Ryo Iwa– Author –
Ryo Iwa는 foodinjapan.org의 설립자이자 편집자입니다. 일본에서 나고 자랐으며, 각 지역 취재와 시장 방문, 그리고 외국어 독자에게 좀처럼 닿지 않는 일본어 일차 자료를 바탕으로 글을 씁니다. 양조 연구기관 간행물과 업계 용어집이 여기에 포함됩니다. 어떤 수치를 출처까지 추적할 수 없을 때는 그렇다고 기사에 밝힙니다.
10년 넘게 구글 지도 지역 가이드로 활동하며 리뷰 1,850건 이상과 사진 42,000장 이상을 올렸고, 조회 수는 수억 회에 이릅니다. 이전에는 일본과 미국, 영국에서 20년간 IT 컨설턴트로 일했습니다.
-
돼지고기
Kome no Megumi 돼지고기 (米の恵み)
오이타에서는 일부 돼지가 식탁에 오르기 전에 쌀을 먹습니다. 이 단순한 사실 뒤에는 오이타현의 통합 돼지고기 브랜드인 Kome no Megumi 돼지고기 (米の恵み)가 있습니다. 이름은 “쌀의 축복”이라는 뜻이며, 비육 마지막 단계에서 쌀을 10% 이상 포함한 ... -
브랜드
Masumi(마스미) 사케: 일본 7호 효모를 낳은 나가노의 양조장
대부분의 사케 브랜드는 맛이나 쌀, 혹은 유명한 한 병으로 알려져 있습니다. 마스미는 눈에 보이지 않는 것, 바로 효모로 알려져 있습니다. 1946년, 연구자들은 나가노의 이 양조장에서 발효 중이던 사케로부터 효모를 분리했습니다. 이 균주는 이후 양조... -
오이타
Shio Tomato (潮トマト): 오이타의 바닷물로 키운 토마토
토양에 바닷물을 더하면 토마토가 짜질 것처럼 들립니다. 하지만 오이타현 벳푸만에 면한 작은 마을 히지에서는 다른 이유로 신중하게 관리한 바닷물 재배를 합니다. 식물이 흡수하는 물의 양을 제한하기 때문이며, 그 결과 더 작고 단단하며 맛이 훨씬 농... -
생선
Shiroshita Karei (城下かれい): 오이타의 귀한 문치가자미
벳푸만에 면한 성터 아래에서는 해저를 통해 담수가 솟아오릅니다. 오이타현 히지 마을은 이곳에서 나는 문치가자미에 고유한 이름을 붙였습니다: Shiroshita Karei. 이는 별개의 종이 아니라 장소와 역사, 지역 음식 문화가 만들어 낸 지역 명칭입니다. ... -
패류 & 게
Kaki no Dotenabe (かきの土手鍋): 히로시마 굴 전골
겨울 히로시마의 식탁 위, 안쪽 테두리에 미소를 두툼한 두둑처럼 바른 토기 냄비를 떠올려 보세요. 그 미소 두둑이야말로 히로시마의 굴 전골인 Kaki no Dotenabe의 핵심입니다. 굴, 두부, 채소가 다시 국물에서 보글보글 끓고, 먹는 사람은 미소를 조금... -
브랜드
Kubota 사케: 드라이한 일본 사케를 새롭게 정의한 Niigata의 브랜드
이자카야(일본식 선술집)에서 Kubota를 주문하면 대개 절제되고 부드러우며 뒤끝이 깔끔하고 빠르게 빠지는 사케가 나옵니다. Kubota 사케는 Asahi-Shuzo가 만들어 1985년에 처음 출시한 Niigata의 브랜드입니다. Niigata 사케의 깔끔하고 드라이한 스타일... -
도쿄
찬코나베(ちゃんこ鍋): 일본 스모 전골
찬코나베(ちゃんこ鍋)는 스모 헤야와 관련된 일본의 공동 전골 요리입니다. 고기나 해산물, 두부, 채소를 간을 한 국물에 함께 끓여 먹습니다. 레시피와 간은 헤야마다 다릅니다. 실제로 찬코나베는 프로 스모와 워낙 밀접하게 연결되어 있어 헤야 음식의 ... -
일본식 절임
우메보시(梅干し): 일본식 절임 매실
우메보시는 소금에 절여 햇볕에 말린 우메(매실) 열매로, 영어로는 흔히 Japanese pickled plums라고 부릅니다. 맛은 매우 시고 짭짤하며 과일 향이 나고, 일부 현대식 제품은 단맛도 있습니다. 일본에서는 흔히 밥과 함께 먹거나 오니기리 속재료, 벤토, ... -
브랜드
Hakkaisan 사케: Niigata 설국 양조장 이야기
겨울 동안 Niigata현 Minamiuonuma 일대의 계곡은 대부분 깊은 눈으로 덮이지만, 눈의 깊이는 지역과 해마다 다릅니다. 그러나 이곳의 양조장은 그 눈을 단지 장애물로만 여기지 않습니다. Hakkaisan 사케는 부드러운 설국의 물, 정성껏 고른 쌀, 그리고 ... -
덮밥
휴가동 (Hyugadon, ひゅうが丼)
따끈한 밥 위에 달콤한 참깨 간장 소스로 윤기가 도는 날참치 회가 얹혀 나옵니다. 이 덮밥이 바로 휴가동(Hyugadon, ひゅうが丼)으로, Kyushu섬의 Oita현 Tsukumi에서 유래한 일본식 참치 양념 덮밥입니다. "Hyuga don" 또는 "Hyūga-don"으로 표기하기도 ...
