红薯羊羹（芋ようかん）

凉爽的午后走在浅草，你会注意到商店橱窗里堆放着一块块金黄色的点心。那就是红薯羊羹，一种质地紧实的日式点心，把煮熟的红薯和砂糖压制成可以切片的方块。它属于和菓子一族，但吃起来更接近烤红薯，而不像果冻。

那么，这种红薯羊羹究竟是什么，它与你可能熟悉的豆沙羊羹有什么不同？本指南介绍它的口味、历史、适合的红薯品种、一份参考食谱、保存方法，以及在哪里买到它。

什么是红薯羊羹？

简单来说，红薯羊羹是主要用蒸熟的红薯和砂糖制成的点心。制作者把红薯捣成细腻的泥，再把薯泥压进长方形模具。有些做法完全不加凝固剂，另一些则使用琼脂粉，让质地更紧实、切面更整齐。

名称的含义

把名称拆开来看就很简单。这里的 imo 指红薯，而 yokan 指一类可成型、可切片的日式点心。你也可能看到“Imo Youkan”这种写法，它只是另一种罗马字拼写。因此本指南通篇使用“Imo Yokan”。

与这种点心关系最密切的浅草点心铺 Funawa，配料表上只列有红薯、砂糖和少量盐。据该公司介绍，其配方不使用色素、防腐剂和香料。不过，这只说明一家制作者的产品，其他地方的配方各不相同。

红薯羊羹是什么味道？

它的味道更接近烤红薯，而不是果冻。甜味柔和，香气温暖，略带泥土气息。由于制作者会把薯泥过筛，口感紧实而柔软，用叉子一压就能整齐地断开。

很甜吗？其实不太甜，如果你以为它是甜腻的果冻，可能会感到意外。加琼脂凝固的更紧实、更顺滑，而压制型的则更容易碎一些。它外观朴素，几乎看不出里面浓缩的红薯风味。

红薯羊羹与普通羊羹

它与普通羊羹相比如何？主要区别在于原料基底。典型的 练羊羹 以砂糖和琼脂煮制的豆沙为底。相比之下，红薯羊羹把红薯放在首位。而 水羊羹 则处于羊羹家族中更柔软、水分更多的一端。

请记住，这只是一般情况。因此，配料表和保质期限始终比这张表更重要。

红薯羊羹的历史

浅草一位批发商的想法

最清楚的说法来自 Funawa 本身。根据其官方历史，创始人Wasuke Kobayashi（和助）在浅草经营红薯批发生意。当时练羊羹价格昂贵，普通家庭很少吃到。因此，他研制了红薯版本，作为价格实惠的替代品。

Funawa 一位顾问在2015年的一篇文章又提到另一个名字。文中说，Kobayashi 与浅草的点心师 Ishikawa（石川定吉）合作，研究蒸制方法和糖的用量。之后 Funawa 于1902年在现今总店所在的地址开业。据说，店名取自 Ishikawa 的字号（舟定）中的一个字，与 Wasuke（和助）名字中的一个字组合而成。

日本农林水产省讲述的故事与此相似。其乡土料理数据库提到，明治时代浅草的一位红薯批发商和一位点心匠人。此后，这种点心的传播早已远远超出了东京。

记载中没有定论的说法

一些二手资料把 Kobayashi 和 Ishikawa 与一份在威士忌工厂共事的工作联系起来。然而，现有的原始资料和官方资料并未证实这个说法。同样，关于江户时代一种名为“Bantaro Kashi”的点心的说法，也找不到可追溯的出处。本指南两者都不采用。

还有一点关于 Ishikawa 这个名字。原始资料只以汉字印出他的名字，没有标注读音，因此本指南只写汉字，而不去猜测拼写。此外，“元祖”之类的说法是 Funawa 自己的措辞，属于公司历史的一部分。

适合做红薯羊羹的红薯

哪种红薯最适合做红薯羊羹？这取决于你想要的口感，所以没有唯一的赢家。日本农林水产省指出，Beni Haruka、Kogane Sengan 和 Silk Sweet 在全国种植面积中居前。不过，这个排名反映的是种植情况，而不是它们是否适合做这种点心。

松软传统型：Beni Azuma 和鸣门金时

这些品种煮熟后干爽松软，适合做突出红薯味的方块。据 Funawa 顾问的文章，几十年来该公司换用过几种松软型品种。2015年，它称原料用的是 Beni Azuma。育种研究者同样把 Beni Azuma 描述为质地干爽的食用品种。

湿润顺滑型：Beni Haruka、Silk Sweet 和 Beni Masari

喜欢更细腻的切片？那就选这些湿润的品种。Silk Sweet 通常给人更清淡、更顺滑的印象。而 Beni Haruka 和 Beni Masari 则往往做出吃起来更甜的方块。由于它们含水量更高，自制时可能需要少加水。

紧实且天然香甜型：安纳芋

安纳芋与鹿儿岛的种子岛有关，口感黏糯，甜味浓郁。有些食谱主要依靠这个品种的天然甜味。不过，市售产品仍可能添加了糖，所以请看配料表。

注重色彩型：紫薯品种

像 Ayamurasaki 这样的紫薯品种，能做出鲜艳的紫罗兰色方块。农林水产省指出，Ayamurasaki 含有花青素色素，种植者最初培育它是为了着色。总体而言，这类品种味道较淡，所以吸引力有一部分在于外观。

红薯羊羹的做法：农林水产省参考食谱

想知道如何在家做红薯羊羹吗？这份红薯羊羹食谱采用日本农林水产省（MAFF）在其乡土料理数据库中公布的用量。它使用琼脂粉，所以方块可以切得整齐。

器具

• 小锅
• 蒸锅或大锅
• 捣泥器或细网筛
• 硅胶刮刀
• 电子厨房秤
• 小号长方形模具（这个分量可用15 × 12 cm / 6 × 5 in 的长条形磅蛋糕烤模），也可另备烘焙纸

琼脂为什么必须煮沸

琼脂粉通常需要完全煮沸才能溶解。仅仅微沸是不够的，方块可能因此一直偏软。日本的通行做法，包括位于琼脂产地中心的长野县茅野市（Chino）的一份食谱单，都是先煮沸，再保持微沸约两分钟。请把它当作一般指引，如果包装上另有说明，请按包装的做法。

模具、冷却与切块

首先，把模具稍微打湿，或铺上烘焙纸。压入热的混合物，用沾湿的刮刀抹平，并轻敲以排出空隙。接着，在室温下让热气散去片刻。然后盖上模具，放入冰箱。

不要把这种水分多的混合物长时间放在室外，因为它很容易变质。凝固后，脱模并修整不齐的边缘。用干净、略微沾湿的刀，可以切出利落的长方形薄片。

不加琼脂的做法

Funawa 自己的配料表中完全没有琼脂，所以不加琼脂的方块是可行的。不过，应把它当作另一种类型，而不是直接替换。省去琼脂和相应的水，然后把糖逐步加入热的、过了细筛的红薯泥中。趁热把混合物压紧。

最终的口感在很大程度上取决于红薯品种及其水分。像 Beni Azuma 这样干爽松软的品种最容易成型。成品更柔软、更细嫩，切片的边角没那么利落。作为补偿，红薯的风味会表现得非常明显。

红薯羊羹的吃法

红薯羊羹通常原味搭配绿茶食用。不过，稍微加热会让它完全不同。可以把一片放进烤箱烤，或用少许黄油煎一煎。表面会焦糖化，成品的味道接近 烤红薯。

节令活动呢？你当然可以在新年聚会、赏樱野餐或赏月的夜晚享用它。不过，没有资料把它与某个特定的仪式联系起来。实际上，农林水产省把它描述为人们全年都会制作的日常点心。如果你喜欢薯类甜点， 大学芋 和 Imo Kenpi 就是自然的下一步。

保存与保质期

红薯羊羹的保质期因配方、包装和是否使用防腐剂而差别很大。新鲜、水分高的产品往往保质期较短。事实上，Funawa 顾问的文章把保存时间短称为正宗的标志。因此，请遵循包装上的日期和保存说明。

自制的方块呢？请盖好放入冰箱冷藏，在一两天内吃完，因为里面没有防腐剂。如果发现异味、表面异常潮湿、发黏、发霉或有其他变质迹象，请丢弃。

在哪里买红薯羊羹

信息核查日期：2026年10月3日。 营业时间、分店和限定商品会有变化，出行前请确认详情。

Funawa 浅草总店（舟和）

Funawa 是自然的第一站，因为公司历史把这家店与这种点心的发展直接联系起来。总店位于浅草1-22-10，一楼按个销售红薯羊羹，每天10:00至19:00营业。楼上的咖啡馆营业时间另有安排。由于产品的保质期往往较短，建议在游览接近结束时购买，并询问是否需要冷藏。

在东京哪里买红薯羊羹

Funawa 在雷门和仲见世通沿线也设有柜台，其门店列表还包括东京站和上野站的店铺。不过各分店的营业时间不同。有关车站、街区、价格、地图和外带建议，请参阅我们的 东京红薯羊羹 指南。如果你想边走边吃，我们的 浅草红薯点心 漫步路线图给出了一条完整的路线。

东京以外：红薯产区

Funawa 的门店列表涵盖从北海道到九州的店铺，不过有些地点会按季节不供应某些产品。在这个网络之外，可以去产区找找。埼玉县的川越以薯类点心闻名，而茨城县和千叶县则种植了日本大部分的 Beni Azuma。同样，德岛是鸣门金时的产地，鹿儿岛的种子岛则是安纳芋的出产地。

饮食与配料信息

一片红薯羊羹有多少热量？这取决于红薯、含糖量和切片大小，所以没有适用于所有情况的单一数字。市售产品请看营养成分表。自制的方块，请根据你的具体配方和成品重量计算。

基本款只含植物性原料，因为琼脂来自海藻。它们也不含小麦，所以原味方块天然不含麸质。即便如此，如果你有过敏情况，仍请查看标签，因为配方和工厂条件各不相同。

结语

红薯羊羹在纸面上很简单：红薯、砂糖，再加紧紧压实。然而，这种简单正是它的魅力所在。明治时代的一位批发商把一种廉价的根茎变成了点心，一个多世纪之后，它依然摆满浅草的店铺橱窗。想试试吗？可以做做看 上面的参考食谱，或者跟着我们的 浅草红薯点心指南规划一次品尝之行。

红薯羊羹常见问题

配料与饮食

红薯羊羹含豆子吗？

通常不含。红薯羊羹用红薯和砂糖制成，所以豆沙不属于基本配方。相比之下，典型的练羊羹是用豆沙、砂糖和琼脂制成的。有些店铺两种都卖，并排摆放，所以请查看标签。

红薯羊羹是纯素且不含麸质的吗？

原味方块通常是。基本配料是红薯、砂糖、盐，有时还有琼脂，而琼脂来自海藻。这些都不含小麦或动物性成分。不过，配方各有不同，如有添加黄油、乳制品或香料，请查看标签确认。

红薯羊羹与红薯蛋糕有什么不同？

红薯蛋糕，即“suīto poteto”（スイートポテト），是一种烘烤的西式点心。它把红薯泥与黄油、砂糖和鸡蛋混合，烤至金黄。而红薯羊羹是压制或凝固成型，不经烘烤。因此它更紧实，吃起来更纯粹是红薯的味道。

在家制作

不加琼脂可以做红薯羊羹吗？

可以，但应把它当作另一种类型，而不是直接替换。省去琼脂和相应的水，把糖逐步加入热的、过筛的红薯泥中，并趁热把混合物压紧。干爽松软的品种最容易成型。成品会更柔软，切片的边角不那么利落。

为什么我的红薯羊羹没有凝固？

最常见的原因是琼脂没有完全溶解。琼脂粉通常需要完全煮沸约一到两分钟。液体过多也会削弱凝固效果。此外，请检查你的琼脂用量是否与包装说明一致。

可以用 Beni Haruka 这样的湿润品种吗？

可以，而且切片会更顺滑。因为这些红薯含水量更高，要稍微减少水量，否则方块可能一直偏软。不要一次加完所有的糖，先尝一尝，因为湿润的品种往往更甜。第一次尝试时，松软型仍是更容易的选择。

购买与保存

红薯羊羹需要冷藏吗？

通常需要，尤其是保质期较短的新鲜产品。有些包装产品可在室温下保存，所以以标签为准。拿不准时，购买时询问店家，并把盒子放在阴凉处。自制的方块一律应放入冰箱。

可以把红薯羊羹带回家当伴手礼吗？

在日本国内，可以，只要能在标示日期之前吃完。如果是国际旅行，新鲜的红薯羊羹因保质期短而有风险。请改为寻找保质期更长的包装版本。务必查看目的地对携带食品入境的规定。

在东京哪里可以买到红薯羊羹？

Funawa 的浅草总店是历史渊源最深的一站。Funawa 在浅草一带还设有其他柜台，并在官网上列出更多店铺。不过，供应情况可能因季节而变。前往之前，请查看官方门店列表。

参考资料

• Funawa – Funawa 的历史（舟和の歴史） （访问于2026年10月）
• Funawa – 红薯羊羹与 Funawa（芋ようかんと舟和） （访问于2026年10月）
• Funawa – 门店列表（店舗一覧） （访问于2026年10月）
• Japan Root and Tuber Crops Development Association – Imo-rui Shinkō Jōhō No. 124（2015年7月）：Funawa、红薯羊羹和蜜豆的历史 （访问于2026年10月）
• 农林水产省（MAFF） – 我们的乡土料理：红薯羊羹（Sweet Potato Cake） （访问于2026年10月）
• 农林水产省（MAFF） – 红薯品种问答（サツマイモの品種について教えてください） （访问于2026年10月）
• 农林水产省（MAFF） – 红薯的种类（サツマイモのいろいろな種類） （访问于2026年10月）
• 长野县茅野市 – 健康推进科食谱单：牛奶琼脂水果宾治（牛乳寒天のフルーツポンチ），介绍琼脂粉的标准煮沸方法 （访问于2026年10月）
• Breeding Science – Katayama, K., Kobayashi, A., Sakai, T., Kuranouchi, T., & Kai, Y.（2017）。Recent progress in sweetpotato breeding and cultivars for diverse applications in Japan。67(1)，3–14 （访问于2026年10月）
• Breeding Science (J-STAGE) – Polyploid QTL-seq revealed multiple QTLs controlling steamed tuber texture and starch gelatinization temperature in sweetpotato。74(2) （访问于2026年10月）

相关文章

• 东京的红薯羊羹（芋羊羹） （调查于2026年10月）
• 浅草红薯美食指南：烤红薯、大学芋、红薯羊羹等 （调查于2026年10月）
• 羊羹 （调查于2026年10月）
• 水羊羹 （调查于2026年10月）
• 大学芋 （调查于2026年10月）
• 烤红薯 （调查于2026年10月）
• Imo Kenpi（いもけんぴ） （调查于2026年10月）
• 红薯蛋糕（スイートポテト） （调查于2026年10月）
• 红薯烧酒（芋焼酎） （调查于2026年10月）