Ryo Iwa– Author –
Ryo Iwa는 foodinjapan.org의 설립자이자 편집자입니다. 일본에서 나고 자랐으며, 각 지역 취재와 시장 방문, 그리고 외국어 독자에게 좀처럼 닿지 않는 일본어 일차 자료를 바탕으로 글을 씁니다. 양조 연구기관 간행물과 업계 용어집이 여기에 포함됩니다. 어떤 수치를 출처까지 추적할 수 없을 때는 그렇다고 기사에 밝힙니다.
10년 넘게 구글 지도 지역 가이드로 활동하며 리뷰 1,850건 이상과 사진 42,000장 이상을 올렸고, 조회 수는 수억 회에 이릅니다. 이전에는 일본과 미국, 영국에서 20년간 IT 컨설턴트로 일했습니다.
-
야마가타
오바나자와 소고기 라멘 (尾花沢牛ラーメン)
오바나자와 소고기 라멘은 야마가타현 오바나자와시의 향토 면 요리입니다. 오랫동안 푹 삶은 오바나자와 소고기(현지 브랜드 와규)에 페소라즈케라는 매콤한 수박 절임을 곁들입니다. 이곳에서 한 그릇을 주문하면 그 새빨간 절임이 정말로 국물 위에 얹... -
기사
일본에서 음식 주문하는 법: 초보자를 위한 가이드
일본 식당에서는 대개 일본어를 하지 못해도 주문할 수 있다. 메뉴 사진을 손으로 가리키거나, 태블릿을 터치하거나, 식권을 구매하는 것만으로도 대부분 충분하다. 처음 방문하는 사람들을 혼란스럽게 만드는 것은 언어 자체가 아닌 경우가 많다. 문제는 ... -
기사
일본 와규 가이드: 35달러 이하로 진짜 A5 와규와 야키니쿠 즐기는 법
도쿄의 한 야키니쿠 가게 앞에 서 있는데, 점심 메뉴판에 "A5 와규 세트, ¥2,980"이라고 적혀 있다. 이게 정말 A5일까, 아니면 무슨 함정이 있는 걸까? A5는 일본의 소고기 도체 등급 체계에서 가장 높은 등급 조합이지만, 이는 품종이나 지역 브랜드가 아... -
알 & 어묵
사사 카마보코(笹かまぼこ)
사사 카마보코(sasa kamaboko), 일명 사사카마는 미야기현 센다이에서 유래한 대나무 잎 모양의 일본식 구운 어묵입니다. 제조업체는 흰살생선을 갈아 양념한 반죽을 만들고 납작하게 눌러, 표면이 살짝 갈색을 띨 때까지 한 조각씩 구워냅니다. 많은 여행... -
미에
테코네즈시 (てこね寿司)
테코네즈시는 미에현의 전통 향토 초밥으로, 간장 타레(양념장)에 절인 붉은 살 생선을 식초로 간을 한 밥(초밥)과 버무려 만듭니다. 가다랑어(가쓰오)를 사용하는 것이 정석이지만 참치도 자주 쓰입니다. 보통 차조기(시소) 잎, 생강, 채 썬 김을 고명으... -
카츠 & 가라아게
카키후라이 (カキフライ)
안녕하세요, 음식을 사랑하는 여러분! 오늘은 따뜻하고 바삭하며 일본에서 무척 인기 있는 요리인 카키후라이 (カキフライ)에 대해 이야기해 보겠습니다. 겨울에 일본을 방문하면 많은 메뉴판에서 이 "맛있는" 음식을 볼 수 있습니다. 추운 날에... -
일본
일본에서 오세치 사는 법: 예약 없이 즐기는 여행자 실전 가이드
12월 30일, 백화점 지하 식품관은 사람들로 발 디딜 틈이 없습니다. 검은색, 붉은색, 금색의 옻칠 찬합(주바코)들이 조명 아래에서 영롱하게 빛납니다. 그 안에는 윤기가 자르르 흐르는 검은콩 조림, 황금빛 밤 앙금, 분홍빛과 흰색의 어묵, 탐스러운 새우... -
패류 & 게
고시노 아카가니 (高志の紅ガニ)
신미나토에서 정오가 반쯤 지나면 어시장 바닥이 빨갛게 변한다. 게 한 마리 한 마리가 등을 대고 내려앉아 콘크리트 바닥을 가득 메우고, 마침내 홀 전체가 카펫처럼 보일 때까지 빽빽하게 늘어선다. 종이 울리기 전에 이미 구매자들이 줄 사이에 웅크리... -
야마가타
오바나자와 수박 (尾花沢スイカ)
오바나자와 수박, 즉 오바나자와 스이카(尾花沢スイカ)는 야마가타현 북부 오바나자와에서 생산되는 여름 과일입니다. 농가들은 산으로 둘러싸인 분지에서 수박을 재배합니다. 이곳은 8월 낮에는 덥지만 밤이 되면 기온이 크게 내려갑니다. 이러한 일교차... -
패류 & 게
반딧불오징어 (호타루이카)
반딧불오징어는 일본어로 호타루 이카(ホタルイカ)라고 불리는 작은 생물발광 오징어로, 일본에서는 봄의 별미로 취급합니다. 도야마만은 이 오징어와 가장 밀접하게 연관된 곳으로, 매년 봄 수많은 암컷이 깊은 바다에서 해안으로 떠오르고, 그 푸른 빛은...
