Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Nikka Whisky (ニッカウヰスキー)

Nikka whisky

Nikka Whisky是由竹鹤政孝于1934年创立的日本威士忌生产商。它在两处截然不同的蒸馏所酿造威士忌:余市位于北海道寒冷的海岸,宫城峡则坐落在仙台附近的林木山谷中。本指南比较这两处蒸馏所,并帮助你按风味、价格档次和饮用方式挑选酒款。

有人会把它写成“Nikka whiskey”,但公司本身使用的拼写是“whisky”,本文也是如此。

目次

Nikka Whisky是什么?

Nikka Whisky是1934年创立的日本威士忌生产商,现属朝日集团。它运营余市和宫城峡两座蒸馏所,两处出产风格迥异的酒:余市浓烈带烟熏味,宫城峡柔和带果香。其最知名的酒款包括 Taketsuru Pure Malt、From the Barrel、Single Malt Yoichi 和 Single Malt Miyagikyo。

速览

日文名称
ニッカウヰスキー (Nikka Uisukī)
创始人
竹鹤政孝(1894年至1979年)
创立
1934年,当时名为 Dai Nippon Kaju
所属集团
朝日集团,酒类业务
蒸馏所
余市(北海道,1934年)和宫城峡(仙台,1969年)
主要类型
单一麦芽威士忌、Coffey 谷物威士忌、调和威士忌和纯麦威士忌
知名酒款
Taketsuru Pure Malt, From the Barrel, Single Malt Yoichi, Single Malt Miyagikyo, Black Nikka
拼写
酒标上的 whisky
  • 1934年由竹鹤政孝创立
  • 两座蒸馏所:余市(北海道)和宫城峡(仙台)
  • 主要对比:浓烈烟熏对花香果香
  • 自1963年起用 Coffey 蒸馏器生产谷物威士忌
  • 新手推荐:Single Malt Miyagikyo、Black Nikka Clear,或加水饮用的 From the Barrel
海报上展示的 Nikka Whisky 要点,配有铜制壶式蒸馏器和威士忌酒杯
展板上的 Nikka Whisky 名称与徽标

该公司通过两座蒸馏所及其生产方式,帮助塑造了日本的威士忌产业。余市至今仍在蒸馏器下方用煤火加热。它还使用 Coffey 蒸馏器蒸馏谷物威士忌,这种设计诞生于19世纪30年代。这些生产选择,加上发酵、选桶、陈酿和调和,共同塑造了品牌的风味范围。

“Nikka”这一名称的由来

Nikka这一名称如何源自 Dai Nippon Kaju(1934年至1952年)

公司用“大日本果汁”(Dai Nippon Kaju)的日文简称组成了“Nikka”这一名称。竹鹤于1934年创办了那家公司。在他的第一批烈酒陈酿期间,公司销售苹果汁和其他苹果制品以维持经营。1940年,公司以 Nikka Whisky 之名推出了第一款威士忌。随后在1952年,公司采用 Nikka Whisky 作为公司名称。

还有一个细节让许多访客感到困惑。日文写法ニッカウヰスキー使用了ヰ,这是一个旧式片假名字符,现代日语已不再使用。你有时会读到,它代表“井”(水井)。Nikka自己的资料并没有这样解释,所以我们把这种说法视为未经证实。

竹鹤政孝是谁?

竹鹤政孝1894年生于广岛县竹原,是一个清酒酿造世家的三子。1918年12月,他前往苏格兰,成为格拉斯哥大学的旁听生。

竹鹤政孝从广岛到苏格兰再到余市的旅程示意地图

更重要的是,他在蒸馏所内部亲自工作。据Nikka称,他在 Longmorn 学习了麦芽威士忌的生产;在 Bo’ness,他学习了用连续式蒸馏器进行的谷物蒸馏;随后在 Campbeltown 的 Hazelburn,他既学习了生产,也学习了调和。

1923年6月,他加入了三得利的前身 Kotobukiya(寿屋)。在那里,他主持了山崎蒸馏所的建设和早期运营,这是日本第一座麦芽威士忌蒸馏所,于1924年建成。

他于1934年3月离职,四个月后在余市创办了 Dai Nippon Kaju。Nikka称他为“日本威士忌之父”,2014年的 NHK 电视剧 Massan 的灵感即来自他的一生。他于1979年去世,享年85岁。

Nikka Whisky历史:时间线

Nikka Whisky 系列酒瓶一览

以下日期来自Nikka官方公司历史。我们还补充了政府方面的文化财指定信息。

  1. 1918竹鹤抵达苏格兰学习威士忌酿造。
  2. 1923他加入 Kotobukiya(寿屋),随后负责主管山崎蒸馏所。
  3. 19347月,他创办 Dai Nippon Kaju。余市工厂于10月竣工。
  4. 1940首款 Nikka Whisky 上市销售。
  5. 1952公司更名为 Nikka Whisky。
  6. 1963安装了 Coffey 蒸馏器。以 Coffey 谷物威士忌调和的 Black Nikka 于1965年随之推出。
  7. 1969宫城峡蒸馏所在仙台附近竣工。
  8. 1985From the Barrel 推出。
  9. 2001据Nikka称,Yoichi Single Cask 10 Years Old 在 Best of the Best 比赛中获得最高分。
  10. 2022日本将余市蒸馏所的十栋建筑指定为重要文化财。
  11. 2024Nikka迎来创业第90年,并推出 Nikka Frontier。

Nikka徽标背后的含义

三瓶 Nikka Whisky 酒瓶,酒标上可见徽标

乍一看,这个徽标像是英国贵族家族的纹章。但再仔细看看。

据Nikka称,两个守护形象是狛犬,即矗立在日本神社前的狮子犬。中央的头盔是武士的兜(kabuto)。名称周围环绕着方格图案,这是日本的传统纹样。Nikka将这一理念概括为“西式装束,日本精神”。

Nikka Whisky在哪里生产?余市与宫城峡

北海道的余市蒸馏所出产浓郁、有力、常带烟熏味的麦芽威士忌。蒸馏器以煤火加热,林恩臂(lyne arm,即把蒸汽从蒸馏器顶部导出的管道)向下倾斜,赋予酒体厚重感。仙台的宫城峡蒸馏所出产更柔和、带花香、以果香为主的麦芽威士忌,使用蒸汽加热、林恩臂向上倾斜的蒸馏器。宫城峡还设有Nikka用于生产谷物威士忌的 Coffey 蒸馏器。

余市与宫城峡并排比较
余市宫城峡
位置北海道余市,位于日本海沿岸宫城县仙台市青叶区,位于河谷中
启用19341969
壶式蒸馏器直头型,林恩臂向下,煤火加热膨腹型,林恩臂向上,蒸汽加热
官方所述特点强劲饱满,传统上使用泥煤(用于烘干麦芽的烟熏燃料)花香、果香、温和而柔顺
现场蒸馏的原酒壶式蒸馏的麦芽原酒壶式蒸馏的麦芽原酒与 Coffey 蒸馏器蒸馏的谷物原酒

余市蒸馏所

余市蒸馏所及其煤火加热的壶式蒸馏器

竹鹤选择余市,是因为这里凉爽的气候、清新的空气和水质让他想起苏格兰。这里的蒸馏器沿用了他在 Longmorn 见到的直头形状。超过1,000°C的煤火至今仍在加热蒸馏器的底部。Nikka表示,直接加热会为酒液增添烘烤般的风味。

结果是一款真正有分量的麦芽威士忌。Nikka自己表示,余市的麦芽威士忌带有海的气息。关于酒款的详情,请参阅我们的指南 余市威士忌。

这处遗址也是一段工业史。2022年,日本将其十栋早期建筑,包括仓库和旧办公楼,指定为重要文化财。这一地位高于人们常提到的该遗址的“登录”类别。

宫城峡蒸馏所

宫城峡位于仙台以西的丘陵地带,两条河流在此交汇。这里的蒸馏器体型大,呈膨腹状,用约130°C的蒸汽加热。向上的林恩臂促进回流,使较轻的蒸汽得以通过。Nikka将这里的麦芽威士忌描述为花香、果香、温和而柔顺。

宫城峡蒸馏所,配有蒸汽加热的壶式蒸馏器和一台 Coffey 蒸馏器

想进一步了解这些酒款,请阅读我们的指南 宫城峡威士忌。

宫城峡也是 Coffey 蒸馏器的所在地。Nikka于1963年首先在西宫工厂安装了一台,并于1999年将蒸馏器迁至此处。因此这里承担两项生产职能:壶式蒸馏的麦芽原酒和 Coffey 蒸馏器蒸馏的谷物原酒。

Nikka Whisky是如何制造的

Nikka制造两种基酒。麦芽威士忌来自大麦芽,在铜制壶式蒸馏器中蒸馏两次。谷物威士忌来自玉米和其他谷物,在连续式蒸馏器中蒸馏。两者都在木桶中陈酿,之后由调和师将它们调配在一起。

制造Nikka威士忌的四个步骤:壶式蒸馏器、Coffey 蒸馏器、陈酿、调和
  • 壶式蒸馏器: 批次蒸馏。余市用煤火加热,宫城峡则用蒸汽。
  • Coffey 蒸馏器: 一种与其发明者 Aeneas Coffey 相关联的连续式蒸馏器,约出现于1830年前后。这个名字与咖啡无关。Nikka表示,与现代塔式蒸馏器相比,它保留了更多谷物本身的香气和甜味。
  • 陈酿: 在橡木桶中放置数年,色泽、香草和木质风味由此形成。
  • 调和与融合: 调和师将麦芽威士忌与谷物威士忌调配在一起,再让调和酒回到木桶中静置,使风味趋于稳定。

Nikka Whisky是日本威士忌吗?

Nikka是日本的生产商,但酒标上的问题比这更为具体。2021年,Japan Spirits and Liqueurs Makers Association 推出了针对“日本威士忌”的自愿性标示标准,并为现有产品设置了直到2024年3月的过渡期。该标准要求糖化、发酵和蒸馏均在日本进行。它还要求在日本进行至少三年的木桶陈酿,并以40%或更高的酒精度装瓶。

用五个图标说明的日本威士忌标示标准

Nikka表示,其产品线中既有符合该标准的酒款,也有不符合的。部分调和酒使用了海外生产的威士忌。因此,如果酒标对你很重要,请查看每款产品的页面。

受欢迎的Nikka Whisky类型与酒款

Nikka Whisky是什么味道?这取决于酒款及其背后的蒸馏所。Single Malt Yoichi偏烟熏、饱满,而 Single Malt Miyagikyo 偏果香、柔和。From the Barrel 之类的调和威士忌介于两者之间,Coffey Grain 则甜美柔和。

并不存在唯一的“最佳Nikka Whisky”,因为合适的酒款取决于你的口味和预算。下表比较了大多数人会拿来相互权衡的酒款。

酒款对比与风味光谱

酒款类型风味特点酒精度 / 容量价格档次推荐饮法
Taketsuru Pure Malt纯麦威士忌(余市与宫城峡的麦芽威士忌)均衡、芬芳、易饮43% / 700 ml高纯饮或加少许水
Nikka From the Barrel调和威士忌,调和融合后以高酒精度装瓶浓郁、饱满、带辛香51.4% / 500 ml中加水,或做成 highball
Single Malt Yoichi单一麦芽威士忌强劲、带泥煤味,略带一丝海水般的咸味45% / 700 ml高纯饮或加冰(on the rocks)
Single Malt Miyagikyo单一麦芽威士忌花香、果香、柔顺45% / 700 ml高纯饮或水割(mizuwari,加水)
Nikka Coffey Grain谷物威士忌甜美、蜂蜜般、绵滑45% / 700 ml中加冰或搭配甜点
Nikka Frontier以麦芽为主的调和威士忌,非冷凝过滤(non-chill filtered,未经冷过滤,因此保留更多风味物质)烟熏、麦芽香、熟果、橡木48% / 500 ml低至中highball
Black Nikka Clear调和威士忌清淡干净37% / 700 ml 及其他容量低highball 或水割(mizuwari)

规格于2026年10月在Nikka和朝日的官方产品页面上核对。价格档次是相对的,因为这些页面没有显示建议零售价,而且我们没有调查过店铺售价。供货情况和价格因地区和零售商而异,Taketsuru Pure Malt 目前被列为限量发售。

风味光谱(近似参考)

清淡果香浓郁烟熏
  1. Black Nikka Clear
  2. Coffey Grain
  3. Single Malt Miyagikyo
  4. Taketsuru Pure Malt
  5. From the Barrel
  6. Nikka Frontier
  7. Single Malt Yoichi

单一的轴线无法同时呈现甜味、烟熏和厚重感。请把它视为大致的排序,而不是排名。

Taketsuru Pure Malt

Taketsuru Pure Malt 威士忌酒瓶
Taketsuru Pure Malt,余市与宫城峡麦芽威士忌的调和

Nikka的调和师将精选的余市和宫城峡麦芽威士忌调配在一起,打造均衡的香气与风味。“Pure malt”是Nikka的用语,指仅由来自多家蒸馏所的麦芽威士忌制成的威士忌。这一类别通常称为调和麦芽威士忌。

它带有创始人的名字,因此往往是人们买来送礼的酒款。请注意,朝日的产品页面目前将其列为限量商品。

Nikka Coffey Grain

Nikka Coffey Grain 威士忌酒瓶
Nikka Coffey Grain,在 Coffey 连续式蒸馏器中蒸馏

有些资料称它为“Cafe Grain”,但正确名称是 Coffey Grain,得名于那种蒸馏器。这是一款谷物威士忌,口感如蜂蜜般绵滑,余味干净。它适合想把谷物威士忌当作一种独立风格来品尝,而不只是调和酒一部分的读者。

Nikka From the Barrel 与 Nikka Frontier

Nikka Frontier 调和威士忌酒瓶
Nikka Frontier,为2024年90周年纪念而推出

From the Barrel自1985年起销售。Nikka将陈酿过的威士忌调和,放回木桶中“融合”数月,然后以51.4%的酒精度装入矮胖的500 ml瓶中。该调和酒使用了一部分进口威士忌。

我们关于 Nikka From the Barrel 的专文有更深入的介绍。Frontier是较新的姊妹款,为2024年90周年纪念而推出。它以重泥煤处理的余市麦芽威士忌为基础,Nikka将其描述为带烟熏味和麦芽香,并有熟果和橡木的风味。

Nikka还生产其他几款知名威士忌,包括自1962年起销售的 Super Nikka,以及 Black Nikka 系列。请根据你偏好的风味、饮用方式和预算,在这些酒款中做出选择。

如何选择Nikka Whisky

哪款Nikka Whisky最适合新手?Single Malt Miyagikyo是果香柔和的选择。Black Nikka Clear是做实惠 highball 的轻松之选。Taketsuru Pure Malt能带来均衡的入门体验,前提是你能找到它。

挑选Nikka威士忌的六种风味类型与酒款建议

From the Barrel更浓郁、酒精度更高,为51.4%,所以一开始请加水。

  • 烟熏: Single Malt Yoichi,预算有限时选 Nikka Frontier
  • 果香: Single Malt Miyagikyo
  • 浓郁: Nikka From the Barrel
  • 清淡: Nikka Coffey Grain,或 Black Nikka Clear
  • 实惠: Black Nikka Clear
  • 送礼: Taketsuru Pure Malt,如果能找到的话

Nikka与它的老对手相比如何? 三得利威士忌 可追溯到1899年的鸟井信治郎。Nikka则始于1934年,创始人竹鹤曾管理过三得利的山崎蒸馏所。

两者同属更广阔的 日本威士忌世界,但各家的风格不同。Nikka在余市倾向于更浓烈、泥煤味更重的麦芽威士忌。

如何饮用Nikka Whisky

以下比例参照Nikka自己的饮用指南。它们只是起点而非规则,请按口味调整。

饮用Nikka威士忌的四种方式:highball、水割、加冰、纯饮

Highball

在高杯中装满冰块,加入威士忌,再倒入冰镇苏打水,比例约为1:3。搅拌一次。Frontier 和 Black Nikka Clear 在这里表现出色。

水割(Mizuwari)

威士忌与水约按1:2至1:2.5的比例,加冰饮用。这种日式喝法适合搭配正餐,也很衬宫城峡。

加冰(On the rocks)

使用一大颗融化缓慢的圆冰球。适合 Coffey Grain 和余市的酒款。

纯饮(Neat)

倒一小杯,并备一杯冷水作为配饮。可先用这种方式品尝 Taketsuru Pure Malt。

佐餐搭配建议

这些只是值得一试的建议,而非规则。烟熏味的余市能压得住烤肉,包括炙烤的 飞驒牛。果香的宫城峡适合搭配烤鱼或鸡肉等较清淡的菜肴。与此同时,甜美的 Coffey Grain 与甜点和巧克力很搭。

在日本哪里买Nikka Whisky

Nikka Whisky的价格以 Black Nikka 系列最低,陈年酒和限量酒最高。我们在官方产品页面上没有找到建议零售价,因此本文给出的是价格档次,而不是具体数字。

在日本购买Nikka威士忌的六个去处

入门调和酒会出现在超市和便利店的货架上。酒类专卖店和百货商店的地下食品区可能有单一麦芽威士忌,但库存不一。机场免税店有时备有 From the Barrel 和 Taketsuru,但品种因航站楼而异。

蒸馏所商店是寻找常规酒款和蒸馏所限定酒款的好地方,但不保证有库存。价格和限购情况可能有所不同,因此出行前请查看官方参观信息。无论在哪家店,限量酒款都可能售罄,也要提防远高于零售价的转售价格。

Nikka Whisky蒸馏所参观

两座蒸馏所都欢迎访客。前往余市,据Nikka的交通页面,从札幌乘火车到小樽约35分钟,再到余市约30分钟,第二段的班次很少。从余市站步行五分钟即可到达蒸馏所。导览参观需要提前预约,参观结束后有品鉴环节。

司机和20岁以下的访客会改领软饮料。宫城峡距仙台站约40分钟车程。有一条免费接驳巴士从JR仙山线的作并站按公布的时刻表运行,所以请先查看时刻表。

两处在新年期间和少数维护日休馆。我们于2026年10月核对了这些信息。开放时间和参观形式会有变动,所以出行前请通过官方网站预约。

负责任饮酒: 在日本,饮酒仅限20岁及以上的人。切勿酒后驾车,包括在蒸馏所品鉴之后。

总结

日文名为ニッカウヰスキー的Nikka Whisky

Nikka Whisky其实是一个品牌里的两座蒸馏所。余市给你煤火、泥煤和厚重感。宫城峡给你花香、果香和柔和,还有把调和酒凝聚在一起的谷物威士忌。先从宫城峡或Black Nikka Clear的 highball 入手,再决定你更喜欢哪个方向。

如果行程允许,参观任何一座蒸馏所都能让这种对比更容易理解。余市展示煤火加热的麦芽威士忌生产,而宫城峡则同时展示麦芽威士忌与 Coffey 蒸馏器蒸馏的谷物威士忌。

Nikka Whisky常见问题

公司与蒸馏所

Nikka Whisky来自哪里?

它来自日本。竹鹤政孝于1934年在北海道余市创办了这家公司。第二座蒸馏所于1969年在仙台附近开业。总部于2022年迁至余市。

谁拥有Nikka Whisky?

Nikka隶属朝日集团的酒类业务。2001年,它与朝日啤酒整合了销售。即便如此,它仍运营自己的蒸馏所,并保持自己的风格。每款酒的官方规格见朝日的产品页面。

余市和宫城峡有什么区别?

余市用煤火加热的蒸馏器生产浓郁、有力、常带烟熏味的麦芽威士忌。宫城峡用蒸汽加热的蒸馏器生产更柔和、带花香和果香的麦芽威士忌,并且还运营用于谷物威士忌的 Coffey 蒸馏器。详情请见上方的对比表。

可以参观Nikka的蒸馏所吗?

可以,余市和宫城峡都接待访客。余市的导览参观需要预约,参观后有品鉴。出发前请查看官方页面,了解当前的开放时间和休馆日。

购买与饮用

Nikka怎么读?

读作“NEEK-ka”,在“k”音之前有短暂停顿。日文名称是ニッカ,其中的小“ッ”表示这一停顿。全名ニッカウヰスキー则多出“uisukī”,这是 whisky 的日语读法。

哪款Nikka Whisky最适合新手?

Single Malt Miyagikyo是柔和、带果香的入门选择。想花得少一些,可以试试 Black Nikka Clear 做 highball。From the Barrel更浓郁,装瓶酒精度为51.4%,因此新手最好加一点水饮用。

在日本哪里可以买到Nikka Whisky?

超市和便利店出售 Black Nikka 系列。酒类专卖店、百货商店和机场免税店可能有单一麦芽威士忌和 From the Barrel,视库存而定。蒸馏所商店值得一看,但不保证有库存。

所有Nikka Whisky都是“日本威士忌”吗?

不是。公司表示,部分酒款符合行业的标示标准,其他则不符合。Single Malt Yoichi 和 Single Malt Miyagikyo 在其产品页面上标注为符合标准,而 From the Barrel 使用了一部分进口威士忌。请查看每款产品的页面了解当前状态。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,800 条评论与逾 41,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次