Menu
语言
  • English
  • Español
  • Français
  • 中文 (繁体字)
  • 한국어
  • 日本語
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch

日本圣诞蛋糕(クリスマスケーキ)

Japanese Christmas cake

日本圣诞蛋糕是一种轻盈的海绵蛋糕,夹有打发的鲜奶油和草莓。到了节日,面包房会为它点缀糖制圣诞老人、巧克力装饰牌或一小枝冬青。家人和情侣常在平安夜前后分享这款蛋糕,因此这种红白相间的外观已成为日本最具代表性的圣诞意象之一。

简而言之,本页是一份基础指南:介绍这款蛋糕的由来、它与其他圣诞蛋糕有何不同、如何在家烘焙,以及购买时有哪些事项值得留意。如需了解各年度的产品与趋势,请参阅下方链接的季节性专题汇总。

目次

什么是日本圣诞蛋糕?

日本圣诞蛋糕是日式风格的圆形草莓奶油蛋糕:松软的海绵蛋糕、甜度较低的打发鲜奶油和新鲜草莓,再配上应季装饰。人们通常在平安夜前后享用,尤其是12月24日,不过各家的时间不尽相同。相比之下,1910年售出的蛋糕是不二家有记录的最早一款,那是一种以果干为主的前身,与今天的样子不同。

日本圣诞蛋糕,上面点缀着草莓、打发鲜奶油和应季装饰
经典造型:白色奶油、红色草莓,顶部再放一个小小的圣诞装饰。

速览

日文名称
クリスマスケーキ(kurisumasu kēki)
蛋糕底
日式草莓奶油蛋糕:海绵蛋糕、打发鲜奶油、草莓
“圣诞”之处
应季装饰以及12月的节日氛围
最早的企业记录
不二家记录其于1910年12月推出圣诞蛋糕
食用时间
通常在平安夜前后,即12月24日前后
常见尺寸
4号(约12 cm)至6号(约18 cm)
价格参考
¥4,740(未含税),为2025年销售季同类蛋糕的平均价格(Teikoku Databank)
购买渠道
面包房、百货商店、酒店、超市、便利店、线上
价格信息最近核对时间
2026年10月

经典的草莓奶油版本

海绵蛋糕柔软而细腻,更像一朵云,而不是黄油味浓的磅蛋糕。与此同时,奶油只有淡淡的甜味,所以整个蛋糕吃起来温和而不腻。草莓在蛋糕的风味、外观以及喜庆的红白配色中都扮演着重要角色。草莓的酸味能中和奶油的油腻,因此一块蛋糕很少让人觉得沉重。

装饰最能体现节日气氛。例如,糖制或杏仁膏制的圣诞老人、写着“Merry Christmas”的巧克力装饰牌、冬青叶,以及撒上糖粉做成的雪景,都很常见。顺带一提,日本的店家可能会把乳脂奶油称为 nama cream,意思是鲜奶油。

日本圣诞蛋糕的历史

日本圣诞蛋糕从1910年至今的历史图解时间线

有据可查的故事要从一家公司说起。具体来说,不二家记录称,其于1910年12月推出了圣诞蛋糕,距离它在横滨元町开设糖果店仅过了一个月。不二家的企业年表还记载,其于1922年推出了奶油蛋糕(shortcake),每块售价8钱。

1910不二家在横滨开业,并记录下当年12月推出的第一批圣诞蛋糕。
1922不二家记录推出了一款名为 shortcake 的产品。
20世纪40年代历史记载描述了战时的物资短缺(包括砂糖),限制了糕点的生产。
20世纪50至60年代据糕点专家介绍,随着冷藏设备的普及,鲜奶油蛋糕变得更加可行。
今天草莓奶油蛋糕是日本各地圣诞蛋糕的标准形象。

1910年的蛋糕是什么样的

不二家的年表只展示了这款早期蛋糕的复原图像。不过,与该公司相关的后世描述称,它是一种以水果为主、外层裹有糖衣的蛋糕,而不是今天人们熟悉的由松软海绵蛋糕、打发鲜奶油和草莓组成的蛋糕。至于它的确切价格和购买者,相关证据则很有限。即便如此,随着这一习俗逐渐为消费者所熟悉,不二家仍在日本继续推广圣诞蛋糕。

它是日本的第一款圣诞蛋糕吗?这一说法很难证实。图书馆的研究人员查阅过1878年的较早广告和另一份1904年的记述,并得出结论:其起源仍不确定。换言之,不二家的记录是目前最明确的企业层面的日期,而不是全国范围的起点。

战争、复苏与鲜奶油

历史记载描述了20世纪40年代的战时物资短缺,包括砂糖供应受限,这减少了糕点的生产和公众的庆祝活动。战后,庆祝活动逐渐恢复。然而,打发的鲜奶油蛋糕并没有立刻取代黄油奶油蛋糕。黄油奶油可以在常温下保存,而鲜奶油从店铺到餐桌的全程都需要冷藏。

相反,糕点专家认为,鲜奶油蛋糕后来的普及与冷藏技术的进步以及20世纪60年代起家用冰箱的日益普及有关。其更清淡的口味也有助于草莓奶油蛋糕获得更广泛的欢迎。具体时间因资料而异,因此请把这些年代视为大致范围。

圣诞蛋糕在日本受欢迎的原因图解

日本糕点史的相关论述通常把这款蛋糕在战后的普及,与零售促销、家庭消费的增长以及冷藏条件的改善联系起来。例如,店家把蛋糕宣传为西式庆祝活动的主角。包括《Smithsonian Magazine》在内的相关文章作者还把它描述为战后繁荣的象征。

圣诞节在日本不是法定假日,因此除非恰逢周末,12月24日和25日通常都是普通的工作日或上学日。因此,在大众文化和零售业中,庆祝活动往往强调应季美食、礼物和灯饰。蛋糕正符合这种模式,因为在家不需要特别烹饪。餐桌上也会有其他菜肴;我们的 日本圣诞美食 指南介绍了炸鸡和聚会拼盘。

日本圣诞蛋糕与其他圣诞蛋糕的比较

盘中装饰好的日本圣诞蛋糕变化款

与英国水果蛋糕和许多以黄油奶油为主的法式圣诞树桩蛋糕(bûche de Noël)相比,日本的草莓版本通常口感更轻盈,并使用新鲜水果。下表把三者并列对照。

三种圣诞蛋糕的比较。所列为典型示例;各家配方各不相同。
特点日式草莓奶油蛋糕英式圣诞水果蛋糕法式圣诞树桩蛋糕(bûche de Noël)
口感轻盈松软的海绵蛋糕紧实湿润柔软的蛋糕卷
奶油或夹心甜度较低的打发鲜奶油杏仁膏和皇家糖霜黄油奶油或甘纳许
水果新鲜草莓果干,常用酒浸泡很少或没有;以巧克力为主
形状圆形夹层蛋糕圆形或方形,通常很沉树桩形; bûche 意为“树桩”
食用传统在平安夜当天或前后分享提前数周制作,在节日期间慢慢切着吃圣诞晚餐的甜点

日本圣诞蛋糕与日式奶油蛋糕的区别

两者使用相同的海绵蛋糕、奶油和草莓。不过区别在于场合。全年供应的 日式奶油蛋糕 是生日和日常的甜点,而圣诞版本带有应季装饰,并在12月上市。换言之,通常是应季装饰区分了节日蛋糕,而不是配方有所改变。

圣诞期间销售的其他蛋糕

带有深色奶油的巧克力款日本圣诞蛋糕

巧克力蛋糕 口味更浓郁,常用可可、甘纳许或巧克力奶油。同样, 圣诞树桩蛋糕(bûche de Noël)是一种来自法国的树桩形圣诞蛋糕,出现在许多糕点店的商品阵容中。 鲜果蛋糕 使用草莓、浆果或其他水果,带来更明快的酸味、色彩和口感。

带有动物造型装饰的白巧克力圣诞蛋糕

芝士蛋糕以及冰淇淋或意式冰淇淋蛋糕 丰富了部分零售商的品类。此外,也可能有单人份蛋糕、两人份小蛋糕、考虑过敏原的产品、冷冻蛋糕和装饰套装,不过并非每家店都有售。

如何制作日本圣诞蛋糕

自制日本圣诞蛋糕分为七个阶段:烘烤海绵蛋糕、放凉、切片、刷糖浆、夹馅、抹面和装饰。下面的概要可单独阅读,详细食谱附在其后。

  1. 首先,在直径18 cm的圆形烤模中烘烤海绵蛋糕。
  2. 然后在晾网上完全放凉。
  3. 接着,把它切成厚度均匀的三层。
  4. 在每一层上刷上放凉的糖浆。
  5. 之后,夹入打发鲜奶油和草莓片。
  6. 用奶油涂抹顶部和侧面。
  7. 最后,用整颗草莓和圣诞装饰来点缀。
点缀着草莓和蓝莓、插有“Merry Christmas”装饰牌的圣诞蛋糕
一个18 cm的蛋糕约可供八人食用。

食谱一览

成品量一个18 cm的蛋糕,约8块
准备30分钟
烘烤约25分钟
冷却1小时或更久
组装40分钟
总计约2小时40分钟

难度:中等。做好的蛋糕请盖好放入冰箱保存。状态:未经验证的参考食谱。用量来自我们之前的版本,时间为估计值,且尚未有烘焙师试做过18 cm的这一份量。各处发布的18 cm食谱在烤箱温度和时间上各不相同,因此请根据步骤中的判断标准来检查是否烤熟。

日本圣诞蛋糕的材料

海绵蛋糕(18 cm烤模)

  • 鸡蛋:去壳后150 g,约3个大号蛋
  • 细砂糖:100 g(½杯)
  • 低筋面粉:90 g(¾杯),过筛前称量
  • 无盐黄油:15 g(1汤匙)
  • 牛奶:15 ml(1汤匙)

糖浆

  • 砂糖:30 g(2汤匙),作为起始用量
  • 热水:60 ml(¼杯);已发布的食谱用水更多,因此请按口味调整
  • 樱桃白兰地(Kirsch):15 ml(1汤匙),可选

打发鲜奶油

  • 淡奶油,乳脂含量35%至40%:400 ml(1⅔杯)
  • 细砂糖:32 g(2½汤匙)

夹馅与装饰

  • 草莓:带蒂450 g(1磅),约20颗大草莓;留出8颗放在顶部
  • 糖粉:1汤匙,用于撒粉装饰
  • 圣诞装饰,例如糖制圣诞老人或巧克力装饰牌

器具

  • 18 cm圆形烤模,底部和侧面铺上烘焙纸
  • 手持打蛋器、大碗、细筛、刮刀
  • 晾网、锯齿刀、抹刀、裱花袋和裱花嘴

没有樱桃白兰地?可以直接使用原味糖浆,或者在糖浆中拌入一勺草莓酱,做成不含酒精的版本。要想让抹面稳定,请使用乳脂含量约35%至40%的淡奶油,并充分冷藏。不过,乳脂含量更低的产品可能会使成品更软,具体取决于品牌。

准备步骤

STEP
预热烤箱并铺好烤模

将普通烤箱充分预热至160°C(320°F);风扇烤箱则使用约150°C(300°F)。同时,在烤模的底部和侧面铺上烘焙纸。

STEP
融化黄油和牛奶

把黄油和牛奶放入小碗中,隔着温水加热,直到黄油融化。保持混合物温热;它要在面糊的最后加入,而不是加入面粉中。

海绵蛋糕

装饰有驯鹿和“Joyeux Noël”装饰牌的草莓奶油蛋糕
STEP
打发鸡蛋和砂糖

把鸡蛋轻轻打散,加入砂糖,将盆置于温水上。接着用高速打发,直到混合物颜色变浅、质地浓稠。然后继续打发蛋液,直到从打蛋器上滴落的面糊能留下清晰的纹路并持续数秒。最后用低速搅打一分钟,使气泡更紧实。

STEP
拌入面粉

分两次将面粉筛入蛋液中。然后用刮刀以从底部向上翻拌的大幅动作轻轻拌匀,直到看不到干粉痕迹。面粉一消失就要停手,因为过度搅拌会使面糊消泡。

STEP
加入温热的黄油混合物

先取一小勺面糊拌入温热的黄油混合物中,再把变轻的混合物轻轻拌回主盆。只需拌到表面光滑有光泽、质地均匀即可。

STEP
烘烤

将面糊一次性倒入烤模,并轻磕一下烤模以震出大气泡。然后烘烤约25分钟,如有需要可延长时间。当表面呈浅金黄色、轻触时中心能轻轻回弹,且插入中心的竹签拔出时是干净的,就烤好了。

糖浆与冷却

STEP
让海绵蛋糕完全冷却

将烤模从低处轻摔一次以防止收缩,然后把蛋糕倒扣在晾网上。撕掉烘焙纸,放凉至少一小时,因为温热的蛋糕在切片时会破裂并被压扁。

STEP
制作糖浆

把砂糖溶于热水中。然后让糖浆放凉后再加入可选的樱桃白兰地,以免香气散失。

STEP
准备草莓

把草莓洗净,切片前要彻底擦干。多余的表面水分会使奶油变松散,并缩短蛋糕的保存期。之后,去蒂并切12颗用作夹馅,留8颗整颗放在顶部。

组装与装饰

STEP
打发奶油

将砂糖加入冷藏的奶油中,置于冰水盆上打发。用于涂抹时,打到软至中等硬度的状态即可,此时奶油能保持形状但看起来仍然光滑。打发过度的奶油几秒钟内就会变得粗糙,因此接近尾声时要分短时间打发。

STEP
切片、刷糖浆、夹馅

用锯齿刀将海绵蛋糕水平切成厚度均匀的三层。在最底层上大量刷上糖浆,抹一薄层奶油,再摆上一半的草莓片。然后再盖上少许奶油。接着放上中间一层,轻轻按压,并重复上述步骤。

STEP
抹面与装饰

放上最上面一层,刷上糖浆,用抹刀把奶油涂满顶部和侧面。之后,沿边缘挤出奶油花,把整颗草莓摆在顶部,并撒上糖粉做出雪的效果。最后,加上圣诞装饰,并将蛋糕冷藏30分钟后再享用。

常见错误与提前准备方案

常见错误

  • 鸡蛋打发不足: 海绵蛋糕会烤得扁平。请等到出现缎带状痕迹的阶段。
  • 面粉搅拌过度: 海绵蛋糕可能会缩小体积,或者组织变得更紧实。请轻柔翻拌,看不到干粉时即停。
  • 海绵蛋糕仍温热: 切片时会破裂,还会使奶油融化。
  • 奶油打发过度: 奶油会变粗糙,难以涂抹。请在它仍然光滑时就停止。
  • 草莓带水: 会使奶油变松散。请充分擦干。
  • 层片厚薄不均: 蛋糕会歪斜。切之前先在侧面做好标记。

提前准备方案

  • 前一天: 烘烤海绵蛋糕,放凉,然后在常温或冰箱中妥善包好。制作糖浆。
  • 食用当天: 打发奶油、切草莓片并组装。抹面和装饰最好在食用前几小时内完成。
  • 食用后: 将剩余的蛋糕盖好,并尽快放入冰箱冷藏。

如何保存日本圣诞蛋糕

日本圣诞蛋糕保存方法图解

由于成品蛋糕含有打发鲜奶油和新鲜水果,请盖好并冷藏保存,食用后应尽快放回冰箱。不要长时间置于常温下,尤其是在有暖气的房间里。此外,草莓会随着时间推移渗出水分,因此在组装当天口感最佳。

  • 首先,放入有盖容器中,或罩上蛋糕罩,放进冰箱保存。
  • 对于店里买的蛋糕,请遵循包装上标示的日期和店家的说明;它们优先于任何一般性规则。
  • 为了获得最佳口感,自制蛋糕请在组装当天食用。我们没有进行过正式的保存测试,因此不给出固定的天数。
  • 另外,请使用干净的刀具和盘子,因为奶油和切开的水果很容易受到污染。

日本圣诞蛋糕的价格

陈列着的一排日本圣诞蛋糕

作为一个有时间标注的参考,Teikoku Databank 报告称,2025年冬季的平均未含税价格为¥4,740,调查基于100家企业和品牌,一般比较的是标准的5号草莓蛋糕或主打蛋糕。这比上一季高出¥179,即3.9%。除了这个参考值之外,最终价格还取决于尺寸、材料和销售方。

不同渠道的价格区间各不相同。大众零售商通常提供价格较低的选择,而酒店、联名和高档水果蛋糕的价格可能高得多。费工的装饰、高档水果、特色巧克力和奢华品牌也会进一步推高价格。

日本蛋糕尺寸:号(gou)制

日本店家用 号(gou) 来表示圆形蛋糕的尺寸,按这一惯例,每一号大致相当于3 cm的直径。请根据宾客人数和计划分发的份量来选择蛋糕尺寸。

日本常见蛋糕尺寸。直径依据标准零售标示;份数仅为粗略参考。
尺寸直径大致份数适合对象
4号约12 cm(5英寸)2至4人份情侣、小家庭
5号约15 cm(6英寸)4至6人份标准的家庭尺寸
6号约18 cm(7英寸)6至8人份聚会和较大的家庭

份数估计会因切法、食量、蛋糕高度和各家店的规格而异。价格信息最近核对时间:2026年10月。

在日本哪里买圣诞蛋糕

为圣诞节装饰的各式草莓挞和蛋糕切片
在日本哪里买圣诞蛋糕的图解指南

您可以通过面包房、百货商店、酒店、超市、便利店和网店预订圣诞蛋糕。热门面包房往往会在圣诞节之前截止预订,因此顾客应确认各店目前的订购时间表。出于这个原因,下面的指南按渠道而不是按店铺分组,因为产品和截止日期每年都会变化。

百货商店汇集众多品牌的大型目录,可在线上或美食区预订,到店自取。设计师款蛋糕数量有限。
酒店和糕点店价格最高,做工也最精细。通常通过店家自己的网站预订;部分提供冷藏的本地配送。
便利店和超市一般比较容易买到,视零售商不同,可在柜台、通过应用程序或线上预订。部分店家在最后几天会在货架上出售小蛋糕。
线上订购全国冷冻配送或本地冷藏配送。订购前请确认解冻说明和送达日期。

实际上,购买途径有四种:预订后到店自取、当天从现货购买、本地冷藏配送,以及全国冷冻配送。对于冷冻蛋糕,请尽早安排配送,以便留足销售方所述的完整冷藏解冻时间。临近12月24日时,取货时间窗口和取消条件可能会变得更严格,不过各销售方的政策不尽相同。

  • 确认预订截止日期以及取货日期和地点。
  • 然后在付款前阅读取消政策。
  • 还要检查过敏原;大多数蛋糕含有鸡蛋、牛奶和小麦,有些还含有坚果或酒精。
  • 如果是配送,请确认蛋糕送达时是冷藏还是冷冻,以及需要解冻多长时间。

如需了解具体产品和各年度趋势,请参阅 日本2025年圣诞蛋糕概况。我们的 2024年日本高档圣诞蛋糕精选 作为过往示例的存档仍留在网上;这些产品已不再销售。

结语

礼盒装的日本圣诞蛋糕

日本圣诞蛋糕是一款换上节日盛装的草莓奶油蛋糕:轻盈的海绵蛋糕、柔软的奶油、红色的水果,顶部还有一个小小的圣诞老人。在日本,这款蛋糕与一个很大程度上世俗化的、以美食、礼物和灯饰为中心的圣诞季联系在一起。由于12月24日不是法定假日,许多人会把庆祝活动安排在工作或上学之余。不二家1910年的记录为这一习俗给出了一个日期,即便它真正的起点已无从查考。

该自己烘焙还是购买?如果您有时间在组装前准备并冷却海绵蛋糕,就自己烘焙;成败取决于蛋液的打发程度、轻柔的翻拌和充分的冷却。否则,如果您想要一个无需费力的装饰好的蛋糕,就购买,并请尽早预订。为了获得最佳口感,自制蛋糕请在组装当天食用,店里买的蛋糕则请遵循标示的日期。

日本圣诞蛋糕常见问题

什么是日本圣诞蛋糕?

它是一种圆形海绵蛋糕,夹有甜度较低的打发鲜奶油和新鲜草莓,并为圣诞节做了装饰。其配方与全年供应的日式奶油蛋糕相同。只有应季装饰和12月的氛围,才使它成为圣诞蛋糕。

日本人什么时候吃圣诞蛋糕?

大多在平安夜前后,即12月24日,不过各家的习惯有所不同。在2011年的家庭调查数据中,蛋糕方面的支出在12月24日达到峰值,但该类别统计的是一般的蛋糕。不过,有些家庭会改在12月25日吃。

日本圣诞蛋糕多少钱?

就2025年这一季而言,Teikoku Databank 报告称,100家企业和品牌的平均未含税价格为¥4,740。该比较涵盖的是标准的5号草莓奶油蛋糕或各公司的主打蛋糕。便利店的蛋糕更便宜,而酒店和高档水果蛋糕则贵得多。价格每季也会变化。

圣诞蛋糕需要提前订吗?

如果想要热门面包房、百货商店或酒店的特定蛋糕,需要。预订往往会在圣诞节之前截止。不过,便利店和超市通常会备有一些现货蛋糕,供当天购买。

日本圣诞蛋糕应该如何保存?

由于含有打发鲜奶油和新鲜水果,请盖好放在冰箱中保存。另外,不要长时间放在外面。对于店里买的蛋糕,请遵循标示的日期和说明。自制的蛋糕在组装当天口感最佳。

关于本指南

最后更新
2026年10月5日
调研与更新
Food in Japan 编辑团队
食谱状态
参考食谱,基于我们之前的版本和标准的日式奶油蛋糕做法。18 cm的用量尚未经过烘焙师验证,也未计算热量数值。
更新说明
我们将1910年和1922年的日期归于不二家的公司历史,删除了战时禁止圣诞节的说法,把战后的普及与向鲜奶油的转变区分开来,重新制作了食谱,并用按渠道划分的购买指南取代了旧的店铺清单。

参考资料

  • 不二家 – 不二家的历史,明治时代至1945年(不二家の歴史) (访问于2026年10月)
  • National Diet Library, Collaborative Reference Database – 关于日本奶油蛋糕起源的参考案例,登记编号 1000255522 (访问于2026年10月)
  • Teikoku Databank – 2025年冬季圣诞蛋糕价格调查,2025年12月6日 (访问于2026年10月)
  • 日本内阁府 – 国民假日(「国民の祝日」について) (访问于2026年10月)
  • 日本统计局 – 蛋糕支出,家计调查公报第466号,2012年12月 (访问于2026年10月)
  • Fujin Gaho (via Yahoo! News Japan) – 圣诞蛋糕的今昔:1910年的不二家蛋糕与向鲜奶油的转变 (访问于2026年10月)
  • Delish Kitchen – 草莓奶油蛋糕,18 cm烤模,附糖浆和打发说明(いちごのショートケーキ) (访问于2026年10月)
  • Smithsonian Magazine – 为什么日本人在圣诞节吃蛋糕 (访问于2026年10月)

相关文章

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
✓ Authentic Recipes
✓ Regional Specialties
✓ Food Culture
✓ Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

About the Writer

Ryo Iwaのアバター Ryo Iwa Founder and Editor, Food in Japan

Ryo Iwa 是 foodinjapan.org 的创始人兼主编。他在日本出生长大,内容来自各地走访、市场探查,以及一般外语读者难以接触的日文一手资料,包括酿造研究机构的出版物与行业术语集。若某项数据无法追溯到来源,文章会直接说明。

他担任谷歌地图本地向导超过 10 年,发表逾 1,800 条评论与逾 41,000 张照片,浏览次数达数亿次。此前曾在日本、美国和英国从事 IT 咨询工作二十年。

コメント

コメントする

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理。

目次