中部 山梨县 日式甜点 月之露(月のしずく) 有些甜点会让你咬到一半就停下来。月之雫(Tsuki no Shizuku)就是其中之一。这款日本糖渍葡萄把酥脆的糖壳与内部冰凉多汁的葡萄结合在一起。这样的反差以最美好的方式让人惊喜。 什么是月之雫(T…
日本 豆腐、大豆与鸡蛋 油炸豆腐皮 (油揚げ) Aburaage(油揚げ)是一种薄薄的日式油炸豆腐,呈金黄色,口感蓬松如海绵。日本各地的厨师会把它加入味噌汤、inari sushi以及各种面食中。它看起来简单,却能在很短时间内显著提升菜肴的层次与浓…
日式拉面 日本 日本面条 蘸汁拌面 (つけ麺) 沾面(Tsukemen)是一种日式拉面吃法:把面条蘸着另一碗单独的汤汁来吃。面条通常粗且冰凉上桌,而蘸汤则是热的、浓郁的。你会先品尝面条本身,然后再把每一口蘸进浓缩的汤里。 Tsukemen(つけ麺)…
丼饭 日本 日本米饭料理 亲子盖饭(亲子丼) 亲子丼是一种日式盖饭,用鸡肉、鸡蛋、洋葱和以高汤(dashi)为底的酱汁制作而成。名字的意思是“父母与孩子的碗”。它是日本最受欢迎的治愈系丼饭之一。 本文将介绍亲子丼是什么、名称的由来、它如何发展,以…
日本 炸猪排与唐扬炸鸡 龙田炸鸡块(龙田扬) 龙田炸(Tatsuta age)是一种日式炸鸡:先用酱油和姜腌制,再裹上马铃薯淀粉油炸。外衣炸出来轻薄酥脆,表面会有些淀粉形成的白色小斑点。人们喜欢趁热吃,也常见于便当盒和居酒屋。 日本有许多油炸料理…
东北 宫城 日本米饭料理 鲑鱼卵拌饭 (はらこ飯) Harako meshi 是宫城县亘理町的传统米饭料理。厨师会把鲑鱼煮至入味,用煮出的汤汁为米饭调味,然后在饭上铺上鲑鱼和鲑鱼卵(ikura)。人们主要在秋季食用,尤其是 9 月到 11 月。 米饭是…
中国 广岛 日本海鲜 日本米饭料理 星鳗饭(あなご飯) 穴子饭是广岛名物,用烤星鳗铺在用鳗鱼高汤煮成的米饭上制成。它起源于宫岛口一带,并在1901年作为车站便当(ekiben)而走红。人们喜爱它清爽、带微甜的咸香风味。 你可以在宫岛口周边、宫岛以及广岛市内…
便当与车站便当 日本 海苔便当 海苔便当(Nori Bento)是一种经典的日本海苔盖饭便当,在便当店和便利店都有售。它通常把米饭、海苔、柴鱼片、炸白身鱼和竹轮天妇罗组合在一起。很多人选择它,是因为它饱腹、价格实惠,而且味道很熟悉。…
东北 山形 日本水果 法国产香梨(拉弗兰斯) 拉·弗朗斯梨是一种主要在山形种植的高端西洋梨。它口感如黄油般细腻,带有花香,甜味柔和醇厚。人们通常会在采收后先催熟再食用。 不少消费者对这种水果感到拿不准。他们会好奇该怎么挑、怎么存、以及怎么吃。下面…
九州 日本蔬菜 熊本 芥末莲藕(芥末莲根) 辛子莲根是熊本最引以为傲的美食之一。这道料理把莲藕的孔洞塞满辛辣的芥末味噌。随后再裹上面糊油炸,直到金黄。 好奇一位生病的藩主如何催生了这道江户时代的创作吗?你还将了解它的味道、最简单的吃法,以及在哪…