Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

竹葉壽司 (sasa sushi)

sasa sushi
目次

竹葉壽司 簡介

竹葉壽司是日本的傳統料理,起源於北陸地區。這是一種將壽司飯與魚料包裹在熊笹或竹葉中的壽司。竹葉壽司是白山市與能登地區祭典中不可或缺的料理。此外,在長野縣與新潟縣也能見到竹葉壽司的蹤影。當地人會在壽司飯上加入各式配料或調味料。

因此,竹葉壽司主要分布於北陸地區的各縣。北陸地區包含石川、福井、新潟與富山四個縣。除了竹葉壽司之外,還有其他地方風味壽司,例如來自東京的琥珀壽司江戶前壽司等。接下來,讓我們更深入了解什麼是竹葉壽司。

字源

Sasa Sushi (笹寿司)

大家可能會好奇,為什麼這道料理被稱為「竹葉壽司」。其實這個名稱由兩個字組成:「笹」(即竹葉)與「壽司」(意為以醋飯醃漬的魚)。因此,竹葉壽司的意思就是以竹葉包裹的壽司。

什麼是 竹葉壽司?

Sasa Sushi (笹寿司)

竹葉壽司是源自日本石川縣的傳統料理。這實際上是一種押壽司(Oshizushi),將壽司飯與魚料用熊笹或竹葉包裹而成。此外,在長野縣與新潟縣,當地人也會用竹葉包裹,並在上面加上配料或調味料。和柿葉壽司一樣,竹葉壽司屬於押壽司的一種,能品味四季的香氣與竹葉的清香。

事實上,竹葉壽司是白山市與能登地區祭典中不可或缺的料理。當地人會將壽司飯與魚料包入竹葉中靜置一夜。此外,從小塊的醋飯配上熊笹,到蓋子大小的醋飯、山菜、野菜與鮭魚鬆等,各種食材搭配而成。竹葉清香與醋飯、植物性食材的結合造就出絕妙的風味平衡。

竹葉壽司 的起源

Sasa Sushi (笹寿司)

「竹葉壽司」的誕生源自創辦人梶谷孝之的靈感。起初是將竹葉麻糬改為使用米飯製作,但之後他憑著靈活的創意與創新的經營策略,不斷推出熱門商品。

竹葉壽司的歷史可追溯至天保年間,當時上杉軍侵略加賀能登,白山山腳的居民為軍隊準備糧食時,製作並食用了這種可保存的「竹葉壽司」。之後,一般民眾也在白山市劍地區的「蓬萊祭」中製作押壽司,人們在慶典中享受此料理,廣受歡迎。

由於這是在慶典時食用的料理,因此又被稱為「祭壽司」,逐漸成為地方文化的一部分。製作押壽司所用的木框甚至成為嫁妝之一。此外,甜點店所販售的竹葉麻糬與竹葉壽司的普及,讓人們能隨時享用,成為深受喜愛的食品。

各縣的竹葉壽司的差異

各縣的竹葉壽司的差異

石川與富山縣的竹葉壽司屬於押壽司的一種,會用兩片竹葉包裹並以重石壓製而成。常見的食材包括鮭魚、鱒魚、鯛魚與鯛魚,有些地區也會使用油炸豆腐。為了提升外觀與風味,當地人會加入檸檬、生薑與山椒葉等作為調味。

長野縣與新潟縣

長野縣與新潟縣的當地人會將醋飯鋪在竹葉上製作竹葉壽司。此外,還會在上面加上各種配料與調味料。不過,在某些地區,人們會將醋飯與配料混合在一起使用。常見的配料主要是山菜,例如蕨菜與竹筍,也會加入羊栖菜、炸豆腐、紅蘿蔔、核桃等。日本人常用紅色醃薑作為調味點綴,這種壽司以其簡單清爽的口味而廣受歡迎。

竹葉壽司的食譜

竹葉壽司所需的食材會因地區而有所不同。基本的材料有米、水、雞蛋、米醋、昆布、糖、鹽、生薑、檸檬,以及各種魚肉或蔬菜。魚肉可使用鮭魚、鮪魚、鰤魚、鯖魚等。

竹葉壽司的製作方法

STEP
洗米

將白米與糯米洗淨後,浸泡在水中約1到2小時。瀝乾後靜置30分鐘。

STEP
製作壽司醋

將米醋、糖、鹽混合後加熱,讓糖與鹽充分溶解。(也可以直接使用市售壽司醋)

STEP
炊飯與調味

將昆布放入米中一起炊煮,煮好後倒入壽司桶,加入調好的壽司醋拌勻,並蓋上濕布放涼。

STEP
準備魚料

將魚切成三片,撒鹽醃漬2到3小時。之後用水沖洗,再放入含有生薑的醋中浸泡30分鐘至1小時,最後切成適當大小。

STEP
準備香氣素材

將生薑切絲並浸泡於水中;檸檬切碎後用水沖洗。再根據模具形狀裁剪包裹用的竹葉或木片。

STEP
組裝與包裹

首先將壽司模具用水潤濕,鋪上竹葉,排列好檸檬與魚肉,接著鋪上壽司飯,再加上海苔、櫻花蝦與針狀薑絲,然後再蓋上一層竹葉或木片。依此方式重複操作即可。

STEP
擺盤與享用

將竹葉壽司切成適當大小後擺盤,即可享用。

竹葉壽司可以吃葉子嗎?

Sasa Sushi (笹寿司)

吃竹葉還是只撥開吃裡面的內容物?這是許多人在旅途中或在在地餐廳品嚐陌生料理時經常遇到的問題。因此,葡萄葉、竹葉、蓮葉與香蕉葉是比較常見的包裹材料。無論使用哪一種葉子來包裹食物,這些葉子在使用前都會經過清洗與浸泡,有些浸泡一小時,有些甚至浸泡一整晚,目的是讓葉子更柔軟、不易斷裂,也更容易折疊。市面上可以購買新鮮、乾燥或冷凍的葉子來使用。

食物包裹的精髓是什麼?

Sasa Sushi (笹寿司)

包裹食物的方式,確實為料理增添了一份期待感。同時,它能將風味鎖住並滲透至食材中。不僅如此,包覆層還能保護食物不被火焰灼傷或變形,並有效保溫,而且這些外包材料本身也來自大自然。

吃壽司有哪些健康好處?

Sasa Sushi (笹寿司)

壽司是營養豐富的料理,因為它結合了米飯、新鮮魚類與爽脆蔬菜。壽司中的海鮮富含 Omega-3 脂肪酸與硒,還有各種礦物質與維生素。此外,它的鈉含量也偏高。壽司有助於控制體重、增強肌肉、提升活力、強化免疫力、促進消化等等。

品嚐壽司的藝術

Sasa Sushi (笹寿司)

對第一次嘗試壽司的人來說,如何正確食用可能是一項挑戰。不過其實訣竅很簡單,只要別被華麗的外觀嚇到就好。壽司通常會附上三種調味料:醬油、一小撮芥末(辛辣的綠色糊狀物),以及醃薑(Gari)。傳統上,日本人是用手指吃壽司的,但現在也有人選擇使用筷子。因此,開始用餐前記得先洗手。以握壽司為例,吃的時候要將壽司翻轉,讓魚在下、飯在上,輕輕沾點醬油(不要整個浸進去),然後放入口中。你也可以把芥末混入醬油中再沾壽司吃。通常師傅會在魚片與米飯之間抹上一點芥末。

推薦的竹葉壽司餐廳

柴舟庄の里

Sasa Sushi笹寿司

從竹葉壽司開始,「柴舟小之鄉」製作柴舟壽司產品。如你所知,這種以竹葉包裹的壓壽司,在當地的超市幾乎隨處可見。他們也提供鰤魚竹葉壽司。在這裡,你不僅可以了解柴舟的歷史,購買各種柴舟製品,還能現場品嚐柴舟的美味。這裡就像是一個迷你主題樂園。

地址:920-0378 石川縣金澤市稻穗2丁目4
電話:0120-404-567
營業時間:每日 9:00 至 17:00
網站:shibazushi.jp

柴舟金澤百番街店

Sasa Sushi笹寿司

柴舟金澤百番街店提供的竹葉壽司,不是一般常見的基本款,而是更高級的版本。店內以竹葉包裹的魚肉有紅鮭魚、鰤魚、星鰻、真鯛等品項。打開壽司時,會聞到竹葉的香氣,魚肉鮮嫩飽滿。在這裡吃到的竹葉壽司,就像是節日時享用的那種傳統味道。

地址:石川縣金澤市木ノ新保町1-1 百番街「安藤」內
電話:076-261-4844
營業時間:每日 8:30~20:00
網站:tabelog.com/ishikawa/A1701/A170101/17001283/

一服處 おはぎ屋

Sasa Sushi笹寿司

這個季節,當地人最愛的特產包括米壽司、竹葉壽司、草餅與酒饅頭葛餅。其中,竹葉壽司依然人氣不減。事實上,劍町的竹葉壽司也被稱為「蓬萊壽司」。這裡使用白山產的越光米製作壽司飯,再以竹葉包裹,上面鋪有櫻花蝦、黑芝麻、鱒魚與薑絲。竹葉的香氣令人難以忘懷。

地址:石川縣白山市白山町122-1
電話:076-272-5510
營業時間:[週一至週五] 9:00~16:30 [週六 / 週日 / 假日] 9:00~17:30(週日營業)
網站:tabelog.com/ishikawa/A1702/A_

Shibazushi Aeon Okyozuka

Sasa Sushi笹寿司

在芝壽司永旺御經塚店,可以吃到兩種笹壽司口味:鯛魚與鮭魚。鯛魚口味的笹壽司由竹葉、壽司飯、鯛魚、鯖魚與昆布組成;而鮭魚口味則是壽司飯、鮭魚與檸檬。兩者的壽司飯味道適中。夏天時,比起飯糰,壽司更加適合享用,加上竹葉具有抑菌效果,也更安心。

地址:石川縣野野市市御經塚2-91 永旺御經塚店1樓
電話號碼:076-249-2456
營業時間:[週一至週六] 10:00-20:00 [週日/國定假日] 9:00-20:00(週日照常營業)
網站:tabelog.com/ishikawa/A1702/A170203/17007755/

總結

Sasa Sushi (笹寿司)

整體來說,壽司是米飯為主的代表性美食之一。事實上,「壽司」這個詞的重點在於米飯,而非魚肉。壽司起源於日本,如今已成為全球飲食文化的一部分。在地方運動會、鄰里活動、入學典禮、畢業典禮,以及其他小型重要場合中,壽司常常扮演著關鍵角色。過去的傳統是在活動前一天,由家庭製作大量料理,並於當日與鄰居分享。這項習俗延續至今,成為新年與各種儀式、春秋祭典中的重要料理,代代相傳。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo是foodinjapan.org的撰稿人,該媒體總部位於日本,專注於報導日本的飲食傳統、地方特色與飲食文化。Ryo在日本出生成長,對日本料理與風俗擁有第一手的了解,這份了解來自多年走訪各地、造訪當地市場並直接向地方飲食傳統學習的親身經歷。

憑藉在日本、美國與英國累積超過二十年的專業經驗,Ryo在內容創作上採取結構化且注重細節的方法,並特別重視準確性與文化真實性。此外,他也擔任Google地圖在地嚮導(Local Guide)超過10年,展現他對品質與精確度的長期堅持。

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次