Menu
Langue
  • English
  • Español
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Nikka Whisky (ニッカウヰスキー)

Nikka whisky

Nikka Whisky est un producteur japonais de whisky fondé par Masataka Taketsuru en 1934. Il produit son whisky dans deux distilleries très différentes. Yoichi se dresse sur la côte froide d’Hokkaido, et Miyagikyo dans une vallée boisée près de Sendai. Ce guide compare les deux et vous aide à choisir une bouteille selon la saveur, la gamme de prix et la façon de servir.

Certains écrivent « Nikka whiskey », mais l’entreprise elle-même emploie l’orthographe « whisky », tout comme cet article.

目次

Qu’est-ce que Nikka Whisky ?

Nikka Whisky est un producteur japonais de whisky fondé en 1934 et qui fait aujourd’hui partie du groupe Asahi. Il exploite les distilleries de Yoichi et de Miyagikyo, qui produisent des styles contrastés : puissant et fumé à Yoichi, doux et fruité à Miyagikyo. Ses étiquettes les plus connues sont Taketsuru Pure Malt, From the Barrel, Single Malt Yoichi et Single Malt Miyagikyo.

Les faits essentiels

Nom japonais
ニッカウヰスキー (Nikka Uisukī)
Fondateur
Masataka Taketsuru (1894 à 1979)
Fondation
1934, sous le nom de Dai Nippon Kaju
Groupe
Asahi Group, activité de boissons alcoolisées
Distilleries
Yoichi (Hokkaido, 1934) et Miyagikyo (Sendai, 1969)
Styles principaux
Single malt, grain Coffey, blended et pure malt
Bouteilles notables
Taketsuru Pure Malt, From the Barrel, Single Malt Yoichi, Single Malt Miyagikyo, Black Nikka
Orthographe
Whisky, comme sur l’étiquette
  • Fondée en 1934 par Masataka Taketsuru
  • Deux distilleries : Yoichi (Hokkaido) et Miyagikyo (Sendai)
  • Contraste principal : fumé et puissant contre floral et fruité
  • Whisky de grain produit dans des alambics Coffey depuis 1963
  • Premiers choix pour débuter : Single Malt Miyagikyo, Black Nikka Clear, ou From the Barrel avec de l’eau
Les faits essentiels sur Nikka Whisky présentés sur une affiche avec des pot stills en cuivre et un verre de whisky
Le nom et l'emblème de Nikka Whisky sur un panneau d'exposition

L’entreprise a contribué à façonner l’industrie japonaise du whisky grâce à ses deux distilleries et à ses méthodes de production. Elle chauffe encore ses alambics au feu de charbon à Yoichi. Elle distille aussi du whisky de grain dans un alambic Coffey, un modèle datant des années 1830. Ces choix de production, avec la fermentation, la sélection des fûts, la maturation et l’assemblage, façonnent la palette aromatique de la marque.

D’où vient le nom « Nikka »

Comment le nom Nikka est issu de Dai Nippon Kaju, de 1934 à 1952

L’entreprise a formé le nom « Nikka » à partir du nom japonais abrégé de Dai Nippon Kaju, ou « jus de fruits du Grand Japon ». Taketsuru a fondé cette société en 1934. Pendant que son premier spiritueux mûrissait, la firme a vendu du jus de pomme et d’autres produits à base de pomme pour rester à flot. En 1940, elle a lancé son premier whisky sous le nom de Nikka Whisky. Puis, en 1952, elle a adopté Nikka Whisky comme nom d’entreprise.

Un autre détail intrigue de nombreux visiteurs. L’écriture japonaise, ニッカウヰスキー, utilise ヰ, un ancien caractère katakana que le japonais moderne n’emploie plus. On lit parfois qu’il représenterait un puits. Les documents de Nikka ne l’expliquent pas ainsi ; nous considérons donc cette histoire comme non confirmée.

Qui était Masataka Taketsuru ?

Masataka Taketsuru est né en 1894 à Takehara, dans la préfecture de Hiroshima, troisième fils d’une famille de brasseurs de saké. En décembre 1918, il s’est rendu en Écosse et s’est inscrit comme auditeur libre à l’université de Glasgow.

Carte illustrée du voyage de Masataka Taketsuru, de Hiroshima à l'Écosse puis à Yoichi

Plus important encore, il a travaillé à l’intérieur des distilleries. Selon Nikka, il a appris la production de whisky de malt à Longmorn. À Bo’ness, il a étudié la distillation de grain dans un alambic continu. Puis, à Hazelburn, à Campbeltown, il a appris à la fois la production et l’assemblage.

Il a rejoint Kotobukiya, l’ancêtre de Suntory, en juin 1923. Il y a supervisé la construction et les premiers temps d’exploitation de la distillerie de Yamazaki, première distillerie de whisky de malt du Japon, achevée en 1924.

Il est parti en mars 1934 et a fondé Dai Nippon Kaju à Yoichi quatre mois plus tard. Nikka l’appelle le « père du whisky japonais », et la série télévisée de la NHK de 2014 Massan s’est inspirée de sa vie. Il est mort en 1979, à 85 ans.

Histoire de Nikka Whisky : chronologie

Gamme de bouteilles de Nikka Whisky alignées

Les dates ci-dessous proviennent de l’historique officiel de l’entreprise Nikka. Nous y avons ajouté aussi la désignation de bien culturel décidée du côté du gouvernement.

  1. 1918Taketsuru arrive en Écosse pour étudier la fabrication du whisky.
  2. 1923Il rejoint Kotobukiya et supervise ensuite la distillerie de Yamazaki.
  3. 1934Il fonde Dai Nippon Kaju en juillet. L’usine de Yoichi est achevée en octobre.
  4. 1940Le premier Nikka Whisky est mis en vente.
  5. 1952L’entreprise prend le nom de Nikka Whisky.
  6. 1963Un alambic Coffey est installé. Black Nikka, assemblé avec du grain Coffey, suit en 1965.
  7. 1969La distillerie de Miyagikyo est achevée près de Sendai.
  8. 1985From the Barrel est lancé.
  9. 2001Yoichi Single Cask 10 Years Old obtient la meilleure note au concours Best of the Best, selon Nikka.
  10. 2022Le Japon désigne dix bâtiments de la distillerie de Yoichi comme biens culturels importants.
  11. 2024Nikka fête sa 90e année et lance Nikka Frontier.

La signification de l’emblème de Nikka

Trois bouteilles de Nikka Whisky montrant l'emblème sur les étiquettes

Au premier regard, l’emblème ressemble aux armoiries d’une famille noble britannique. Regardez de plus près, pourtant.

Selon Nikka, les deux figures protectrices sont des komainu, les chiens-lions qui se tiennent devant les sanctuaires japonais. Le casque au centre est un kabuto de samouraï. Autour du nom court un motif à damier, un motif traditionnel japonais. Nikka résume l’idée ainsi : un habit occidental avec un esprit japonais.

Où Nikka Whisky est-il fabriqué ? Yoichi contre Miyagikyo

La distillerie de Yoichi, à Hokkaido, produit un malt riche, puissant et souvent fumé. Des pot stills chauffés au charbon, dotés de lyne arms descendants, les tuyaux qui évacuent la vapeur du haut de l’alambic, lui donnent du corps. La distillerie de Miyagikyo, à Sendai, produit un malt plus doux, floral et dominé par le fruit, avec des pot stills chauffés à la vapeur et des lyne arms ascendants. Miyagikyo abrite aussi les alambics Coffey de Nikka pour le whisky de grain.

Yoichi et Miyagikyo comparés côte à côte
YoichiMiyagikyo
EmplacementYoichi, Hokkaido, sur la côte de la mer du JaponArrondissement d’Aoba, Sendai, Miyagi, dans une vallée fluviale
Ouverture19341969
Pot stillsTête droite, lyne arm descendant, chauffage au charbonForme renflée, lyne arm ascendant, chauffage à la vapeur
Caractère officielPuissant et corsé, avec une tradition de tourbe (combustible fumé utilisé pour sécher le malt)Floral, fruité, délicat et doux
Spiritueux distillés sur placeSpiritueux de malt distillé en pot stillSpiritueux de malt distillé en pot still et spiritueux de grain distillé en alambic Coffey

Distillerie de Yoichi

La distillerie de Yoichi avec un pot still chauffé au charbon

Taketsuru a choisi Yoichi parce que son climat frais, son air pur et son eau lui rappelaient l’Écosse. Les alambics d’ici suivent la forme à tête droite qu’il avait vue à Longmorn. Des feux de charbon dépassant 1,000°C chauffent encore leur base. Nikka dit que la chaleur directe ajoute une note grillée au spiritueux.

Le résultat est un malt qui a un vrai poids. Nikka elle-même affirme que le malt de Yoichi porte un parfum marin. Pour le détail des bouteilles, consultez notre guide du whisky Yoichi.

Le site est aussi un morceau d’histoire industrielle. En 2022, le Japon a désigné dix de ses premiers bâtiments, dont des entrepôts et l’ancien bureau, comme biens culturels importants. C’est un statut supérieur à la catégorie « enregistré » souvent citée pour le site.

Distillerie de Miyagikyo

Miyagikyo se trouve à la confluence de deux rivières, dans les collines à l’ouest de Sendai. Ses alambics sont grands, de forme renflée, et chauffés à la vapeur à environ 130°C. Les lyne arms ascendants favorisent le reflux, si bien que les vapeurs plus légères passent. Nikka décrit le malt comme floral, fruité, délicat et doux.

La distillerie de Miyagikyo avec un pot still chauffé à la vapeur et un alambic Coffey

Pour regarder les bouteilles de plus près, lisez notre guide du whisky Miyagikyo.

Miyagikyo abrite aussi les alambics Coffey. Nikka en a installé un pour la première fois dans son usine de Nishinomiya en 1963 et a déplacé les alambics ici en 1999. Le site a donc deux rôles de production : le spiritueux de malt distillé en pot still et le spiritueux de grain distillé en alambic Coffey.

Comment Nikka Whisky est fabriqué

Nikka produit deux spiritueux de base. Le whisky de malt provient d’orge maltée, distillée deux fois dans des pot stills en cuivre. Le whisky de grain provient de maïs et d’autres céréales, distillés dans un alambic continu. Les deux vieillissent en fûts de bois, puis les assembleurs les combinent.

Les quatre étapes de fabrication du whisky Nikka : pot stills, alambic Coffey, maturation, assemblage
  • Pot stills : Distillation discontinue. Yoichi les chauffe au charbon, tandis que Miyagikyo utilise la vapeur.
  • Alambic Coffey : Un alambic continu associé à son inventeur, Aeneas Coffey, vers 1830. Le nom n’a rien à voir avec le café. Nikka dit qu’il conserve davantage l’arôme et la douceur propres au grain que les alambics à colonne modernes.
  • Maturation : Des années en fûts de chêne, où se développent la couleur, la vanille et les notes boisées.
  • Assemblage et mariage : Les assembleurs combinent malts et grains, puis laissent l’assemblage reposer de nouveau en fût afin que les saveurs se stabilisent.

Nikka Whisky est-il un whisky japonais ?

Nikka est un producteur japonais, mais la question de l’étiquette est plus précise que cela. En 2021, la Japan Spirits and Liqueurs Makers Association a introduit une norme d’étiquetage volontaire pour le « whisky japonais », avec une période de transition pour les produits existants jusqu’en mars 2024. Elle exige que le brassage (mashing), la fermentation et la distillation aient lieu au Japon. Elle exige aussi au moins trois ans de vieillissement en fût au Japon et une mise en bouteille à 40% ou plus.

La norme d'étiquetage du whisky japonais expliquée avec cinq icônes

Nikka indique que sa gamme comprend des bouteilles qui répondent à la norme et d’autres qui n’y répondent pas. Certains blends utilisent du whisky produit à l’étranger. Par conséquent, consultez la page de chaque produit si l’étiquette compte pour vous.

Types et bouteilles populaires de Nikka Whisky

Quel goût a Nikka Whisky ? Cela dépend de la bouteille et de la distillerie qui se trouve derrière. Single Malt Yoichi penche vers le fumé et le corsé, tandis que Single Malt Miyagikyo penche vers le fruité et le doux. Un whisky blended comme From the Barrel se situe entre les deux, et Coffey Grain est sucré et délicat.

Il n’existe pas un seul « meilleur Nikka Whisky », car la bonne bouteille dépend de votre goût et de votre budget. Le tableau ci-dessous compare les bouteilles que la plupart des gens mettent en balance.

Comparatif des bouteilles et spectre aromatique

BouteilleTypeProfil aromatiqueAlcool / contenanceGamme de prixÀ essayer
Taketsuru Pure MaltPure malt (malts de Yoichi et de Miyagikyo)Équilibré, parfumé, facile à boire43% / 700 mlÉlevéeSec ou avec un peu d’eau
Nikka From the BarrelBlended, embouteillé à forte teneur en alcool après mariageRiche, corsé et épicé51.4% / 500 mlMoyenneAvec de l’eau ou en highball
Single Malt YoichiSingle maltPuissant, tourbé, avec une pointe d’embruns45% / 700 mlÉlevéeSec ou on the rocks
Single Malt MiyagikyoSingle maltFloral, fruité, doux45% / 700 mlÉlevéeSec ou mizuwari (avec de l’eau)
Nikka Coffey GrainWhisky de grainSucré, miellé, crémeux45% / 700 mlMoyenneOn the rocks ou avec un dessert
Nikka FrontierBlend à dominante malt, non filtré à froid (non-chill filtered : davantage de composés aromatiques subsistent)Fumé, malté, fruits mûrs, chêne48% / 500 mlFaible à moyenneHighball
Black Nikka ClearBlendedLéger et net37% / 700 ml et autres formatsFaibleHighball ou mizuwari

Caractéristiques vérifiées sur les pages produits officielles de Nikka et d’Asahi en octobre 2026. Les gammes de prix sont relatives, car les prix de vente conseillés n’étaient pas indiqués sur ces pages, et nous n’avons pas relevé les prix en magasin. La disponibilité et les prix varient selon la région et le revendeur, et Taketsuru Pure Malt est actuellement présenté comme une édition en quantité limitée.

Spectre aromatique (repère approximatif)

Léger et fruitéRiche et fumé
  1. Black Nikka Clear
  2. Coffey Grain
  3. Single Malt Miyagikyo
  4. Taketsuru Pure Malt
  5. From the Barrel
  6. Nikka Frontier
  7. Single Malt Yoichi

Un seul axe ne peut pas montrer à la fois la douceur, la fumée et le corps. Considérez ceci comme un ordre approximatif, et non un classement.

Taketsuru Pure Malt

Bouteille de whisky Taketsuru Pure Malt
Taketsuru Pure Malt, un assemblage de malts de Yoichi et de Miyagikyo

Les assembleurs de Nikka combinent des malts sélectionnés de Yoichi et de Miyagikyo pour créer un arôme et une saveur équilibrés. « Pure malt » est le terme employé par Nikka pour un whisky élaboré uniquement à partir de whiskies de malt de plus d’une distillerie. Cette catégorie est communément appelée blended malt whisky.

Il porte le nom du fondateur, c’est donc souvent la bouteille que l’on achète en cadeau. Notez que la page produit d’Asahi le présente actuellement comme un article en quantité limitée.

Nikka Coffey Grain

Bouteille de whisky Nikka Coffey Grain
Nikka Coffey Grain, distillé dans un alambic continu Coffey

Certaines sources l’appellent « Cafe Grain », mais le nom correct est Coffey Grain, d’après l’alambic. C’est un whisky de grain à la texture en bouche mielleuse et crémeuse, avec une finale nette. Il convient à ceux qui veulent goûter le whisky de grain comme un style à part entière, et pas seulement comme un élément d’un blend.

Nikka From the Barrel et Nikka Frontier

Bouteille de whisky blended Nikka Frontier
Nikka Frontier, lancé pour le 90e anniversaire en 2024

From the Barrel est en vente depuis 1985. Nikka assemble des whiskies mûris, les remet en fûts pour plusieurs mois de « mariage », et met le résultat en bouteille à 51.4% dans une bouteille trapue de 500 ml. L’assemblage utilise un peu de whisky importé.

Notre article séparé sur Nikka From the Barrel va plus loin. Frontier est son petit frère plus récent, lancé pour le 90e anniversaire en 2024. Il repose sur un malt de Yoichi très tourbé, et Nikka le décrit comme fumé et malté, avec des fruits mûrs et du chêne.

Nikka produit aussi plusieurs autres whiskies bien connus, dont Super Nikka, en vente depuis 1962, et la gamme Black Nikka. Choisissez parmi ces bouteilles selon la saveur que vous préférez, la façon de servir et votre budget.

Comment choisir un Nikka Whisky

Quel Nikka Whisky est le meilleur pour les débutants ? Single Malt Miyagikyo est le choix fruité et doux. Black Nikka Clear est le choix facile pour un highball abordable. Taketsuru Pure Malt offre une introduction équilibrée, si vous parvenez à en trouver.

Six styles aromatiques et suggestions de bouteilles pour choisir un whisky Nikka

From the Barrel est plus riche et plus fort, à 51.4%, alors ajoutez d’abord de l’eau.

  • Fumé : Single Malt Yoichi, ou Nikka Frontier pour un petit budget
  • Fruité : Single Malt Miyagikyo
  • Riche : Nikka From the Barrel
  • Léger : Nikka Coffey Grain, ou Black Nikka Clear
  • Abordable : Black Nikka Clear
  • Cadeau : Taketsuru Pure Malt, si vous parvenez à en trouver

Comment Nikka se compare-t-elle à son rival plus ancien ? Suntory Whisky remonte à 1899 et à Shinjiro Torii. Nikka a commencé en 1934 avec Taketsuru, qui avait dirigé la distillerie de Yamazaki de Suntory.

Les deux s’inscrivent dans l’univers plus large du whisky japonais, mais leurs styles maison diffèrent. Nikka tend vers des malts plus audacieux et plus tourbés à Yoichi.

Comment boire Nikka Whisky

Les proportions ci-dessous suivent le guide de service de Nikka lui-même. Ce sont des points de départ, pas des règles ; ajustez-les selon votre goût.

Quatre façons de boire le whisky Nikka : highball, mizuwari, on the rocks, sec

Highball

Remplissez un grand verre de glaçons, ajoutez le whisky, puis de l’eau gazeuse bien fraîche à environ 1:3. Remuez une fois. Frontier et Black Nikka Clear s’y expriment très bien.

Mizuwari

Whisky et eau à environ 1:2 à 1:2.5, sur glace. Ce style japonais convient au dîner, et il flatte Miyagikyo.

On the rocks

Utilisez une grosse boule de glace à fonte lente. Convient bien à Coffey Grain et à Yoichi.

Sec

Versez une petite mesure et gardez un verre d’eau froide en accompagnement. Essayez d’abord Taketsuru Pure Malt de cette façon.

Idées d’accords mets et whisky

Ce sont des suggestions à essayer, pas des règles. Le Yoichi fumé tient tête à la viande grillée, y compris une coupe saisie de bœuf de Hida. Le Miyagikyo fruité se marie avec des plats plus légers, comme le poisson grillé ou le poulet. Le Coffey Grain sucré, quant à lui, s’accorde bien avec les desserts et le chocolat.

Où acheter Nikka Whisky au Japon

Les prix de Nikka Whisky sont les plus bas pour la gamme Black Nikka et les plus élevés pour les bouteilles vieillies et en édition limitée. Nous n’avons pas trouvé de prix de vente conseillés sur les pages produits officielles ; cet article donne donc des gammes de prix plutôt que des chiffres.

Six endroits où acheter du whisky Nikka au Japon

Les blends d’entrée de gamme se trouvent dans les rayons des supermarchés et des supérettes. Les cavistes et les sous-sols des grands magasins peuvent proposer les single malts, bien que le stock varie. Les boutiques duty-free des aéroports proposent parfois From the Barrel et Taketsuru, mais l’offre change selon le terminal.

Les boutiques des distilleries sont de bons endroits pour chercher des bouteilles standard et exclusives à la distillerie, mais le stock n’est pas garanti. Les prix et les limites d’achat peuvent varier ; vérifiez donc les informations officielles pour les visiteurs avant votre voyage. Quelle que soit la boutique, attendez-vous à ce que les bouteilles en édition limitée s’épuisent, et méfiez-vous des prix de revente très supérieurs au prix de détail.

Visites des distilleries Nikka Whisky

Les deux distilleries accueillent des visiteurs. Pour Yoichi, la page d’accès de Nikka indique environ 35 minutes de train de Sapporo à Otaru, puis environ 30 minutes jusqu’à Yoichi, avec peu de trains sur le second tronçon. Depuis la gare de Yoichi, la distillerie est à cinq minutes à pied. Les visites guidées nécessitent une réservation à l’avance, et une dégustation suit la visite.

Les conducteurs et les visiteurs de moins de 20 ans reçoivent à la place des boissons sans alcool. Miyagikyo se trouve à environ 40 minutes en voiture de la gare de Sendai. Une navette gratuite part de la gare de Sakunami, sur la ligne JR Senzan, selon un horaire publié ; vérifiez donc d’abord les horaires.

Les deux sites ferment pendant la période du Nouvel An et quelques jours de maintenance. Nous avons vérifié ces informations en octobre 2026. Les horaires d’ouverture et les formats de visite changent ; réservez donc sur le site officiel avant de partir.

Consommation responsable : Au Japon, la consommation d’alcool est réservée aux personnes de 20 ans et plus. Ne conduisez jamais après avoir bu, y compris après une dégustation dans une distillerie.

Résumé

Nikka Whisky, avec son nom japonais ニッカウヰスキー

Nikka Whisky, ce sont en réalité deux distilleries dans une seule marque. Yoichi vous offre le feu de charbon, la tourbe et le corps. Miyagikyo vous offre les fleurs, les fruits et la douceur, ainsi que le whisky de grain qui tient les blends ensemble. Commencez par Miyagikyo ou par un highball de Black Nikka Clear, puis décidez de la direction que vous préférez.

Si votre itinéraire le permet, la visite de l’une ou l’autre des distilleries rend le contraste plus facile à saisir. Yoichi montre la production de malt chauffé au charbon, tandis que Miyagikyo montre à la fois le malt et le grain distillé en alambic Coffey.

FAQ sur Nikka Whisky

L’entreprise et les distilleries

D’où vient Nikka Whisky ?

Il vient du Japon. Masataka Taketsuru a fondé l’entreprise à Yoichi, à Hokkaido, en 1934. Une seconde distillerie a ouvert près de Sendai en 1969. Le siège social a déménagé à Yoichi en 2022.

À qui appartient Nikka Whisky ?

Nikka fait partie de l’activité de boissons alcoolisées du groupe Asahi. Elle a intégré ses ventes à celles d’Asahi Breweries en 2001. Malgré cela, elle exploite ses propres distilleries et conserve son propre style maison. Les pages produits d’Asahi donnent les caractéristiques officielles de chaque bouteille.

Quelle est la différence entre Yoichi et Miyagikyo ?

Yoichi produit un malt riche, puissant et souvent fumé dans des alambics chauffés au charbon. Miyagikyo produit un malt plus doux, floral et fruité dans des alambics chauffés à la vapeur, et exploite aussi les alambics Coffey pour le whisky de grain. Voir le tableau comparatif ci-dessus pour les détails.

Peut-on visiter les distilleries Nikka ?

Oui, Yoichi comme Miyagikyo accueillent des visiteurs. Les visites guidées à Yoichi nécessitent une réservation, et une dégustation suit. Consultez les pages officielles pour connaître les horaires et les jours de fermeture actuels avant d’y aller.

Achat et dégustation

Comment prononce-t-on Nikka ?

Dites « NIK-ka », avec une courte pause avant le son « k ». Le nom japonais est ニッカ, où le petit ッ marque cette pause. Le nom complet, ニッカウヰスキー, ajoute « uisukī », la transcription japonaise de whisky.

Quel Nikka Whisky est le meilleur pour les débutants ?

Single Malt Miyagikyo est un point de départ doux et fruité. Pour un prix plus bas, essayez Black Nikka Clear en highball. From the Barrel est plus riche et mis en bouteille à 51.4%, il convient donc mieux aux débutants avec un filet d’eau.

Où puis-je acheter Nikka Whisky au Japon ?

Les supermarchés et les supérettes vendent la gamme Black Nikka. Les cavistes, les grands magasins et les boutiques duty-free des aéroports peuvent proposer les single malts et From the Barrel, selon le stock. Il vaut la peine de vérifier les boutiques des distilleries, bien que le stock ne soit pas garanti.

Tous les Nikka Whisky sont-ils des « whiskies japonais » ?

Non. L’entreprise indique que certaines bouteilles répondent à la norme d’étiquetage du secteur et d’autres non. Single Malt Yoichi et Single Malt Miyagikyo sont signalés comme conformes sur leurs pages produits, tandis que From the Barrel utilise un peu de whisky importé. Consultez la page de chaque produit pour connaître le statut actuel.

Références

  • Nikka Whisky – Histoire (consulté en octobre 2026)
  • Nikka Whisky – Le fondateur : Masataka Taketsuru (consulté en octobre 2026)
  • Nikka Whisky – Distillerie de Yoichi (consulté en octobre 2026)
  • Nikka Whisky – Distillerie de Miyagikyo (consulté en octobre 2026)
  • Nikka Whisky – Nikka Coffey Grain (consulté en octobre 2026)
  • Nikka Whisky – Nikka Frontier (consulté en octobre 2026)
  • Nikka Whisky – Comment apprécier le whisky (consulté en octobre 2026)
  • Nikka Whisky – Normes d’étiquetage du « whisky japonais » (consulté en octobre 2026)
  • Asahi Breweries – Informations produit de Single Malt Yoichi (consulté en octobre 2026)
  • Asahi Breweries – Informations produit de Nikka From the Barrel (consulté en octobre 2026)
  • Asahi Group Holdings – Principales sociétés du groupe (consulté en octobre 2026)
  • Japan Spirits and Liqueurs Makers Association – Normes d’étiquetage du whisky japonais (consulté en octobre 2026)
  • Agency for Cultural Affairs – Recommandation du conseil sur la désignation de biens culturels importants, novembre 2021 (consulté en octobre 2026)
  • National Tax Agency – Prévention de la consommation d’alcool par les personnes de moins de 20 ans (consulté en octobre 2026)
  • Society for Biotechnology, Japan – 室岡義勝 (2015), Conférence publique : la vie de Masataka Taketsuru dans le whisky, Seibutsu-kogaku Kaishi 93(5) (consulté en octobre 2026)

Articles connexes

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

目次