チキン南蛮は、唐揚げに甘酢だれとタルタルソースをかけた宮崎県の料理です。調理人はまず骨なし鶏肉に小麦粉をまぶし、溶き卵にくぐらせてきつね色になるまで揚げます。そして、熱いうちに甘酢の南蛮だれに浸し、その上にクリーミーなタルタルソースをかけます。
実際、その味は甘味、酸味、うま味、コクが一度に感じられます。酢が揚げ油をさっぱりとさせるため、見た目よりも軽い味わいになります。宮崎のチキン南蛮はその後、出身県をはるかに超えて広まりました。現在では全国の弁当店やスーパーの惣菜コーナーで見かけることができます。
それでも、物語は太平洋沿岸の小さな一つの都市から始まります。この料理がどのように始まり、どのような味で、宮崎のどこで食べられるのかをご紹介します。
| 発祥 | 宮崎県延岡市 |
| 主な地域 | 宮崎県全域、現在は全国 |
| 主な材料 | 鶏むね肉またはもも肉、小麦粉、卵 |
| ソース | 南蛮甘酢だれ、タルタルソース |
| おすすめの組み合わせ | ご飯、千切りキャベツ、味噌汁 |
| 類似料理 | 唐揚げ、竜田揚げ、とり天、南蛮漬け |
チキン南蛮とは？
チキン南蛮は、甘酢だれに浸してタルタルソースで仕上げる日本の揚げ鶏料理です。農林水産省は宮崎県の郷土料理として挙げています。唐揚げとは異なり、片栗粉は使いません。チキンカツとは異なり、パン粉も使いません。
何よりも、小麦粉と卵の衣が重要な役割を果たします。固い衣ではなく、柔らかく少しカスタードのような層に揚がるため、甘酢が素早く浸み込みます。その結果、ソースが表面から滑り落ちず、肉にまで届きます。宮崎の家庭料理では、この工程がこの料理の要点とされています。
伝統的な店では通常、鶏むね肉を使用し、ソースがしっとりと保ちます。一方、現代の多くのレストランでは、よりコクがあり食べ応えのある骨なしもも肉を選びます。どちらのバージョンも本格的なチキン南蛮と言えます。
「南蛮」とはどういう意味？
南蛮はもともとポルトガルなど外国の影響を指す言葉で、後に甘酢に漬け込む料理を指すようになりました。戦国時代の人々は、海から来たポルトガル人をこの言葉で呼んでいました。つまり、この言葉には風味ではなく歴史が込められています。
一方、南蛮漬けは調理法です。食材を揚げてから、唐辛子やしばしばスライスした玉ねぎを入れた甘酢に漬け込みます。サバを使ったアジ南蛮漬けは古典的な例です。この宮崎料理の初期のバージョンが同じ甘酢に鶏肉を使ったことから、チキン南蛮という名前が定着しました。
チキン南蛮の味は？
最初の印象は、甘さと酸味が同時に来ることです。酢が先に来て、砂糖が一拍遅れて続き、醤油が両方をうま味の深みで支えます。そしてタルタルソースが冷たく濃厚に到着し、すべての角を柔らげます。
同様に、食感も同じくらい重要です。甘酢が意図的に浸み込むため、衣は完全にサクサクしたままではありません。代わりに、肉の周りに柔らかく、ほぼ絹のような層ができ、角にほんの少しのサクサク感が残ります。比較すると、むね肉はあっさりとして清らかで、もも肉はよりジューシーです。
正直なところ、この柔らかい衣は最初に人を分けます。私はもっとパリッと割れるようなものを期待していましたが、現実は数口食べて初めて appreciate できました。しかし、酢とマヨネーズが互いに引き立て合い始めると、その魅力は完全に理解できます。
チキン南蛮はどこで生まれたの？
チキン南蛮は宮崎県延岡市で生まれました。広く引用される説では、1950年代に延岡で営業していた「ロンドン」という洋食店に由来します。そこでは、衣を付けて揚げた鶏肉を甘酢にさっと浸した簡単な食事がスタッフに食べられていました。当時は「甘酢の唐揚げ」に近い名前で呼ばれていました。
特に、延岡の2つのレストランがその起源に深く関わっています。どちらも同じスタッフの食事に由来しますが、アイデアを異なる方向に発展させました。それでも、どちらの主張も互いを否定するものではありません。
そこからこの料理は急速に地位を上げました。1960年代には家族が外食の際のお楽しみとして注文しました。その後、学校給食、家庭の台所、県内のレストランのメニューに広がりました。2007年には農林水産省が日本の代表的な郷土料理の一つに挙げました。
おぐら vs なおちゃん：二つの起源説
| レストラン | スタイル | ソース | 重要ポイント |
|---|---|---|---|
| おぐら | 1950年代後半に延岡で開業した洋食店 | 甘酢にタルタルソース | タルタルソース版の生みの親とされ、1965年頃からメニューにあったとされる |
| なおちゃん | 1960年代半ば頃に延岡で開業した定食店 | 甘酢のみ | スタッフの食事のオリジナルスタイルを守り、看板には「元祖チキン南蛮」とある |
おぐらの説明では、創業者の甲義満氏の弟である甲輝行氏がこの料理を開発したとされています。彼は当時売れ行きが悪かった鶏むね肉を使いたいと考えていたようです。子供たちが唐揚げを甘酢に浸して食べる様子を見て、アイデアを得たとされています。一方、タルタルソースはするめをマヨネーズで食べる習慣から来たと言われています。
対照的に、なおちゃんは逆の道を選びました。創業者はロンドンで修行し、タルタルソースなしでスタッフの食事を再現しました。代わりに、秘密の甘酢を衣の奥深くまで浸み込ませています。出版された資料では、おぐらのバージョンが約5年早いとされています。
延岡市は7月8日をチキン南蛮の日と定めています。2009年に結成された市民グループが今もこの料理にまつわるイベントを開催しています。
チキン南蛮と唐揚げの違い
同じ名前に見えるかもしれないが、チキン南蛮と唐揚げは同じ料理ではありません。どちらも日本のフライドチキンの仲間です。しかし、衣、ソース、盛り付け方はすべて異なります。
| 料理 | 衣 | ソース | 食感 |
|---|---|---|---|
| チキン南蛮 | 小麦粉、次に溶き卵 | 甘酢にくぐらせ、タルタルをかける | 柔らかく、ソースが染みている |
| 唐揚げ | 片栗粉または小麦粉、肉を先に下味に漬ける | なし、またはレモンを添えて | サクサクして乾いた |
| 竜田揚げ | 醤油漬けの後に片栗粉をまぶす | なし | ゴツゴツして非常にサクサク |
| とり天 | 天ぷら衣 | ポン酢またはかぼすのつけだれ | 軽くてふわふわ |
唐揚げは揚げる前に肉に下味を付けるので、味が中にしみ込んでいます。チキン南蛮は揚げた後に味を付けるので、味は衣に乗っています。そのため、唐揚げはお弁当に向いていますが、チキン南蛮は揚げたてが一番おいしいです。
チキン南蛮に最適な鶏肉の部位
まず、伝統的なお店の多くは鶏むね肉を使います。この部位は脂肪が少ないため、甘酢とタルタルソースがコクを補います。また、むね肉はきれいに切れるので、定食の盛り付けに適しています。
もも肉は、特に居酒屋や弁当版で人気の選択肢になっています。少し火を通しすぎてもジューシーさが保たれるので、家庭での初挑戦に適しています。一方で、タルタルソースが加わると重く感じることもあります。油の温度に自信がついたら、むね肉に切り替えてください。
自宅で作るチキン南蛮のレシピ
| 人数 | 2 |
| 難易度 | 簡単から中級 |
| 準備時間 | 20分 |
| 調理時間 | 15分 |
| 合計時間 | 35分 |
材料
まず、レシピはきれいに4つのグループに分かれます。以下の分量は2人分です。
- 鶏肉： 鶏むね肉または骨なしもも肉260g、小麦粉1/4カップ、卵1個、塩・こしょう各ひとつまみ、揚げ油2カップ
- 南蛮甘酢だれ： 酢大さじ2、醤油大さじ2、砂糖大さじ1
- タルタルソース： マヨネーズ大さじ4、ゆで卵1/2個（みじん切り）、玉ねぎみじん切り大さじ1、ピクルスまたはキュウリのみじん切り大さじ1、塩・こしょう
- 付け合わせ： キャベツの千切り1/4個分、キュウリ1/2本（薄切り）、トマト1個
作り方の手順
まずソースを準備します。浅い器に酢、醤油、砂糖を合わせ、砂糖が溶けるまで軽く温めます。その間に、別のボウルでタルタルソースの材料を混ぜて冷やしておきます。
次に鶏肉に衣を付けます。肉の水気を拭き取り、塩・こしょうで下味を付け、小麦粉をまんべんなくまぶします。そして、溶き卵にくぐらせ、表面がつやつやして垂れないようにします。
その後、170°C前後で厚みに応じて約6〜8分揚げます。途中で一度返し、フライパンに詰めすぎないようにします。衣は濃い茶色ではなく淡い金色になるようにします。
熱いうちに甘酢にくぐらせます。片面10〜20秒で十分です。熱い肉はソースを素早く吸収するので、長く漬けると衣がべちゃべちゃになります。
鶏肉を薄切りにし、千切りキャベツの上にきゅうりとトマトと一緒に盛り付けます。最後に冷たいタルタルソースを全体にかけて、ご飯と一緒にすぐに提供します。
和風タルタルソースの作り方
まず、和風タルタルソースの基本になるのがマヨネーズです。コクを出すなら、できれば日本のブランドのマヨネーズを選びましょう。ゆで卵1個は、食感が残るように粗めに刻みます。そこに、みじん切りにした玉ねぎを加え、ピクルス、きゅうり、ラッキョウの漬けものなどを加えて、歯ごたえを出します。
次に、塩、こしょう、レモン汁を少々加えて味を調えます。宮崎の店によっては、ケチャップをスーン一杯加えたり、砂糖を少し入れたりして、酸味を和らげるところもあります。最後に、ソースを冷蔵庫で10分以上漬けて冷やしてから使いましょう。
ジューシーな鶏肉にるこつ：厚いむね肉はたたいて均等な厚みに伸ばします。15分前に塩をふり、揚げた鶏肉は酢だれに漬ける前に短く休ませましょう。
チキン南蛮を作るときのありがちな失敗
まず、鶏肉がある騒ぎ方が最大の失敗です。むね肉は一瞬で火が通り過ぎるので、表面が薄いきんた色になったらすぐに揚げです。休ませている間に余熱が入り、仕上がります。
その次は、タレの吸収不足です。鶏肉が冷めてから漖けると、衣が締まって酢ダレが流れ落りてしまいます。逆に、べチャッとしてしまうのは千つけすぎたためです。漬け込むではない、サッと湯出しする程度を目指しましょう。
ホルモンタルソースのかけすぎもバランスを崩します。毎口の生々に酢の輪郭が残る必要があるからです。最後に、小麦粉をまぶは作業は必ずを守りましょう。玉だけだと、肉からしゅるっと剥がれてしまいます。
タルタルソースなしでもチキン南蛮は作れますか？
はい、作れます。その作り方には信頼のある歴史があるのです。延岡の「なおちゃん」では、かつて従業員の大飯として出ていたそのままのスタイルで、甘酢だけで提供しています。マヨネーズがないぶん、酢の香りがよりくっきりとと、鶏肉はうんと軽やかに感じられます。
地方によっても違いがあります。高知や四国の一部では、タルタルソースの代わりにオーロラソースを使う番台もいます。ピンク色のそのソースは、マヨネーズとケチャップを合わせたものです。一方、弁当チェーン店では数種類のソースを並べて売っています。
宮崎の地元の人たちのチキン南蛮の食べ方
一般的に、宮崎の人のほとんどは、チキン南蛮を定食として食べています。揚げたチキンが盛られた皿に、ご飯、味噌汁、千ウ切りキャベツ、小皿の菜が付きます。地元の人たちは鶏肉とご飯を交互に食べるため、甘酢の輪郭がずっと舌に残らず、ちょうどいいバランスを保っています。
また、この料理は日常生活に深く根ざしています。学校では給食に登場し、家庭では平日の夕食に作られます。スーパーマーケットでは午後の早い時間からお惣菜コーナーに並ぶのです。多くの家庭では、それぞれのタルタルソースのレシピを持っており、玉ねぎとピクルスの割合をめぐって静かに意見が割れています。
それでも、いちばん遠くまでこの料理を運んだのは弁当です。衣がパン粉を落とすのではなく、ソースを吸い込むため、ランチに持ち込んだ数時間でも美味しさを保てます。この携帯性が、チキン南蛮が全国に広がった理由の大部分を説明しています。
チキン南蛮はヘルシーですか？
チキン南蛮は、ライトで健康的な料理というより、ごちそうのとしてみるわりになりません。店によって分量やソースの量、調理法などは大きく変わるため、単にカロリーの数値だけではあまり考えません。ここでは、実際に重要してくる要素を紹介します。
- 油で揚げると脂肪分のほとんどが増に含まれるため、オーブンや空気フライヤー調理なら大幅にカットできます。
- 鶏むね肉はもも肉よりも脂肪が少なくアンプロテインを摂れて、部位の選び方も重要です。
- タルタルソースはマヨネベースなので、鶏肉の部位よりもどの位を選ぶかの量で決なります。
- 野菜は標準で添えられるが、とにかくキャベツを多ければお皿全体のバランスが取れます。
- 定食にはご飯が付き、量を調整するのがのもっとも簡単に脂肪の調整方法です。
ベジタリアン向け・ヘルシーなアレンジ
例えば、木綿豆腐は鶏肉の代わりにも意外に合います。水けを切り、同じように衣を付けて、揚げ時間を短くしてください。ナス南蛮も家庭用の変わり種として人気です。ナスの身は甘い酢をきれいに吸い込んで、おいしく仕上がります。
軽い仕上がりにしましょう、タルタルソースを無添加ヨーグルトでのばす工夫もおすすめです。オーブンファイルでも十分おいしく作れますが、衣は油で揚げたものに見ると、パリッというよりかわついた感じになります。
宮崎でチキン南蛮を食べられる場所
旅行者へ：延岡と宮崎市の定食屋や洋食店で探しましょう。宮崎空港、JR宮崎駅・延岡駅周辺の店舗、スーパーのデリカ売り場（午後4時以降）もチェックしてください。
延岡は今も聖地であり、町の数多くの店がそれぞれのバージョンを提供しています。宮崎市は、ランチカウンターから地鶏を使った居酒屋まで、より幅広い選択肢があります。詳細は変更されることがあるため、旅行前に住所と営業時間を確認してください。
おぐら出北店（味のおぐらチェーン 出北店）
もちろん、タルタルソーススタイルの発祥の地で、定番のチキン南蛮定食を注文しましょう。厨房は鶏むね肉を使い続けており、タルタルソースは濃厚でとろみがあり、刻んだ卵がたっぷりです。常連客の多くは、洋食ルーツを感じさせるナポリタンを追加で注文します。
直ちゃん（元祖チキン南蛮 直ちゃん）
タルタルなしのバージョンを求めてここを訪れ、定食を注文しましょう。黄金色のむね肉はソースがけではなく、甘酢が衣に染み込んでいます。味はおぐらスタイルよりもシャープでクリーンです。また、店は延岡駅から徒歩圏内という利便性もあります。
粋仙（地鶏炭火焼 粋仙）
この宮崎市の居酒屋は炭火焼き鳥で有名ですが、チキン南蛮は地元産の地鶏を使い、歯ごたえがしっかりしています。宮崎地鶏の炭火焼きと地元のビールと一緒に注文しましょう。もちろん、タルタルソースは標準装備です。
東京でチキン南蛮を食べられる場所
溜池山王の酒蔵とり酒は、自家製の甘酢ソースを中心としたランチセットを提供しています。昼に注文し、夜に焼き鳥を楽しむのもおすすめです。ここのタルタルソースはマイルドなのが特徴です。
同じく赤坂にあるデンデンデンは、骨なしもも肉を使っています。その結果、よりジューシーで、タルタルソースには刻んだゆで卵がたっぷり入っています。ご飯ではなく日本酒と合わせるのがおすすめです。
お土産にチキン南蛮ソースを買う
特に、瓶入りの南蛮ソースはコンパクトで優れたお土産になります。さらに、宮崎のスーパーには甘酢のたれが数種類あり、その隣にはタルタルソースが置かれていることも多いです。具体的には、「南蛮酢」または「チキン南蛮のたれ」と書かれたボトルを探しましょう。
宮崎空港やJR宮崎駅周辺の店舗ではギフトボックス版も販売しています。地域の特産品をもっと知りたい方は、旅行前に九州フードガイドをご覧ください。
まとめ
チキン南蛮は宮崎で最も愛されている郷土料理の一つであり、その地位を正直に勝ち取っています。甘酢、クリーミーなタルタルソース、そして柔らかいフライドチキンが組み合わさり、普通のフライドチキンとは比べ物にならないほど魅力的な料理です。何よりも、この料理は店ごとの微妙な違いに興味を持つと報われます。
延岡を訪れたら、同じ旅で両方のスタイルを試して、自分がどちらを好むか決めましょう。それ以外の場合は、今週中に家で作ってみてください。レシピは、酢と良質なマヨネーズ以外に特別なものは必要ありません。
この記事を楽しんでいただけましたか？日本の鶏肉料理をもっと探し、最新のグルメ情報はFacebookでフォローしてください。
コメント