Menu
Langue
  • English
  • Español
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

Agedashi tofu (揚げ出し豆腐)

Agedashi tofu (揚げ出し豆腐)

Commandez de l’agedashi tofu dans un izakaya japonais et un petit bol arrive, fumant. Dedans reposent des cubes pâles de tofu frit dans une fine nappe de bouillon dashi. L’enrobage reste fin et croustillant environ une minute. Puis il se met à boire la sauce, et c’est à ce moment-là que beaucoup de gens l’apprécient le plus.

Ce guide explique ce qu’est ce plat, quel goût il a, d’où son nom pourrait venir et comment le cuisiner à la maison. Il présente aussi des adaptations véganes, une méthode à l’air fryer, des estimations nutritionnelles et la façon de le repérer sur les cartes au Japon.

目次

Qu’est-ce que l’agedashi tofu ?

L’agedashi tofu (揚げ出し豆腐), aussi appelé agedashi dofu en japonais, est un plat japonais de tofu légèrement enrobé, frit, servi dans une sauce tiède à base de dashi. On saupoudre le tofu égoutté de fécule de pomme de terre (katakuriko), on le fait frire jusqu’à ce qu’il soit croustillant, puis on le termine avec des garnitures telles que du daikon râpé, du gingembre et de la ciboule.

  • Ingrédients : tofu, fécule de pomme de terre, huile, dashi, sauce soja et mirin.
  • Texture : une fine croûte croustillante qui s’attendrit dans la sauce, avec un cœur tendre, allant de crémeux à onctueux comme un flan, selon le tofu.
  • Service : chaud, dans un petit bol, en entrée ou en accompagnement.

Envie de cuisiner ? Aller à la recette de l’agedashi tofu.

Agedashi tofu dans une sauce dashi avec daikon râpé et ciboule
La présentation classique : du tofu frit dans une fine nappe de sauce, garni par-dessus.

En bref

Nom japonais
揚げ出し豆腐 ou 揚出し豆腐 (agedashi dofu)
Type de plat
Entrée de tofu frit, courante dans les izakaya et la cuisine familiale
Enrobage
Généralement de la fécule de pomme de terre ; certains cuisiniers utilisent de la farine de blé
Sauce
Dashi assaisonné de sauce soja et de mirin
Garnitures courantes
Daikon râpé, gingembre râpé, ciboule, copeaux de bonite
Végan ?
Seulement s’il est préparé avec un dashi et des garnitures d’origine végétale
Note historique
Des plats de tofu frit figurent dans un livre de cuisine d’Osaka de 1782 ; l’origine exacte n’est pas claire

Quel goût a l’agedashi tofu ?

Quel goût a l'agedashi tofu ?

L’agedashi tofu a un goût doux, savoureux et légèrement sucré. Le tofu lui-même est délicat, donc l’essentiel de la saveur vient de la sauce : un dashi aromatique, une sauce soja salée et la douceur discrète du mirin. Comme le dashi est souvent parfumé à la bonite, le plat peut avoir une légère note de poisson.

La texture est le vrai atout. Au début, la croûte est croustillante. Au bout d’une ou deux minutes, cependant, elle absorbe la sauce et devient soyeuse, presque glissante. Est-ce un défaut ? Pas du tout. Beaucoup de gens commandent ce plat justement pour cette étape moelleuse et imbibée.

Les garnitures ont chacune un rôle précis. Le daikon râpé allège la finale, tandis que le gingembre apporte du parfum. La ciboule offre un léger mordant et les copeaux de bonite ajoutent un surcroît d’umami.

Nom et histoire

Cubes de tofu frit servis dans un bouillon, dans un bol japonais
Frire le tofu est une idée ancienne au Japon, même s’il est difficile de dater le plat moderne.

D’où vient le nom ?

Plusieurs explications existent pour ce nom. Une théorie le relie au fait de servir du tofu tout juste frit dans du dashi, mais l’origine reste incertaine. Le segment age est généralement compris comme renvoyant à ageru, qui signifie « frire ». La seconde partie est moins certaine. Les explications populaires la rattachent soit au bouillon dashi, soit au verbe dasu, « servir ». Toutefois, nous n’avons trouvé aucune source étymologique faisant autorité qui confirme l’une ou l’autre interprétation.

Les cuisiniers appliquent aussi le style agedashi à des légumes comme l’aubergine et le daikon, bien que les méthodes de préparation varient.

Ce que montrent les sources de l’époque d’Edo

La date la plus solide est 1782. Cette année-là, un éditeur d’Osaka publia Tofu Hyakuchin, un livre de cuisine de cent plats de tofu. Cette publication montre que des préparations de tofu variées étaient bien établies à la fin du XVIIIe siècle. Il comprend une préparation désignée comme « age tofu » (油煤とうふ), mais les descriptions conservées suggèrent qu’il s’agissait plutôt de tofu simplement frit, proche de l’atsuage moderne, que d’agedashi tofu enrobé de fécule. Pour cette raison, on ne doit pas y voir une preuve directe que l’agedashi tofu moderne existait en 1782.

Et l’histoire du restaurant ? Selon un récit non vérifié, un restaurant appelé Agedashi, dans l’ancien Shitaya, près de l’actuel Ueno à Tokyo, était connu pour ce plat. Nous n’avons pas pu confirmer que ce restaurant ait donné son nom au plat ; il faut donc prendre cette histoire avec prudence. En résumé, le tofu frit est attesté à l’époque d’Edo, alors que l’origine précise du plat moderne reste floue.

Le meilleur tofu pour l’agedashi tofu

Le meilleur tofu pour l'agedashi tofu

Le meilleur tofu pour l’agedashi tofu est le tofu mi-ferme si l’on veut une manipulation facile, ou le tofu soyeux si l’on veut le cœur le plus tendre. Les recettes japonaises emploient à la fois le tofu momen et le tofu kinugoshi ; aucun n’est donc l’unique choix authentique.

Le tofu momen est pressé pendant sa fabrication, donc il garde sa forme dans l’huile chaude. Le tofu kinugoshi, ou tofu soyeux, prend sans être pressé. Il est donc plus lisse, mais se casse plus facilement. La base de données de composition des aliments du MEXT du Japon indique 85,9 g d’eau pour 100 g de tofu momen, ce qui explique pourquoi l’égouttage est important.

Vous faites vos courses hors du Japon ? Les étiquettes ne correspondent pas parfaitement. Cherchez du tofu mi-ferme ou de type momen. Les blocs extra-fermes, en revanche, sont souvent trop denses pour donner un intérieur tendre.

Comment préparer l’agedashi tofu

Pour préparer l’agedashi tofu, égouttez le tofu, enrobez-le finement de fécule de pomme de terre, faites-le frire brièvement et servez-le dans une sauce tiède. La version courte se présente ainsi.

  1. Enveloppez le tofu dans du papier absorbant et laissez-le s’égoutter, puis coupez-le en six morceaux.
  2. Faites brièvement mijoter le mirin, puis ajoutez le dashi et la sauce soja pour préparer la sauce.
  3. Enrobez chaque morceau de fécule de pomme de terre juste avant de le frire.
  4. Faites frire en plusieurs fois à 160–170°C jusqu’à ce que l’enrobage soit pris et croustillant.
  5. Servez aussitôt avec la sauce tiède et les garnitures.
Agedashi tofu à la façon familiale, avec ses garnitures
Une portion terminée : un enrobage pâle, légèrement doré, et juste assez de sauce pour monter à mi-hauteur du tofu.

Ingrédients et matériel

Agedashi tofu (recette de référence)

Préparation20 minutes
Cuisson10 minutes
Pour2 à 3 personnes, en entrée japonaise

Ingrédients

  • Tofu mi-ferme (momen) : 350 g (environ 12 oz)
  • Fécule de pomme de terre (katakuriko) : 3 à 4 c. à soupe
  • Huile neutre, en quantité suffisante pour une profondeur de 3–4 cm
  • Dashi : 200 ml (¾ de tasse plus 1 c. à soupe)
  • Mirin : 50 ml (3 c. à soupe plus 1 c. à café)
  • Sauce soja japonaise foncée (koikuchi) : 50 ml (3 c. à soupe plus 1 c. à café)
  • Daikon râpé : 2 à 3 c. à soupe, légèrement égoutté
  • Gingembre râpé : 1 c. à café
  • Ciboule, finement émincée : 1 c. à soupe
  • Facultatif : piments shishito, copeaux de bonite

Proportions de la sauce : dashi 4, mirin 1, sauce soja 1. Cette quantité donne plus de sauce que le tofu n’en absorbera ; versez donc dans chaque bol juste assez de sauce pour arriver à mi-hauteur du tofu. La sauce soja usukuchi garde la sauce plus claire mais est souvent plus salée ; utilisez-en donc un peu moins et ajustez selon votre goût.

Matériel

  • Papier absorbant
  • Petite casserole
  • Faitout à fond épais
  • Thermomètre
  • Grille
  • Écumoire ou araignée

L’huile de colza, de son de riz ou une simple huile végétale conviennent toutes, car elles apportent peu d’arôme. Le temps total est d’environ 30 minutes.

Statut de la recette

Il s’agit d’une recette de référence fondée sur les quantités de notre version précédente et sur les méthodes courantes de la cuisine familiale japonaise. Considérez les temps comme des indications, car les marques de tofu et les cuisinières varient.

Étape 1 : égoutter et couper le tofu

Enveloppez le tofu dans du papier absorbant et laissez-le reposer 10 à 15 minutes. Pour le tofu soyeux, comptez 15 à 20 minutes et n’utilisez aucun poids lourd, car la pression le fait se fissurer. Ensuite, coupez le bloc en six morceaux d’environ 4 à 5 cm. Enfin, épongez chaque face.

Pourquoi six ? Les petits morceaux cuisent vite et offrent plus d’enrobage croustillant à chaque bouchée. Les morceaux plus gros mettent en valeur le cœur tendre du tofu.

Étape 2 : préparer la sauce de l’agedashi tofu

La sauce est une sauce tiède à base de dashi, ou bouillon de type tentsuyu. D’abord, portez brièvement le mirin à ébullition dans une petite casserole pour atténuer son arôme alcoolisé cru. Ajoutez ensuite le dashi et la sauce soja, puis réchauffez le tout à feu doux. Ne la faites pas réduire, car une longue cuisson rend la sauce de l’agedashi tofu trop salée. Gardez-la au chaud pendant la friture.

Étape 3 : enrober le tofu

Morceaux d'agedashi tofu avec un enrobage fin et pâle
L’objectif est une couche de fécule fine et régulière ; les endroits épais deviennent pâteux dans la sauce.

Enrobez chaque morceau juste avant de le plonger dans l’huile. La fécule qui reste sur du tofu humide devient collante, donc le timing compte ici. Saupoudrez toutes les faces finement et uniformément, puis secouez l’excédent. Le guide de cuisine de Kikkoman note que la fécule de pomme de terre adhère bien, dore peu et garde la sauce limpide.

Étape 4 : frire en petites quantités

Chauffez l’huile à 160–170°C (320–340°F). Un thermomètre donne le résultat le plus fiable. Sans thermomètre, plongez dans l’huile le bout sec d’une baguette en bois ; un filet régulier de petites bulles indique que l’huile approche de la température de friture. Ce n’est qu’une estimation : réduisez donc le feu si l’enrobage brunit rapidement. Faites frire deux ou trois morceaux à la fois, afin que la température ne chute pas brutalement, et retournez-les une fois.

Faites frire jusqu’à ce que l’enrobage paraisse pris, croustillant et seulement légèrement doré. Une couleur brun foncé n’est pas nécessaire et signifie généralement une cuisson excessive. Ensuite, déposez le tofu sur une grille et laissez l’excès d’huile s’égoutter brièvement. Sans grille, utilisez du papier absorbant, mais déplacez les morceaux avant que la vapeur n’attendrisse le dessous.

Étape 5 : servir tout de suite

Servez le tofu fraîchement frit dans la sauce dashi tiède. Le contraste le rend particulièrement réconfortant par temps froid. Pour garder le dessus croustillant un peu plus longtemps, versez la sauce autour du tofu plutôt que dessus. Ajoutez ensuite le daikon, le gingembre et la ciboule.

Pas de daikon ni de shishito là où vous vivez ? De la ciboule émincée, du gingembre râpé, du nori en lanières, du shiso ou des graines de sésame restent tous proches de l’esprit d’origine. Dans un izakaya, ce plat est une entrée. À la maison, en revanche, il devient un repas léger avec du riz et de la soupe miso.

Version végane, air fryer et autres variantes

Une variante de tofu frit avec des garnitures
Les garnitures et les sauces varient beaucoup dès qu’on s’éloigne de la version classique.

Agedashi tofu végan

L’agedashi tofu est-il végan ? Pas par défaut. Le dashi classique contient de la bonite, et de nombreuses versions ajoutent des copeaux de bonite par-dessus. Pour un agedashi tofu végan, préparez plutôt le dashi avec du kombu et des shiitake séchés. Évitez aussi les copeaux de bonite et utilisez du nori en lanières, des shiitake émincés ou du sésame blanc. Notre guide des plats végétariens japonais explique pourquoi le bouillon de poisson caché est si courant.

Le gluten est une question à part. La plupart des sauces soja contiennent du blé ; le plat n’est donc sans gluten qu’avec du tamari sans blé ou une sauce soja certifiée sans gluten.

Adaptation à l’air fryer

L’agedashi tofu à l’air fryer est une adaptation plutôt que la méthode classique, et nous ne l’avons pas testé nous-mêmes. Pour commencer, préchauffez l’air fryer à 190°C (375°F). Enrobez le tofu égoutté de fécule, puis vaporisez-le légèrement d’huile. Disposez les morceaux en les espaçant et faites cuire environ 10 à 15 minutes, en les retournant à mi-cuisson. Commencez à vérifier tôt, car la puissance des air fryers et la taille du tofu varient. L’enrobage sera plus pâle et moins régulier que celui du tofu frit en bain d’huile, mais il absorbe tout de même bien la sauce.

Méthode de friture à poêle

Vous préférez la friture peu profonde ? Versez de l’huile sur 1 à 1,5 cm de profondeur et faites frire chaque face tour à tour. La croûte est un peu plus fine et moins uniforme. Retournez toutefois les morceaux délicatement, car les coins se cassent facilement dans une huile peu profonde.

Variantes modernes

Certaines versions abandonnent la formule traditionnelle. Une version au ponzu remplace la sauce dashi tiède par une sauce soja froide aux agrumes. Une autre variante utilise une sauce épaisse, brillante, liée à la fécule, inspirée de la cuisine sino-japonaise, ce qui change complètement la texture. Certains cuisiniers font même frire le tofu sans aucun enrobage. À Okinawa, certains restaurants servent aussi du jimami tofu frit, une spécialité à base de cacahuètes et de fécule. Ce n’est pas du tofu au sens du soja, mais sa texture crémeuse se prête à la friture et aux sauces salées.

À préparer à l’avance, conservation et réchauffage

À préparer à l'avance, conservation et réchauffage

L’agedashi tofu se cuisine et se mange de préférence aussitôt, donc une partie seulement se prépare à l’avance. Vous pouvez égoutter le tofu et préparer la sauce à l’avance. L’enrobage et la friture, en revanche, se font dans les dernières minutes avant de servir.

Réfrigérez rapidement le tofu et la sauce restants dans des récipients hermétiques séparés. Pour une meilleure texture, mangez le tofu le lendemain, et suivez les recommandations locales de sécurité alimentaire pour la durée maximale de conservation au réfrigérateur. Ne gardez pas du tofu frit qui est resté longtemps à température ambiante. Pour le réchauffer, passez le tofu au mini-four ou à l’air fryer jusqu’à ce que la surface soit chaude. Pendant ce temps, réchauffez la sauce dans une casserole et réunissez les deux juste avant de manger. Le micro-ondes seul laisse l’enrobage mou.

Calories et nutrition de l’agedashi tofu

Calories et nutrition de l'agedashi tofu

Les calories de l’agedashi tofu varient largement, car la fécule, l’huile absorbée et la portion modifient toutes le total. Des recettes japonaises publiées montrent cet écart. Un site de cuisine familiale indique environ 236 kcal par portion, tandis que Kikkoman indique 462 kcal pour une portion plus grande et plus enrobée. Le tofu momen nature, en comparaison, contient 73 kcal et 7,0 g de protéines pour 100 g.

Nous n’avons pas calculé de valeurs pour la recette ci-dessus ; considérez donc tout chiffre isolé comme une estimation. L’apport en sodium dépend aussi de la quantité de sauce consommée. Si vous la buvez en entier, vous absorbez bien plus de sel que si vous la laissez. La version de Kikkoman, par exemple, indique 1,7 g de sel par portion. Pour le réduire, utilisez une sauce soja à teneur réduite en sodium ou versez simplement moins de sauce.

L’agedashi tofu face aux autres plats de tofu

L'agedashi tofu face aux autres plats de tofu

L’agedashi tofu est un plat préparé, alors que certains noms proches désignent des produits à base de tofu que l’on achète et que l’on cuisine. Le tableau démêle les confusions courantes.

L’agedashi tofu comparé aux plats et produits de tofu japonais apparentés.
NomPlat préparé ou produitMode de préparationService
Agedashi tofuPlat préparéTofu enrobé de fécule, frit et nappé de sauceChaud, dans une sauce dashi
AburaageIngrédient ou produitFines tranches de tofu frites jusqu’à devenir creusesUtilisé dans les soupes, les inari sushi et les udon
AtsuageIngrédient ou produitTofu épais frit sans enrobageGrillé ou mijoté
YudofuPlat préparéTofu doucement mijoté dans un bouillon de kombuChaud, avec une sauce d’accompagnement
HiyayakkoPlat préparéTofu froid avec des garnituresFroid, avec de la sauce soja

Où manger de l’agedashi tofu au Japon

L’agedashi tofu figure à la carte de nombreux izakaya, ainsi que de certains restaurants de teishoku et de spécialités de tofu. Beaucoup de gens l’apprécient comme entrée chaude, surtout par temps frais, bien que de nombreux izakaya le servent toute l’année.

En dehors du Japon, cherchez dans les applications de cartes « agedashi tofu » avec « restaurant japonais » ou « izakaya ». Au Japon, les graphies 揚げ出し豆腐 et 揚出し豆腐 donnent généralement plus de résultats. Beaucoup d’izakaya le classent aussi simplement parmi les fritures, 揚げ物.

Un exemple régional d’une édition précédente

Les garnitures changent d’une adresse à l’autre. L’exemple suivant, tiré de notre édition précédente, montre comment un izakaya de Takaoka, dans la préfecture de Toyama, présentait le plat avec des condiments râpés et de la ciboule. Nous ne l’avons pas goûté nous-mêmes ; la note reflète donc la photographie et les informations conservées de cette édition. Les menus et les prix changent, alors vérifiez avant de vous y rendre.

Tofu frit avec ciboule, gingembre râpé et algues dans un bouillon de sauce soja, plat traditionnel japonais.
Izakaya Takamasa : ciboule, daikon râpé et gingembre râpé.

Izakaya Takamasa (居酒屋たかまさ)

Garnitures
Ciboule et condiments râpés, relevés en 2022 comme du daikon et du gingembre
Adresse
42 Suehirocho, Takaoka, Toyama ; tél. 0766-24-5745
Informations officielles
Site web de l’izakaya Takamasa
Base
Adresse et téléphone confirmés d’après les fiches actuelles ; la présence de l’agedashi tofu au menu actuel n’a pas été revérifiée
Dernière vérification
octobre 2026

FAQ sur l’agedashi tofu

Ingrédients et substitutions

Puis-je utiliser de la fécule de maïs à la place de la fécule de pomme de terre ?

Oui. La fécule de maïs convient, mais la fécule de pomme de terre donne généralement une croûte plus légère et plus délicate, tandis que la fécule de maïs peut sembler un peu plus ferme. La farine de blé convient aussi, bien qu’elle dore davantage et trouble la sauce. Quel que soit votre choix, gardez la couche fine.

Puis-je préparer la sauce sans mirin ?

Oui, bien que la saveur change. Le mirin apporte de la douceur et une finale ronde. En remplacement, dissolvez un peu de sucre dans le dashi et la sauce soja, puis goûtez et ajustez. Commencez par peu, car le sucre est plus sucré que le mirin à volume égal.

Problèmes de cuisson

Pourquoi mon enrobage se détache-t-il ?

Généralement, le tofu était encore humide ou la fécule est restée trop longtemps avant la friture. Séchez bien chaque face, enrobez au dernier moment et secouez l’excédent. Une huile trop peu chaude fait aussi décoller l’enrobage ; faites donc frire en petites quantités.

Pourquoi l’huile a-t-elle éclaboussé quand j’ai ajouté le tofu ?

L’humidité en surface en est la cause habituelle. Épongez chaque face et gardez l’huile à 160–170°C. Comme le tofu contient beaucoup d’eau, les gouttelettes en surface peuvent faire crépiter l’huile chaude. Plongez doucement chaque morceau avec une écumoire.

Puis-je préparer l’agedashi tofu à l’avance ?

Seulement en partie. Égouttez le tofu et préparez la sauce à l’avance, puis conservez les deux au réfrigérateur. Enrobez et faites frire le tofu juste avant de servir, car la croûte s’attendrit en quelques minutes. Les restes réchauffés ne retrouvent jamais le croustillant initial.

Conclusion

Agedashi tofu servi avec ses garnitures

L’agedashi tofu est simple : du tofu égoutté, une fine couche de fécule de pomme de terre, une courte friture et une sauce dashi tiède. Son charme tient à cette minute où le croustillant devient soyeux. L’origine du nom est incertaine, mais la technique s’apprend facilement et pardonne bien une fois le tofu sec.

Envie d’aller plus loin ? Découvrez en quoi les variétés de tofu japonais diffèrent dans notre guide du tofu. Vous pouvez aussi comparer le tofu soyeux et le tofu ferme grâce aux pages tofu kinugoshi et tofu momen avant votre prochaine préparation.

À propos de ce guide

Première publication
22 novembre 2022
Dernière vérification
4 octobre 2026
Recherché et mis à jour par
L’équipe éditoriale de Food in Japan
Note de mise à jour
Nous avons remplacé l’histoire d’une origine unique du nom par des théories clairement identifiées, supprimé une section qui contredisait la recette en conseillant de ne pas enrober, reconstruit la recette avec des quantités et des étapes plus claires, et réduit les adresses de restaurants à un seul exemple régional daté.

Références

Articles associés

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa est le fondateur et rédacteur en chef de foodinjapan.org. Né et élevé au Japon, il écrit à partir de voyages en région, de visites de marchés et de sources primaires en japonais qui parviennent rarement aux lecteurs étrangers, dont des publications d'instituts de brassage et des glossaires professionnels. Lorsqu'un chiffre ne peut être rattaché à sa source, l'article le signale.

Il est Local Guide Google Maps depuis plus de 10 ans, avec plus de 1 800 avis et plus de 41 000 photos vues des centaines de millions de fois. Il a auparavant exercé vingt ans comme consultant en informatique au Japon, aux États-Unis et au Royaume-Uni.

コメント

コメントする

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

目次