Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

湯咖哩 (スープカレー)

Soup curry (スープカレー)

湯咖哩是札幌的代表性料理,一碗匯聚了香料高湯、軟嫩肉塊、色彩鮮豔的蔬菜,並搭配米飯分開享用。典型的一碗包含了香氣四溢的辛香料、帶骨雞肉、油炸蔬菜與清澈鮮美的湯頭。這篇指南將詳細介紹它的風味、歷史淵源、食材組成、在家自製的食譜,以及在札幌品嚐的推薦店家。

札幌湯咖哩是源自北海道的料理,將清淡芳香的咖哩湯汁與大塊肉品和蔬菜相結合。不同於直接淋在飯上的濃稠日式咖哩,餐廳通常將湯汁和蒸煮的白飯分開供應。因此,這道料理在冬季能帶來溫暖,但其清爽的餘韻也非常適合夏季享用。

餐廳菜單、價格、營業時間、公休日以及辣度等級皆可能變動。因此,在前往之前請務必查閱各店家的官方網站或社群帳號以獲取最新資訊。

目次

何謂札幌湯咖哩?

何謂札幌湯咖哩?

札幌湯咖哩是北海道新興的特色美食,以清淡且充滿香料風味的湯底為主角。多數的餐點包含雞肉、蔬菜,以及另外盛裝的白飯。雖然它屬於日本咖哩文化的其中一環,但其口感與品嚐方式卻截然不同。

有別於依賴麵粉製成的咖哩塊,這裡的湯底保持輕盈且可直接用湯匙舀取。根據店家不同,廚師可能會使用雞骨、蔬菜、番茄、海鮮、日式高湯或其他湯底作為基礎。接著再加入獨特的香料配方和選定的配料。

快速概覽

  • 發源地: 北海道札幌
  • 演進歷程: 1970年代的藥膳風格咖哩形塑了早期的在地雛形
  • 湯底: 清淡且芬芳,常見基底為雞肉、蔬菜、番茄、海鮮或日式高湯
  • 招牌蛋白質: 帶骨雞腿是經典的選擇
  • 常見蔬菜: 馬鈴薯、胡蘿蔔、南瓜、茄子、青椒、秋葵和各式菇類
  • 米飯形式: 蒸煮的白飯分開獨立盛裝
  • 辛辣程度: 用餐者通常可以自行選擇辣度

湯咖哩的風味如何?

札幌湯咖哩搭配帶骨雞肉、油炸蔬菜、辛辣湯汁,以及另外盛裝的米飯
札幌湯咖哩將清淡的香料高湯、大塊配料和另外供應的米飯結合在一起。

湯咖哩的滋味香氣四溢、鮮美可口,且比起以咖哩塊為基底的日本咖哩更為清爽。舉例來說,孜然和小荳蔻往往主導了香氣,而高湯則賦予湯頭濃郁的鮮味基底。同時,油炸過的蔬菜增添了溫和的甜味,用餐者通常還能調整辣椒的辣度。

第一口湯往往令人驚豔。起初,清澈的湯汁中飄散出芬芳的香料氣息。很快地,軟嫩的雞肉、甘甜的南瓜和邊緣酥脆的蔬菜,讓每一口的風味都變得更加豐富。

湯咖哩與日式咖哩的差異

湯咖哩與日式咖哩的比較

湯咖哩有別於濃稠且以咖哩塊為基底的日本咖哩。其輕盈的質地使其更接近香料高湯,雖然食用時依然搭配米飯。因此,這兩種料理提供了截然不同的口感與品嚐方式。

特徵札幌湯咖哩日式咖哩飯
稠度稀薄、可倒出的湯汁濃稠的醬汁
風味基底高湯、香料、辛香蔬菜與店家特調咖哩塊、高湯、蔬菜與咖哩粉
香料特性芬芳且可調整通常較為溫醇圓潤
食材大塊雞肉與蔬菜通常為醬汁中的細碎配料
米飯呈現分開供應通常與醬汁盛裝於同一盤中
蔬菜處理多為油炸、烘烤或分開烹調通常與咖哩一同燉煮
食用風格將飯沾入湯汁或交替進食將醬汁與飯一同舀起食用

湯咖哩的歷史

一碗搭配雞肉與時令蔬菜的札幌湯咖哩
札幌透過在地香料文化與餐廳創新,發展出湯咖哩這道料理。

廣為流傳的起源始於1970年代札幌的藥膳風格咖哩。餐廳「Ajanta」奠定了以雞肉為基底的早期湯頭樣貌。於此同時,多種亞洲湯品與香料的傳統也影響了其發展。

在1990年代,札幌的餐廳將這道料理精煉成獨特的地方風格。1993年,「Magic Spice」開業,並協助推廣了「湯咖哩」這個名稱。隨後,專賣店在札幌遍地開花,之後更擴展至全日本。

  • 1970年代: Ajanta在札幌開始供應藥膳風格的咖哩
  • 1980年代: 以雞肉為主的碗裝風格和聚焦香料的湯頭進一步演進
  • 1993年: Magic Spice開業並協助推廣「湯咖哩」這個名稱
  • 1990年代末至2000年代初: 專賣店在札幌各地增加
  • 現代風格: 店家提供雞肉、海鮮、蔬菜、番茄、高湯及蝦類等變化

為何這道菜歸屬於札幌

札幌的氣候與飲食文化讓這道菜落地生根。由於城市冬季嚴寒,一碗熱騰騰的湯咖哩格外令人滿足。同時,米飯分開盛裝,使得整體比濃稠咖哩更為清爽。北海道亦盛產馬鈴薯、南瓜、洋蔥、玉米、菇類、肉類與海鮮。

此外,咖啡館文化激發了實驗精神。廚師可融合印度、印尼、斯里蘭卡、日本與西方的湯品概念。因此,各家專賣店熬製湯頭的方式不盡相同。

湯咖哩食材

湯咖哩的食材因餐廳、季節與湯頭風格而異。即便如此,多數碗中都包含了高湯、香料、蛋白質與大塊蔬菜。下表列出在家製作時可善用的食材。

食材作用實用替代品
咖哩粉提供主要咖哩香氣選用溫和或辛辣混合,依照個人口味
葛拉姆馬薩拉增添溫暖的收尾香氣若無可用,可增加孜然與芫荽
孜然帶來泥土般的烘烤香若無完整籽粒,可用孜然粉
芫荽增添柑橘般的香料風味使用芫荽粉
薑黃賦予色澤與微苦味可多加一點咖哩粉
辣椒控制辣度可用卡宴辣椒、辣椒片或新鮮辣椒
番茄增添酸味與鮮味使用罐裝番茄丁
雞高湯製作出鮮美湯底素食版本可用蔬菜高湯
醬油提供鹹味與鮮味若需無麩質,可用溜醬油
洋蔥、大蒜和生薑建構香氣基底必要時才使用市售醬料

可嘗試的蔬菜

類別實例最佳烹調方式
根莖類馬鈴薯、胡蘿蔔、蓮藕、牛蒡烤、炸或燉煮至軟嫩
茄科類茄子、甜椒、番茄上桌前迅速煎烤或油炸
綠色蔬菜秋葵、青花菜、蘆筍、高麗菜汆燙、烘烤或煎烤
菇類鴻喜菇、舞菇、香菇烘烤或炒至香氣釋出
北海道農產南瓜、甜玉米、洋蔥烘烤或油炸以凸顯甜味

如何在家製作札幌湯咖哩

Home-cooked soup curry with chicken, pumpkin, eggplant, mushrooms, and steamed rice
此家常食譜使用清澈雞湯,並將蔬菜分開烹調。

此湯咖哩食譜可供四人享用。為達最佳效果,請使用5公升的厚底鍋,並預留約75分鐘。做法遵循札幌的香料湯頭風格,而非特定餐廳的食譜。

四人份食材

  • 4支帶骨雞腿,總重約1公斤
  • 1.5公升雞高湯
  • 2大匙中性油
  • 1顆大洋蔥,細切絲
  • 4瓣大蒜,磨成泥
  • 20公克生薑,磨成泥
  • 400公克罐裝番茄丁
  • 2大匙咖哩粉
  • 2小匙孜然粉
  • 2小匙芫荽粉
  • 1小匙薑黃
  • 1小匙葛拉姆馬薩拉
  • 1至2小匙辣椒片,依喜好調整
  • 2大匙醬油或溜醬油
  • 1小匙糖或蜂蜜
  • 2顆馬鈴薯,切成大塊楔形
  • 小型栗南瓜 1 顆或南瓜 300 公克,切成楔形塊
  • 茄子 1 條,縱向對半切開
  • 甜椒 2 顆,對半切開
  • 鴻喜菇或其他菇類 150 公克
  • 水煮蛋 4 顆,選用
  • 已煮熟日本短粒米飯 600 公克
  • 鹽、黑胡椒與蔬菜用油

製作香料基底

STEP
將雞肉煎上色

在雞肉上撒鹽和黑胡椒調味。取一只厚底鍋,倒入油並以中大火加熱。將雞肉每面煎 4 到 5 分鐘至上色,隨後移出盛盤備用。

STEP
煸炒辛香料

接著,將火候調降至中火。拌炒洋蔥 10 分鐘,直到質地變軟且色澤金黃。放入蒜與薑,繼續翻炒 1 分鐘。

STEP
喚醒香料

然後,加入咖哩粉、孜然、芫荽、薑黃與辣椒。僅拌炒 30 秒。此時香料應散發香氣,而非出現焦味。

燉煮高湯與雞肉

STEP
調製湯底

現在放入番茄、高湯、醬油與糖。將雞肉放回鍋中。把湯汁煮至微滾狀態。

STEP
煮至軟嫩

蓋上鍋蓋但留少許空隙,慢燉 35 到 40 分鐘。過程中保持湯汁不要過於劇烈沸騰。雞肉最厚的部位須達到 74 攝氏度。

STEP
最後調味

最後,拌入葛拉姆馬薩拉。品嚐湯汁味道,視需要補充鹽、醬油或辣椒。完成的湯底應鮮香帶有層次,而非濃濁厚重。

烹調蔬菜與米飯

將烤箱預熱至 220 攝氏度。先將馬鈴薯與南瓜裹上油和鹽。烘烤 25 到 30 分鐘。在最後 12 分鐘時,再放入茄子、甜椒與菇類一同烘烤。

許多札幌店家採用素炸,也就是不裹粉直接油炸的方式處理蔬菜。然而在家製作時,烘烤或煎炙用油較少且風味依然不錯。只是無法呈現一模一樣的酥脆表皮。

雞肉燉煮的同時,煮好600公克日本米。每人供應130至180公克,視食量而定。最後,米飯與菜餚分開盛裝,直到上桌享用。

盛裝湯碗

每個深碗裡放入一支雞腿。舀入滾熱湯汁,鋪上烤蔬菜。可依喜好加顆蛋。米飯另盛一碟,附上湯匙。

做出絕佳湯咖哩的訣竅:香料只能短暫拌炒,炒焦了會發苦。同時,全程微火慢煮,大滾容易讓雞肉變柴。最後,蔬菜等到快上桌時才加入,才能保住色澤與口感。

疑難排解

  • 湯頭發苦:很可能是香料炒過頭了。改用小火,縮短拌炒時間。
  • 表面浮油:撈掉多餘油脂,再補少許高湯或番茄來平衡。
  • 滋味不夠:先加鹽,再下醬油和一小撮葛拉姆馬薩拉。
  • 蔬菜過爛:不妨改成單獨烘烤或炒過,最後再放入。
  • 雞肉乾柴:讓湯維持微滾,提早確認熟度。
  • 辣度太強:這時可添高湯、番茄或一小匙優格,上桌前拌入。
  • 湯汁太稠:分次加入少量滾熱高湯,直到湯杓可順暢舀起。

湯咖哩的吃法

吃湯咖哩沒有唯一標準。既然米飯另外附上,每一口都能隨心調配。從你覺得最自在的方式開始享用。

  1. 沾飯吃:挖一小匙白飯浸入湯中,連湯帶飯一起入口。
  2. 交替享用:分別品嚐湯頭、蔬菜、雞肉和白飯。
  3. 淋湯配飯:逐匙把湯汁澆在飯上,口感更柔軟。
  4. 用飯收尾:喜歡的話,把最後一份飯倒進碗底剩下的湯裡。

在札幌點一碗好湯咖哩

專賣店通常讓客人自由組合餐點。先選湯底,再依序選主料、蔬菜、飯量、配料與辣度。初次拜訪,雞肉蔬菜碗通常是最容易入門的選項。

  • 湯底:可選雞湯、番茄、蝦、柴魚、蔬菜或奶香風味
  • 辣度:不熟悉店家辣度尺規時,務必從低辣開始
  • 主料:可試雞腿、豬肉、羊肉、海鮮、豆腐或蔬菜
  • 蔬菜:可加南瓜、茄子、秋葵、菇類、玉米或根莖類
  • 飯量:加點很多配料時,白飯選小份就好
  • 升級配料:起司、水煮蛋、炸雞或時令蔬菜都能讓整碗滋味大不同

蔬食與飲食禁忌選項

蔬食與飲食禁忌選項

傳統湯碗往往含有雞肉、豬肉、牛肉、海鮮高湯、乳品、大豆、小麥或蛋類。因此,蔬菜滿滿的一碗不代表就是純素。務必問清楚店家高湯熬法,以及是否共用炸油。

若要在家製作素食版本,可使用蔬菜高湯、昆布、菇類、烤蔬菜與豆腐。若避開小麥,可用溜醬油取代一般醬油。不過,仍須檢查每種包裝咖哩粉與高湯產品是否含有過敏原。

在札幌品嚐湯咖哩的好去處

札幌有許多專賣店,從歷史悠久的老店到新興的蔬食專門店都有。因此,最佳選擇取決於你偏好的湯頭、配料與辣度。建議盡量先從官方餐廳頁面開始查詢。

Ajanta 與 Magic Spice

Ajanta 與 Magic Spice 與札幌湯咖哩的歷史淵源深厚。Ajanta 與早期藥膳風格的咖哩傳統有關,而 Magic Spice 則是在 1993 年開業後,讓「湯咖哩」這個名稱廣為流傳。

這兩家餐廳都適合對這道料理歷史感興趣的旅人。不過,請留意官方管道,確認最新的地點、菜單、價格、訂位與營業時間,因為餐廳資訊可能隨時變動。

Soup Curry Suage4

Soup Curry Suage4 對札幌車站附近的旅客十分便利。菜單包括雞腿咖哩、蔬菜咖哩、豬肉角煮、海鮮選項以及多種湯底可選。特別的是,炸雞與炸蔬菜能為湯頭帶來絕妙的口感對比。

地址:札幌市中央区北3条西3-1-1 大同生命大樓 miredo 2樓
營業時間:11:00~21:00,最後點餐 20:30
訂位:本店不接受提前訂位。
注意:請查看官方菜單以了解最新價格與供應狀況。

探索更多在地店家

札幌官方觀光指南介紹了多家在地的湯咖哩餐廳。因此,可利用它來比較不同區域、風格與最新訪客資訊。如果 Suage4 客滿,或是你想嘗試不同湯頭風味,這份指南特別實用。

餐廳指南:歡迎來到札幌:湯咖哩餐廳

更多北海道咖哩料理

湯咖哩是北海道豐富飲食文化的一部分。若想品嚐更濃郁、加入拉麵的咖哩湯,不妨試試室蘭咖哩拉麵,北海道的咖哩風味麵食名物。這是另一種享受北海道暖身香料料理的選擇。

想了解另一道札幌經典,請參閱我們的札幌拉麵指南。你也可以透過完整的北海道美食指南,探索海鮮、乳製品、烤羊肉與各地特色料理。

重點回顧

札幌湯咖哩,搭配雞肉、蔬菜、香濃湯頭與白飯
一碗好湯咖哩,講究香濃湯頭、軟嫩蛋白質、甘甜蔬菜與分開盛裝的米飯,彼此達到平衡。

札幌湯咖哩是北海道現代特色料理,湯頭稀薄且融入香料,搭配大塊雞肉與蔬菜配料,以及分開盛裝的米飯。其歷史源於札幌的藥膳咖哩文化,後來經過餐廳創新發展而成。在家也能用高湯、香料、雞肉與烤蔬菜,做出令人滿意的版本。然而,親自造訪札幌多家店家,更能體會每位廚師對湯頭與辣度的獨特詮釋。之後,還可繼續用室蘭咖哩拉麵、札幌拉麵和其他北海道美食,延續你的美食之旅。

湯咖哩常見問題

湯咖哩的湯頭很稀嗎?

是的,湯咖哩的湯頭稀薄,可用湯匙舀起。與日式咖哩飯不同,它不使用濃稠的麵粉基底油糊。不過,高湯、香料、番茄與辛香料仍能賦予它濃郁風味。有些店家會比其他店家做出更濃厚的版本。

札幌湯咖哩有多辣?

辣度因店家而異。因此,許多專賣店讓顧客選擇微辣、中辣或極辣。若不清楚該店的辣度標準,建議從低辣度開始。通常可以額外加辣,但很難再降低辣度。

湯咖哩與日式咖哩飯有何不同?

汤咖喱使用稀薄的香料汤底,而日式咖喱饭通常使用浓稠的酱汁。餐厅将米饭分开盛放,而不是被咖喱覆盖。此外,大块的蔬菜在碗中往往保持更分明的形态。整体感觉更清淡、更芳香。

如何享用汤咖喱?

用小勺舀起米饭浸入汤汁中,或交替品尝米饭与汤。也可以逐渐将汤汁浇在米饭上。最后还能将剩余的米饭加入汤中一并享用。没有严格规定,选择你喜欢的方式即可。

汤咖喱中常见哪些蔬菜?

土豆、胡萝卜、南瓜、茄子、甜椒、秋葵和蘑菇都很常见。餐厅通常会先将蔬菜单独油炸或烘烤后再盛入碗中。如此处理能保留蔬菜的风味与口感。当季的北海道蔬菜也可能出现在限定菜单上。

汤咖喱是否不含麸质?

某些汤咖喱可能不含麸质,但切勿自行假设。酱油、高汤粉、混合香料、酱料块以及油炸配料都可能含有小麦。因此,点餐前请向餐厅询问汤底和炸油的情况。在家制作时,可使用溜酱油及明确标注无麸质的产品。

汤咖喱可以是素食的吗?

是的,素食版本可使用蔬菜高汤、昆布、蘑菇、豆腐及烤蔬菜。不过,传统汤咖喱多采用肉类或鱼类高汤。餐厅也可能使用共用的烹饪器具。因此,外出用餐时请确认食材与烹调方式。

在札幌哪里可以品尝汤咖喱?

Ajanta、Magic Spice 和 Suage 是不错的起点。若追寻历史,Ajanta 能将食客连结到这道料理的药膳根源。而 Magic Spice 则提供受印尼风味影响的作法与可自选的辣度。Suage 位于市中心,供应鸡肉、蔬菜及多种汤底选择。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次