Menu
語言
  • English
  • Español
  • Français
  • 한국어
  • 中文 (簡体字)
  • 日本語

蔥鮪鍋(ねぎま鍋)

negima nabe
目次

NEGIMA NABE 介紹

Negima Nabe 是日本人為了對抗漫長寒冬或陰鬱雨天而發展出來的料理之一。日本人擅長運用各式各樣的火鍋料理來應對季節。火鍋是一種源自中國的烹調方式,但在日本料理中,火鍋料理被稱為 nabemono

nabe(火鍋)料理的例子包括 Kiritanpo Nabe,也就是加入搗碎米飯製成的雞肉火鍋,為秋田縣的特色料理。另一道火鍋料理 Mizutaki,是九州福岡的在地名物,以雞肉與蔬菜為主。日本另一個火鍋料理例子是兵庫縣姬路市的 Himeji Oden。他們會將關東煮(火鍋料理的一種)搭配揉製的日式芥末。最後,來自同一都道府縣、東京的 Chanko Nabe,則是相撲部屋的招牌火鍋。

現在,來介紹 Negima Nabe——Tokyo prefecture 的代表料理之一。接下來就一起認識它吧。

什麼是 NEGIMA NABE?

Negima nabe (ねぎま鍋)

 與 Chanko Nabe 並列,Negima Nabe 是 Tokyo prefecture 的代表料理之一。它是日本的傳統飲食之一,也屬於江戶料理。品嚐這道料理時,可以享受到大量的鮪魚高湯風味。東京的特色料理還有 KusayaBekko SushiFukagawa-meshiShinagawa-meshiEdomae Sushi,以及 Monjayaki

Negima Nabe 的組成元素是青蔥(或日式長蔥)、鮪魚與火鍋。 提到青蔥,現代日本人一般都知道是把雞肉與青蔥串起來烤的 yakitori。不過在江戶時代,則是以水煮青蔥與鮪魚為主的料理。

NEGIMA NABE 的語源

Negima nabe (ねぎま鍋)

Negi(ねぎ)是日式長蔥或日式韭蔥,而 Nabe(鍋)在日文中意指火鍋。「ma」(ま)則取自「まぐろ」的第一個字,まぐろ在日文中是鮪魚之意。關於蔥鮪鍋「Negima」裡的 ma(ま)究竟代表什麼,存在多種說法。 

第一種說法是指在蔥鮪鍋中放入鮪魚(ma)。第二種說法是指享用 Negima Nabe 時,讓鮪魚的油脂轉移到青蔥上。鮪魚油脂釋放出的鮮味融入湯中,而青蔥吸收了這些油脂後口感更有嚼勁。最後,第三種說法是因為鮪魚夾在青蔥之間而形成火鍋料理。因此,Negima Nabe 的英文可譯為「Onion Tuna Pot」。

NEGIMA NABE 的歷史

Negima nabe (ねぎま鍋)

到了江戶時代,鍋具不僅用來烹調,也常被當作餐具使用。他們會在鍋中把食材煮好,然後直接在桌邊食用。江戶時代的平民會吃 Negima Nabe。過去鮪魚會先用醬油醃漬後保存。

當時平民的飲食習慣相當簡單。那個年代水很珍貴,也不會頻繁生火,因此「鍋」變得非常普及。火鍋就像是湯品與燉煮料理的結合。只要有鐵鍋與火盆,就很容易製作。

「Negima Nabe」的誕生,源自於想出如何食用被丟棄的 Toro。有個著名的說法是,在江戶時代,人們會把鮪魚的 Toro 部位丟掉。因為沒有冰箱時,脂肪部位很容易腐壞並造成食物中毒。瘦肉的鮪魚價格昂貴,平民也吃不起。

NEGIMA NABE 食譜

Negima nabe (ねぎま鍋)

Negima Nabe 的食譜包含日式長蔥或青蔥、鮪魚、高湯、清酒、味醂、醬油與水。享用 Negima Nabe 的關鍵在於不要加入太多食材,也不要煮過頭。

如何製作 NEGIMA NABE?

既然我們已經了解 Negima Nabe 的食譜,就可以開始做了。首先,把青蔥切成方便入口的圓柱段,並排列在烤魚網或平底鍋上。接著,把鮪魚切成適口大小的塊狀。記得,如果切得太薄,煮的時候會碎散。然後,把味醂、清酒、醬油與水一起煮沸來製作湯底。最後,把烤過的青蔥放入鍋中,先加入一半份量的鮪魚,然後就可以開始享用了。 

火鍋的起源是什麼?

Negima nabe (ねぎま鍋)

火鍋是一種源自中國的烹調方式。通常在餐桌上準備一鍋持續滾煮的高湯,放入各式各樣的東亞食材與配料。為了保護外國人的腸胃,中國一些城市也會加強對火鍋餐廳的衛生管理。也有人認為火鍋的起源可追溯到 14 世紀。

SHABU-SHABU 和火鍋有什麼不同?

Negima nabe (ねぎま鍋)

火鍋是在日式火鍋鍋具中烹調的料理。這種烹調風格就是日本人所稱的「nabemono」風格。他們會在淺鐵鍋裡加入清酒、味醂、醬油與砂糖來煮火鍋。這種一鍋式餐點常見的吃法是,食材在烹調前會先沾上打散的生蛋液。鍋物會保持微滾狀態,加入蔬菜與其他食材,例如豆腐與麵條等。 

Shabu-shabu 的烹調方式不同,這就是兩者的主要差異。所有切成薄片的食材都會在鍋中輕輕涮動。這道料理的名稱來自日文擬聲詞「shabu shabu」,意為「swish swish」。它描述的就是將肉片在滾燙高湯中輕涮時的動作。

如何在家做火鍋?

Negima nabe (ねぎま鍋)

你可以在家輕鬆享受日式火鍋的製作。首先,將味醂、醬油、水與砂糖放入小鍋中混合並煮至沸騰。沸騰後關火,先備用。第二步,將肋眼牛排切成薄如紙的片。第三步,用紙巾拭去金針菇上的任何髒污;再切除並丟棄根部,撕成較小束後備用。接著,將豆腐切成 1/2 吋厚片,並將胡蘿蔔切片。 

接下來,將大白菜的葉片與菜梗分開,在水下沖洗後備用。把所有食材放入日式土鍋或鐵鍋中,並將高湯倒入鍋內。下一步是蓋上鍋蓋,以中大火煮至沸騰。沸騰後轉小火,繼續燉煮(蓋著鍋蓋)約 15–17 分鐘,直到所有食材都煮熟。最後,撒上切碎的青蔥即可上桌享用。

火鍋健康嗎?

Negima nabe (ねぎま鍋)

火鍋當然可以很健康。前提是你要謹慎選擇食材、湯底與沾醬,避免在一餐中攝取過量的鈉、飽和脂肪與碳水化合物。一般火鍋餐的鈉含量往往遠遠超過建議的每日食鹽攝取量。

推薦的蔥鮪鍋餐廳

Negima

Negima nabeねぎま鍋

Negima 是一間小餐廳,氛圍彷彿日劇場景。店家於 2017 年夏天在北池袋開業。菜單從 4,300 日圓的「蔥鮪鍋與燻製套餐」起。蔥鮪鍋的食材有鮪魚(大目鮪)脂身、青蔥、裙帶菜與香芹。夏季時,香芹會改為水菜與壬生菜。

地址:東京都豐島區池袋本町 4-3-17
電話:80 8739 8566
營業時間:8:00 至 22:00(LO)。週二、週三公休

Yoshiume Ningyocho

Negima nabeねぎま鍋

Yoshiume是少數能品嚐江戶名物「蔥鮪鍋」的餐廳之一。蔥鮪鍋是將快速煮熟的鮪魚肚(toro)與青蔥等蔬菜一起享用,既健康又美味。建築物曾是藝妓屋,氛圍沉穩,深受外國旅客喜愛。

地址:東京都中央區日本橋人形町 1-18-3 103-0013
電話:03-3668-4069
營業時間:午餐 11: 00-13: 30 晚餐 17: 00-21: 00;固定公休:每週六與週日及國定假日

Asakusa Ichimon

Negima nabeねぎま鍋

Asakusa Ichimon 本店是一棟有 70 年歷史的老屋,提供各式單品料理。店內有讓人彷彿穿越時空的下沉式座位包廂、宴會大廳、蔥鮪鍋、鯨魚料理與江戶蔬菜。店家推薦名代江戶蔥鮪鍋、招牌燒賣、鴨肉丸子、燉牛筋與燉鯨魚。 

在 Asakusa Ichimon 本店,僅於旺季期間才會使用宴會專用的包廂。店內備有多款適合搭配料理的清酒,包括日本酒(地酒)與燒酎。 

地址:東京都台東區淺草 3-12-6 111-0032
電話:03-3875-6800
營業時間:週一至週五 18: 00-23: 00 週六、週日與國定假日 17: 00-22: 00

Fujiki

Negima nabeねぎま鍋

Fujiki設有包廂、桌席包廂以及吧台座位。包廂有大有小,可依接待、用餐、宴會目的與人數選擇。

蔥鮪鍋是店家的招牌。以青蔥等精選蔬菜與鮪魚(Toro)製作而成,一年四季都能享用。2 人以上點餐需在前一天完成預約。蔥鮪鍋套餐價格約為 8,300 日圓至 12,300 日圓。

地址:Yubinbango 104-0045, Chuo-ku, Tokyo Tsukiji 7-4-4 Hisashi Yo Suncrest Tsukiji 1F
電話:050-5486-4614
營業時間:週一至週六 午餐 11: 30-14: 00(LO13: 30)週一至週六 晚餐 17: 30-22: 00(LO21: 00,飲品 LO21: 30)

Ginza Janome

Negima nabe (ねぎま鍋)

如果你在銀座地鐵站附近,突然想吃火鍋,可以試試Ginza Janome。從銀座地鐵站步行 2 分鐘即可到達。雖然許多主打地酒的店通常都需要預約,但在這裡你可以輕鬆自在地品嚐地酒。

店內開放式空間的桌席一字排開,最多可容納 35 人,也適合 2 人或 4 人的小團體用餐。無論是與朋友輕鬆小聚,或下班路上的小酌聚會都很合適。Janome 的招牌鮪魚蔥鍋 1 人份為 680 日圓(未稅)。

地址:東京都中央區銀座 7-10-12 第2柳屋大樓 2F  104-0061 
電話:03-6280-6994
營業時間:週一至週六、國定假日前一天、國定假日 晚餐 17: 00-24: 00(LO23: 30)固定公休:週日

結論

鍋物(Nabemono)是一項根深蒂固的日本飲食傳統,也深受世界各地美食愛好者的喜愛。 我們相信,沒有什麼比熱騰騰的湯底、鮮美的食材,以及鍋物所帶來的社交氛圍更令人感到慰藉。它們營養豐富、隨手就能拼湊上桌,而且吃起來非常有趣。難怪在日本它們是冬季的人氣首選。而如果你像我一樣不論季節都愛吃熱食,那麼你甚至可以一年四季都做鍋物。

Negima Nabe 常見問題

什麼是 Negima Nabe?

這是一道源自東京、江戶時代的經典火鍋,以厚切的肥鮪魚(maguro)與香甜的日本青蔥(negi)在鹹香的醬油風味高湯(dashi)中燉煮而成。

為什麼叫做「Negima」?

這個名稱很單純,就是把兩種主要食材組合起來:「Negi」(日本青蔥)和「Ma」(Maguro 的簡稱,意為鮪魚)。

等等,Negima 不是一種雞肉串燒(yakitori)嗎?

最初「Negima」嚴格來說指的是鮪魚與青蔥。後來在現代鮪魚變得非常昂貴,串燒師傅便以較便宜的雞肉替代,但仍保留這個著名的傳統名稱。

Negima Nabe 是什麼時候發明的?

它起源於江戶時代後期(18~19 世紀)的東京;當醬油開始普及且價格變得親民後,這道料理在平民之間迅速走紅。

為什麼江戶時代的人會把肥鮪魚煮熟,而不是生吃?

在現代冷藏技術出現之前,肥鮪魚(toro)很容易腐敗,而且被認為對壽司來說過於油膩。平民便巧妙地把它放入醬油湯底中燉煮,以利保存並融化掉厚重的油脂。

為什麼在江戶時代,Toro(肥鮪魚)被視為便宜貨?

江戶居民做壽司時更偏好瘦的紅肉鮪魚(akami)。他們認為腹部的肥肉品質較差、味道腥、又容易腐壞,因此魚販會把它以極低的價格賣出,甚至直接丟棄。

Negima Nabe 是如何變成高級料理的?

隨著現代冷藏技術進步,加上全球飲食喜好轉變、將肥鮪魚視為頂級壽司部位,Toro 的價格飆升,讓這道曾經便宜的平民燉鍋搖身一變成為昂貴的珍饈。

Negima Nabe 吃起來是什麼味道?

鮪魚豐厚、入口即化的油脂會自然讓鹹香的醬油湯底更為濃郁;而柔嫩煮透的青蔥吸飽湯汁,帶來令人安心的樸實甜味。

Negima Nabe 使用的是哪種鮪魚?

主廚傳統上會使用 Toro(肥鮪)或 Chutoro(中肥鮪)。經過燉煮後,這種入口即化的生魚片部位會變成極其濃郁、柔嫩的鍋物食材。

Negima Nabe 使用的是哪種湯底?

料理人會以昆布(kelp)與鰹節(bonito flakes)熬製細緻、傳統的日式高湯 dashi(soup stock),並以醬油、清酒與甜味味醂完美調味。

鮪魚在鍋中應該煮多久?

鮪魚只需要稍微燉煮一下即可。煮到外層轉為不透明、中心仍略帶生的程度,能避免高級的肉質變得又韌又乾。

這種鍋物通常還會加入哪些食材?

為了保持其優雅的簡約感,主廚通常只會加入少量相襯的食材,例如烤豆腐、金針菇,以及菠菜或 mizuna 等綠葉蔬菜。

哪些調味料很適合搭配 Negima Nabe?

用餐者常會撒上 Shichimi Togarashi(七味粉)、現磨黑胡椒,或帶辣的 Yuzu Kosho(柚子胡椒)來恰到好處地平衡鮪魚油脂的濃郁感。

收尾(shime)剩餘湯底的最佳方式是什麼?

在地人非常推薦以剩下充滿鮮味的鮪魚湯底來收尾:直接把 Q 彈的烏龍麵煮入其中,或加入白飯並倒入打散的蛋做成 zosui。

吃 Negima Nabe 的最佳季節是什麼時候?

冬天絕對是最佳時節。寒冷的天氣讓鍋物更令人感到暖心療癒,而日本冬季的葱(negi)在此季節會明顯更粗、更柔軟,也更甜。

我可以在家做 Negima Nabe 嗎?

可以。只要購買適合生食等級的肥鮪或中肥鮪、將日本長葱切成厚片,並在一般的醬油風味日式高湯中以小火輕燉,就能輕鬆在家製作。

在東京哪裡可以吃到 Negima Nabe?

你可以在淺草、築地、人形町等東京的歷史街區找到。傳統居酒屋與主打江戶風海鮮的專門餐廳,通常會在冬季供應這道料理。

Food in Japan
Discover Japan,
One Dish at a Time
Explore authentic Japanese cuisine, regional specialties, traditional recipes, and food culture from all 47 prefectures.
Explore with Food in Japan
Authentic Recipes
Regional Specialties
Food Culture
Fresh Stories Daily
Follow Food in Japan
Google Preferred Sources
Prefer Food in Japan in Google Search
Add Food in Japan as one of your preferred sources and discover authentic Japanese food stories whenever they are relevant.
Google Preferred Sources
Please share this post!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

目次