'%3E%3Cpath%20stroke='%23000'%20stroke-width='4'%20d='m-35-37-13%2020m5%203%2013-20m5%203-13%2020m63%2042%206-9m1-2%206-9m5%203-6%209m-1%202-6%209m5%203%206-9m1-2%206-9m-96%200%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m63-42-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9'/%3E%3Ccircle%20r='24'%20fill='%23cd2e3a'/%3E%3Cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0%200a12%2012%200%201%201%2020%2013%2024%2024%200%201%201-40-26A12%2012%200%201%200%200%200'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
El pastel de Navidad japonés es un bizcocho ligero relleno de nata montada y fresas. Para las fiestas, las pastelerías lo decoran con un Papá Noel de azúcar, una placa de chocolate o una ramita de acebo. Las familias y las parejas lo comparten en torno a Nochebuena y, por ello, su aspecto rojo y blanco se ha convertido en una de las imágenes navideñas más reconocibles de Japón.
En resumen, esta página es la guía básica: de dónde surgió el pastel, en qué se diferencia de otros pasteles de Navidad, cómo hornear uno en casa y qué esperar al comprarlo. Para conocer los productos y tendencias de cada año, consulta los resúmenes de temporada enlazados más abajo.
¿Qué es el pastel de Navidad japonés?
El pastel de Navidad japonés es un shortcake de fresa redondo al estilo japonés: bizcocho esponjoso, nata montada ligeramente endulzada y fresas frescas, rematado con decoraciones de temporada. Se suele servir en torno a Nochebuena, sobre todo el 24 de diciembre, aunque el momento varía según el hogar. En cambio, el pastel que se vendió en 1910, el más antiguo que registra Fujiya, era un antecesor distinto, hecho con fruta desecada.
Datos rápidos
- Nombre japonés
- クリスマスケーキ (kurisumasu kēki)
- Base del pastel
- Shortcake japonés de fresa: bizcocho, nata montada y fresas
- Qué lo hace «navideño»
- Decoraciones de temporada y la fecha en diciembre
- Primer registro de una empresa
- Fujiya registra el lanzamiento de pasteles de Navidad en diciembre de 1910
- Cuándo se come
- A menudo en torno a Nochebuena, el 24 de diciembre
- Tamaños habituales
- De 4 gou (unos 12 cm) a 6 gou (unos 18 cm)
- Precio de referencia
- ¥4,740 antes de impuestos, promedio de la temporada 2025 para pasteles comparables (Teikoku Databank)
- Dónde comprarlo
- Pastelerías, grandes almacenes, hoteles, supermercados, tiendas de conveniencia, en línea
- Información de precios comprobada por última vez
- octubre de 2026
La versión clásica de fresa y nata
El bizcocho es suave y de miga fina, más parecido a una nube que a un bizcocho de mantequilla denso. La nata, por su parte, está solo ligeramente endulzada, así que el pastel resulta delicado y no empalagoso. Las fresas desempeñan un papel importante en el sabor, el aspecto y la combinación festiva de rojo y blanco del pastel. Su acidez contrarresta la nata, por lo que una porción rara vez resulta pesada.
La decoración es donde se nota la fiesta. Por ejemplo, son habituales un Papá Noel de azúcar o mazapán, una placa de chocolate con el mensaje «Merry Christmas», hojas de acebo y un espolvoreado de azúcar glas a modo de nieve. Por cierto, las tiendas japonesas pueden llamar a la nata láctea nama cream, que significa nata fresca.
Historia del pastel de Navidad japonés
La historia documentada comienza con una sola empresa. En concreto, Fujiya registra que lanzó pasteles de Navidad en diciembre de 1910, un mes después de abrir su pastelería en el barrio de Motomachi, en Yokohama. La cronología corporativa de Fujiya también registra el lanzamiento de su shortcake en 1922, a 8 sen cada uno.
Cómo era el pastel de 1910
La cronología de Fujiya solo muestra una imagen restaurada del pastel primitivo. Sin embargo, descripciones posteriores asociadas con la empresa lo identifican como un pastel a base de fruta con una cobertura de azúcar, y no como el pastel de bizcocho esponjoso, nata montada y fresas que conocemos hoy. No obstante, las pruebas sobre su precio exacto y sus compradores son limitadas. Aun así, Fujiya siguió promocionando los pasteles de Navidad en Japón a medida que la costumbre se hacía más familiar para los consumidores.
¿Fue el primero de Japón? Esa afirmación es difícil de demostrar. Investigadores de bibliotecas han examinado anuncios anteriores de 1878 y un relato independiente de 1904, y concluyen que el origen sigue siendo incierto. Es decir, el registro de Fujiya es la fecha empresarial más clara, no un punto de partida nacional.
Guerra, recuperación y nata fresca
Los relatos históricos describen la escasez de la guerra en la década de 1940, incluido el acceso limitado al azúcar, que redujo la producción de repostería y las celebraciones públicas. Tras la guerra, las celebraciones fueron regresando poco a poco. Sin embargo, los pasteles de nata montada fresca no sustituyeron de inmediato a la crema de mantequilla. La crema de mantequilla se conserva a temperatura ambiente, mientras que la nata fresca necesita almacenamiento en frío desde la tienda hasta la mesa.
En cambio, los especialistas en repostería asocian la posterior difusión de los pasteles de nata fresca con la mejora de la refrigeración y la mayor disponibilidad de refrigeradores domésticos a partir de la década de 1960. Su sabor más ligero también ayudó a que el shortcake de fresa ganara una popularidad más amplia. El momento exacto varía según la fuente, así que conviene tratar las décadas como aproximadas.
¿Por qué es popular el pastel de Navidad en Japón?
Las historias de la repostería japonesa suelen vincular la difusión del pastel en la posguerra con la promoción comercial, el aumento del consumo de los hogares y la mejora de la refrigeración. Por ejemplo, las tiendas promocionaron el pastel como la pieza central de una celebración de estilo occidental. Quienes escriben sobre el tema, entre ellos Smithsonian Magazine, también lo describen como un símbolo de la prosperidad de la posguerra.
La Navidad no es festivo nacional en Japón, por lo que el 24 y el 25 de diciembre suelen ser días laborables o escolares normales, salvo que caigan en fin de semana. Por eso, en la cultura popular y el comercio, las celebraciones suelen destacar la comida de temporada, los regalos y las iluminaciones. Un pastel encaja en ese patrón, porque no requiere cocinar nada especial en casa. También se suman a la mesa otros platos; nuestra guía de la comida navideña japonesa trata del pollo y de las bandejas para fiestas.
El pastel de Navidad japonés comparado con otros pasteles de Navidad
En comparación con el fruitcake británico y con muchos bûches de Noël a base de crema de mantequilla, la versión japonesa de fresa es en general de textura más ligera y lleva fruta fresca. La tabla pone los tres lado a lado.
| Característica | Shortcake japonés de fresa | Fruitcake navideño británico | Bûche de Noël francés |
|---|---|---|---|
| Textura | Bizcocho ligero y esponjoso | Denso y húmedo | Bizcocho enrollado y suave |
| Nata o relleno | Nata montada ligeramente endulzada | Mazapán y glaseado real | Crema de mantequilla o ganache |
| Fruta | Fresas frescas | Fruta desecada, a menudo macerada en alcohol | Poca o ninguna; domina el chocolate |
| Forma | Pastel redondo de capas | Redondo o cuadrado, a menudo pesado | Forma de tronco; bûche significa «tronco» |
| Tradición al servirlo | Se comparte en Nochebuena o en torno a ella | Se prepara con semanas de antelación y se corta durante las fiestas | Postre de la cena de Navidad |
Pastel de Navidad japonés frente al shortcake japonés
Ambos usan el mismo bizcocho, la misma nata y las mismas fresas. Sin embargo, la diferencia es el contexto. El shortcake japonés de todo el año es un postre de cumpleaños y de diario, mientras que la versión navideña lleva decoraciones de temporada y llega en diciembre. Es decir, lo que suele distinguir al pastel de las fiestas es la decoración de temporada, y no un cambio en la receta.
Otros pasteles que se venden en Navidad
Los pasteles de chocolate ofrecen una alternativa más intensa, a menudo con cacao, ganache o crema de chocolate. Asimismo, bûche de Noël, un pastel navideño en forma de tronco procedente de Francia, aparece en muchas selecciones de pastelerías. Los pasteles de fruta fresca usan fresas, frutos rojos u otras frutas para lograr más acidez, color y textura.
Las tartas de queso y los pasteles de helado o gelato completan la oferta en algunos comercios. Además, también puede haber pasteles individuales, pequeños pasteles para dos personas, productos pensados para personas con alergias, pasteles congelados y kits de decoración, aunque no todas las tiendas los tienen.
Cómo hacer el pastel de Navidad japonés
El pastel de Navidad japonés casero sigue siete etapas: hornear el bizcocho, enfriarlo, cortarlo, pincelarlo con almíbar, rellenarlo, cubrirlo y decorarlo. El resumen siguiente se entiende por sí solo, y a continuación viene la receta detallada.
- Primero, hornea un bizcocho en un molde redondo de 18 cm.
- Luego déjalo enfriar por completo sobre una rejilla.
- Después, córtalo en tres capas iguales.
- Pincela cada capa con almíbar frío.
- A continuación, rellena con nata montada y fresas en rodajas.
- Cubre la parte superior y los lados con nata.
- Por último, decora con fresas enteras y adornos navideños.
La receta de un vistazo
Dificultad: moderada. Guarda el pastel terminado cubierto en el refrigerador. Estado: receta de referencia no verificada. Las cantidades provienen de nuestra versión anterior, los tiempos son estimaciones y un pastelero aún no ha probado la tanda de 18 cm. Las recetas publicadas para 18 cm difieren en la temperatura y el tiempo del horno, así que comprueba el punto de cocción según las indicaciones de los pasos.
Ingredientes del pastel de Navidad japonés
Bizcocho (molde de 18 cm)
- Huevos: 150 g sin cáscara, unos 3 grandes
- Azúcar granulada: 100 g (½ taza)
- Harina de repostería: 90 g (¾ de taza), pesada antes de tamizar
- Mantequilla sin sal: 15 g (1 cucharada)
- Leche: 15 ml (1 cucharada)
Almíbar
- Azúcar: 30 g (2 cucharadas), como cantidad inicial
- Agua caliente: 60 ml (¼ de taza); las recetas publicadas usan más agua, así que ajusta al gusto
- Kirsch: 15 ml (1 cucharada), opcional
Nata montada
- Nata para montar con 35 a 40 por ciento de grasa: 400 ml (1⅔ tazas)
- Azúcar granulada: 32 g (2½ cucharadas)
Relleno y decoración
- Fresas: 450 g (1 lb) con el cáliz, unas 20 grandes; reserva 8 para la parte superior
- Azúcar glas: 1 cucharada para espolvorear
- Adornos navideños, como un Papá Noel de azúcar o una placa de chocolate
Utensilios
- Molde redondo de 18 cm con papel de horno para la base y los lados
- Batidora de mano, bol grande, tamiz fino, espátula
- Rejilla, cuchillo de sierra, espátula de paleta, manga pastelera y boquilla
¿Sin kirsch? Usa el almíbar sencillo o añádele una cucharada de mermelada de fresa para obtener una versión sin alcohol. Para una cobertura estable, usa nata láctea con alrededor de 35 a 40 por ciento de grasa y mantenla bien fría. Sin embargo, los productos con menos grasa pueden dar un acabado más blando, según la marca.
Preparación
Precalienta por completo un horno convencional a 160 °C (320 °F); para un horno de aire, usa unos 150 °C (300 °F). Mientras tanto, forra la base y los lados del molde con papel de horno.
Pon la mantequilla y la leche en un bol pequeño y colócalo sobre agua caliente hasta que la mantequilla se derrita. Mantén la mezcla tibia; se añade al final de la masa, no a la harina.
Bizcocho
Bate ligeramente los huevos, añade el azúcar y coloca el bol sobre agua caliente. Luego bate a velocidad alta hasta que la mezcla esté pálida y espesa. Después sigue batiendo hasta que la masa que cae del batidor deje una huella visible durante varios segundos. Termina a velocidad baja durante un minuto para afianzar las burbujas.
Tamiza la harina sobre la mezcla de huevos en dos tandas. Luego incorpórala con suavidad con una espátula, con movimientos amplios de abajo hacia arriba, hasta que no queden vetas secas. Detente en cuanto desaparezca la harina, porque mezclar en exceso desinfla la masa.
Primero mezcla una pequeña cucharada de masa con la mezcla tibia de mantequilla y luego incorpora con suavidad la mezcla aligerada al bol principal. Mezcla solo hasta que la superficie se vea brillante y uniforme.
Vierte la masa en el molde de una sola vez y golpea el molde una vez para liberar las burbujas grandes. Luego hornea unos 25 minutos, y más tiempo si hace falta. El bizcocho está listo cuando la parte superior está ligeramente dorada, el centro recupera su forma con suavidad al tocarlo y un palillo insertado en el centro sale limpio.
Almíbar y enfriado
Deja caer el molde una vez desde poca altura para evitar que se encoja y luego desmolda el bizcocho sobre una rejilla. Retira el papel y deja enfriar al menos una hora, porque un bizcocho tibio se rompe y se comprime al cortarlo.
Disuelve el azúcar en el agua caliente. Luego deja enfriar el almíbar antes de añadir el kirsch opcional, para que no pierda su aroma.
Lava las fresas y sécalas bien antes de cortarlas. La humedad en la superficie puede aflojar la nata y acortar la conservación del pastel. Después, quita el cáliz y corta 12 para el relleno, y deja 8 enteras para la parte superior.
Montaje y decoración
Añade el azúcar a la nata fría y móntala sobre un bol con agua helada. Para extenderla, detente en picos blandos a medios, cuando la nata mantiene su forma pero aún se ve lisa. La nata batida en exceso se vuelve granulosa en segundos, así que bate en ráfagas cortas hacia el final.
Corta el bizcocho en horizontal en tres capas iguales con un cuchillo de sierra. Pincela generosamente la capa inferior con almíbar, extiende una capa fina de nata y coloca la mitad de las fresas en rodajas. Luego cubre con un poco más de nata. A continuación, coloca la capa del medio, presiona suavemente y repite.
Coloca la capa superior, píntala con almíbar y cubre la parte superior y los lados con nata usando una espátula de paleta. Después, forma rosetones con la manga alrededor del borde, coloca las fresas enteras encima y espolvorea con azúcar glas para lograr un efecto de nieve. Por último, añade los adornos navideños y enfría el pastel durante 30 minutos antes de servirlo.
Errores comunes y plan para preparar con antelación
Errores comunes
- Huevos poco batidos: el bizcocho queda plano. Espera a llegar al punto de cinta.
- Harina mezclada en exceso: el bizcocho puede perder volumen o tener una miga más cerrada. Incorpórala con suavidad y detente cuando no quede harina seca.
- Bizcocho tibio: se rompe al cortarlo y derrite la nata.
- Nata batida en exceso: la nata se vuelve granulosa y difícil de extender. Detente mientras aún esté lisa.
- Fresas mojadas: aflojan la nata. Sécalas bien.
- Capas desiguales: el pastel se inclina. Marca los lados antes de cortar.
Plan para preparar con antelación
- Un día antes: hornea el bizcocho, déjalo enfriar y envuélvelo bien, a temperatura ambiente o en el refrigerador. Prepara el almíbar.
- El día de servirlo: monta la nata, corta las fresas y arma el pastel. Lo mejor es cubrirlo y decorarlo pocas horas antes de servirlo.
- Después de servirlo: tapa y refrigera las sobras de inmediato.
Cómo conservar el pastel de Navidad japonés
Como el pastel terminado lleva nata montada y fruta fresca, mantenlo tapado y refrigerado, y devuélvelo al refrigerador de inmediato después de servirlo. No lo dejes a temperatura ambiente durante periodos prolongados, sobre todo en una habitación con calefacción. Además, las fresas sueltan humedad con el tiempo, por lo que la textura es mejor el día del montaje.
- Primero, guárdalo en un recipiente tapado o bajo una campana para pasteles en el refrigerador.
- Si el pastel es de una tienda, sigue la fecha impresa y las instrucciones de la tienda; tienen prioridad sobre cualquier regla general.
- Para obtener la mejor textura, sirve el pastel casero el mismo día en que lo montas. No hemos realizado una prueba formal de conservación, por lo que no damos un número fijo de días.
- Además, usa cuchillos y platos limpios, ya que la nata y la fruta cortada se contaminan con facilidad.
Precio del pastel de Navidad japonés
Como referencia con fecha, Teikoku Databank informó de un precio medio antes de impuestos de ¥4,740 para la temporada de invierno de 2025, basado en 100 empresas y marcas y que en general compara pasteles de fresa estándar de 5 gou o pasteles destacados. Eso fue ¥179, o 3.9 por ciento, más que la temporada anterior. Más allá de esa referencia, el precio final varía según el tamaño, los ingredientes y el vendedor.
Cada canal ocupa rangos distintos. Los comercios de gran consumo suelen ofrecer opciones de menor precio, mientras que los pasteles de hoteles, de colaboraciones y de fruta premium pueden costar bastante más. La decoración que requiere mucho trabajo, la fruta premium, el chocolate especial y las marcas de lujo pueden aumentar aún más el precio.
Tamaños de pasteles japoneses: el sistema gou
Las tiendas japonesas miden el tamaño de los pasteles redondos en gou (号), una convención en la que cada número equivale aproximadamente a 3 cm de diámetro. Elige el tamaño del pastel según el número de invitados y las porciones que planees servir.
| Tamaño | Diámetro | Porciones aproximadas | Adecuado para |
|---|---|---|---|
| 4 gou | Unos 12 cm (5 in) | 2 a 4 | Parejas, hogares pequeños |
| 5 gou | Unos 15 cm (6 in) | 4 a 6 | El tamaño familiar estándar |
| 6 gou | Unos 18 cm (7 in) | 6 a 8 | Fiestas y familias más grandes |
Las estimaciones de porciones varían según la forma de cortar, el apetito, la altura del pastel y las especificaciones de cada tienda. Información de precios comprobada por última vez: octubre de 2026.
Dónde comprar pastel de Navidad en Japón
Puedes reservar pasteles de Navidad en pastelerías, grandes almacenes, hoteles, supermercados, tiendas de conveniencia y tiendas en línea. Las pastelerías populares suelen cerrar las reservas antes de Navidad, por lo que conviene comprobar el calendario de pedidos vigente de cada tienda. Por eso, la guía siguiente está agrupada por canal y no por tienda, ya que los productos y los plazos cambian cada año.
En la práctica, existen cuatro vías de compra: reserva con recogida en la tienda, compra el mismo día de lo que haya en existencias, entrega local refrigerada y entrega congelada a todo el país. En el caso de los pasteles congelados, programa la entrega con suficiente antelación para respetar todo el periodo de descongelación en refrigeración que indique el vendedor. Los plazos de recogida y las condiciones de cancelación pueden volverse más estrictos cerca del 24 de diciembre, aunque las políticas varían según el vendedor.
- Confirma el plazo de reserva y la fecha y el lugar de recogida.
- Luego lee la política de cancelación antes de pagar.
- Comprueba también los alérgenos; la mayoría de los pasteles contienen huevo, leche y trigo, y algunos contienen frutos secos o alcohol.
- Si es con entrega a domicilio, comprueba si el pastel llega refrigerado o congelado y cuánto tiempo hay que descongelarlo.
Para conocer productos y tendencias concretos por año, consulta el panorama de los pasteles de Navidad de Japón en 2025. Nuestro artículo sobre selecciones de pasteles de Navidad japoneses premium de 2024 sigue en línea como archivo de ejemplos pasados; esos productos ya no están a la venta.
Conclusión
El pastel de Navidad japonés es un shortcake de fresa vestido de fiesta: bizcocho ligero, nata suave, fruta roja y un pequeño Papá Noel encima. En Japón, el pastel se asocia con una temporada navideña en gran medida secular, centrada en la comida, los regalos y las iluminaciones. Como el 24 de diciembre no es festivo nacional, muchas personas acomodan la celebración en torno al trabajo o la escuela. El registro de Fujiya de 1910 da fecha a la costumbre, aunque su verdadero origen se haya perdido.
¿Hornearlo o comprarlo? Hornéalo si tienes tiempo para preparar y enfriar el bizcocho antes del montaje; el resultado depende de airear bien los huevos, incorporar con suavidad y enfriar a fondo. En caso contrario, cómpralo si quieres un pastel decorado sin el trabajo, y reserva con antelación. Para obtener la mejor textura, sirve el pastel casero el mismo día en que lo montas y, si es de una tienda, sigue la fecha indicada en la etiqueta.
Preguntas frecuentes sobre el pastel de Navidad japonés
- ¿Qué es el pastel de Navidad japonés?
-
Es un bizcocho redondo relleno de nata montada ligeramente endulzada y fresas frescas, decorado para Navidad. La receta es la misma que la del shortcake japonés de todo el año. Solo los adornos de temporada y la fecha en diciembre lo convierten en un pastel de Navidad.
- ¿Cuándo comen pastel de Navidad los japoneses?
-
Lo más habitual es en torno a Nochebuena, el 24 de diciembre, aunque los hábitos varían según el hogar. En los datos de una encuesta de hogares de 2011, el gasto en pasteles alcanzó su máximo el 24 de diciembre, aunque la categoría abarcaba los pasteles en general. Sin embargo, algunas familias lo comen el 25 de diciembre.
- ¿Cuánto cuesta un pastel de Navidad japonés?
-
Para la temporada de 2025, Teikoku Databank informó de un promedio de ¥4,740 antes de impuestos en 100 empresas y marcas. La comparación abarcó shortcakes de fresa estándar de 5 gou o el pastel destacado de cada empresa. Los pasteles de las tiendas de conveniencia cuestan menos, mientras que los de hoteles y de fruta premium cuestan mucho más. Además, los precios cambian cada temporada.
- ¿Hace falta encargar el pastel de Navidad con antelación?
-
Si quieres un pastel concreto de una pastelería popular, unos grandes almacenes o un hotel, sí. Las reservas suelen cerrarse antes de Navidad. En cambio, las tiendas de conveniencia y los supermercados suelen tener algunos pasteles en existencias para comprar el mismo día.
- ¿Cómo se debe conservar el pastel de Navidad japonés?
-
Mantenlo tapado en el refrigerador, porque lleva nata montada y fruta fresca. Además, no lo dejes fuera durante periodos prolongados. Si el pastel es de una tienda, sigue la fecha impresa y las instrucciones. Uno casero sabe mejor el día en que lo montas.
Acerca de esta guía
- Última actualización
- 5 de octubre de 2026
- Investigado y actualizado por
- Equipo editorial de Food in Japan
- Estado de la receta
- Receta de referencia basada en nuestra versión anterior y en métodos estándar del shortcake japonés. Las cantidades para 18 cm aún no han sido verificadas por un pastelero y no se ha calculado ninguna cifra de calorías.
- Nota de actualización
- Atribuimos las fechas de 1910 y 1922 a la historia de la empresa Fujiya, eliminamos la afirmación de que la Navidad estuvo prohibida durante la guerra, separamos la popularidad de posguerra del cambio a la nata fresca, reconstruimos la receta y sustituimos la antigua lista de tiendas por una guía de compra basada en canales.
Referencias
- Fujiya – Historia de Fujiya, de la era Meiji a 1945 (不二家の歴史) (Consultado en octubre de 2026)
- National Diet Library, Collaborative Reference Database – Caso de consulta sobre el origen del shortcake japonés, n.º de registro 1000255522 (Consultado en octubre de 2026)
- Teikoku Databank – Encuesta de precios de pasteles de Navidad de la temporada de invierno de 2025, 6 de diciembre de 2025 (Consultado en octubre de 2026)
- Oficina del Gabinete, Gobierno de Japón – Fiestas nacionales (「国民の祝日」について) (Consultado en octubre de 2026)
- Oficina de Estadística de Japón – Gasto en pasteles, boletín n.º 466 de la Encuesta de Ingresos y Gastos Familiares, diciembre de 2012 (Consultado en octubre de 2026)
- Fujin Gaho (via Yahoo! News Japan) – El pastel de Navidad de antes y de ahora: el pastel de Fujiya de 1910 y el cambio a la nata fresca (Consultado en octubre de 2026)
- Delish Kitchen – Shortcake de fresa, molde de 18 cm, con almíbar e indicaciones para montar la nata (いちごのショートケーキ) (Consultado en octubre de 2026)
- Smithsonian Magazine – Por qué los japoneses comen pastel en Navidad (Consultado en octubre de 2026)
Artículos relacionados
- Shortcake japonés (Encuesta: octubre de 2026)
- Comida navideña japonesa (Encuesta: octubre de 2026)
- El panorama de los pasteles de Navidad de Japón en 2025 (Encuesta: octubre de 2026; abarca la temporada 2025)
- Selecciones de pasteles de Navidad japoneses premium de 2024 (Encuesta: octubre de 2026; archivo de la temporada 2024)
- Osechi ryori (おせち料理) (Encuesta: octubre de 2026)
コメント