。常見的要素包括甜味、酸味、旨味與酒精的溫熱感。不過,並沒有唯一必須具備的風味輪廓。

果香清酒是什麼意思?

果香清酒的香氣會讓品嚐者聯想到蘋果、梨、香蕉或甜瓜。清酒本身並不含有這些水果。相反地,其中許多香氣化合物是酵母在發酵過程中產生的。

可以像品葡萄酒一樣品嚐清酒嗎?

可以,觀察、聞香、品嚐並記下餘韻的基本順序是相似的。不過,清酒有自己的詞彙、飲用溫度與傳統工具。因此葡萄酒的術語不一定能完全套用。

術語與工具

辣口清酒嚐起來是什麼味道?

辣口清酒給人的甜味感較低,或是酸味與酒精感更為突出。它仍然可能含有糖。在官方的清酒詞彙中,辣口描述的是這種平衡,而不是沒有糖。

清酒應該喝冰的還是溫的?

常溫是實用的起點,因為可以避免過度冰鎮或加熱。之後,再試試同一款清酒在另一種溫度下的樣子。然後記下香氣、酸味、酒精與質地有什麼變化。

什麼是利き猪口(kiki-choko)?

這是日本清酒評鑑中使用的傳統品酒杯。白色瓷器可以顯示清酒的顏色。杯底內側的藍色圓環幫助品酒者觀察澄澈度。

清酒的乾淨餘韻是什麼?

乾淨的餘韻是指清酒離開口腔後,味道不會厚重地殘留。日文術語 kire 常用來描述這種特質。不過,這只是一種描述,並不是越短就越好的規則。

參考資料

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的創辦人兼主編。他在日本出生成長,內容來自各地走訪、市場探查,以及一般外語讀者難以接觸的日文一手資料,包括釀造研究機構的出版品與業界術語集。若某項數據無法追溯到來源,文章會直接說明。

他擔任 Google 地圖在地嚮導超過 10 年,發表逾 1,800 則評論與逾 41,000 張照片,瀏覽次數達數億次。此前曾在日本、美國與英國從事 IT 顧問工作二十年。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

目次