东京美食– 传统江户料理与现代日本美食 –

Bekko寿司是东京都伊豆大岛的乡土名物。厨师把新鲜鱼片腌在加入岛辣椒的酱油里，再放到醋饭上。腌渍后的鱼片呈现出类似玳瑁的光亮琥珀色。 它也可能写作 bekko-zushi 或 bekkō sushi。本文介绍名称由来、用鱼、岛辣椒、做法，以及在哪里品尝。 什么是Bekko...

厨师捏起一小团米饭，铺上一片油润光亮的鱼肉，再刷上一次酱汁，然后这一贯寿司便被送到你面前，可以直接入口。这一连串简短的动作，正是Edomae寿司 (江戸前寿司)的写照，这是两百年前从江户街头摊贩发展而来的东京风格握寿司。 本指南将介绍这个名称的含...

生姜烧（Shougayaki）是日本具有代表性的家常菜之一，对日本人来说非常熟悉。你知道在家怎么做生姜烧吗？其实根据食材和调味的不同，它也可能变成一道完全不一样的料理。这次就来学习让味道更上一层楼的食谱吧！你能分辨我们的做法和你一直在家做生姜烧的...

文字烧（也常简称为“もんじゃ”）是一种和御好烧相似、但所用液体食材不同的日本咸味煎饼。做法通常是先准备一碗切碎的各种食材，再在铁板上煎烤。无论是烹饪方式还是品尝方式，都非常独特，是一道充满趣味的体验型料理。

牛カツ（Gyukatsu），也被称为牛肉炸肉排，日文写作牛かつ，是一道以和牛制作的油炸牛排的传统料理。牛肉先调味、裹上面包粉，然后油炸至外皮酥脆。 Gyukatsu 和猪排（Tonkatsu）相似，但有一大变化：它用和牛来代替猪肉。这道料理起源于东京，是当地的特...

NEGIMA NABE 简介 Negima Nabe 是日本人用来对抗漫长寒冬或阴雨绵绵日子的料理之一。日本人热爱各式各样的火锅料理。火锅这种烹饪方式起源于中国，但在日本料理中，火锅料理被称为nabemono。 nabe 或火锅料理的例子有Kiritanpo Nabe，也就是加入捣碎米饭的...

文字烧（也常简称为“もんじゃ”）是一种和御好烧相似、但所用液体食材不同的日本咸味煎饼。做法通常是先准备一碗切碎的各种食材，再在铁板上煎烤。无论是烹饪方式还是品尝方式，都非常独特，是一道充满趣味的体验型料理。

Nerikiri（練り切り）是一种传统的日本和果子（点心），由白豆沙（shiro-an）与米粉混合制成，并塑造成花朵、叶子、动物等精致的季节性造型。它是日本外观最令人惊艳的甜点之一，常在茶道中享用。 色彩缤纷的nerikiri在日本和果子店里一字排开。它们的颜色...

牛カツ（Gyukatsu），也被称为牛肉炸肉排，日文写作牛かつ，是一道以和牛制作的油炸牛排的传统料理。牛肉先调味、裹上面包粉，然后油炸至外皮酥脆。 Gyukatsu 和猪排（Tonkatsu）相似，但有一大变化：它用和牛来代替猪肉。这道料理起源于东京，是当地的特...

人形烧（人形焼）是来自东京的一种小巧、柔软的烘烤甜点。每一块小蛋糕都在松软的海绵蛋糕外壳里包着香甜的红豆沙馅。这些一口大小的点心在浅草尤其有名，常在浅草寺附近趁热售卖。其名称直译为“烤娃娃”。造型从灯笼、宝塔到鸽子以及七福神不等。很少有日...

在麻布十番一个寒冷的夜晚，一家东京小店外的队伍几乎不动。所有人都在等一个鱼形热蛋糕。鲷鱼烧是一种源自东京的日式街头甜点，外形像鱼，内馅是称为红豆沙的甜红豆泥。 本指南介绍鲷鱼烧的味道、其奇特形状的由来，以及它与今川烧的区别。同时涵盖价格、...

本文讲述的是东京泽庵（東京沢庵）的故事，这是一种特定风格的腌制白萝卜。腌菜（日语称为漬物（tsukemono））是日本餐食中不可或缺的一部分，既能平衡味道，又有助于消化。沢庵漬（takuan-zuke）在日本各地都很有名，但在东京（旧称江户）制作的风格之所...

一口浅铁锅端上桌，深色而带甜香的酱汁在薄切牛肉周围咕嘟冒泡。这就是关东风 sukiyaki（関東風すき焼き），日本最知名的牛肉火锅之一的东日本风格，与东京的关系最为密切。它的秘诀是 warishita，一种厨师在开餐前就调好的酱汁。 本指南讲解这种风格的做...

每到夏天，日本全国各地都会举办数百场祭典（日本传统节日）。在祭典上，你可以品尝到炒面、烤鸡肉串、烤鱿鱼等各种日本传统美食。今天，我们想介绍刨冰（Kakigoori），这是一道在日本祭典上绝对少不了、也一定能找到的经典甜品。 什么是 Kakigoori？ Kaki...

Ao chu 是手工制作的青岛烧酎（Aogashima shochu），一种来自东京的稀有岛屿酒，浓缩了这座微小火山岛的生活、气候与故事。 Ao chu 是一种传统的日本蒸馏酒，只在东京都的偏远青岛（Aogashima）酿制。岛民用当地的麴与天然酵母发酵大麦和红薯，然后用小型...

Chanko nabe（ちゃんこ鍋）是与相扑部屋渊源很深的日本集体火锅，把肉类或海鲜、豆腐和蔬菜放进调好味的汤底里一起煮。食谱和调味因部屋而异。事实上，chanko nabe 与职业相扑的联系十分紧密，已成为部屋饮食中最广为人知的代表。 下文介绍这道分量十足的...