Ryo Iwa– Author –
Ryo Iwa는 foodinjapan.org의 설립자이자 편집자입니다. 일본에서 나고 자랐으며, 각 지역 취재와 시장 방문, 그리고 외국어 독자에게 좀처럼 닿지 않는 일본어 일차 자료를 바탕으로 글을 씁니다. 양조 연구기관 간행물과 업계 용어집이 여기에 포함됩니다. 어떤 수치를 출처까지 추적할 수 없을 때는 그렇다고 기사에 밝힙니다.
10년 넘게 구글 지도 지역 가이드로 활동하며 리뷰 1,850건 이상과 사진 42,000장 이상을 올렸고, 조회 수는 수억 회에 이릅니다. 이전에는 일본과 미국, 영국에서 20년간 IT 컨설턴트로 일했습니다.
-
마시는 법
사케 잔과 컵: 일본 사케 그릇 가이드
같은 사케를 작은 도자기 잔, 곧은 옆면의 유리잔, 와인 잔 세 가지 그릇에 따라 보세요. 그런 다음 하나씩 향을 맡아 보세요. 사케는 그대로인데도 세 잔의 인상은 다르게 느껴질 수 있습니다. 하나는 더 차분하게, 다른 하나는 더 화사하게 느껴질 수도 ... -
생선
스다치 부리 (すだちぶり)
지역에서 재배한 감귤 껍질이 들어간 사료로 키운 일본 방어를 떠올려 보세요. 낯설게 들릴 수 있지만, 도쿠시마에서는 이 아이디어가 지역 브랜드로 자리 잡았습니다. 스다치 부리(すだちぶり)는 나루토 해협 바로 서쪽의 기타나다에서, 도쿠시마산 스다... -
도쿠시마
가키마제 (かきまぜ)
가키마제는 도쿠시마의 축제 음식으로, 조린 채소와 흔치 않게 단맛이 나는 붉은 강낭콩을 듬뿍 넣은 믹스 스시 밥입니다. 지역에 따라 현지에서는 바라즈시, 고모쿠즈시, 마제쿠리라고도 부릅니다. 유자 산지인 남부에서는 양조 식초를 전혀 쓰지 않고 감... -
아오모리
난부 센베이 (南部せんべい)
난부 센베이는 아오모리와 이와테에서 만드는 밀 기반 크래커로, 일본 전역에서 볼 수 있는 대부분의 쌀 기반 센베이와는 다릅니다. 제빵사는 반죽을 둥근 철제 틀에 눌러 구워 순하고 약간 고소한 풍미를 냅니다. 도호쿠 사람들은 이것을 국에 넣고 끓이... -
나가노
사이카 딸기 (彩夏)
일본의 여름 한가운데에서 달콤하게 잘 익은 딸기를 한입 베어 무는 모습을 상상해 보세요. 오랫동안 이곳에서는 거의 불가능한 일이었습니다. 딸기 철은 겨울이 지배했고, 여름 딸기는 시고 맛이 밋밋했습니다. 사이카(Saika) 딸기는 그 상황이 바뀌게 된... -
생선
구루쿤 (ぐるくん)
구루쿤은 오키나와현의 현어(県魚)로, 대부분의 방문객은 작은 생선을 통째로 갈라 뼈가 바삭해질 때까지 튀긴 모습으로 처음 만납니다. 현지에서는 이 요리를 '구루쿤 노 가라아게'라고 부릅니다. 맛이 강하지 않고 순하고 깔끔해서, 평소 기름진 생선을 ... -
돼지고기
욧카이치 돈테키(四日市とんてき)
욧카이치 돈테키는 일본 중부 미에현의 돼지고기 스테이크로, 통마늘과 함께 팬에 볶듯이 구워 진한 마늘 소스를 입혀 마무리합니다. 현지 사람들은 이 요리를 식당의 간판 메뉴라기보다 향토 음식으로 여깁니다. 돼지고기는 두툼하고, 소스는 진하며, 옆... -
기사
일본 편의점에서 무엇을 살까: 여행자를 위한 음식 완전 가이드
일본 편의점 음식은 일본 여행에서 가장 저렴한 즐거움 중 하나이며, 많은 방문객에게 매일의 습관이 됩니다. 일본 편의점은 흔히 '콘비니'라고 부르는데, 영어 "convenience store"의 일본어식 발음을 줄인 말입니다. 거의 모든 길목에 있고, 일찍 문을 ... -
기사
일본 음식 버킷리스트: 첫 여행에서 꼭 먹어 볼 음식 15가지
일본에서 2주 동안 여행하면 보통 마흔 번쯤 식사할 기회가 생깁니다. 많은 것처럼 들리지만, 47개 도도부현마다 저마다의 명물과 음식 전통이 있다는 점을 생각하면 이야기가 달라집니다. 그래서 이 일본 음식 버킷리스트는 꼭 경험해 볼 만한 일본 음식 ... -
고구마
다이가쿠이모(大学芋)
다이가쿠이모(大学芋, daigaku imo)는 한입 크기로 자른 고구마를 튀겨 설탕 시럽을 입힌 일본의 고구마 간식으로, 보통 검은깨를 곁들입니다. 이모는 일본어로 감자나 덩이줄기를 뜻합니다. “대학 고구마”가 직역이며, 영어로는 Japanese candied sweet p...
