Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

星鰻飯(あなご飯)

Anago meshi (あなご飯)

穴子飯(Anago meshi)是廣島的名物,以蒲燒烤星鰻鋪在用鰻魚高湯煮成的米飯上製成。它起源於宮島口一帶,並在 1901 年以車站便當(ekiben)之姿走紅。人們喜愛它清爽、帶甜鹹層次的風味。

你可以在宮島口周邊、宮島,以及廣島市內吃到。當地人常把它稱作「家鄉的味道」。對旅行者來說,它也非常適合搭配參拜宮島神社的行程。

目次

什麼是穴子飯?

Anago meshi with grilled conger eel over stock-cooked rice in Hiroshima

穴子飯(あなご飯)是源自廣島宮島的傳統料理。它以烤星鰻鋪在米飯上,許多人在廣島都把它視為家常滋味。這道料理最初以車站便當(ekiben)的形式誕生,也就是在車站販售的便當。

做法概念簡單卻很巧妙。廚師會用星鰻的骨、頭與昆布熬成高湯,再加入醬油用來煮飯。最後鋪上蒲燒風格的烤鰻魚,淋上甜醬油醬汁。方法看似不複雜,但充滿高湯旨味的米飯與細緻的燒烤火候,能堆疊出深沉的鮮香滋味。

穴子飯吃起來是什麼味道?

它的味道溫和清爽。星鰻的風味比油脂更豐厚的淡水鰻魚更輕盈、更柔和。肉質細緻,近乎鬆軟,帶有自然的甜味;甜鹹的醬汁則把它與用高湯煮的米飯串起來。

米飯其實是低調的主角。每一粒米都吸飽了鰻魚高湯與醬油,所以就算單吃米飯也很有味道。鰻魚與米飯一起入口,給人的感覺是溫暖療癒,而不是厚重負擔。

為什麼宮島以穴子聞名

Anago meshi compared with anago don and unagi don

宮島位於瀨戶內海,是星鰻的優質漁場。周邊海域平穩、淺且生態豐富。海灣裡點點分布著牡蠣筏,會吸引浮游生物與小魚聚集;這些豐富的餌場,正是孕育肥美高品質星鰻的關鍵。

當地漁民長久以來就在這裡捕鰻,因此這道料理也就順勢從漁獲中自然發展而來。再加上島上的神社觀光,一項地方名物便由此誕生。想了解更多背景,請參考我們的 廣島飲食文化 指南。

穴子飯 vs 穴子丼 vs 鰻魚丼

Anago Meshi vs Anago Don vs Unagi Don

人們常把這三種料理混為一談。它們外觀相似,但在關鍵之處有所不同。下面的表格能一目了然。

穴子飯穴子丼鰻魚丼
鰻魚海水星鰻海水星鰻淡水鰻魚
米飯以鰻魚高湯烹煮白飯白飯
風味清爽但旨味深厚清爽、較溫和濃郁、風味強烈
熱量較低(鰻魚較瘦)較低(鰻魚較瘦)較高(鰻魚較肥)

最大的差別在米飯。穴子丼用的是白飯,而穴子飯則是用高湯來煮飯,因此穴子飯的風味更有深度。和鰻魚相比,星鰻更清爽、脂肪更少,價格通常也更親民。如果你喜歡鰻魚壽司,也可以試試 anago zushi

穴子飯的最佳季節

Anago meshi served in a bowl, a Seto Inland Sea specialty

這道料理一年四季都能享用。不過有兩個時節特別出色:夏季約 7~8 月,能品嘗到清爽、帶涼感的鰻魚風味;也有不少人認為寒冷季節肉質更緊實,同樣非常美味。因此,想吃到最棒的一口,建議在夏天或深秋前來。

穴子飯的歷史

1901 年,上野谷吉在現今的宮島口站附近開始販售穴子飯。這款車站便當(ekiben)很快就在旅人之間打響名氣。上野原本是米商,同時也在車站旁經營茶店。

蒸汽船與鐵路旅行讓更多旅客往來此地。上野將原本提供的星鰻蓋飯改良成方便攜帶的便當。時機恰到好處,車站便當迅速傳開。直到今天,那家老店依然吸引大排長龍的人潮。

穴子飯食譜

Ingredients and grilled conger eel for anago meshi

只要用心,你也能在家重現。關鍵在於高湯與好吃的醬汁。以下提供一個四人份的簡易版本。

4 人份材料

材料份量
480 g
星鰻(anago)880 g
高湯昆布(kombu)20 g
醬油3 tbsp
味醂3 tbsp
清酒4 tbsp
1 tsp
甜醋漬薑40 g
切碎海苔適量

步驟

STEP
製作高湯與米飯

用海鰻的骨頭、魚頭和昆布熬製高湯。加入醬油、清酒與鹽調味混合。接著用這份調味高湯來煮飯。

STEP
處理海鰻

去除鰻魚的內臟與中骨,沖洗後拍乾。這樣能讓魚肉更乾淨,也更適合燒烤。

STEP
刷醬燒烤

烤海鰻時一邊刷上醬油、味醂與清酒。薄薄地分層刷上醬汁,讓光澤逐步堆疊。烤到表面變得油亮、香氣四溢即可。

STEP
組合上桌

把米飯鋪在碗裡。將海鰻切成 3 公分左右的小段,鋪在飯上。淋上剩餘的醬汁,再加上薑與海苔即可。

如何點餐並享用穴子飯

How to Order and Eat Anago Meshi

主要有兩種方式可以享用它:在店內用餐,或買作鐵路便當(ekiben)外帶。各自適合不同的行程。

  • 店內用餐:在宮島的餐廳趁熱現吃。
  • 外帶鐵路便當(ekiben):在宮島口買一盒帶上火車享用。
  • 配合觀光:可在參拜嚴島神社前或後享用。

鐵路便當有個優點:就算放涼也很好吃。用高湯煮的米飯放一段時間仍能保有風味,因此很適合在列車上享用。若想規劃更完整的美食行程,請參考廣島必吃美食

廣島哪裡吃得到穴子飯

最熱門的店家多集中在宮島口與宮島一帶。一般一碗通常約 2,000~2,800 日圓;高級或名店價格可能更高。熱門店很快就客滿,建議提早到。

上野

Anago meshi ekiben box at Ueno near Miyajimaguchi

上野是穴子飯的元祖店家,深受喜愛超過 100 年。鬆軟的海鰻與甜鹹醬汁的平衡極佳。也有販售著名的外帶鐵路便當。

  • 地區:宮島口。
  • 特色:歷史悠久的元祖配方。
  • 推薦給:第一次品嚐、想吃經典口味的人。

地址:廣島縣廿日市市宮島口 1-5-11
電話:0829-56-0006
營業時間:用餐 10:00-19:00;便當 9:00-19:00;全年無休
網站:https://www.anagomeshiueno.com/

和田

Anago meshi bowl at Wada on Miyajima

Wada 是一家專注的穴子飯專賣店。菜單以當地的星鰻丼為主。一種清爽、微甜的醬汁滲入米飯之中。

  • 地區: 宮島。
  • 特色: 一心一意追求品質。
  • 最適合: 想吃到醬汁浸透米飯的純粹派。

地址:廣島縣廿日市市宮島町424
電話:0829-44-2115
營業時間:每日 11:00-15:00
網站:Tabelog

Inachu

Grilled conger eel anago meshi at Inachu on Miyajima

Inachu 會在店內直接炙烤星鰻。一踏進門,就能聞到烤鰻魚的香氣。傳承多代的甜鹹醬汁包裹著每一塊鰻魚。

  • 地區: 宮島。
  • 特色: 現場新鮮炙烤。
  • 最適合: 喜歡炙烤香氣的人。

地址:廣島縣廿日市市宮島町507-2
電話:0829-44-0125
營業時間:10:30-15:30;週四公休
網站:Tabelog

Fujitaya

Famous anago meshi bowl at Fujitaya on Miyajima

Fujitaya 在宮島相當有名。它提供蒸星鰻,鋪在有嚼勁、以醬汁煮成的米飯上。一碗約 2,500 日圓,排隊很快就會出現。

  • 地區: 宮島。
  • 特色: 濃郁、知名的丼飯。
  • 最適合: 參拜神社後的一頓特別餐。

地址:廣島縣廿日市市宮島町125-2
電話:0829-44-0151
營業時間:每日 11:00-17:00
網站:https://www.fujitaya-miyajima.com/

結論

Anago meshi box, a Miyajima travel food

穴子飯用一碗就呈現了宮島的風味。清爽的星鰻、以高湯煮成的米飯,以及甜甜的醬汁完美融合。它也承載著超過一世紀的車站便當歷史。

所以你造訪時,可以在宮島現吃最新鮮的,或買一盒在列車上享用。無論哪種方式,都很適合搭配前往嚴島神社的旅程。如果你喜歡鰻魚料理,下一個可以試試 anago zushi

穴子飯常見問題

什麼是穴子飯?

穴子飯是廣島的一道料理,將炙烤的星鰻鋪在米飯上。為了增加風味,廚師會用鰻魚高湯來煮飯。星鰻表面會刷上一層甜味醬油醬汁。這也是宮島著名的特色美食。

和鰻魚(unagi)有什麼不同?

穴子是海水的星鰻(conger eel),而鰻魚(unagi)是淡水鰻。這道料理的風味比濃郁的鰻魚更清爽、也更不油膩。口感也更柔軟細緻。星鰻通常也比較親民。

和穴子丼(anago don)有什麼差別?

差別在於米飯。穴子丼下面用的是普通白飯;這道料理則是用星鰻高湯來煮飯。因此風味更深、更鮮香。

在廣島哪裡最推薦去吃?

宮島口與宮島一帶是其核心地區。知名店家有上野、和田、いな忠(Inachu)與藤田屋(Fujitaya)。在廣島市內也吃得到。建議早點去,因為人氣名店很容易客滿。

什麼時候是最佳季節?

一年四季都能享用。夏季的星鰻清爽、口感輕盈;天冷時肉質更緊實飽滿。所以夏天與晚秋都是很棒的選擇。

可以買到作為駅弁(ekiben)的版本嗎?

可以,而且這道料理就是從這裡開始的。你可以在宮島口站附近買到盒裝版本。用高湯煮過的米飯即使冷了也很好吃,因此非常適合在火車上享用。

大概多少錢?

一般一碗通常約 2,000~2,800 日圓。名店或高級店可能更貴。盒裝的駅弁往往會稍微便宜一點。價格也反映了星鰻的品質。

穴子比鰻魚(unagi)更健康嗎?

星鰻比淡水鰻更瘦,含脂量較低,因此熱量也更少。相對地,風味也更清爽乾淨。不過甜醬汁仍會增加一些糖分。

參考資料

相關文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次