Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語

星鳗饭(あなご飯)

Anago meshi (あなご飯)

穴子饭是广岛名物,用烤星鳗铺在用鳗鱼高汤煮成的米饭上制成。它起源于宫岛口一带,并在1901年作为车站便当(ekiben)而走红。人们喜爱它清爽、带微甜的咸香风味。

你可以在宫岛口周边、宫岛以及广岛市内吃到它。当地人常把它称作“家乡的味道”。对旅行者来说,它也很适合搭配参拜宫岛神社之旅。

目次

什么是穴子饭?

Anago meshi with grilled conger eel over stock-cooked rice in Hiroshima

穴子饭(あなご飯)是来自宫岛的广岛传统料理,以烤星鳗铺在米饭上为特色,许多广岛人也把它称作“家乡的味道”。这道料理最初是以车站便当(ekiben)的形式出现的。

做法思路简单却很巧妙。厨师会用星鳗的鱼骨、鱼头与昆布熬出高汤,再加入酱油用高汤来煮米饭。最后铺上蒲烧风格的烤鳗鱼,并刷上甜口酱油汁。方法虽朴素,但充满高汤风味的米饭与细致的炙烤,让整体呈现出深厚的鲜香。

穴子饭是什么味道?

它的风味温和清爽。星鳗的味道比更浓郁的淡水鳗更轻盈、更柔和。鱼肉细嫩,几乎带点蓬松感,并有天然的甜味。甜咸的酱汁把它与用高汤煮出的米饭紧紧连在一起。

米饭才是这里低调的主角。每一粒米都吸收了鳗鱼高汤与酱油的香气,所以即使单吃米饭也很有滋味。鳗鱼与米饭搭配在一起,给人的感觉是温暖安心,而不是厚重油腻。

为什么宫岛的穴子很有名

Anago meshi compared with anago don and unagi don

宫岛位于濑户内海,是星鳗的优质渔场。周边海域平静、浅而富饶。海湾里点缀着牡蛎养殖筏,吸引浮游生物与小鱼聚集。这些丰富的觅食环境,孕育出肥美、高品质的星鳗。

当地渔民自古以来就在这里捕鳗,因此这道料理也顺应渔获自然发展而来。再加上岛上的神社观光人潮,便诞生了这项地方名物。想了解更多背景,可参阅我们的广岛饮食文化指南。

穴子饭 vs 穴子盖饭 vs 鳗鱼盖饭

Anago Meshi vs Anago Don vs Unagi Don

很多人常把这三种料理搞混。它们看起来相似,但关键差异很明显。下表一看就懂。

穴子饭穴子盖饭鳗鱼盖饭
鳗鱼海水星鳗海水星鳗淡水鳗
米饭用鳗鱼高汤煮白米饭白米饭
风味清爽但鲜味深厚清爽、较淡浓郁、风味强烈
热量较低(鳗鱼较瘦)较低(鳗鱼较瘦)较高(鳗鱼较肥)

最大差别在米饭。穴子盖饭用的是普通白饭,而穴子饭则用高汤来煮饭,所以穴子饭的风味更深。与鳗鱼相比,星鳗更清爽、更瘦,通常也更便宜。如果你喜欢鳗鱼寿司,也可以试试anago zushi

吃穴子饭的最佳季节

Anago meshi served in a bowl, a Seto Inland Sea specialty

这道料理一年四季都能吃到。不过,有两个时段特别突出:夏季(约7月和8月)能品尝到清爽、开胃的鳗鱼;也有人认为寒冷季节鱼肉更紧实,同样很棒。因此,想吃到最佳口感,建议在夏天或深秋前往。

穴子饭的历史

1901年,上野谷吉在今天的宫岛口站附近开始售卖穴子饭。这款车站便当(ekiben)很快在旅客间声名大噪。上野原本是米商,同时也在车站旁经营茶店。

随着轮船与铁路交通带来更多旅客经过此地,上野把原本的星鳗盖饭改良成便于携带的盒装便当。时机恰到好处,车站便当迅速传播。如今,那家老店依然吸引人们排长队。

穴子饭食谱

Ingredients and grilled conger eel for anago meshi

只要用心,你也可以在家复刻。关键在于高汤与一款好的酱汁。下面是一份四人份的简易做法。

4人份食材

食材用量
480 g
星鳗(anago)880 g
高汤昆布(kombu)20 g
酱油3 tbsp
味醂3 tbsp
清酒4 tbsp
1 tsp
甜腌姜40 g
切碎海苔适量

步骤

STEP
制作高汤和米饭

用鳗鱼骨、鱼头和海带熬制高汤。加入酱油、清酒和盐调味。然后用这份调味高汤来煮米饭。

STEP
处理海鳗

去除鳗鱼的内脏和中骨。冲洗后擦干。这样能让鱼肉保持干净,随时可烤。

STEP
刷酱烤制

一边烤鳗鱼,一边刷上酱油、味醂和清酒。以薄薄的层次反复叠加酱汁。烤至表面变得光亮且香气四溢即可。

STEP
装盘并享用

把米饭铺在碗中。将鳗鱼切成约3 cm的段,铺在米饭上。淋上剩余的酱汁,再加入姜丝和海苔。

如何点餐与享用穴子饭(Anago Meshi)

How to Order and Eat Anago Meshi

主要有两种方式可以享用:在店内用餐,或买外带的车站便当(ekiben)。各自适合不同的旅行方式。

  • 店内用餐:在宫岛的餐厅趁热享用,新鲜美味。
  • 外带车站便当(ekiben):在宫岛口买一盒带上火车吃。
  • 配合观光:在参观严岛神社前或之后享用。

车站便当有个优点:即使放凉也很好吃。用高汤煮的米饭放久了依旧能保留风味,所以非常适合在火车上携带与食用。想规划更完整的美食之旅,可参考广岛吃什么

在广岛哪里吃穴子饭(Anago Meshi)

最热门的店多集中在宫岛口与宫岛一带。一般一碗的价格约为2,000~2,800日元。高级或名店可能更贵。热门店很快就会客满,建议早点到。

Ueno

Anago meshi ekiben box at Ueno near Miyajimaguchi

Ueno 是穴子饭的元祖老店,深受喜爱已超过100年。松软的海鳗与甜咸酱汁的平衡非常出色,也有贩售著名的外带车站便当。

  • 地区:宫岛口。
  • 招牌:历史悠久的元祖配方。
  • 推荐给:想尝经典味道的初次游客。

地址:广岛县廿日市市宫岛口1-5-11
电话号码:0829-56-0006
营业时间:用餐 10:00-19:00;便当 9:00-19:00;每日营业
网站:https://www.anagomeshiueno.com/

Wada

Anago meshi bowl at Wada on Miyajima

Wada是一家专注于星鳗饭(anago meshi)的专门店。菜单以本地星鳗盖饭为核心。清淡、微甜的酱汁渗入米饭之中。

  • 区域: 宫岛。
  • 特色: 一心一意专注于品质。
  • 最适合: 想要酱汁浸透米饭的纯粹派。

地址:广岛县廿日市市宫岛町424
电话号码:0829-44-2115
营业时间:每日 11:00-15:00
网站:Tabelog

Inachu

Grilled conger eel anago meshi at Inachu on Miyajima

Inachu会在店内现烤星鳗。你一进门就能闻到烤鳗的香气。传承数代的甜咸酱汁包裹着每一块鳗鱼。

  • 区域: 宫岛。
  • 特色: 店内现烤,新鲜出炉。
  • 最适合: 喜欢那股炭烤香气的人。

地址:广岛县廿日市市宫岛町507-2
电话号码:0829-44-0125
营业时间:10:30-15:30;周四休息
网站:Tabelog

Fujitaya

Famous anago meshi bowl at Fujitaya on Miyajima

Fujitaya是在宫岛很有名的店。它把蒸好的星鳗铺在有嚼劲、用酱汁煮制的米饭上。一碗大约2,500日元,队伍很快就会排起来。

  • 区域: 宫岛。
  • 特色: 浓郁、广为人知的招牌盖饭。
  • 最适合: 参拜神社之后的一顿特别餐。

地址:广岛县廿日市市宫岛町125-2
电话号码:0829-44-0151
营业时间:每日 11:00-17:00
网站:https://www.fujitaya-miyajima.com/

结语

Anago meshi box, a Miyajima travel food

星鳗饭(anago meshi)用一碗呈现出宫岛的风味。清爽的星鳗、用高汤煮出来的米饭,再加上甜甜的酱汁,搭配得恰到好处。它也承载着超过一个世纪的车站便当(ekiben)历史。

所以来访时,不妨在宫岛现吃一碗热腾腾的,或买一盒带上火车。无论哪种方式,都非常适合与严岛神社之旅搭配。如果你喜欢鳗鱼料理,接下来也可以试试anago zushi

星鳗饭(Anago Meshi)常见问题

什么是星鳗饭(anago meshi)?

星鳗饭(anago meshi)是广岛的一道料理:把烤星鳗铺在米饭上。为了增加风味,厨师会用鳗鱼高汤来烹煮米饭。星鳗表面再刷上一层甜味酱油汁。这也是宫岛非常有名的特色美食。

它和鳗鱼(unagi)有什么不同?

穴子是海水星鳗(conger eel),而鳗鱼(unagi)是淡水鳗。这道料理的风味比浓郁的鳗鱼更清淡、更不油腻,口感也更柔软细腻。星鳗的价格通常也更亲民。

它和穴子丼(anago don)有什么区别?

差别在米饭。穴子丼下面用的是普通白米饭;而这道料理会用星鳗高汤来煮饭。因此整体风味更深、更鲜。

在广岛哪里适合去吃?

宫岛口与宫岛一带是其核心区域。知名店家有 Ueno、Wada、Inachu 和 Fujitaya。在广岛市区也能吃到。建议早点去,因为热门店很容易排队拥挤。

哪个季节最适合吃?

一年四季都能享用。夏天的星鳗清爽轻盈;寒冷季节则肉质更紧实饱满。因此夏季和深秋都是很好的选择。

能买到车站便当(ekiben)吗?

可以,这道料理最初就是从这里发展起来的。你可以在宫岛口站附近买到盒装版本。用高汤煮的米饭即使放凉也很好吃,所以很适合在电车上享用。

大概多少钱?

一般一碗的价格约为 2,000~2,800 日元。名店或高端店可能更贵。盒装的车站便当通常会稍微便宜一些。价格也会反映星鳗的品质。

穴子比鳗鱼(unagi)更健康吗?

星鳗比淡水鳗更瘦,脂肪含量更低,因此热量也更少。也因此风味更清爽干净。不过,甜口酱汁确实会带来一些糖分。

参考资料

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

目次