Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

品川飯 (品川めし)

shinagawa meshi
目次

介紹

品川飯是那道令人難忘的菜餚,能帶給遊客和當地人一次美食之旅,讓他們對日本的傳統和文化有更深刻的理解。即使從日本的餐廳購買,或是從最近的便利商店買到預製版本,你一定會愛上這道傳統的食物。 

品川飯代表什麼? 

品川

品川(品川)是東京的一個特別區,位於東京灣,可以在那裡享用這道美味佳肴。詞語「めし」(飯)意指調味飯或一碗飯。換句話說,品川飯是一種獨特且美味的米食,遊客在東京可以品嘗到。 

品川飯的內容到底是什麼? 

品川飯

儘管這道菜的定義不太確定,但這種日本料理成為品川的特產絕非巧合。這道美食的基礎是香噴噴的熱騰騰米飯,能讓你整天都充滿能量。而品川是位於東京灣地區的城市,因此可以接觸到新鮮的海鮮。這就是為什麼傳統的佐料選擇是蝦蛄(蝦蛄,シャコ),即螳螂蝦。 

然而,最棒的是每個人都有自己製作這道菜的方法。例如,浦田良在他的書《鄉土料理》中提到,有兩種方法來供應品川飯。一方面,蝦蛄可以稍微生著放入米飯開始煮時加入。另一方面,人們喜歡先用醬油和糖煮蝦蛄,然後再放在米飯上,並加入雞蛋。今天,蝦蛄常被普通的蝦、鰻魚、章魚或其他海鮮取代。

品川飯的歷史 – 漁夫的餐點

品川飯

今天,蝦蛄已經成為一種稀有的食材,因為曾經被廣泛消耗,但情況一直不是這樣。太田本山在他的書《飲食百科全書》中說,在江戶時代(1603 – 1868)東京灣布滿了蝦蛄和蛤。研究人員爭辯說,品川飯嚴格指的是上面搭配螳螂蝦的米飯。同時,還有另一道與這道菜密切相關的餐,叫做深川飯,它是米飯搭配蛤組成的。

即使有些人仍在探究這道日本菜的起源,有一件事是清楚的:這是了解江戶時代食物味道的完美方式。蝦蛄幾乎在各地作為附菜供應,特別是在貧民和品川郊區中。這道菜的味道受到高度讚賞,因為它既美味、價格低廉,又容易找到。

當蝦蛄變得難以尋找時,人們開始用鰻魚代替螳螂蝦,但他們仍然稱其為品川飯。但不管你選擇哪種海鮮佐料,這道獨特的傳統菜餚的風味絕對會讓你窺見曾經活躍的漁村景象。  

品川飯和品川丼有什麼區別? 

一些餐廳嘗試將這道菜重新引入菜單,名為品川丼。然而,即使品川飯和品川丼聽起來差不多,它們是完全不同的。 

最佳例子是可以在山手線品川站找到的米飯碗。提供這道菜的常盤家,會給你一碗米飯,上面放著浸著天婦羅醬的櫻花蝦,並搭配湯。 

如何製作自家品川飯?

海鮮

這道菜的美麗之處在於並沒有完美食譜。由於蝦蛄現在很難找到,可以使用蝦、章魚或鰻魚來製作美味的餐點。可以用米飯烹煮,並添加糖和醬油以增添海鮮風味。有人喜歡在上面撒上海苔或天婦羅。 

嘗試製作自己的品川飯,絕對感覺像是一次穿越時光的旅程,就像漁民過去在他們家裡烹飪這道菜。 

食用品川飯有什麼好處? 

品川飯

與其他日本傳統食物一樣,品川飯是一頓健康、美味和營養的餐點。米飯含有大量的纖維,有助於降低膽固醇。另一方面,海鮮則是高品質蛋白質、礦物質和維生素的來源。如果經常食用,海鮮可以降低心臟病發作的風險,保護視力,並改善睡眠質量。 

哪間餐廳供應最佳品川飯?

品川區辦公室食堂

品川區食堂

當地人說品川區辦公室一直供應品川飯。但從2016年開始,經營食堂的公司變更,菜單也被重新更新。 

這就是為什麼這個地方不再供應米飯搭配的品川飯,而是選擇以類似歐姆蛋的餐點復興這個食譜,稱為“新”品川飯。他們使用淡棕色的鰻魚,並添加蔬菜、蓮藕、青海苔,所有的東西都被淋上甜辣醬汁。總體來說,這餐費用¥500,這是一個有趣且美味的組合,絕對會讓你飽滿滿足。 

地址: 東京都品川區2-1-36弘町行政大樓2號樓2樓
電話號碼: 03-3777-1111
開放時間: 星期一至星期五:下午2點至4:45。最後點單時間至4點。定休日:周六、周日及節假日

品川站的常盤家

常盤家

品川站被認為是東京最繁忙的車站之一,每天有超過370,000名乘客。除了紀念品店和時尚商店外,還可以找到一家隱藏的B級餐廳,叫做常盤家。 

常盤家成立於1992年,他們的菜單包括許多美味的日本食品,如咖哩、蕎麥和烏冬麵。 

雖然這個地方提供的是品川丼而不是品川飯,但值得一試。只需¥470,就可以得到一碗米飯,搭配炸汁蝦和魷魚,還配有稀釋的蕎麥湯和腌黃瓜。 

而最好的一部分是,吃完飯後,你可以在品川四處走動,欣賞風景。 

地址: 日本東京港區高輪3丁目26-26 108-0074
電話號碼:03-3730-4700
開放時間:星期一至星期五:上午9:00到下午6:00 

居酒屋鳥正餐廳 

雖然他們只供應30份品川飯,但仍然值得一試!每月的第二個星期日才提供這道傳統餐點。 

地址: 東京都品川區北品川1 
開放時間:星期一至星期日:下午2點至晚上10點 

結論

有一件事是肯定的:今天,品川飯已不再是富人的昂貴餐點。然而,謠傳一些餐廳和酒吧可能會嘗試將這道菜作為本地的特色重新推出。由於蝦蛄難以尋找,價格可能在此過程中略微上升。然而,有少數地方以合理的價格出售變化的品川飯(鰻魚、蝦或章魚)。 

但是品川不僅以其美味的傳統食品而著名。這裡是過去與現在完美結合的地方,帶給你無法忘記的體驗。品川是東京最著名的終點站之一,距離羽田機場非常近,因此訪問這個區非常簡單。因以寺廟、美麗的現代景觀,以及江戶時期的玻璃技法聞名,品川將是一個讓你永遠記在心中的地方! 

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次